italie - Commerce International

100 HÔTELS DE CONFÉRENCES
100 CONFERENCE HOTELS
the Chain Bridge, the swimming
Design: modern, futuristic, retro.
pool and the spa.
Plus: professional and unbeatable.
Design: contemporary purity or
Minus: at a highway intersection.
warm classicism.
Minus: frankly hard to find one.
Boscolo New York
Palace*****
ITALIE
Italy
Milan
Boscolo Milano*****
Erzsébet Krt 9-11
1073 Budapest
Tél. : +36 1 8866111
Ouvert en 2009.
budapest.boscolohotels.com
Corso Mateotti, 4-6
Emplacement : au centre-ville,
Milano
rive plate donc du côté de Pest,
Tél. : +39 2 77 67 96 11
Moins : les fauteuils orange dans
Rome
à 10 minutes du Danube.
www.boscolohotels.com
les chambres.
Boscolo Palace Roma*****
107 chambres à partir de 128 euros,
Emplacement : au centre-ville,
Location: Bovisa district, 6.5 km
8 salles, maximum 150 personnes.
proche Piazza San Bibilla, Via
from the historic centre, 30 km from
Design : du rococo au futurisme.
Montenapoleano, Scala et du dôme,
the airport. 130 rooms from
Via Vittorio Veneto, 70
Plus : le côte intellectuel avec
45 km de l’aéroport. 154 chambres
105 euros, 9 conference rooms,
Rome 187
le New York Café, jadis le quartier
à partir de 328 euros, 4 salles,
240 persons max.
Tél. : +39 06 47 89 19
général des poètes.
maximum 170 personnes.
Design: voluptuous, artistic
palace-roma.boscolohotels.com
Moins : clinquant.
Design : futuriste, ludique, coloré.
inspiration.
Emplacement : au cœur de Rome,
Location: in the city centre,
Plus : la vue sur le dôme, le spa
Plus: the swimming pool in the glass
à deux pas de la villa Medici.
Pest side, 10 min. from the Danube.
féérique.
atrium.
87 chambres et suites à partir
107 rooms from 128 euros,
Moins : les tarifs, le design très
Minus: the orange armchairs in
de 332 euros, 3 salles,
8 meeting rooms, 150 persons max.
fashion.
the rooms.
max. 80 personnes.
Design: from rococo to futuristic.
Location: in the city centre, close
Plus: the intellectual feel of the New
to Piazza San Babila, Via
York Café, formerly a poets’ haunt.
Montenapoleano, La Scala and
Minus: brassy.
the Duomo, 45 km from the airport.
Design : contemporain dans un
Sheraton Milan Malpensa
Airport Hotel &
Conference Centre****
Plus : l’emplacement, le design
exquis.
Moins : la faible capacité d’accueil.
154 rooms from 328 euros,
Novotel Budapest
Congress****
cadre Belle Epoque, voluptueux, arty.
Location: at the heart of Rome, next
4 meeting rooms, 170 persons max.
Design: futuristic, fun, colourful.
Ouvert en 2010.
to the Villa Medici. 87 rooms and
Plus: view of the dome, the
Malpensa Terminal 1
suites from 332 euros, 3 meeting
enchanting spa.
S.S. 336 - 21010 Malpensa
rooms, 80 persons max.
Rénové en 2005.
Minus: the rates, the very
Tél. : +39 02 23351
Design: contemporary in a Belle
Alkotás utca 63-67
fashionable design.
www.sheraton.com/malpensa
Époque setting, voluptuous, arty.
Emplacement : dans le terminal 1
Plus: the location, the exquisite
1123 Budapest
Tél. : +36 1 37 25 400
www.novotel-bud-congress.hu
Radisson Blu Hotel
Milan****
de Malpensa, 1 heure du centre-
design.
ville. 433 chambres à partir de
Minus: the low reception capacity.
139 euros, 32 salles, maximum
Emplacement : 2 km du centre-ville
1 034 personnes.
et du centre historique de Buda,
Marriott Rome Park****
20 km de l’aéroport. 319 chambres
Ouvert en 2010.
Design : minimalisme flamboyant.
à partir de 57 euros, 19 salles,
Via Villapizzone, 24
Plus : pratique et rapide.
maximum 2000 personnes.
20156 Milan
Moins : absence de lumière du jour
Ouvert en 2007.
Design : moderne, futuriste, rétro.
Tél. : +39 02 3631888
dans les salles de conférence.
Via Colonnello Tommaso Masala, 54
Plus : professionnel et
www.radissonblu.com/hotel-milan
Location: in Terminal 1 of Malpensa
00148 Rome
incontournable.
Emplacement : à Bovisa, 6,5 km du
Airport, 1 hour from the city centre.
Tél. : +39 6 65 88 21
Moins : au croisement des
centre historique, 30 km de
433 rooms from 139 euros,
www.marriott.fr/hotels/travel/roma
autoroutes.
l’aéroport. 130 chambres à partir de
32 meeting rooms and
u-rome-marriott-park-hotel
Location: 2 km from the city
105 euros, 9 salles de conférence,
1,034 persons max.
Emplacement : entre le centre
centre and Buda historic centre,
maximum 240 personnes.
Design: flamboyant minimalism.
historique et l’aéroport (10 minutes).
20 km from the airport. 319 rooms
Design : voluptueux, arty, antique.
Plus: quick and practical.
601 chambres à partir de 119 euros,
from 57 euros, 19 meeting rooms,
Plus : la piscine sous l’atrium
Minus: absence of natural light
40 salles de réunion, maximum
2,000 persons max.
en verre.
in the conference rooms.
2360 personnes.
COMMERCE INTERNATIONAL
89
N°81 - JANVIER 2012