MOBILIER URBAIN « LA PLAGE » / STADSMEUBILAIR « HET

MOBILIER URBAIN « LA PLAGE » / STADSMEUBILAIR « HET STRAND »
mobilier urbain (bancs, poubelles et
poteaux anti-stationnement) réalisé
dans le cadre du réaménagement
de l’espace public autour de la gare
Bruxelles-Chapelle
stadsmeubilair (banken, vuilnisbakken
en anti-parkeerpaaltjes) gerealiseerd
in het kader van de heraanleg van de
openbare ruimte rondom het station
Brussel-Kapellekerk
un choix clair pour une approche
contemporaine et une place qui réanime
la ville et offre des opportunités de
développement aux activités de Recyclart
een duidelijke keuze voor een
hedendaagse aanpak en een plein
dat nieuw leven brengt in de stad
en ontwikkelingskansen biedt aan de
activiteiten van Recyclart
une nouvelle place de la gare, rebaptisée
« la plage », un large espace piétonnier,
où installer une terrasse en été, organiser
des concerts en plein air, un endroit pour
profiter du soleil et paresser sur l’un des
bancs, s’adonner au skate ou, tout
simplement, pour le plaisir de se sentir
un piéton en sécurité
een nieuw stationsplein, omgedoopt tot
“het strand”, ruimte voor een zomers
caféterras, een openluchtconcert, om
rustig in het zonnetje te zitten op één van
de banken, lustig te skaten of zich gewoon
een veilige voetganger te voelen
comfort voor het betere stadsleven
--------
--------
2 longs bancs
Bancs mesurant 2 x 10m offrant de
nombreuses possibilités
mélèze peint et structures en acier
galvanisé
2 lange banken
2 x 10m bank met vele verschillende
mogelijkheden om te zitten en te liggen
geschilderde lork en structuren in
gegalvaniseerd staal
5 poubelles
structure en acier métallisé
mélèze non traité
5 vuilbakken
staalstructuur gelakt
onbehandelde lork
± 100 poteaux anti-stationnement
tubes en acier métallisé
± 100 anti-parkeerpaaltjes
stalen buisprofielen, dichtgelast en
volgestort met beton
gelakt
Gare Bruxelles-Chapelle //
Station Brussel-Kapellekerk //
Rue des Ursulines //
Ursulinenstraat //
Bruxelles 1000 Brussel
concept place / plein
Groep Planning
concept mobilier / meubilair
architectuurbureau Mys-Bomans
David Natan
maître d’ouvrage / bouwheer
Ville de Bruxelles / Stad Brussel
entrepreneur / aannemer
De Dender
T +32 2 502 57 34 //
F +32 2 502 64 03 //
[email protected]
2001