Font de Sa Cala - Mallorca - España
Transcription
Font de Sa Cala - Mallorca - España
Font de Sa Cala - Mallorca - España L’hôtel C’est à l’est de l’île, entre pinèdes et montagnes et tout près d’une petite calanque de sable blanc aux eaux limpides que se trouve l’hôtel Beach Club Font de Sa Cala, complexe hôtelier pionnier de notre région. Sur 60.000 m2, parfaitement intégrés dans le paysage et suivant notre philosophie du respect de l’environnement, les 7 bâtiments construits en style majorquin abritent les 362 chambres. Het hotel Hotel Beach Club Font de Sa Cala is een toeristencomplex dat pionier is in de regio. Het ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het oosten van het eiland, tussen dennenbossen en bergen, vlakbij een rustige baai met een wit strand en kristalhelder water. De 362 kamers zijn verdeeld over zeven lage, in Mallorcaanse stijl opgetrokken gebouwen, die een oppervlakte van meer dan 60.000 m2 beslaan, perfect geïntegreerd zijn in het landschap van het eiland en geheel in samenspraak zijn met onze filosofie van respect voor het milieu. L’intérieur Depuis l’ample réception qui accueille les clients on accède à de confortables salons à l’ambiance chaleureuse. Le bar intérieur s’ouvre sur une grande terrasse baignée d’une luminosité toute particulière à Majorque, inspiration de nombreux artistes du monde entier. Centre internet, salle de conférences, salle de jeux, salon de coiffure, centre médical, laverie. Interieurs Vanaf de ruime Receptie, waar de bezoeker welkom wordt geheten, heeft men toegang tot de gezellige salons. De lunchroom komt uit op een groot buitenterras waar men overdag kan genieten van het bijzondere licht van het eiland Mallorca, dat van oudsher indruk heeft gemaakt op schilders en kunstenaars van over de hele wereld. Verder is er Internetaansluiting en een conferentiezaal, speelzaal, kapperssalon, medisch centrum en wasserijservice. Les chambres Différents types de chambres (individuelle, double, familiale, junior suite) avec terrasse vue sur la mer, le jardin ou encore la montagne. Elles sont toutes équipées d’une salle de bain complète avec sèche-cheveux, airconditionné et chauffage, ventilateur, réfrigérateur, téléphone, télévision via satellite et coffre fort. De kamers Er zijn verschillende soorten kamers (een- of tweepersoons, familiekamers, junior suite), balkon met uitzicht op zee, de tuin of de bergen. Alle kamers zijn voorzien van een compleet uitgeruste badkamer, airconditioning, ventilator, verwarming, telefoon, koelkast, satelliet-TV, haardroger en brandkluis. La gastronomie Dans les salles de restaurant climatisées le Chef vous propose une cuisine de produits frais, saine et équilibrée qui jouie d’une excellente réputation sur la région. Un véritable plaisir culinaire qui séduira petits et grands. Buffet, «show cooking» et une fois par semaine un dîner de gala ou un dîner découverte de la gastronomie majorquine. Deux restaurants à la carte: pizzeria et snack bar. Gastronomie De eetzalen met airconditioning bieden gerechten uit eigen keuken, die in de hele regio faam hebben verworven en bereid zijn met streekgerechten en verse producten. Culinair genot waar zowel volwassenen als kinderen van zullen smullen. Bufetmenu’s, “show-cooking” en, een keer per week, een typisch Mallorcaans of galadiner. Twee restaurants à la carte: pizzería en snackbar. Pour les enfants Au sein du complexe hôtelier, des espaces, des programmes sont réservés au plus jeunes. Une dynamique équipe d’animateurs polyglottes propose un large programme d’activités. Pour les 4-12 ans: Le Miniclub. Excursions, jeux variés, concours de peinture, spectacle et autres activités didactiques. Pour les ados: Le Junior Club propose un programme d’activités pendant Juillet et Août. Jardin d’enfants. Kinderen Voor kinderen zijn er binnen het complex speciale programma’s en ruimtes. Een animatieteam verzorgt een activiteitenprogramma: miniclub voor kinderen van 4 t/m 12 jaar, uitstapjes, spelletjes, kleurwedstrijden, voorstellingen en andere didactische activiteiten. Junior Club is een jeugdprogramma in de maanden Juli en Augustus. Speeltuin. La soirée Pour animer vos soirées, une équipe d’animateurs rigoureusement sélectionnés propose divers spectacles de grande qualité: Show musicaux, danse, concours, animations diverses et discothèque. Divertissement garanti!. Dans notre Club vos soirées seront magiques et inoubliables. ‘s Avonds Gevarieerd amusement- en entertainmentprogramma. Een streng geselecteerd team van entertainers biedt een avondvoorstelling van hoge kwaliteit: show musical, dans, wedstrijden, vermaak en discotheek. In onze Club zijn de nachten magisch en onvergetelijk … Santé et Bien- être Gymnase de 250m2 avec des moniteurs professionnels. Grande salle de sport polyvalente. Massages donnés par un personnel spécialisé. Sauna. Gezondheid en welzijn Fitnesszaal van 250 m2, met bevoegde instructeurs. Grote multifunctionele sportzaal. Massages door gespecialiseerd personeel. Sauna. Les activités sportives et de loisir. De nombreuses propositions sportives, de loisir. Voilà ce qui nous caractérise. • 11 courts de tennis en terre battue • Minigolf • Base nautique : club de plongée, windsurfing, voile • Randonnées en V.T.T ou à cheval. Sortie en mer • Beach-volley • Pétanque, ping- pong, billard • Basket-ball • Tir à l’arc ou à la carabine • Tout près, 3 terrains de golf de 18 trous • Natation: 2 piscines avec terrasse solarium Sport- en vrijetijdsactiviteiten Een van de zaken waarmee wij ons onderscheiden, is het aanbod aan sport- en vrijetijdsactiviteiten: • 11 gravelbanen en tennislessen. • Midgetgolf. • Watersport: duikclub, windsurf, zeilen … • Excursies met mountainbike en te paard, boottochten. • Strandvolleybal. • Petanque, tafeltennis, biljart. • Basketbal. • Boog- en karabijnschieten. • In de buurt van drie 18-holes golfbanen. • Zwemgelegenheid: twee zwembaden met solarium. Beach Club Font De Sa Cala • 07580 Capdepera, Mallorca, España Tels: 971 56 32 91 - 971 56 56 11 • fax: 971 56 55 80 • www.beachclub-fontdesacala.com Française - Nederlands