Traduction Courrier WA Cher client D`après notre dossier, vous avez

Traduction Courrier WA Cher client D’après notre dossier, vous avez par le passé acheté un défibrillateur de marque Welch Allyn, Inc ou MRL, Inc comprenant : un Jumpstart MRL, un PIC MRL, et des modèles de défibrillateur Welch Allyn incluant l’AED10, l’AED10 Trainer, l’AED20, le PIC30, le PIC40 et le PIC50. La fabrication des derniers modèles de défibrillateur a été arrêtée au début 2009 et bon nombre de produits ont été en service pendant plus de dix ans. Ceci est une communication faisant suite à celle de mars 2012 pour vous informer des périodes pendant lesquelles Welch Allyn ou ses fournisseur agréés continueront nt de proposer des services de réparation et des accessoires pour ces défibrillateurs. Passé le délai mentionné ci‐dessous, les services de réparation et la vente d’accessoires ne seront assurés. L’arrêt progressif s’effectuera selon le calendrier suivant : Service réparation ayant pris fin au 31 décembre 2012 pour tous les produits Jumpstart MRL et PIC MRL. Ils se sont également terminée à cette pour les défibrillateurs Welch Allyn portant un numéro de sérier inférieur au numéro de série indiqué ci‐dessous pour chaque modèle (numéro de série de six chiffres compris) : AED 10 Numéro de série NA043416 AED 10 Trainer Numéro de série NB015377 AED20 Numéro de série NC231257 PIC30 Numéro de série ND100670 PIC40 Numéro de série NE30399 PIC50 Numéro de série NF160250 Les services de réparation et la vente d’accessoires prendront fin au 31 mars 2014 pour tous les défibrillateurs Welch Allyn portant un numéro de série égal ou supérieur au numéro de série indiqué ci‐dessus pour chaque modèle. La vente des accessoires pour les défibrillateurs se terminera également au 31 mars 2014. ZOLL Médical à, au cours des dernières années, fourni des services de réparation et assuré la vente d’accessoires pour les modèles de défibrillateurs dans le cadre d’un contrat avec Welch Allyn, et ces services demeurent inchangés jusqu’au 31 mars 2014.