russie slovaquie - Commerce International

100 HÔTELS DE CONFÉRENCES
100 CONFERENCE HOTELS
Andaz
Liverpool
Street*****
45 meeting rooms,
544 chambres et appartements
1,700 persons max.
à partir de 381 euros, 10 salles,
Design: modern, voluptuous, virile
maximum 350 personnes.
45 minutes de l’aéroport, 20 min de
Plus: direct access to Terminal 5
Design : néo-classique, Louis XVI,
la gare Saint-Pancras. 117 chambres
via a tunnel and the Club Millésime
contemporain.
Emplacement : au cœur de Londres,
dans le quartier huppé de Mayfair,
proche de Hyde Park et Green Park,
et suite à partir d’environ 373 euros,
Ouvert en 2008.
Lounge, no entry for under-twelves,
Plus : les réunions sur les yachts,
6 salles, maximum 120 personnes.
40, Liverpool Street
the option of renting out rooms
l’impressionnante architecture
Design : très british.
London EC2M7QN
for half-days.
soviètique.
Plus : c’est le must du moment.
Tél. : +44 207 961 12 64
Minus: the charmless lobby.
Moins : les tarifs, la tristesse
Moins : la faible capacité d’accueil
www.london.liverpoolstreet.andaz.
des salles.
hyatt.com
Location: in the centre of London,
Emplacement : dans la City, proche
in the chic Mayfair district, close
du Towerbridge, environ 20 min
to Hyde Park and Green Park,
de l’aéroport. 267 chambres
45 min. from the airport, 20 min.
à partir de 237 euros, 12 salles,
Saint Petersbourg
from 381 euros, 10 meeting rooms,
from St Pancras Station. 117 rooms
maximum 250 personnes.
Hotel Astoria*****
350 persons max.
and suites from 373 euros,
Design : contemporain, victorien.
6 meeting rooms, 120 persons max.
Plus : le choix de salons, tous très
Design: very British.
différents, la beauté des lieux.
St. Issac’s Square
Plus: it’s hip.
Moins : un peu snob.
Ul. Bolshaya Morskaya 39
impressive Soviet architecture.
Minus: the low meeting-room
Location: in the City, close to
St. Petersbourg 190000
Minus: the rates, the drabness
of the Almanac Room.
de la salle Almanac.
RUSSIE
Russia
Location: at the heart of Moscow,
on the banks of the Moskva, near
the World Trade Centre and the
Kremlin. 544 rooms and apartments
Design: neo-classical, Louis XVI,
contemporary.
Plus: meetings on yachts, the
Tower Bridge, about 20 min.
Tél. : +7 812 494 5757
from the airport. 267 rooms from
www.thehotelastoria.com/
237 euros, 12 meeting rooms,
Emplacement : au cœur du centre
250 persons max.
historique, face à la cathédrale
Design: contemporary Victorian.
Saint-Isaac. 210 chambres et suites
Plus: the range of meeting rooms,
à partir de 179 euros, 4 salles,
Réouvert en 2011.
all very different, the beauty
maximum 220 personnes.
Bratislava
Euston Road, London
of the premises.
Design : le faste, un melting-pot
NW1 2AR
Minus: a little snobbish.
des époques.
Mercure Bratislava
Centrum****
reception capacity.
St. Pancras Renaissance
London Hotel*****
Slovakia
Plus : la cuisine russe du restaurant
Tél. : +44 20 7841 3540
www.marriott.fr/hotels/travel/lonpr
SLOVAQUIE
Sofitel London
Heathrow Airport*****
Davidov.
Moins : le décor classique des salles.
Ouvert en 2010.
hotel
Location: at the heart of the historic
Zabotova street 2 Bratislava 1
Emplacement : dans la Gare King
centre, opposite St Isaac’s Cathedral.
811 04 Bratislava
-st-pancras-renaissance-london-
Cross St Pancras (Eurostar), 43,5 km
Ouvert en 2008.
210 rooms and suites from 179 euros,
Tél. : +421 257 277 000
de l’aéroport, proche centre-ville,
Terminal 5, London Heathrow
4 meeting rooms, 220 persons max.
www.mercure.com/fr/hotel-6840-
207 chambres et 38 suites à partir
Airport,
Design: luxury, a melting pot
mercure-bratislava-
de 218 euros, 7 salles,
TWG2GD
of epochs.
centrum/index.shtml
maximum 550 personnes.
Tél. : +44 20 87 57 77 77
Plus: the Russian cuisine in the
Emplacement : au centre-ville,
Design : moderne dans un écrin
www.sofitel.com/fr/hotel-6214-
restaurant Davidov.
10 min du château, 9 km de
victorien style gothique.
sofitel-london-
Minus: the classic room décor.
l’aéroport, 40 min de l’aéroport de
Plus : l’emplacement, l’architecture,
heathrow/index.shtml
le charme des salles.
Emplacement : au terminal 5
Moscou
80 euros, 7 salles de réunion,
Moins : le modernisme universel
de l’aéroport, 21 min de centre-ville.
maximum 180 personnes.
des chambres.
605 chambres à partir
Radisson Royal Hotel
Moscow*****
Location: in King Cross St Pancras
de 136 euros, 45 salles,
station (Eurostar), 43.5 km from the
maximum 1 700 personnes.
airport, close to the city centre. 207
Design : moderne, voluptueux, viril.
Réouvert en 2010.
Moins : le décor du bar.
rooms and 38 suites from 218 euros,
Plus : l’accès direct au terminal 5 par
2/1 Bld. 1, Kutusowskij Prospekt
Location: in the city centre, 10 min.
7 meeting rooms, 550 persons max.
un tunnel, le Club Millésime Lounge
121248 Moscow
from the castle, 9 km from the
Design: modern in a Gothic-style
interdit aux 12 ans, la possibilité de
Tél. : +7 495 221 5555
airport, 40 min. from Vienna Airport.
Victorian setting.
louer la chambre à la demi-journée.
www.radisson-hotels.ru/royal-
175 rooms from 80 euros, 7 meeting
Plus: the location, the architecture,
Moins : le hall sans charme.
moscow
rooms, 180 persons max.
the charming meeting rooms.
Location: Terminal 5 of the airport,
Emplacement : au cœur de Moscou,
Design: slightly futuristic
Minus: the universal modernism
21 min. from the city centre.
sur la rive de la Moskwa, proche
flamboyant functionalism.
of the rooms.
605 rooms from 136 euros,
World Trade Centre et Kremlin.
Plus: clean and new.
COMMERCE INTERNATIONAL
Vienne. 175 chambres à partir de
Design : fonctionnalisme
flamboyant un brin futuriste.
Plus : propre et neuf.
94
N°81 - JANVIER 2012