le 30 mai 2012 - City of Bathurst

CITY OF BATHURST
SWEARING-IN CEREMONY
AGENDA
May 30, 2012 - 7:00 PM
VILLE DE BATHURST
CÉRÉMONIE D’ASSERMENTATION
ORDRE DU JOUR
le 30 mai 2012 - 19 h
Present :
Mayor S. Brunet
Councillor R. Anderson
Councillor M. Branch
Councillor H. Comeau
Councillor S. Ferguson
Councillor A.-M. Gammon
Councillor S. Lagacé
Councillor D. Roy
Councillor S. Roy
Sont présent(e)s :
S. Brunet, maire
R. Anderson, conseiller
M. Branch, conseillère
H. Comeau, conseiller
S. Ferguson, conseiller
A.-M. Gammon, conseillère
S. Lagacé, conseiller
D. Roy, conseiller
S. Roy, conseillère
Appointed Officials:
A. Doucet, City Manager
T. Branch, Assistant City Manager
L. Doucet, City Clerk
S. Doucet, Assistant City Clerk
T. Pettigrew, City Engineer
J. DeGrace, Director of Human Resources
R. Langlais, Fire Chief
B. Allain, Deputy Police Chief
G. Pettigrew, Operations and Maintenance
Manager
Fonctionnaires:
A. Doucet, directeur municipal
T. Branch, directeur municipal adjoint
L. Doucet, secrétaire municipal
S. Doucet, secrétaire municipale adjointe
T. Pettigrew, ingénieur municipal
J. DeGrace, directeur des ressources humaines
R. Langlais, chef des pompiers
B. Allain, chef de police adjoint
G. Pettigrew, directeur des opérations et de la
maintenance
1.
NATIONAL ANTHEM - Megan
Kinsman
1.
HYMNE NATIONAL - Megan Kinsman
2.
MEETING CALL TO ORDER WELCOME - Mayor Stephen Brunet
2.
OUVERTURE DE LA RÉUNION BIENVENUE - Maire Stephen Brunet
3.
OPENING PRAYER - Father Wesley
Wade
3.
PRIÈRE D'OUVERTURE - Père Wesley
Wade
Special Public Meeting May 30, 2012
1
Séance spéciale publique du 30 mai 2012
4.
OATHS OF OFFICE - Honorable
Justice Michel A. Robichaud
4.
ASSERMENTATIONS - L'honorable
juge Michel A. Robichaud
4.1
Robert Anderson, Michelle Branch, Hugh
Comeau, Scott Ferguson, Anne-Marie
Gammon, Serge Lagacé, Daniel Roy, Susie
Roy.
4.1
Robert Anderson, Michelle Branch, Hugh
Comeau, Scott Ferguson, Anne-Marie
Gammon, Serge Lagacé, Daniel Roy, Susie
Roy.
4.2
Mayor Elect - Stephen Brunet
4.2
Maire désigné - Stephen Brunet
5.
APPOINTMENT OF DEPUTY
MAYOR
5.
NOMINATION DU MAIRE ADJOINT
Moved By: Councillor H. Comeau
Seconded By: Councillor S. Ferguson
Proposé par: H. Comeau, conseiller
Appuyé par: S. Ferguson, conseiller
That Councillor Bob Anderson be appointed as
Deputy Mayor for a term expiring in June 2013.
Que le Conseiller Bob Anderson soit nommé maire
adjoint pour un mandat se terminant en juin 2013.
MOTION CARRIED
MOTION ADOPTÉE
6.
ADDRESS - MAYOR STEPHEN
BRUNET
6.
DISCOURS - MAIRE STEPHEN
BRUNET
7.
CLOSING PRAYER - Pastor Richard
Moore
7.
PRIÈRE DE CLÔTURE - Pasteur
Richard Moore
Special Public Meeting May 30, 2012
2
Séance spéciale publique du 30 mai 2012
8.
ADJOURNMENT
8.
Levée de la séance
Moved By: Deputy Mayor B. Anderson
Seconded By: Councillor M. Branch
Proposé par: B. Anderson, maire adjoint
Appuyé par: M. Branch, conseillère
That the meeting be adjourned at 7:40 p.m.
Que la séance soit levée à 19 h 40.
MOTION CARRIED
MOTION ADOPTÉE
_________________________
Stephen Brunet
MAYOR/MAIRE
_________________________
Lola Doucet
CITY CLERK/SECRÉTAIRE MUNICIPALE
Special Public Meeting May 30, 2012
3
Séance spéciale publique du 30 mai 2012