Lettre de salutation du très - Canadian Association of Professional

November 3–4, 2016
Dear Friends:
I am pleased to extend my warmest greetings to everyone attending the Canadian
Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) National Education
Conference.
Since its founding in 1986, the CAPIC has provided an effective forum for educating
and advancing the interests of regulated Canadian immigration consultants.
As you gather in Vancouver under the theme “Embrace Change, Create
Opportunity,” you have a wonderful opportunity to discuss strategies and policies
for the year ahead. I am certain that this meeting will provide you with the resources
needed to continue delivering the highest level of professional assistance to clients.
You can take great satisfaction in helping many newcomers realize the dream of
finding a home in Canada.
Please accept my best wishes for a memorable and productive meeting.
Sincerely,
The Rt. Hon. Justin P.J. Trudeau, P.C., M.P.
Prime Minister of Canada
Du 3 au 4 novembre 2016
Chères amies, chers amis,
C’est avec grand plaisir que je présente mes salutations les plus
chaleureuses à tous les participants de la Conférence nationale d’éducation de
l’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration (ACCPI).
Depuis sa création en 1986, l’ACCPI a offert un forum efficace pour l’éducation et la
promotion des intérêts des consultants réglementés en immigration canadienne.
Alors que vous vous rassemblez à Vancouver sous le thème « Créer l’opportunité qui
prépare aux changements », vous avez la chance extraordinaire de discuter de
stratégies et de politiques pour l’année à venir. Je suis convaincu que cette réunion
vous permettra d’obtenir les ressources dont vous avez besoin pour continuer
d’offrir une aide professionnelle du plus haut niveau à vos clients. Vous pouvez tirer
une grande fierté de votre contribution à la concrétisation du rêve de nombreux
nouveaux arrivants, soit de trouver un chez-soi au Canada.
Je vous souhaite une réunion des plus mémorables et productives.
Cordialement,
Le très hon. Justin P.J. Trudeau, C.P., député
Premier ministre du Canada