Français - Welch Allyn

Rationaliser le flux de travail
dans votre cabinet.
Électrocardiographe CP 200 ™ de Welch Allyn
Électrocardiographe CP 200™ de Welch
Un appareil simple d’utilisation, offrant un éventail
permettant de rationaliser le flux de travail.
Welch Allyn CP 200™
> ECG de repos, douze dérivations, précision des mesures ECG (sans
interprétation)
> En option : le logiciel d'interprétation MEANS ECG pour une
interprétation automatique des résultats
> Clavier alphanumérique complet et écran à cristaux liquides pour
une saisie rapide des données patient
> Imprimante thermique haute résolution pour des comptes rendus
standard complets dans le format souhaité
> Fonction d’aide pour accéder aux “outils d’éducation du patient” et
trouver des réponses aux problèmes de fonctionnement posés par
le système
> Écran couleur permettant de visualiser les courbes ECG et mettant
en valeur les informations essentielles
> Stockage pouvant aller jusqu’à 100 ECG et 100 tests de
fonction pulmonaire. Analyse et modification ultérieures des
données patient et de leur interprétation. Stockage quasi
illimité des données sur cartes mémoire SD
> Transfert des données patient vers des postes de travail
dotés du logiciel CardioPerfect™ de Welch Allyn et vers vos
systèmes DME via des cartes mémoire SD ou des
connexions directes
> Mode Planification d’examens permettant de programmer
toutes les informations patient au début de la journée de
travail et donc de gérer votre temps plus efficacement
> Fonctions administratives configurables avec mot de passe
> En option : module de spirométrie
> Touches de fonction dédiées accélérant l’exécution
d’actions courantes
Écran couleur à cristaux liquides
Touches de fonction dédiées
Le large écran couleur à cristaux liquides
vous offre un aperçu des informations et
vous permet d’analyser les résultats
d’examen à l’écran avant impression.
Gagnez du temps à l’aide des touches
de raccourci pour réaliser la plupart
des opérations courantes sans passer
par les menus.
Composants/Accessoires du CP 200™
Chariot ECG en option
> Étagère de rangement sous l’unité
pour le papier ou les manuels
> Un design agréable et ergonomique
> Disponible également avec roues
spéciales hôpital
Stockage des données sur
cartes mémoire SD
> Câbles s’adaptant à la position
anatomique des patients pour une
connexion plus rapide tout en réduisant
les risques d’enchevêtrement
> Capacités de stockage des tests ECG et
de spirométrie
> Câbles pouvant être remplacés
séparément - Coûts réduits
Option bras pour câbles
et tablette de rangement
Modèle illustré ici
avec roues spéciales
hôpital en option
Câble ECG numérique pour
le patient
Modèle illustré ici avec roues
pour chariot de bureau en option
> Transfert des données vers des postes de
travail dotés du logiciel CardioPerfect™
de Welch Allyn pour retrouver aisément
les données enregistrées, les étudier et
les stocker
Allyn –
complet de fonctions et des options de pointe vous
Connectivité directe
Un simple câble d’interface suffit pour relier
l’appareil à un poste de travail doté du
logiciel CardioPerfect™ de Welch Allyn
ainsi qu’à votre système DME.
CP 200™ Combo de Welch Allyn – un
ECG doté, en option, d’une fonction spiromètre
Le CP 200™ de Welch Allyn avec option spiromètre utilise une seule plateforme sur laquelle tournent deux
applications de test différentes. Cet appareil vous offre tous les avantages d’un ECG et d’un spiromètre aux
multiples fonctions. En outre, il vous permet d’organiser vos données de la même manière et facilite leur gestion.
> Effectue des tests de capacité vitale forcée (FVC), de capacité vitale lente (SVC) et de pré-bronchodilatation et post-bronchodilatation avec
interprétation automatique des résultats et analyse de réversibilité
> Améliore la qualité des tests et la prise en charge du patient avec une vérification de la qualité et de la variabilité des performances du test
> Un outil vous assiste dans l’éducation de vos patients : impression d’un récapitulatif de leurs résultats de spirométrie.
> Permet de personnaliser les formats de comptes rendus et l’affichage à l’écran pour une parfaite adéquation à vos besoins
et à votre flux de travail
> Les examens de spirométrie satisfont à toutes les normes industrielles, ATS et ERS incluses
> Réalise l’étalonnage à flux unique ou multiple avec impression automatique pour gagner du temps
> Présente une fonction de calcul automatique de l’âge pulmonaire utile dans les programmes d’aide pour arrêter de fumer
Utilisez le logiciel de poste de travail CardioPerfect™
de Welch Allyn pour gérer vos données ECG
Logiciel convivial, intuitif et compatible avec les systèmes DME
CP 100™ et CP 200™ de Welch Allyn transfèrent des informations au logiciel de poste de travail CardioPerfect™ de Welch Allyn qui permet
de travailler efficacement sans documents papier et offre une connectivité aux principaux systèmes DME. Grâce à ce logiciel, vous êtes en
mesure de stocker, de visualiser, d’étudier, de comparer et de modifier les données de test depuis n’importe quel ordinateur de votre réseau.
> Vous pouvez afficher les dossiers par simple pression de touche, puis analyser et modifier les données directement à l’écran
> Des milliers de dossiers peuvent être stockés aisément
> Vous pouvez accéder aux informations à partir des salles d’examen, de votre cabinet ou de votre domicile
> Vous pouvez envoyer directement les comptes rendus par télécopie ou e-mail pour obtenir l’avis de collègues
> Le logiciel peut être intégré à d’autres systèmes informatiques patient
CP 100™ de Welch Allyn
Transfert des informations
via une carte mémoire SD
Logiciel de poste de travail
CardioPerfect™
de Welch Allyn
CP 200 de Welch Allyn
™
Transfert des informations
via une liaison directe ou
une carte mémoire SD
Transfert des données test et des
informations patient vers différents
dossiers dans votre système DME
à des fins d’analyse et de stockage
à long terme
Informations pour vos commandes
CP 200
CP 200i
CP2-2F2
CP2A-2F2
CP 200™ avec câble ECG numérique du patient norme IEC, cordon d’alimentation CA, électrodes à usage unique, français
CP 200™ avec câble ECG numérique du patient norme IEC, cordon d’alimentation CA, électrodes à usage unique, français, interprétation
Accessoires ECG
45008-0000
Électrodes à onglet pour ECG de repos (boîte de 1000)
58581-0000
Adaptateurs d’électrodes à onglet pour ECG de repos (lot de 10)
94018-0000
Papier, rame de 200 feuilles, lot de 5 rames
401393
Chariot de bureau
401394
Chariot hospitalier
401161
Option bras pour câbles et tablette de rangement
400294
Câble ECG patient, norme IEC
401122
Lot de câbles interchangeables (10), norme IEC, fiches banane
401124
Lot de câbles interchangeables (10), norme IEC, pinces
100660
Kit de remplacement de batterie ECG
701586
Housse de protection
100623
Option d’interprétation
704186
Affiche murale de positionnement des électrodes
VAC-DT100-CP Système complet d’électrodes par aspiration avec pince pour
fixer au chariot ou à la table
VAC-DT100-A-CP Système complet d’électrodes par aspiration avec pile et pince
pour fixer au chariot ou à la table
101260
Kit de montage du système complet d’électrodes par aspiration
(chariot ECG)
100920
Adaptateur pour système complet d’électrodes par aspiration
(câble)
Welch Allyn France
Immeuble Le Galilée
10 rue Fontaine Rouge, Val d’Europe
77700 CHESSY
Tél.: 01 60 09 33 66 Fax: 01 60 09 67 97
© 2007 Welch Allyn SM2913FR Rev B
Welch Allyn BENELUX
Staalweg 50 2612 KK DELFT (NL)
Tel: 015-7505000 Fax: 015-7505050
E-mail: [email protected]
www.welchallyn.com
Accessoires de spirométrie
100630
Option spirométrie pour CP200™, en français, avec seringue
d’étalonnage de 3 litres
100680
Pince-nez (lot de 25)
703480
Seringue d’étalonnage (3 litres)
703418
Capteurs de débit à usage unique, lot de 25
703419
Capteurs de débit à usage unique, lot de 100
703415
Tubulure de pression, 2 mètres
703552
Capteur de remplacement, port série RS232
703281
Carte de référence rapide spirométrie- français
703338
Affiche d’acceptabilité d’effort- français