France - Welch Allyn

Plages de températures normales*
°C
0 à 2 ans
35,5
—
Orale
36,6
Rectale
Axillaire 34,7
3 à 10 ans
37,5
38,0
37,3
Oreille
36,4
38,0
De base
36,4
37,8
11 à 65 ans
36,6
35,9
38,0
36,7
36,1
36,4
36,4
37,0
35,2
37,8
37,8
37,5
38,1
36,9
35,9
37,9
37,0
36,1
35,8
35,9
La température normale du corps est une plage de température. Ce
tableau montre que la température normale varie en fonction du site.
Par conséquent, même si elles sont simultanées, les lectures prises à
des sites différents ne doivent pas être comparées directement.
Les références se trouvent dans le manuel de l’utilisateur
65 ans
35,8
35,5
37,6
36,8
Plus de
37,3
36,3
37,5
37,1
Plages de températures corporelles normales
La température normale du corps d’une
personne en bonne santé varie en cours
de journée. La température corporelle
peut varier au total de 0,5 à 1,0 °C et
est la plus faible le matin (2 - 4 heures)
pendant le repos et est la plus élevée
l’après-midi (14 - 18 heures) durant
les activités.
Jusqu’à 5 % de la population présente
une température corporelle qui tombe
en dehors de la plage normale. Les
variations de la température corporelle
sont le résultat de l’activité métabolique
de l’individu. Un métabolisme plus lent
donne une température plus basse
tandis qu’un métabolisme plus rapide se
traduit par des températures corporelles
plus élevées. La vitesse métabolique est
déterminée par des facteurs tels que la
constitution génétique, le style de vie,
l’âge et l’environnement.
Welch Allyn France,
Immeuble Le Galilée, 10 rue Fontaine Rouge,
Val d’Europe, 77700 CHESSY
Tel: +33 (0) 1 60 09 33 66
Fax: +33 (0) 1 60 09 67 97
La température corporelle est
contrôlée par l’hypothalamus qui la
réajuste continuellement de façon à ce
qu’elle reste comprise dans les limites
établies de la plage normale en
l’absence de maladie.
général plus élevée que la
température orale
> La température orale en général plus
élevée que la température axillaire
La fièvre est définie comme une
température supérieure à la plage
normale d’un individu. La fièvre survient
à la suite d’une infection ou d’une
inflammation mais peut aussi résulter
de maladies non infectieuses comme un
accident vasculaire cérébral, des caillots
sanguins ou une crise de goutte.
À différents sites correspondent
différentes températures :
> La température rectale est en
général plus élevée que la
température de base
> La température de base est en
Welch Allyn BENELUX,
Staalweg 50, 2612 KK DELFT (NL)
Telefoon: +31 (0) 15-7505000,
FAX: +31 (0) 15-7505050
www.welchallyn.com
Faut-il que j’ajoute/retranche
un degré ?
On ne peut répondre à cette question
que conformément à la politique de
l’institution concernée institution.
SureTemp® Plus prédira avec précision
la température du site de placement
de la sonde. Aucune correction interne
n’est appliquée pour réajuster la
température à un équivalent oral. De
nombreuses institutions simplement
notent la température avec le
site utilisé.
© 2007 Welch Allyn. Tous droits réservés. SM2556FR Rev B