Treasure Island - Festival international du film d`environnement

Treasure Island
États-Unis
Melissa Langer, Elizabeth Lo
documentaire • 2014 • 7’
anglais sous-titré français
Programme 1 “ Courts métrages” – séances vendredi 8 avril à 12h15 et dimanche 10 avril à 13h45.
L’histoire
Treasure Island est une île artificielle de la baie de San Fransisco. Elle servait autrefois de site de
décontamination nucléaire pour la marine. Bien qu’un nettoyage environnemental soit toujours en
cours, le gouvernement a installé environ 2 000 familles sur l’île. Aujourd’hui, des panneaux
indiquant le danger radioactif, accrochés à des clôtures barbelées, cernent les logements sociaux. Le
film expose les conséquences de cette menace omniprésente à travers les yeux des plus jeunes
résidents de l’île. Les enfants imaginent que les décontamineurs vont déterrer un trésor, alors qu’en
réalité ils dégagent des déchets radioactifs. Le film révèle cette ironie tragique, en mettant en regard
l’imagination naïve des enfants avec les images du sinistre nettoyage militaire.
Déchets nucléaires - Décontamination nucléaire
Depuis les débuts de l’industrie nucléaire, des tonnes de déchets sont produits à chaque étape de la
filière. Une partie d’entre eux est radioactive, et ce pendant des dizaines de milliers d’année. Cela
représente une menace de taille pour l’environnement et les générations futures. Que faire de ces
déchets ? Des années de recherche et d’investissements n’ont pas suffi à donner une réponse
satisfaisante à cette question.
La décontamination radioactive est un ensemble de techniques ou moyens permettant d’éliminer
ou de réduire la quantité de radioéléments fixés, ou non fixés sur un matériau, en vue de sa
réutilisation.
Les réalisatrices
Melissa Langer a grandi à Washington,
DC. Elle est diplômée en histoire de Carleton
College et a travaillé pour la Philadelphia Film
Society, la People's Production House, et le
Creative Time à New York. Elle a travaillé ces
dernières années comme chargée de
communication pour plusieurs musées des
Etats-Unis, tout en produisant et montant un
film indépendant, In Crystal Skin, tourné à
Bogotá en Colombie. Plus récemment, elle a
réalisé My Aleppo, co-écrit avec une jeune
famille syrienne immigrée à Pretoria, en
Afrique du Sud, qui souhaite préserver le
souvenir d’Alep, décimée par la guerre. Ses
courts métrages ont été présentés dans de
nombreux festivals.
Après avoir passé sa jeunesse à Hong Kong,
Elizabeth Lo étudie à la Tisch School of the
Arts de NYU dont elle est diplômée en
production. Cette documentariste, plusieurs
fois récompensée pour ses films, poursuit
aujourd’hui ses études d’art à la Stanford
University. Elle a travaillé sur la série
documentaire Our America with Lisa Ling, et a
également été productrice associée de son
mentor, le réalisateur Jim Brown (Pete Seeger:
The Power of Song). Ses courts métrages ont
été présentés dans plusieurs festivals et
établissements aux États-Unis et en Europe.
Données artistiques
Réalisation : Melissa Langer, Elizabeth Lo
Assistance technique : Christian Gainsley, Mark Urbanek
Musique : Jonathan Zalben (Courtesy of First Frame Music)
Interprètes : Jacob Muñoz, Joshua Muñoz, Shanelle Powell, Yanee Powell, Eli Salinas Galvez,
Adriana Forest, Andre Forest
A propos du film
 Pistes de réflexion et éléments d’analyse
Quel point de vue ?
Comme en littérature, il peut être important de
définir la situation d’énonciation d’un film. Quels
éléments la caractérisent ici ? Qui parle ? A qui ?
Comment ?
Comment cela se traduit-il en termes de mise en
scène ?
-
Les voix off semblent faire des enfants des narrateurs internes et omniscients.
Les seuls adultes présents, dans le discours des enfants comme à l’image, sont les
décontamineurs filmés (épiés) en caméra subjective (cf. photo ci-dessus), ce qui renforce la
position dominante des enfants.
Caméra subjective
Un plan en caméra subjective donne à voir au spectateur exactement la
même chose, et de la même manière que l’un des personnages du film.
De ce dispositif émerge une certaine ironie…
Le monde imaginaire et l’innocence des enfants sont opposés à la réalité de leur quotidien, révélée
par les images. Mais le ton des enfants exprime-t-il la naïveté et l’insouciance que l’on pourrait
attendre de leur part ?
Le décalage entre le ton, et le discours et les actes n’est-il pas le propre de l’ironie ?
L’absence des adultes, la parole donnée aux enfants, un trésor sur une île, l’importance de
l’imagination, tout cela ne rappelle-t-il pas l’histoire de Peter Pan ?
Un récit d’apprentissage…
Quelle temporalité s’exprime dans le film ?
Se déroule-t-il sur une journée ou plus ?
Aucune indication précise n’est donnée, mais on
peut observer des évolutions :
-
Dans l’image, de plus en plus sombre, les plans d’ensembles, de jour, laissent peu à peu place
à des plans de nuit très resserrés.
Dans le discours, la première et la dernière phrase du film semblent à la fois se répondre et
s’opposer : “Au début, quand je suis venu vivre sur Treasure Island, j’étais content. Dans le
sol de l’île, si tu creuses, tu pourrais trouver de l’or” / “Les radiations rendent les gens
malades. Et à cause d’elles, mon corps est triste. Quand je serai grand, je vivrai en ville. Je ne
crois pas qu’on soit en sécurité sur Treasure Island”.
Ces éléments nous aident-ils à nous situer dans la temporalité d’un récit, ou sont-ils avant tout les
marqueurs symboliques d’une certaine prise de conscience de la part de ces enfants ? D’une
désillusion qui provoque la perte de leur innocence…
Ressources
• A voir également
 La Solution Radiochat de Benjamin Huguet, présenté cette année en sélection (programme
hors compétition « Déchets du bout du monde »), également visible en ligne
(https://vimeo.com/138971483). Ce court métrage documentaire pose la question de la
conservation de la mémoire des sites de stockage des déchets radioactifs. Il raconte avec
humour l’histoire d’un chat génétiquement modifié pour devenir fluorescent lorsqu’il est en
contact avec la radioactivité.
• A consulter
 melissalanger.com
 www.elizabeth-lo.com
 Pour plus de précision sur la décontamination et le point de vue des décontamineurs :
ledecontamineur.blogspot.fr