docLa littérature française et "poetry" poetry poem poet a stanza a line
download 
Plainte Transcription
La littérature française et "poetry" poetry poem poet a stanza a line
Literature and poetry - vocabulary & analysis La littérature française et "poetry" poetry la poésie poem le poème poet le poète a stanza une strophe a line (of poetry) un vers une ligne de la poésie a line (of prose) une ligne une ligne de la prose rhyme la rime masculine - froid, droit féminine - rivière, fière rhyme scheme le schéma de la rime i.e. AABB CDCD tone le ton an epic poem une épopée a sonnet un sonnet 2 rhymed verses un couplet AA BB CC DD etc. un paragraphe de la poésie un poème épique un poème de 14 vers, deux strophes de 4 vers et puis, deux strophes de 3 vers Literature and poetry - vocabulary & analysis La littérature française et "poetry" poetry poem poet a stanza a line (of poetry) a line (of prose) rhyme rhyme scheme tone an epic poem a sonnet 2 rhymed verses une ligne de la poésie un paragraphe de la poésie AA BB CC DD etc. un poème épique i.e. AABB CDCD un poème de 14 vers, deux strophes de 4 vers et puis, deux strophes de 3 vers masculine - froid, droit féminine - rivière, fière une ligne de la prose la poésie une strophe un sonnet le ton la rime un vers le poème un couplet le schéma de la rime une ligne le poète une épopée Literature and poetry - vocabulary & analysis La littérature française et "poetry" Comment dit-on en français? poetry poem poet a stanza a line (of poetry) a line (of prose) rhyme rhyme scheme tone an epic poem a sonnet 2 rhymed verses Literature and poetry - vocabulary & analysis La littérature française et la poésie exemple: le poète - Pierre de Ronsard XLIII Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, dévidant et filant Direz, chantant mes vers, et vous émerveillant: «Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle.» un poème une strophe un vers Lors vous n’aurez servante oyant telle nouvelle, Déjà sous le labeur à demi sommeillant, Qui au bruit de Ronsard ne s’aille réveillant, Benissant votre nom de louange immortelle. un couplet un sonnet 14 vers: 2 strophes de 4 vers 2 strophes de 3 vers en prose, c'est une ligne Je serai sous la terre, et fantôme sans os Par les ombres myrteux je prendrai mon repos; Vous serez au foyer une vieille accroupie, la rime masculine Regrettant mon amour et votre fier dédain. Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain: Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie. la rime féminine le schéma de la rime A B B A A B B A C C D E E D Literature and poetry - vocabulary & analysis La littérature française et la poésie Chanson d’automne Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon coeur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure; Et je m’en vais Au vent mauvais Qui m’emporte Deça, delà, Pareil à la Feuille morte. Paul Verlaine (Poèmes saturniens)
