Listino - Residence Morelli

Via Guido Rossa 106
17027 PIETRA LIGURE (SV) - Italy
Tel. 019 61811 (6 linee) - Fax 019 618181
www.residenceimorelli.it
[email protected]
LISTINO PREZZI
PRICES
PRIX
PREISLISTE
Direzione: Giovanni Ottonello
BILOCALE
TWO ROOMS - DEUX CHAMBRES - ZWEI ZIMMERN
(Pro Woche)
TRILOCALE
THREE ROOMS - TROIS CHAMBRES - DREI ZIMMERN
5
6
4
5
6
7
8
€
320
350
380
460
480
500
520
540
26/12/2015 - 09/01/2016
€
520
560
600
680
710
730
750
770
26/03 - 02/04
21/05 - 04/06
€
470
450
510
480
550
500
630
660
680
700
720
30/04 - 21/05
€
380
420
460
530
560
580
600
620
03/09 - 17/09
€
420
460
500
560
590
620
640
660
04/06 - 18/06
27/08 - 03/09
€
560
600
640
710
740
770
800
820
18/06 - 25/06
€
720
760
800
880
910
940
970
1.000
25/06 - 02/07
20/08 - 27/08
€
760
810
850
930
960
990
1.020
1.050
02/07 - 30/07
€
880
930
980
1.080
1.120
1.150
1.180
1.200
30/07 - 20/08
€
960
1.010
1.060
1.160
1.200
1.240
1.260
1.300
19/12/2015 - 26/12/2015
09/01 - 26/03
02/04 - 30/04
17/09 - 01/10
Natale/Christmas
1a Bassa stagione
1 st Low season
2” Nachsaison
2a Bassa stagione
2 st Low season
2” Nachsaison
3a Bassa stagione
2 st Low season
2” Nachsaison
1a Media stagione
1 st Middle season
1” Vorsaison
2a Media stagione
2 nd Middle seaso
2” Vorsaison
3a Media stagione
2 nd Middle season
2” Vorsaison
Alta stagione
High season
Hochsaison
(Par semaine)
2-3-4
Numero Persone - N. of persons
Inverno
Winter
Winter
Pasqua/Easter
(Weekly)
✩✩✩✩
Residence
situato a 600mt dal mare in una posizione molto tranquilla e panoramica, esposto a sud ed immerso nel verde della campagna ligure.
PISCINA CLIMATIZZATA apertura da sabato 30/04 - AMPIO SOLARIUM con sdraio e lettini - CAMPO DA TENNIS anche notturno (costo orario) - BAR con TAVOLA CALDA: 1° colazione a buffet, ampia scelta di piatti caldi, anche con servizio in appartamento - SALA SOGGIORNO - SALA INTERNA CLIMATIZZATA CON GIOCHI BIMBI - AMPIO DEHOR - GIARDINO E PICCOLA PINETA CON GIOCHI PER BAMBINI recintata e protetta - PARKING - GARAGE COPERTO
(€ 30/sett) - SPIAGGIA PRIVATA CON SDRAIO E LETTINI (pagamento in loco) - ASCENSORI - NOLEGGIO BICICLETTE
◆ APPARTAMENTI BILOCALI (fino a 5-6 posti letto) SOGGIORNO - PRANZO: monoblocco angolo cottura attrezzato e completo di tutto il necessario con fuochi a gas, forno elettrico e forno microonde, frigorifero doppia porta.
Salotto-tinello con divano letto doppio. CAMERA con letto matrimoniale più un letto singolo. AMPIO BALCONE. RIPOSTIGLIO. BAGNO con vasca e doccia.
◆ APPARTAMENTI TRILOCALI (fino a 7-8 posti letto): stessa composizione del bilocale, in più: CAMERA con due letti gemelli o SALOTTO composto da divano letto doppio ed un terzo posto letto. Alcuni trilocali sono dotati di doppi
servizi. ◆ NELL’APPARTAMENTO TROVERETE: CONNESSIONE INTERNET WIRELESS. TV COLOR LCD. RICEZIONE VIA SATELLITE. TELEFONO DIRETTO CON SELEZIONE PASSANTE. CASSETTA DI SICUREZZA. CITOFONO. RISCALDAMENO
CENTRALIZZATO. ARIA CONDIZIONATA (a richiesta). Gli appartamenti sono tutti isolati acusticamente. Tutti i balconi sono attrezzati con sdraio, sedie e tavoli per la 1a colazione ◆ Fornitura completa di biancheria e cambio biancheria con
riassetto. Servizio riassetto giornaliero a richiesta. I bambini sono considerati come adulti. Si accettano animali di piccola taglia, previ accordi telefonici. L'appartamento si intende confermato solo dopo l'invio di una caparra pari alla metà
del totale. ◆ GLI APPARTAMENTI POSSONO ESSERE OCCUPATI ESCLUSIVAMENTE dal numero massimo di persone indicato per ciascuna tipologia ◆ SONO DISPONIBILI LETTINI PER BAMBINI fino a 2 o 3 anni con relativa biancheria (compreso nel prezzo se non eccede il numero massimo di persone previste nell’appartamento). SEGGIOLONI - VASCHETTE BAGNO - PASSEGGINI. ◆ ARRIVO: Sabato pomeriggio dalle ore 14,30 alle 20,00. ◆ PARTENZA: sabato mattina entro le ore 9,00. ◆ Moderna SALA CONGRESSI fino a 90 posti con: Videoproiettore grande schermo. Videoripresa e Videoriproduzione. Diaproiezione televisiva. Lavagna luminosa. Impianto amplificazione
anche con radio microfoni. Traduzione simultanea con cuffie infrarossi. Telefono. Interfono. Teleconferenze. Video Compact Disk. TV via satellite.
◆ Nel periodo estivo è funzionante LA TENDA music garden. Vengono organizzate occasionalmente serate di: Piano Bar. Jazz. In estate alcuni pomeriggi con buffet, bar degustazione piatti locali.
◆ Si organizzano ricevimenti, partyes con buffet, feste a tema. ◆ Chiusura stagionale da sabato 01/10 a sabato 17/12.
◆ SPECIALE NATALE! solo nel periodo Natale (26/12 - 09/01) e solo per due settimane: SCONTO 10%
◆ SPECIALE INVERNO! per il periodo 09/01 - 26/03 e dal 02/04 - 30/04 e per soggiorni di 2 o 3 settimane SCONTO 10%. Per 4 o più settimane SCONTO 20%
Dal 19/12 al 09/01 e solo per periodi di 2 settimane minimo è possibile effettuare arrivi e partenze in ogni giorno della settimana.
◆ SPECIALE: è possibile effettuare weekend e soggiorni infrasettimanali comprensivi di 1° colazione a buffet - disponibilità e prezzi a richiesta.
✩✩✩✩
Residence
situated at 600m. from the beach in a very peaceful and panoramic position, facing South and embedded into the verdant Ligurian country side. HEATED SWIMMING-POOL (from 30/04) - WIDE SOLARIUM with
chairs and sun beds - TENNIS COURT (price per hour) - BAR with buffet-breakfast, hot plates larges choice also with room service - LOUNGE – CLIMATED DAY NURSERY – PANORAMIC TERRACE – GARDEN and SMALL PINEWOOD with
CHILDREN PLAYS closed and protected - PARKING – COVERED GARAGE (€ 30 per week) - PRIVATE BEACH (on payment) - LIFT – MODERNE CONFERENCE HALL with capacity up to 90 seats - RENTED BIKES.
◆ TWO-ROOM APARTMENTS (up to 5-6 beds): LIVING-ROOM, DINING-ROOM; fully equipped kitchenette with electric oven and microwave, double door refrigerator, living-room with twin day bed. BEDROOM with double bed, plus
one single bed, WIDE BALCONY - CLOSET. PRIVATE BATHROOM with tub and shower. In summertime, every week in the afternoon, selection tasting of local food specialities.
◆ THREE-ROOM APARTMENTS (up to 7-8 beds): same composition as above, plus TWINBEDDED-ROOM or LIVING-ROOM consisting of double bed and additional bed. Some apartments are provided of double private bathroom. ◆
EVERY APARTMENT IS COMPLETE WITH: INTERNET WIRELESS CONNECTION - DIRECT DIAL TELEFON – SATELLITE LED COLOUR TV – SAFE DEPOSIT BOX – INTERCOM – CENTRALISED HEATING SYSTEM – AIR CONDITIONING (by request). All apartament’s balconies are provided with chairs and tables for breakfast ◆ INCLUDING OF: all linen supply and change with tidy up. ◆ CHILDREN ARE CONSIDERED AS ADULTS. ◆ WE ACCEPT SMALL PETS ONLY BY PREVIOUS AGREEMENT ON THE PHONE. ◆ Apartment reservation is valid only after payment of a deposit amounting to ½ of the total amount. ◆ ARRIVAL: Saturday p.m. 14.30 HRS to 20 HRS. ◆ DEPARTURE: Saturday before 9am.
✩✩✩✩
Résidence
à 600 m. da la mer dans une position très tranquille et panoramique, donnant vers le sud et immergé dans le vert de la campagne de la Ligurie. PISCINE CLIMATISEE (a partir de 30/04) - VASTE SOLARIUM
avec chaises longues at petit lits - COURT DE TENNIS (prix horaire) - BAR SALLE DE SEJOUR – CHAMBRE AVEC JOUX POUR LES ENFANTS AVEC CLIMATISATION – VASTE DEHORS PANORAMIQUE – JARDIN ET PETITE PINEDE avec JEUX
pour les ENFANTS - PARKING – GARAGE COUVERT ( € 30 pour la semaine) - PLAGE PRIVEE (payant) - ASCENSEURS – SALLE DE CONGRES moderne jusq’a 90 places – CICLETTE A LOUER ◆ APPARTEMENTS DE DEUX PIECES
(jusq’à 5-6 lits) SÈJOUR - SALLE À MANGER: coin de cuisson équipé et muni de tout le nécessaire - Salon avec divan lit à deux places. CHAMBRE avec un grand lit plus un lit à une place. GRAND BALCON - DEBARRAS - SALLE DE BAINS
avec baignoire et douche. ◆ APPARTEMENTS DE TROIS PIECES (jusq’à 7-8 lits): méme composition que l’appartement de deux piéces, en plus une CHAMBRE avec deux lits jumeaux ou SALON composé d’un divan-lit a deux
places et un autre lit. ◆ DANS L’APPARTEMENT, VOUS TROUVEREZ: WIRELESS INTERNET CONNEXION – LA TELE EN COULEUR AVEC RECEPTION PAR SATELLITE – COFFRE- FORT – INTERPHONE – CHAUFFAGE CENTRALISE –
AIR CONDITIONNE (à la demande) Tous les balcons sont meublès avec des chaises longues, des chaises et un table pour le petit-déjeuner – FORNITURE COMPLETE DE LINGERIE ET RECHANGE DE LINGERIE AVEC REMISE EN ORDRE ◆
LES ENFANTS SONT CONSIDERES COMME DES ADULTES. ◆ ON ACCEPTE SEULUMENT PETITS ANIMAUX. ◆ L’appartment est consideré reserve après le versament des arrhes equivalent à environ ½ du total. ◆ ARRIVEE: e samedì
après-midi de 14.30h jusq’à 20h ◆ DEPART: le samedì matin avant 9h. ◆ En été, on a des après-midies avec Buffet, Bar avec dégustation de plats locaux.
✩✩✩✩
Ferienwohnanlage
600 Meter vom Meer entfernt, sehr ruhige Südlage mit Aussicht, direkt im Grünen des ligurischen Landes. GEHEIZ – SCHWIMMBAD (30/04) – GroβE SONNENTERRASSE mit Liegestuehlen und
Klappbetten – TESSISPLATZ (preis Stunden ) - BAR – AUFENTHALTSRAUM – KINDER SPIEL ZOMMER MIT KLIMAANLAGE – GROβER FREIER RAUM MIT AUSSICHT – GARTEN und KLEINER PININWALD mit KINDER SPIEL PLATZ – PARKPLATZ - GARAGE (€ 30 pro Woche) – PRIVATSTRAND (Zahlbar) - AUFZUEGE – MODERNE KONGREβHALLE bis 90 Sitzplätzen – FAHRRAD VERLEID ◆ ZZWOHNUNGEN (bis 5-6 Betten) WOHNZIMMER - EßZIMMER: gut eingerichtete und mit dem Nötigen versehone Kochnische - Wohnzimmer mit Zweibettenschlafsofa. ZIMMER mit Doppelbett plus Einzelbett. GROßER BALKON - ABSTELLRAUM - BADEZIMMER mit Badewanne und Dusche. ◆ DZWOHNUNGEN (bis 7-8 Betten) wie ZZWohnungen plus: ZIMMER mit zwei Doppelbetten oder WOHNZIMMER mit Zweibettschlafsofa und Einzelbett. ◆ IN DER WOHNUNG FINDEN SIE: INTERNET WIRELESS CONNECTION SELBSTWAEHLTELEFON – FERNSEHAPPARAT MIT EMPFANG DURCH NACHRICHTENSATELLITEN – SCHILIEβFACH – SPRECHANLANGE – ZENTRALHEIZUNG – KLIMAANLAGE (auf Verlangen ) Alle Balkonen sind mit Liegestuehlen, Stuehlen und Tisch
fuer das Fruehstueck moebliert. – VOLLSTÄNDINGE WÄSCHEGARNITUR UND FRISCHE WÄSCHE - KINDER GLEICHEN Anzhlung – NACH TELEPHPONISCHE RÜCH SPRACHE WERDEN KLEINE TIERE ERLAUBT. Die Wohnung gilts als reserviert erst nach dor Zusendung einer ungfähr dem ½ der Gesamtsumme gleichen Anzahlung. ◆ ANKUNFT: Samstags Nachmittag von 14.30 Uhr bis 20,00 Uhr. ◆ ABREISE: Samstag Vormittag innerhalb 09,00 Uhr. ◆ Im
Sommer, einige Nachmittage mit Buffet, Bar mit Kosten der oertlichen Speisen.
SPECIAL CHRISTMAS: for Christmas period 26/12 - 09/01 and for 2 weeks only; 10% OFF - SPECIAL WINTER: in the period 09/01 - 26/03 and 02/04 - 30/04 particular
discount and profitable conditions are provided - For Christmas (19/12 - 09/01) and for 2 weeks period only it’s possible to arrive and to leave any day of the week. You can only take
advantage of one offer. If you accept any of the offers you must take the cheapest one.
www.litografiabacchetta.it
Tipo Appartamento
Type of Apartment
2016
(Per settimana)