VU 35 P VU 35 P VU 35 P

Steinackerstrasse 62
8302 Kloten
Telefon 044 824 18 24
Telefax 044 824 18 20
www.minatol.ch
[email protected]
VU 35 P
VU 35 P
VU 35 P
Nasssauger mit Absaugpumpe
Aspirateur à eau avec pompe
d’aspiration
Aspiratore per acqua con pompa
d‘aspirazione
Artikel-Nr. 7136000
N° d’article 7136000
N° d’articolo 7136000
Das Topmodell für Feuerwehr, Zivilschutz und Industrie. Fördert das abgesaugte Wasser mit der eingebauten
Pumpe bis zu einer Höhe von 6 m. Geeignet bei Wassereinbrüchen, bei Einsätzen in Schwimmbädern usw.
Le top pour les pompiers, la protection civile et l’industrie. Propulse l’eau
aspirée jusqu’à une hauteur de 6 mètres grâce à sa pompe incorporée.
Convient en cas d’inondation ou pour
le travail dans les piscines, etc.
Il modello al vertice della gamma destinato a pompieri, protezione civile
e industria. Con la pompa integrata convoglia l‘acqua aspirata fino ad
un‘altezza di 6 m. Adatto in caso di
invasione delle acque, per l‘impiego in
piscine, ecc.
Minatol by Wetrok AG
Einsatzgebiete
Absaugen von grossen Wassermengen
in den Chromstahlkessel mit gleichzeitiger Entleerung mittels Absaugpumpe (Tauchpumpe).
Anwendungstechnische Hinweise
Keine lösungsmittelhaltigen Produkte
nasssaugen.
Domaines d’utilisation
Aspiration de grandes quantités d’eau
dans le récipient en acier inox et vidange simultanée au moyen d’une
pompe immergée.
Conseils sur la technique d’utilisation
Ne pas aspirer de produits humides
contenant des solvants.
Technische Daten
Netzanschluss
Kabellänge
06.2008
Nutzinhalt
Saugmotor
Vakuum
Saugleistung
Masse:
- Länge
- Breite
- Höhe
Geräuschpegel
Gewicht
230 V/10 A
12.5 m
37 l
1100 W
19,5 kPa
60 l/s
55 cm
55 cm
90 cm
74 dB
40 kg
Campi d‘impiego
Aspirazione di grandi volumi d‘acqua
nel serbatoio di acciaio al cromo, con
contemporaneo svuotamento mediante pompa d‘aspirazione (pompa
ad immersione).
Osservazioni tecniche concernenti
l‘applicazione
Non aspirare a umido prodotti contenenti solventi.
Spécifications techniques
Branchement électrique
Longeur du cable
Contenance utile
Moteur d‘aspiration
Dépression d‘air
Puissance d‘aspiration
Dimensions:
- Longueur
- Largeur
- Hauteur
Niveau acoustique
Poids
230 V/10 A
12.5 m
37 l
1100 W
19,5 kPa
60 l/s
55 cm
55 cm
90 cm
74 dB
40 kg
Zubehör inklusive
Versehen mit Storz-Festkupplung (KA
66 mm), Schwimmer mit Abstellvorrichtung, Storz-Blindkupplung
KA 66 mm mit Kette.
Accessoires inclus
Équipé d’un accouplement fixe Storz
(KA 66 mm), flotteur avec bouchon
Storz KA 66 mm, avec chaînette.
Die verschiedenen Zubehörteile finden Sie in der Gesamtdokumentation
im Kapitel «Zubehör zu Nass- und Trockensauger».
Vous trouverez les accessoires dans la
chapitre «accessoires pour aspirateurs
à eau et à poussières» de notre documentation.
Dati tecnici
Collegamento elettrico
Lunghezza del cavo
Volume utile
Motore d‘aspirazione
Vuoto
Rendimento d‘aspirazione
Dimensioni:
- Lunghezza
- Larghezza
- Altezza
Livello sonoro
Peso
230 V/10 A
12.5 m
37 l
1100 W
19,5 kPa
60 l/s
55 cm
55 cm
90 cm
74 dB
40 kg
Accessori inclusi
Prevista con innesto fisso Storz (KA
66 mm), galleggiante e dispositivo di
bloccaggio, innesto cieco Storz.
KA 66 mm con catena.
Le pezzi accessori si possono trovare nella documentazione generale al
capitolo «Accessori per lavasciuga a
umido e a secco».