flower fixed

flower fixed
Strak, speels, organisch, frivool; allemaal termen die perfect passen bij deze nieuwe
elegante buitenverlichting. De gebogen vorm van de steel lijkt wel gevormd door de
natuur, de wind blaast als het ware langsheen de armatuur. Het toestel integreert
zich prachtig tussen struiken en planten, maar staat even graag sierlijk aan de rand
van het gazon. De ‘fl ower’ is verkrijgbaar met pin of vaste basis en kan uitgerust
worden met een compacte spaarlamp tot maximum 20W.
Sobre, capricieux, organique, frivole : tous ces termes décrivent parfaitement
l’élégance de ce nouvel éclairage extérieur. La courbure de la tige semble naturelle,
le vent court pour ainsi dire le long de l’armature. L’appareil s’intègre magnifi
quement entre les buissons et les plantes, mais est tout aussi décoratif au bord du
gazon. Le « fl ower » est disponible avec une pointe ou une
base fi xe et peut être équipé d’une lampe économique compacte jusqu’à 20 W
maximum.
Slim, playful, organic, frivolous: all terms which can perfectly be applied to this new
and stylish outdoor lighting system. The elegantly curved form of the mounting bar
looks as thought it might have been shaped by nature itself, whilst the wind whistles
around the armature as though it was designed with only this in mind!
The system is easy to integrate into shrub and plant borders, but is equally graceful
sited at the edge of your lawn. The “fl ower” is available with a pin or fi xed base and
can be fi tted with a compact low-energy lamp of maximum 20 W.
Streng, spielerisch, organisch, frivol: alles Begriffe, die perfekt zu dieser neuen,
eleganten Außenbeleuchtung passen. Die gebogene Form des Schafts scheint von
der Natur geformt zu sein, der Wind bläst gleichsam längs der Armatur. Das Objekt
integriert sich ausgezeichnet zwischen Sträuchern und Pfl anzen, steht aber ebenso
gern zierlich am Rande des Rasens. Die ‚fl ower’ ist mit Stift oder fester Basis
erhältlich und kann mit einer kompakten Sparlampe bis zu20 W versehen werden.
flower
design by alain monnens
flower fixed
Ø
230V
20W
grey painted
white painted
black painted
0
30
E27
60
T45F2FGL
T45F2FWL
T45F2FZL
1350
Ø 25
Ø 100
karveelstraat 2
8380 zeebrugge, belgium
T +32 (0)50 54 35 49
F +32 (0)50 54 35 40
E [email protected]
W www.tossb.com
tossB reserves the right to alter materials, dimensions and characteristics without
prior notice. This documentation replaces all previous documentation. Read the
installation-instructions carefully.
Our general terms and conditions shall apply notwithstanding any stipulation to the
contrary to all the orders and agreements with tossB. You can obtain a copy of these
conditions on demand.
Product documentation © tossB 2012. All rights reserved.