N° 65 - Customer Online
Transcription
N° 65 - Customer Online
THALES AVIONICS SA 18 avenue du Maréchal Juin - BP 49 92366 Meudon-la-Forêt Cedex France Tél. : +33 (0)1 39 45 50 00 Fax : +33 (0)1 39 45 50 30 www.thalesgroup.com CUSTOMER INFORMATION LETTER N° 65 Ind: 00 - February 15th, 2011 Thales Avionics S.A. is to relocate production of equipment installed on Airbus airliners Dear Customer, The purpose of the Customer Information Letter (CIL) is to provide Customers with new delivery conditions further to industrial transfers for production. To reinforce its in-house industrial capacity, without increasing subcontracting, in early 2010 Thales Avionics S.A. (TAV), a French company, decided to allocate the production of mature highthroughput products to Thales Solutions Asia Pte Ltd (TSA). TSA is a subsidiary in which TAV has a majority holding, based in Singapore. Within TSA, the Singapore Production Centre (SPC) missions is to manufacture and deliver to the TAV Domains the avionics products transferred by the TAV Competence Centres: - Computers - Display equipment The applicable EASA Part 21 production agreement and the relevant Production Organization Exposition (POE) cover TAV Domains, Competence Centres, ASW Support Entity, as well as its subsidiary TSA. These transfers concern Part Numbers of SEC, FAC, FMGC, LCDU LRU and associated SRU installed on Airbus airliners. As a result of these transfers as of 15 February 2011, TSA will become the distribution center for the equipment herein listed. As such Singapore site (TSA subsidiary), will deliver the concerned equipment to the customer directly (direct shipment of parts). Despite this production relocation, no change in the current ordering process is required. These changes affect our production product line strictly and as a consequence the delivery conditions of the concerned spare parts. Spare Parts will be delivered to customer FCA - free carrier Singapore international airport as per the INCOTERMS of the International Chamber of Commerce (ICC). THALES AVIONICS S.A. Société anonyme au capital de 175 000 000 Euros 612 039 495 RCS Nanterre Siège social : 18, avenue du Maréchal Juin 92366 Meudon La Forêt Cedex, France Ref: CIL-65 Page: 1 of 3 CUSTOMER INFORMATION LETTER N° 65 Ind: 00 - February 15th, 2011 This distribution channel change will not compromise our commitment to on-time delivery performance. W e will continue to ensure that our Supply Chain and logistics teams are engaged and accessible to resolve any concerns you may have for product distribution activity. THALES apologizes for any inconvenience caused by this delivery conditions change. We thank you for distributing this information to whom it may concern within your organization. Should you have any query or request for clarification with regards to this Customer Information Letter, please feel free to contact any member of your usual dedicated Thales Account Management team. Yours faithfully, Jean-Louis VIALA VP & GM – Europe, Africa & Middle East THALES Avionics Division (DAV) Avionics Services W orldwide THALES AVIONICS S.A. Société anonyme au capital de 175 000 000 Euros 612 039 495 RCS Nanterre Siège social : 18, avenue du Maréchal Juin 92366 Meudon La Forêt Cedex, France Ref: CIL-65 Page: 2 CUSTOMER INFORMATION LETTER N° 65 Ind: 00 - February 15th, 2011 This hereafter list references all the product PNRs that may be manufactured and released by the Singapore site. A/C Level Computer products Description FAC Flight Augmentation Computer SEC Spoiler and Elevator Computer FMGC (CFM) Flight Management Guidance Computer LRU FMGC (CFM) Flight Management Guidance Computer FMGC (IAE) Flight Management Guidance Computer FMGC (IAE) Flight Management Guidance Computer CPU ILS Board COM Extension Board MON Extension Board CPU 186 Board CPU AFS Board A318, A319, A320, A321 EXT COM Board Interconnection Unit Interconnection Module SRU Interconnection Module (Non Burn-In) POWER COM Board POWER MON Board CPU SP COM Board CPU SP MON Board CPU MP Board Interconnection Module BOX Display products LCDU 725 Liquid Crystal Display Unit LRU LCDU 725 Liquid Crystal Display Unit (Video) BLM PPM Board A318, A319, GPM Board A320, A321, HAM A330, A340 SRU Interconnection Rear ICM LAM LAM VPM Board Part Number B397BAM0620 B372BBM0102 C13043AA04 C13042AA04 C13042BA03 C13043BA04 C6424AAM03 E12978AB01 E12977AB01 C5100AABM5 C6423AAM04 C5489AABM E12508AA E13168BA E13168BA C5571AABM3 C5572AABM3 E13017BA01 E13018BA01 E13086AA01 B372BABM1 B372BAAM1 C19298AF05 C19366AF05 E24231AA E24232BB02 E24222AD02 E24228AA E24213DA E24213BA E24230BA E24230CA E34684AA Description: - Designation: "Common" description of the equipment (i.e.: as mentioned on the label) - Reference: Part number of the equipment, which does not include the amendments. - level: "Level" of the equipment part list: LRU (Line Replaceable Unit) or SRU (Shop Replaceable Unit) THALES AVIONICS S.A. Société anonyme au capital de 175 000 000 Euros 612 039 495 RCS Nanterre Siège social : 18, avenue du Maréchal Juin 92366 Meudon La Forêt Cedex, France Ref: CIL-65 Page: 3