finlande france - Commerce International

100 HÔTELS DE CONFÉRENCES
piscines, le bar sous les tropiques.
100 CONFERENCE HOTELS
Trocadéro Hotel*****
Moins : le bruit et l’odeur du diesel
des voiturettes.
Location: on the southwest coast of
Rénové en 2011.
the island, 33 km from the airport.
55-57, avenue Raymond-Poincaré
476 rooms and suites from 275
75116 Paris
euros, 10 meeting rooms, 400
Tél. : +33 1 44 05 66 66
persons max.
www.renaissanceleparctrocadero.fr
Design: tropical, African and North
Emplacement : dans le quartier chic
African.
du 16e arrondissement, proche de
Plus: the golf course, the private
la Tour Eiffel, de l’arc de Triomphe,
beach, 7 swimming pools, the
des Champs-Élysées, du Palais
tropical bar.
des congrès et de la Défense.
Minus: the noise and diesel smell
122 chambres et suites à partir de
from golf buggies.
279 euros, 3 salles,
maximum 300 personnes.
simultanée, la clef verte, les
30 minutes from Parisian airports.
Design : délicat, du Christian Dior
chambres avec salon de réunion.
244 rooms and suites from
version contemporaine.
Moins : l’absence de lumière du jour
790 euros, 9 meeting rooms,
Plus : le jardin, le charme, la vue,
dans la majorité des salles.
450 persons max.
l’ambiance décomplexée, la salle
Location: just next to Montparnasse,
Design: from the Renaissance to
Helsinki
de conférence « Kiosk », entouré
15 km from Orly Airport, 35 km from
the Second Empire.
Rantapuisto
Kokoushotelli***
du jardin.
Roissy-CDG Airport. 706 rooms from
Plus: the Best International Business
Moins : on attend un design plus en
189 euros, 40 meeting rooms, 1,200
Hotel (Celebrated Living), its style,
vogue dans les salles de réunion.
persons max.
its spa (one of the best in Paris).
Location: in the 16e arrondissement,
Design: contemporary and modern,
Minus: the absence of natural light
Ramsinniementie 14
close to the Eiffel Tower, the Arc
restrained, at times voluptuous.
in most of the meeting rooms.
00980 Helsinki
de Triomphe, the Champs-Élysées,
Plus: the simultaneous interpreter
00358 9 31 911
the Palais des Congrès and La
cabins, Green Key label, the rooms
www.rantapuisto.fi/rantapuisto
Défense. 122 rooms and suites
with meeting lounges.
Emplacement : en plein nature,
from 279 euros, 3 meeting rooms,
Minus: the absence of natural light
bord de mer, 15 minutes du centre et
300 persons max.
in most of the meeting rooms.
de l’aéroport. 67 chambres à partir
Design: a delicate contemporary
de 118 euros. 16 salles, maximum
version of Christian Dior.
300 personnes (auditorium)
Plus: the garden, the view, the bold
Design : très finlandais, avec des
ambiance, the Kiosk conference
touches contemporaines, moderne
room in the middle of the garden.
Plus : on plonge dans la mer après
Minus: we expected a more
31, avenue Georges-V
8189-pullman-paris-
le sauna à la cabane de la plage
fashionable style in the meeting
75008 Paris
montparnasse/index.shtml
Moins : le design banal des
rooms.
Tél. : +33 1 49 52 70 00
Emplacement : au centre-ville,
www.fourseasons.com/fr/paris
quartier Montparnasse, 10 minutes
Emplacement : dans le luxueux
à pied de Saint-Germain-des-Prés,
quartier des Champs-Élysées,
1 heure de l’aéroport RCG,
proche Tour Eiffel et Arc de
45 minutes d’Orly, 953 chambres
euros. 16 meeting rooms, 300
Triomphe, 30 minutes des aéroports.
à partir de 179 euros, 49 salles,
persons max. (auditorium).
244 chambres et suites à partir
max. 2000 personnes.
FINLANDE
Finland
Rénové en partie en 2011-2012.
Four Seasons Hotel
George V
seaside, 15 min. from the city centre
and the airport. 67 rooms from 118
19, rue du Commandant-Mouchotte
75014 Paris
Tél. : +33 1 44 36 44 36
www. pullmanhotels.com/fr/hotel-
chambres.
Location: in the middle of nature,
Pullman Paris
Montparnasse****
Marriott Rive Gauche
Hôtel
& Conférence****
Design: very Finnish, uncluttered,
17, boulevard Saint-Jacques
de 790 euros, 9 salles, maximum
Design : contemporain et moderne.
contemporary, modern.
75014 Paris
450 personnes.
Plus : au cœur de Paris, la Clef Verte.
Plus: diving into the sea after a
Tél. : +33 1 40 78 79 80
Design : de la Renaissance jusqu’au
Moins : l’absence de lumière du jour
sauna in the beach cabin.
www.parismarriottrivegauche.com
Second Empire.
dans les grandes salles.
Minus: the uninspired room design
Emplacement : à deux pas de
Plus : meilleur « Business » hôtel du
Location: in the city centre, in the
Montparnasse, 15 km de l’aéroport
monde (Celebrated Living), le style,
Montparnasse district, 10 minutes by
d’Orly, 35 km de RCG. 706 chambres
le spa (un des meilleurs de Paris).
foot from Saint-Germain-des-Prés,
à partir de 189 euros, 40 salles,
Moins : l’absence de lumière de jour
1 hour from Roissy-CDG Airport,
maximum 1 200 personnes.
dans la plupart des salles.
45 minutes from Orly. 953 rooms
Design : contemporain et moderne,
Location: in the luxurious Champs-
from 179 euros, 49 meeting rooms,
Paris
sage, parfois voluptueux.
Elysées district, near the Eiffel Tower
2,000 persons max.
Renaissance Paris Le Parc
Plus : les cabines de traduction
and the Arc de Triomphe,
Design: contemporary and modern.
FRANCE
France
COMMERCE INTERNATIONAL
84
N°81 - JANVIER 2012