Lire le communiqué

Pour diffusion immédiate
Asa Boxer
Anita Lahey
Vincent Charles Lambert
Rosalie Lessard
Thomas Mainguy
Carmine Starnino
DHC/ART Fondation pour l’art contemporain présente
Systèmes d’alerte avancée :
La poésie incendiaire de six Montréalais
Le 29 octobre 2010 à 19 h
Auditorium Maxwell-Cummings
Pavillon Michal et Renata Hornstein
Musée des beaux-arts de Montréal – 1379, rue Sherbrooke Ouest
Entrée libre
Le nombre de places étant limité, premier arrivé, premier servi.
----
La Fondation DHC/ART est fière de présenter Systèmes d’alerte avancée : La poésie incendiaire de six Montréalais, un événement
bilingue en l’honneur de l’artiste américaine Jenny Holzer, dont l’exposition marquante est présentement en cours à DHC/ART.
Dans son travail récent, Holzer se sert de documents déclassifiés du gouvernement des États-Unis pour créer des sérigraphies
ou des sculptures DEL (diodes électroluminescentes) qui mettent au jour des contenus secrets en témoignant des atrocités de la
guerre, mais aussi de la manière dont ces atrocités sont censurées ou « arrangées ».
La soirée de poésie du 29 octobre, qui se tiendra à l’auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts de Montréal, promet
d’être un hommage mérité à une grande artiste dont l’œuvre s’est fréquemment rapprochée de la poésie dans son exploration de
ce qu’elle appelle « écriture frénétique » — ses Inflammatory Essays (« Propositions incendiaires »), des manifestes de 100 mots qui
paraphrasent les idéologies politiques ou religieuses extrêmes, en sont l’expression la plus connue et la plus mémorable.
Pourtant, plusieurs poètes de Montréal ont une compréhension profonde des thèmes abordés par Jenny Holzer. Après tout, aucune
autre ville au Canada ne ressent de manière aussi aiguë cette intuition fondamentale, à savoir que les mots ordinaires peuvent devenir des armes. Les jeunes et talentueux poètes que DHC/ART a réunis — Asa Boxer, Anita Lahey, Carmine Starnino, Thomas Mainguy, Rosalie Lessard, Vincent Charles Lambert (trois anglophones et trois francophones) — vivent dans un environnement polyglotte
où la langue ne peut être considérée comme allant de soi. Ils rendent compte de cette réalité politique et de sa mutabilité potentielle
par des poèmes forts, débordants d’humour, de paradoxe et de panache.
Systèmes d’alerte avancée : La poésie incendiaire de six Montréalais ouvrira de nouvelles perspectives sur le brassage linguistique
qui a contribué à faire de Montréal la capitale poétique du pays.
Cet événement est présenté dans la cadre de l’exposition Jenny Holzer à DHC/ART jusqu’au 14 novembre.
Notes biographiques :
Asa Boxer est poète, critique et essayiste. Il s’est mérité le premier prix du concours de poésie de CBC/enRoute en 2004
et son premier ouvrage The Mechanical Bird (Signal Editions, 2007) a remporté le prix de poésie de la Canadian Authors
Association. Un nouveau recueil, Caveat Emptor, paraîtra au printemps 2011.
Le premier livre d’Anita Lahey, Out to Dry in Cape Breton (Signal Editions, 2006), a été mis en nomination pour le Trillium Book
Award for Poetry et l’Ottawa Book Award. Rédactrice en chef de la revue Arc Poetry, elle est également journaliste et a été mise
en nomination à trois reprises aux National Magazine Awards. Un nouveau recueil de ses poèmes paraîtra au printemps 2011.
Vincent Charles Lambert habite Saint-Philémon, sur la rive sud de Québec. Il rédige une thèse sur la poésie québécoise du
XIXe siècle et s’intéresse par ailleurs aux genres de l’épopée et de la chronique. Il a publié un livre de poèmes aux éditions du
Lézard amoureux, dont il est récemment devenu le directeur littéraire.
En 2006, Rosalie Lessard remporte le Prix littéraire Radio-Canada pour Petit guide des volcans d’Amérique. Son second
recueil de poèmes, La chair est un refuge plus poignant que l’espace, paraît l’automne suivant. Tout en préparant, à l’UQÀM, une
thèse sur la poésie féministe au Québec (1970-1989), elle enseigne la littérature au Collège Jean-de-Brébeuf.
Thomas Mainguy a grandi dans la ville de Québec. Cofondateur des Éditions du Braquet, il y a publié en 2009 Totem (Enterremoi), un livre d’artiste réalisé en compagnie du peintre et graveur François Vincent. Il s’est joint récemment au comité de
rédaction des cahiers littéraires Contre-jour et travaille à l’élaboration d’un recueil de poèmes qui s’intitule provisoirement Les
veilleurs.
Carmine Starnino a publié quatre livres de poésie, dont le plus récent s’intitule This Way Out (Gaspereau Press, 2009). Mis en
nomination pour le prix du Gouverneur général en poésie, ses poèmes ont remporté le F. G. Bressani Literary Prize, l’A. M. Klein
Prize for Poetry et le prix de poésie de la Canadian Authors Association.
Pour information médias, contactez
Myriam Achard
[email protected]
(514) 779-8868
----
DHC/ART
451 & 465 St-Jean
(514) 849-3742 | [email protected]
www.dhc-art.org | DHC/ART on Facebook
----
For immediate release
Asa Boxer
Anita Lahey
Vincent Charles Lambert
Rosalie Lessard
Thomas Mainguy
Carmine Starnino
DHC/ART Foundation for Contemporary Art presents
Early Warning Systems:
Inflammatory Poetry by Six Montreal Poets
October 29, 2010 – 7 PM
Maxwell Cummings Auditorium
Michal and Renata Hornstein Pavilion
Musée des beaux-arts de Montréal – 1379 Sherbrooke Street W.
Free admission
Seating is limited and available on a first come, first serve basis.
----
DHC/ART Foundation is proud to present Early Warning Systems: Inflammatory Poetry by Six Montreal Poets, a bilingual event
to honour American artist Jenny Holzer whose powerful exhibition is currently on view at DHC/ART.
In her recent work, Holzer uses declassified US government documents to make silkscreen paintings or LED sculptures that
bring to light secret narratives while they bear witness to the atrocities of war and the way those atrocities are censored or
“redacted.”
The October 29 poetry reading, which will take place in the Maxwell-Cummings Auditorium at the Musée des Beaux Arts de
Montreal, promises to be a fitting tribute to a major artist whose work has often drawn on poetry in its exploration of what Holzer
calls “rapturous writing”, most famously and memorably seen in Inflammatory Essays, 100-word manifestos which ventriloquize
extreme religious or political ideologies.
But Montreal poets also have an intimate understanding of Holzer’s themes. No other Canadian city, after all, so completely
dramatizes her main insight: that, under certain conditions, the most ordinary words can become weapons. The gifted young
poets DHC/ART has assembled—Asa Boxer, Anita Lahey, Carmine Starnino, Thomas Mainguy, Rosalie Lessard, Vincent Charles
Lambert (three anglophones and three francophones) live in a polyglot zone where language is impossible to take for granted.
They register this political reality, and its potential volatility, in bold poems brimming with humour, paradox and grit.
Early Warning Systems: Inflammatory Poetry by Six Montreal Poets will provide a new perspective on the linguistic soundscape
that has helped make Montreal the country’s poetic capital.
This event is presented in conjunction with the exhibition Jenny Holzer on at DHC/ART until November 14th.
Biographies:
Asa Boxer is a poet, critic and essayist. He won first prize in the 2004 CBC/enRoute poetry competition, and his debut The
Mechanical Bird (Signal Editions, 2007) was awarded the Canadian Author’s Association Poetry Award. A new collection
Caveat Emptor is due out in Spring 2011.
Anita Lahey’s first book Out to Dry in Cape Breton (Signal Editions, 2006) was nominated for the Trillium Book Award for
Poetry and the Ottawa Book Award. The editor of Arc Poetry Magazine, she is also a journalist who has been nominated three
times for the National Magazine Awards. A new collection of poems is due out in Spring 2011.
Vincent Charles Lambert lives in Saint-Philémon, on the south shore of Quebec City. He is currently writing a dissertation on
nineteenth-century Quebec poetry and is also interested in the epic and the chronicle as genres. He has published a collection
of poems at Les éditions du Lézard amoureux of which he recently became literary director.
In 2006 Rosalie Lessard won the Prix littéraire Radio-Canada for Petit guide des volcans d’Amérique. Her second collection
of poems, La chair est un refuge plus poignant que l’espace, was published the following year. While writing a dissertation on
feminist poetry in Quebec (1970-1989) at UQÀM, she teaches literature at Collège Jean-de-Brébeuf.
Thomas Mainguy grew up in Quebec City. In 2009 he published 2009 Totem (Enterre-moi), an artist book produced in
collaboration with the painter and engraver François Vincent, at Les Éditions du Braquet, which he also co-founded. He recently
joined the editorial board of the literary magazine Contre-jour and is working on a collection of poems tentatively titled Les
veilleurs.
Carmine Starnino has published four books of poetry, the most recent of which is This Way Out (Gaspereau Press, 2009)
nominated for the Governor General’s Award for Poetry. His poems have won the F.G. Bressani Literary Prize, the A.M. Klein
Prize for Poetry and the Canadian Authors Association Poetry Award.
For media inquiries please contact:
Myriam Achard
[email protected]
(514) 779-8868
----
DHC/ART
451 & 465 St-Jean
(514) 849-3742 | [email protected]
www.dhc-art.org | DHC/ART on Facebook
----