nourrir mains//crème nourrir mains//crème

v 6.1 - 26.10.2010
nourrir mains//crème
nourrir mains//crème
crème mains
hand cream
//informations techniques
//technical information
texture: smooth emulsion // scent: tangy, like candied lemon //
colour: white // active effects: nourishing, moisturising*, soothing //
characteristics: without an oily film // effects: enables a prolonged
massage - leaves the skin supple and soft // skin types: all
texture : émulsion onctueuse // odeur : acidulée type citron
confit // couleur : blanc // types d’actif : nourrissant, hydratant*,
assouplissant // caractéristiques : sans film gras // effets  : per met
un massage prolongé - laisse la peau souple et douce // types
de peau : tous
PAO
//physico-chemical specifications
//spécifications physico-chimiques
PAO
pH : 5.8 - 6.3 // type : émulsion H/E
flacon tube 40ml - réf. EV019
G L YCÉRINE
La
glycérine
(ou
glycérol),
p roduit d’origine végétale, est
u n actif émollient et un puissant
a g ent d’hydratation*. Elle est
t r a ditionnellement utilisée dans
l a composition des dentifrices,
d e s crèmes hydratantes, des
s a vons (savo n de Marseille).
K A RITE (beurre)
M atière
grasse
d’origine
v é gétale, issue du fruit (noix) de
“ l ’ arbre à beurre”, arbre sacré
o r i ginaire d’Afrique. Il protège
e f ficacemen t
la
peau
des
a g ressions (soleil, dessèchement),
p o ssède une activité hydratante*
( p eau, cheveux), prévient le
v i eillissement
cutané,
stimule
la
régénération
cellulaire
et
e s t reconnu pour son action
r é paratrice
(cicatrisation).
Il
possède
également
des
p ropriétés
particulières
de
d o uceur et d’onctuosité. Ses
m ultiples propriétés font qu’il
e n tre dans la compostion de
n o mbreux cosmétiques.
A MANDE DOUCE (huile)
En
cosmétique,
l’amande
d o uce
connaît
des
usages
d i versifiés
:
huile
et
beurre
p o ur nourrir la peau, lait pour
l ’ h ydrater ou encore coques
b royées pour l’exfolier. D’origine
v é gétale, cette huile aux vertus
a doucissantes et nourrissantes
a p aise les tiraillements et soulage
l e s sécheress es.
*des couches supérieures de l’épiderme
40ml (1.35 fl.oz.) tube - ref. EV019
//conseils d’utilisation
appliquer jusqu’à complète absorption
//principaux actifs cosmétiques
contient : glycérine 15% - beurre de karité 5% - huile végétale
d’amande douce 4%
//ingrédients INCI
AQUA (WATER), GLYCERIN, BUTYR O S P E R M U M PA R K I I ( S H E A B U T T E R ) , P R U N U S
AMYGDALUS DULCIS OIL (SWEE T A L M O N D ) , S T E A R I C A C I D , G LY C E RY L
STEARATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRI G LY C E R I D E , C E T E A R E T H - 2 0 , D I M E T H I C O N E ,
CETEARETH-12, CETEARYL ALCOH O L , T O C O P H E R O L , C A R B O M E R , S O D I U M
HYDROXIDE, PARFUM (FRAGRANC E ) , P H E N O X Y E T H A N O L , M E T H Y L PA R A B E N ,
ETHYLPARABEN,
PROPYLPARABE N ,
B U T Y L PA R A B E N ,
I S O B U T Y L PA R A B E N ,
CINNAMAL, CITRONELLOL, GER A N I O L , H E X Y L C I N N A M A L , L I M O N E N E ,
LINALOOL, BENZYL SALICYLATE
//autres présentations
format cabine
format cabine
pot 250ml
réf. EC027
pot 1000ml
réf. EC028
GLYCERIN
G l y c e r i n ( o r g l y c e rol), a plantb a s e d p ro d u c t , i s an emollient
active
i n g re d i e n t
and
a
power ful
m o i s t u r i s i ng
agent*.
I t i s t r a d i t i o n a l l y used in the
composition
of
toothpastes,
m o i s t u r i s i n g * c re a m s and soaps
(Savon de Marseille).
SHEA BUTTER
O i l y , p l a n t - b a s e d s u bstance from
t h e f r u i t ( n u t ) o f t h e “butter tree”,
a s a c re d t re e w h i c h originated in
A f r i c a . I t e f f e c t i v e l y protects the
s k i n a g a i n s t v a r i o u s aggressions
( s u n , d r y i n g ) , h a s an active
m o i s t u r i s e r * ( s k i n , h air), prevents
skin
ageing,
s t i mulates
cell
re g e n e r a t i o n a n d is renowned
f o r i t s re p a i r i n g ( h e aling) action.
It
also
possesses
particularly
soothing
and
smoothing
p ro p e r t i e s . I t s m u l t i p le properties
m e a n t h a t i t i s included in
t h e c o m p o s i t i o n of numerous
cosmetics.
SWEET ALMOND (oil)
I n c o s m e t i c s , s w e e t almond has
v a r i o u s u s e s : o i l a nd butter to
n o u r i s h t h e s k i n , m i l k to moisturise
i t a n d c r u s h e d s h e l l s to exfoliate.
This
plant-based
oil,
with
s o o t h i n g a n d n o u r i s h ing qualities,
a p p e a s e s t h e s k i n t autness and
re l i e v e s d r y n e s s .
*the upper layers of the epidermis
p H : 5.8 - 6.3 // t y p e : O / W e m u l s i o n
//user guidelines
apply until complete absorption
//main active cosmetic ingredients
contains: 15% glycerin - 5% shea butter - 4% sweet almond plant
oil
//INCI ingredients
A Q U A ( WAT E R ) , G LY C E R I N , B U T Y R O S P E R M U M PA R K I I ( S H E A B U T T E R ) , P R U N U S
A M Y G D A L U S D U L C I S O I L ( S W E E T A L M O N D ) , S T E A R I C A C I D , G LY C E RY L
S T E A R AT E , C A P RY L I C / C A P R I C T R I G LY C E R I D E , C E T E A R E T H - 2 0 , D I M E T H I C O N E ,
C E T E A R E T H - 1 2 , C E T E A RY L A L C O H O L , T O C O P H E R O L , C A R B O M E R , S O D I U M
H Y D R O X I D E , PA R F U M ( F R A G R A N C E ) , P H E N O X Y E T H A N O L , M E T H Y L PA R A B E N ,
E T H Y L PA R A B E N ,
P R O P Y L PA R A B E N ,
B U T Y L PA R A B E N ,
I S O B U T Y L PA R A B E N ,
CINNAMAL, CITRONELLOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, LIMONENE,
L I N A L O O L , B E N Z Y L S A L I C Y L AT E
//other presentations
salon size
salon size
250ml (8.45 fl.oz.) pot
ref. EC027
1000ml (33.8 fl.oz.) pot
ref. EC028
30