Crib Card - Female - Vancouver Coastal Health

Welcome to the World! Bienvenue au Monde!
My Name:
Birthday:
Weight:
Doctor:
My Mother:
Length:
Sex:
Time of Birth:
Mother’s Dr:
Room #:
Head Size:
Simple Steps To Successful Breastfeeding
1.Nurse your baby as soon as possible after birth.
2.Nurse frequently (8–12 times in a 24–hr period).
3.Avoid giving bottles or pacifiers to your baby in
the first 6 weeks.
4.Get into a comfortable position to nurse:
• Support your breast with thumb above and
fingers below;
• Hold baby’s tummy to your tummy;
• Tickle baby’s bottom lip with your nipple until
baby opens mouth wide (similar to a yawn);
• Pull baby close so tip of nose and chin touch
your breast.
5.Take baby off the breast by slipping your little
finger into the corner of the baby’s mouth to
break the suction.
6.Because of growth spurts, your baby may nurse
more at certain times, especially at 2–3 weeks,
6 weeks and 12 weeks.
Catalogue No. GK.550.Cf73
© Vancouver Coastal Health, February 2017
Etapes a suivre pour faciliter
l’allaitement maternel
1.Allaitez votre bébé aussitôt que possible après
la naissance.
2.Donnez le sein fréquemment (8 a 12 fois par
période de 24 heures).
3.Evitez d’offrir les biberons ou sucettes a votre
bébé durant les 6 premières semaines.
4.Choisissez une position confortable pour allaiter:
• Soutenez votre sein avec votre pouce place
au-dessus et les doigts en dessous ;
• tenez votre bébé pour que son ventre repose
sur le votre ;
• Touchez la lèvre inferieure de votre bébé
avec votre mamelon jusqu’à ce qu’il ouvre
grand la bouche (comme s’il baillait).
• Rapprochez votre bébé pour que le bout de
son nez et menton touchent votre sein.
5.Otez votre bébé du sein en introduisant votre
petit doigt dans le coin de la bouche du bébé
afin d’interrompre la succion.
6.Votre bébé peur allaiter plus fréquemment
pendant les poussées de croissance ; soit a 2 ou
3 semaines, a 6 semaines, et a 12 semaines.