W:\MINUTES\PUBLIC.MIN\2008\Public Meeting zoning November

Réunion publique du conseil
Canton de Champlain
le 12 novembre 2008
Public Meeting of Council
Township of Champlain
November 12th, 2008
OPENING
7:02 P.M.
OUVERTURE DE LA SÉANCE
19 h 02
MEMBERS
PRESENT :
MEMBRES
PRÉSENTS :
Mayor Gary Barton, Maire
Councillor Bernard Franche, conseiller
Councillor Robert St. Denis, conseiller
Councillor Gérard Miner, conseiller
Councillor Paul Emile Duval, conseiller
Councillor Pierre Perreault, conseiller
Councillor Normand Riopel, conseiller (arrived at 7:04 p.m./ présent à 19 h 04)
Councillor André Landriault, conseiller
Councillor Helen MacLeod, conseillère
Also presents :
Aussi présents:
Clerk-Treasurer Robert Lefebvre, greffier-trésorier
Planner Marc Daigneault, urbaniste
ZONING AMENDMENT
ALEXANDER FARMS
–
ROYAL MODIFICATION AU
ALEXANDER FARMS
ZONAGE
–
ROYAL
Also Present: Mr. Glenn Siversky of Royal Aussi présent : monsieur Glenn Siversky, de
Alexander Farms Limited
Royal Alexander Farms Limited
2008-156
Mayor Barton called the meeting to order and
stated that the purpose of this public meeting
was to consider the zoning amendment
application of Royal Alexander Farms for the
purpose of re-zoning a portion of his lands to
Highway Commercial for the purpose of an
automobile dealership (CH-15).
Le Maire Barton a déclaré l’ouverture de la réunion
et a déclaré que l’objectif de celle-ci, c’était de
considérer la demande de modification de zonage
de Royal Alexander Farms afin de rectifier le
zonage à l’appellation commerciale routière afin d’y
installer une concession automobile (CH-15).
Mayor Barton inquired if there were any
persons wishing to comment or object to the
proposed re-zoning and there being none,
Mayor Barton proceeded with the
adjournment.
Le Maire Barton s’est informé à savoir si quelqu’un
désirait commenter ou s’objecter à la modification
de zonage proposée; comme il n’y en a eu
aucun(e), le Maire Barton a ajourné cette réunion.
ADJOURNMENT
AJOURNEMENT
Moved by:
Seconded by:
Paul Emile Duval
Bernard Franche
Proposé par :
Appuyé par :
Paul Emile Duval
Bernard Franche
THAT this public meeting be adjourned.
QUE cette réunion publique soit ajournée.
CARRIED
ADOPTÉ
GARY J. BARTON, MAYOR/MAIRE
ROBERT LEFEBVRE, CLERK-TREASURER/
GREFFIER-TRÉSORIER
1