nourrir//crème nourrir//crème

v 6.1 - 26.10.2010
nourrir//crème
nourrir//crème
crème de modelage
nourishing cream
//informations techniques
//technical information
tex t u r e : c r è m e f o n d a n t e // odeur : fruitée type melon abricot //
cou l e u r : b l a n c // t y p e s d’actif : nourrissant, hydratant*,
pro t e c t e u r, a p a i s a n t // caractéristiques : texture crémeuse
et g é n é re u s e i d é a l e m e n t for mulée pour un modelage alliant
pla i s i r e t e f f i c a c i t é - n e l a i sse pas de film gras // effets : apporte
un c o n f o r t i m m é d i a t - l a peau est souple et le teint éclatant //
types de peau : tous et particulièrement sèches
texture: smooth c re a m // s c e n t : f r u i t y m e l o n a n d a p r i c o t //
colour: white // a c t i v e e f f e c t s : n o u r i s h i n g , m o i s t u r i s i n g * ,
protecting, soothi n g // c h a r a c t e r i s t i c s : a c re a m y a n d g e n e ro u s
texture ideally fo r m u l a t e d f o r a s c u l p t i n g w h i c h c o m b i n e s
pleasure and ef fe c t i v e n e s s - w i t h o u t l e a v i n g a n o i l y f i l m //
effects: provides i m m e d i a t e c o m f o r t - t h e s k i n i s s u p p l e a n d t h e
complexion radian t // s k i n t y p e s : a l l a n d p a r t i c u l a r l y d r y s k i n
//spécifications physico-chimiques
//physico-chemical specifications
pH : 6 . 0 - 6 . 5 // t y p e : é m u l sion H/E
pot 40ml - réf. EV012
//conseils d’utilisation
appliquer sur le visage et le cou par effleurages légers en évitant le contour
des yeux, jusqu’à complète absorption
- en modelage : appliquer une quantité généreuse de produit sur l’ensemble
du visage et du cou et travailler à l’aide des manoeuvres appropriées
pendant 15 à 20 minutes - permet la réalisation de toutes les techniques
de modelage
//principaux actifs cosmétiques
co n t i e n t : g l y c é r i n e 8 % - ELESOFT ® complex 0.3% - squalane
(or i g i n e v é g é t a l e ( o l i v e ) ) 0.010%
//ingrédients INCI
AQUA(WATER), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL,
CYCLOPENTASILOXANE, CETYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, CETEARYL GLUCOSIDE,
CYCLOHEXASILOXANE, PEG-100 STEARATE, XANTHAN GUM, PARFUM (FRAGRANCE),
DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE, SODIUM CARBOXYMETHYL BETAGLUCAN, HYDROLYSED
LINSEED EXTRACT, SQUALANE, TOCOPHEROL, SODIUM POLYACRYLATE, DISODIUM
EDTA, C18-21 ALKANE, PEG-8, TRIDECETH‑6, ASCORBYL PALMITATE, SODIUM
HYDROXIDE, BENZYL BENZOATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID, CHLORPHENESIN,
PHENOXYETHANOL, METHYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, PROPYLPARABEN,
ISOBUTYLPARABEN
GLYCÉRINE
La
glycérine
(ou
g l y c é ro l ) ,
p ro d u i t d ’ o r i g i n e v é g é t a l e , e s t
un actif émollient et un puissant
agent d’hydratation*. Elle est
traditionnellement utilisée dans
la composition des dentifrices,
des crèmes hydratantes, des
savons (savon de Marseille).
ELESOFT® COMPLEX composé de
• lin brun (extrait), actif antii r r i t a n t q u i p e r m e t d ’ a m é l i o re r
le confort des peaux sensibles et
fragiles
• levure de boulanger (extrait)
qui joue un rôle démontré dans
les réactions de défense cutanée
• racines de réglisse (extrait),
agent apaisant efficace aux
p ro p r i é t é s a n t i - i n f l a m m a t o i re s .
L a c o n j u g a i s o n d e c e s t ro i s a c t i f s ,
en prévenant les irritations, vise à
apaiser la peau.
SQUALANE
Composé
d’origine
végétale
obtenu
à
partir
de
l’olive,
le
squalane
possède
une
grande affinité avec la peau.
Il
s ‘ a p p a re n t e
à
l’un
des
principaux constituants du film
h y d ro l i p i d i q u e q u i p ro t è g e l a
p e a u d e s a g re s s i o n s e x t é r i e u re s .
//autres présentations
format cabine
format cabine
pot 250ml
réf. EC015
pot 1000ml
réf. EC016
PAO
pH: 6.0 - 6.5 // type : O / W e m u l s i o n
40ml (1.35 fl.oz.) pot - ref. EV012
//user guidelines
lightly massage onto the face and neck avoiding the eye contour area until
completely absorbed
- sculpting: apply a generous quantity of the product over the face and
neck and work it in using the appropriate movements for 15 to 20 minutes enable all of the sculpting techniques to be achieved
//main active cosmetic ingredients
contains: 8% glyce r i n - 0 . 3 % E L E S O F T ® c o m p l e x - 0 . 0 1 0 % s q u a l a n e
(vegetable origin ( o l i v e ) )
//INCI ingredients
AQUA(WATER), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL,
CYCLOPENTASILOXANE, CETYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, CETEARYL GLUCOSIDE,
CYCLOHEXASILOXANE, PEG-100 STEARATE, XANTHAN GUM, PARFUM (FRAGRANCE),
DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE, SODIUM CARBOXYMETHYL BETAGLUCAN, HYDROLYSED
LINSEED EXTRACT, SQUALANE, TOCOPHEROL, SODIUM POLYACRYLATE, DISODIUM
EDTA, C18-21 ALKANE, PEG-8, TRIDECETH‑6, ASCORBYL PALMITATE, SODIUM
HYDROXIDE, BENZYL BENZOATE, ASCORBIC ACID, CITRIC ACID, CHLORPHENESIN,
PHENOXYETHANOL, METHYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, PROPYLPARABEN,
ISOBUTYLPARABEN
GLYCERIN
Glycerin (or glycerol), a plantbased product, is an active
emollient
ingredient
and
a
power ful
moisturising
agent*.
It is traditionally used in the
composition
of
toothpastes,
moisturising* creams and soaps
(Savon de Marseille).
ELESOFT ® COMPLEX composed of
• brown flax (extract), antiirritant ef fect which improves the
comfort of sensitive and fragile
skin
• baker’s yeast (extract) which
plays a proven role in the skin’s
defense actions
• liquorice roots (extract),
soothing and ef fective agent with
anti-inflammatory properties.
The combination of these three
active ingredients aims to soothe
the skin by preventing irritations.
SQUALANE
Composed of a plant base
obtained from olives, squalane
has a great af finity with the skin.
It resembles one of the main
components of the hydrolipidic
film which protects the skin from
exterior aggressions.
//other presentations
*des couches supérieures de l’épiderme
salon size
salon size
250ml (8.45 fl.oz.) pot
ref. EC015
1000ml (33.8 fl.oz.) pot
ref. EC016
*the upper layers of the epidermis
10