Spezifikationsblatt Moskito Horizontal 1 Flügel

MOSKITO
TYP 3
Technik
- Aluminium-Profile weiss pb / braun
pb
- Gitternetz aus grauem Fiberglas
Technique
- Profile aluminium pulvérisé blanc /
brun
- Glissière en fibre de verre gris
Tecnica
- Profili in alu bianco polverizzato /
marrone
- Rete inferriata in fibra di vetro grigio
Bedienung
- Weisse oder schwarze Bediengriffe
aus Kunststoff
Service
- Poignée en plastique blanc ou noir
Uso
- Maniglie in plastica bianca o nero
Abschluss
horizontale (seitliche) Bedienung
mit Magnetverschluss
neu mit Sicherheitsverriegelung
Finitions
service horizontal (latéral)
avec fermeture magnétique
nouveau: avec verrou de securité
Finizioni
uso orizzontale (laterale)
Con chiusura magnetica
nuovo: con levetta di sicurezza
Montage
in Brüstungsleibung mit mindestens 43
mm Tiefe, mit Spezialträger Kunststoff
weiss
Montage
dans une gorge d'au moins 43 mm de
profondeur, avec supports spéciaux en
plastique blanc
Montaggio
Dentro la camera d’aria con profondità
min. 43 mm, con supporto speciale in
plastica bianca
empfohlene Masse
für Rollos mit horizontaler Bedienung
Breite: 50 - 140 cm
Höhe: 150 - 250 cm
Dimensions recommandées
pour Moskito avec service horizontal
largeur 50 - 140 cm
hauteur: 150 - 250 cm
Misura raccomandate
per Moskito con uso orizzontale
larghezza 50 - 140 cm
altezza: 150 - 250 cm
Bestellmass
Breite: an 2 - 3 Stellen über die
gesamte Breite genau gemessenes
Lichtmass (angegeben wird das
kürzeste, gemessene Mass)
Höhe: an 2 - 3 Stellen genau
gemessenes Lichtmass
Mesures de commande
Largeur bien mesurer exactement à
plusieurs endroits (s.v.p. donner la
dimension la plus petite)
hauteur: bien mesurer exactement à
plusieurs endroits (s.v.p. donner la
hauteur la plus courte)
Misura di ordinazione
larghezza: la misura di luce deve
essere presa esattamente in diversi
punti (indicare la misura più piccola)
altezza: misurare esattamente la
misura di luce a 2-3 punti (indicare la
misura più piccola)
Bestellangaben
- Stückzahl
- Breite und Höhe des gemessenen
Lichtmasses
- Bei Türen:
- 1-flüglig
(horizontal)
- 2-flüglig
- Bedienung
von rechts nach links oder
von links nach rechts
Indications pour la commande
- Nombre de pièces
- Largeur et hauteur exacte des
mesures
- Pour une porte: - 1 battant
(horizontal)
- 2 battants
- Service
de droite à gauche
ou
de gauche à droite
Indicazioni di ordinazione
- Numero di pezzi
- Larghezza e altezza esatta della
misura di luce
- per porte:
- 1 battente
(orizzontale) - 2 battenti
- Uso
da destra a sinistra
o
da sinistra a destra
Toleranzen
+ 0 / - 2 mm
Tolérance
+ 0 / - 2 mm
Tolleranze
+ 0 / - 2 mm
Techn. Änderungen
vorbehalten
Modifications techniques
réservées
Modificazioni tecniche
riservate
50 – 140 cm
Neu / Nouveau / Nuovo
Mit Sicherheitsverriegelung
Avec verrou de securité
Con levetta di sicurezza
150 – 250 cm
01.09.2008