c:A`fECORIE A

CENT
c:A'fECORIE A
I
In 1992 schrijft de stad Gent zijn tweede wedstrijd WIG ("Wonen In Gent") uit om met een project van sociale woningen de volksbuurt Sluizeken-Ham een impuls
tot vernieuwing mee te geven. Dit project wordt ingestuurd en kenmerkt zich door een beterc schikking van volumes , wat tot meer ruimte leidt. Het ontwerp
wordt laureaat en uitgekozen voor realisatie. Het oorspronkelijk stoffenmagazijn was cen drielaags gebouw met zadeldak daterend uit de periode van de
industriCle rcvolutie en was opgetrokkcn in dragend metselwerk met buitenafmetingcn 42 x 11 m. De ondergrond is gestoord en hct gebouw steunt op een
houten paalfundering. Bij de verbouwing is geopteerd om de bovenverdicping te vervangen door een dubbellagige stalen doos met Iichte vloeren in bout
omwille van akoestische redenen. Zo vormt het oorspronkelijke gebouw een zwartc bakstencn sokkcl voor de duplexappartemcnten in de stalen doos. Na
verbouwing bestaat het gebouw uit 2 lagcn met 5 appartcmenten in het oorspronkelijkc volume met daarop 2 lagcn met 5 duplexappartementen in de nieuwe
staalconstructie. De spanten bestaan uit HEA-140 proficlen. De dakliggcrs en de kolommen in de uitkraging zijn IPE-160. De staa lconstructie wordt beschermd
door middel van een brandvertragende verf tot ecn brandwcerstand van 1 uur. De verticalc windverbanden blijven zichtbaar. De dwarse windverbanden werden
onzichtbaar tussen de appartementscheidende wanden geplaatst. De staalconstructie werd aan de buitcnkant afgewerkt met geprofileerde staalplaat. Aan de
'metselwerksokkel' werden gaanderijen toegevoegd dragend op uitkragende lPE-200 Jiggers. De stalen !rappen (UPN-180 en geponste stalen treden)
starten vanop de esplanade. Daar waar de !rappen de gaanderijen raken worden de Jiggers gesteund door kolommen IPE-200. De zonwerende luifel langs de
binnenkoer bestaat uit T-100/ 100/ 11 profielen met roosterpanelen welke op vrijstaande bouten werden gemonteerd om de thermische brug minimaal te houden.
Aile staalconstructies buiten werden verzinkt.
Oude industriele werkplaatsen, meestal open ruimten in het centrum of de rand
van stcden, lenen zich in het kader van de herwaardering van de stad tot nieuwe
programma's. De integratie van huisvesting geeft de grootste garantie voor een
nieuwe stedelijke cultuur waarbij de auto's meer en meer zullen plaats maken voor
de voetgangers . Het project illustreert de mogelijkheden van herbruik en door de
huisvesting te accentueren op de bovenverdieping in een stalen doos met twee
bouwlagen, ontstaat een boeiende woonvorm als wonen in een stedelijk dak. Het
bekroonde ontwerp is vernieuwend qua huisvesting in de stad en qua
toepassing van Staal in het stedelijk milieu. Uitgaande van de idee om hoven een
bestaande constructie uit te breiden, wordt aangetoond dat Staal zowel
constructief als visueel op een volwaardige wijze opgenomen wordt in het
stedelijk patroon.
\
\
\
• LOC . Didier Fievestraat, Gent • OPDR. / M. OUVR. Stad Gent - Stedelijk Grond- en Bouwbedrijf, Gent • ARCH. Nero Ontwerpburo, Gent • lNG. Guy Mouton, Gent
• CONSTR. Van Eenoo, Wingene • ALG. AAN. / ENTR. GEN. Van Herreweghe Bouwbedrijf, Aalst • FOTO/ PHOTO Alex Van den Berghe + Nero Ontwerpbureau,
Merelbeke •
tfr
1998
STAALBOUW ·•.
WEDSfRUD ·
CONCOURS
CONSTRUCTION
ACIER
1998
En 1992 , la ville de Gand a mis en adjudication son deuxiCme concours WIG
( "Wonen in Gent " = "Vivre a Gand "} pour encourager la renovation du
quartier de Sluizeken-Ham par le biais d 'un projet d'habitations sociales. Le
projet introduit se caractCrise par un meilleur agencement des volumes , cc
qui gCnCre plus d'espace. Le concept a CtC laurCat et sClectionnC pour Ia
realisation. Le magasin de tissus initial Ctait un b3.timent de 3 Ctages avec
toit a deux pentes datant de Ia revolution industrielle et CrigC dans une
ma~onnerie portante aux dimensions cxterieures de 42 x 11 m. Lc sous-sol a
CtC perturbC et le b3.timent repose sur unc fondation de pieux en bois. Pour
Ia transformation , on a optC pour lc remplacement de l'Ctage par un caisson
en acier a deux niveaux avec lCgers planchers en bois. Ce choix a CtC guide
par des raisons acoustiques. Lc b3.timent d 'origine forme ainsi un socle en
briques noires pour les duplex du caisson en acier. AprCs transformation , lc
b3.timent est constitul: de 2 niveaux de S appartements dans le volume
initial , surmontl:s de 2 niveaux de 5 duplex dans la nouvelle construction en
acier. Les membrures soot constituCes de profits HEA-140. Les poutres de
toiture et les colonnes dans le porte-a -faux soot des IPE-160. La construction
en acier est protegee par une peinture de resistance au feu de 1 hcure . Lcs
contreventements verticaux soot visibles.
Les contreventements
transversaux ont etC places de maniCre invisible entre les murs sCparant les
appartements. La construction en acier a l:tC achevee au moyen de tOlcs en
acier profile. Au 'soclc en ma~onnerie ', on a ajoute des galerics rcposant sur
des poutres IPE-200 en porte-a-faux. Les escaliers en acier (UPN-180 et
marches en acier pcrforC) partcnt de }'esplanade. Aux points de contact
entre escaliers et galeries , les IPE-200 sont supportCes par des colonnes
IPE-200. L' auvent pare -so leil de la cour interieure est constltuC de
T-100 / 100/ 11 avec des caillebotis montes sur des boulons, de maniCre a
rCduire au minimum le pont thermique. routes les constructions extCrieures
en acier ont CtC galvanisees.
Motivation du jury
Espaces ouverts generalement situCs au centre et aux abords des villes, les
anciens ateliers industricls se pretent bien a de nouvelles affectations dans
le cadre de Ia revalorisation urbaine. L'integration d'habitations est Ia
meilleure des garanties pour developper une nouvelle culture de Ia cite,
dans laquelle les vehicules auto ·
mobiles cederont de plus en plus
Ia place aux pietons. Ce projet
illustre les possibilites de
reaffectations. De plus, !'habitation a l'Ctage superieur dans une
"boite"' en acier a deux nh•eaux
permet un style de logement
passionnant sous les toits de Ia
ville. Le projet prime est renovaleur, tant du point de vue de
!'habitat dans Ia ville, que de
celui de !'utilisation de l'acier
dans l'environnement urbain.
L'idee d'agrandir au-dessus
d 'une construction existante a
prouve que l'acier s'inscrit
parfaitement dans le tissu
urbain, aussi bien de maniere
constructive que visuelle.
1998
STAALBOUW
WEDSTRijD
CONCOURS
CONSTRUCTION
ACIER
1998