le jumelage et la télémédecine, premiers palliatifs

Q U O T I D I E N
RAPATRIEMENT DE
RESSORTISSANTS
ALGÉRIENS
Ph : APS
Horizons
n SUITE À LA
DÉGRADATION DE LA
SITUATION AU YÉMEN
.PAGE 24
N A T I O N A L
DIMANCHE 5 AVRIL 2015 - 16 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5472 - PRIX 10 DA
E DOCUMENTS
DÉLIVRANCE D RATIFS
ADMINIST
URES
PLUSIEURS MES A
EN FAVEUR DE L
COMMUNAUTÉ
ALGÉRIENNE
À L’ÉTRANGER.PAGE 24
JOURNÉE MONDIALE DES VICTIMES DES MINES ANTIPERSONNEL
UN ARBRE CONTRE L’ENGIN DE L A MORT
l Plus de 720.000 mines détruites depuis 2004
dans la lutte contre les mines antipersonnel, l’Algérie a rendu, hier, hommage aux victimes de ces engins
Engagée
de la mort, en célébrant la Journée mondiale des victimes des mines, coïncidant avec le 4 avril de chaque année.
De notre envoyée spéciale à Biskra : Souhila Habib
.PAGE 8
SANTÉ DANS LE SUD
Photo : Horizons
LE JUMELAGE ET LA TÉLÉMÉDECINE,
PREMIERS PALLIATIFS
a santé dans la région du Sud sera au centre d’une rencontre prévue
Ldez-vous,
dans les prochains jours à Ouargla. En attendant cet important renl’Etat a lancé deux opérations à même d’atténuer les
manques constatés en matière de prise en charge médicale des
patients de ces régions : le jumelage et la télémédecine.
L’opération de jumelage entre les centres hospitalo-universitaires et
les hôpitaux des Hauts-Plateaux et du Grand-Sud est l’une des
FINANCES
LE PIB ALGÉRIEN
EN HAUSSE
À 221 MILLIARDS
DE DOLLARS
EN 2014
.PAGE 3
solutions envisagées pour assurer une meilleure prise en charge des
patients, notamment dans les régions où il y a un manque de médecins
spécialistes. Mis en place ou en cours de l’être, ce dispositif commence
déjà à porter ses fruits. Quant à la télémédecine, plusieurs CHU du
nord du pays ont entamé la mise en place des plateaux techniques
nécessaires à cette activité. Notre reporter, Nouria Bourihane, fait le
point sur ces deux dispositifs.
l UNE RENCONTRE SUR LA SANTÉ
DANS LE SUD DU PAYS, PROCHAINEMENT,
À OUARGLA.
.LIRE EN PAGES 4-5
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
quelques jours de l’inauguration, le 15 avril
prochain, de la manifestation «Constantine
Acapitale
de la culture arabe 2015», Foughali,
directeur de la culture de la wilaya, paraît
optimiste. Point par point, il nous explique où en
sont les réalisations programmées pour cette
année. «L’ouverture, prévue le 15 avril, sera
grandiose et les gens verront le vrai visage de la
manifestation. Outre le grand spectacle
d’inauguration, nous aurons, le lendemain,
l’Orchestre national symphonique qui animera une
grande soirée», affirme-t-il.
.PAGE 13
«L’INAUGURATION
SERA
GRANDIOSE»
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Dimanche 5
Avril 2015
CONDUITE À OBSERVER DURANT LES SÉISMES
LES CHEFS D’ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE DE BATNA SENSIBILISÉS
Top
o
f
n
i
ne caravane de la Protection civile sillonne, depuis hier, les écoles de la région ouest de la wilaya de Batna afin de sensibiliser les responsables de ces établissements aux comportements à adopter en cas de séisme. Encadrée par des
médecins, des psychologues et des éléments secouristes de la Protection civile, la caravane a commencé par se rendre
dans les établissements scolaires où des fissures sont constatées suite à la récente secousse tellurique qui a ébranlé la
commune de Merouana. Selon le chargé de la communication de la Protection civile, Zoheïr Nekaâ, un cours sur «les
bonnes attitudes à avoir en cas de séisme» sera également dispensé aux écoliers, aujourd’hui, premier jour de la rentrée
des classes après les vacances de printemps. Lors de ses visites dans les régions de Merouana et Ras Layoune, le wali
de Batna, Hocine Mazouz, avait insisté, au cours de ses rencontres avec les élus locaux et les membres des comités de
quartier, sur le maintien des trois postes avancés mis en place à la cité Chidi, à Rahbat et à Talkhemt et leur renforcement
par des médecins et des psychologues.
U
ww CNR ET BDL
Tidjani Hassan Haddam, DG de la CRN, et Mohamed Arslane
Bachtarzi, PDG de la Banque de BDL, présideront, demain à
9h au siège de la CNR, la cérémonie de signature de la convention portant sur le paiement des pensions et allocations de
retraite par le canal bancaire.
ww COA
Sous le parrainage de Mohamed Tahmi, ministre des Sports, le
COA célébrera demain à 10h, au Centre de regroupement et de
préparation des talents et de l’élite sportive de Souidania, la
Journée internationale du sport au service de la paix.
ww WILAYA DE BISKRA
La wilaya de Biskra organise du 7 au 9 avril à l’Institut islamique de Sidi Okba, dans la wilaya de Biskra, une rencontre
internationale dédiée au sahabi Okba Ibn Nafaâ.
ww APW D’ALGER
La commission développement local, équipements, investissements et emploi de l’APW d’Alger organise aujourd’hui une
visite d’inspection dans la circonscription de Chéraga.
Ministère
des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectuera
aujourd’hui une visite de travail et d’inspection dans la
wilaya de Mascara.
Ministère de la
Communication
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, effectuera une visite
de travail et d’inspection,
aujourd’hui et demain, respectivement dans les wilayas
de Constantine et Batna.
Télex...
ww MINISTÈRE DES SPORTS
Une conférence de presse aura lieu aujourd’hui à 10h à la salle
des conférences du stade 5-Juillet, à l’occasion de la 10e édition
du semi-marathon international de la ville de Bejaïa qui aura
lieu le 1er mai, sous le patronage du ministre des Sports.
Ministère
de l’Agriculture
Ministère
de la Poste
Ministère de
l’Aménagement
du territoire
Ministère
de la Pêche
Le ministre de l’Agriculture et
du Développement rural,
Abdelwahab Nouri, effectuera
aujourd’hui et demain, une
visite de travail et d’inspection dans la wilaya de
Béchar.
ww FLN
Le Front de libération nationale organise demain à 9h à la salle
Emir-Abdelkader de Bouhnifia, une rencontre régionale sur «le
rôle des jeunes dans la vie politique».
La ministre de la Poste et des
Technologies de l’information
et de la communication,
Zohra Derdouri, effectuera,
aujourd’hui, une visite de travail et d’inspection dans la
wilaya d’Ouargla.
ww
SALON INTERNATIONAL
«EL MOUSTACHFA»
A l’occasion de la 2e édition du Salon international «El
Moustachfa», qui se tiendra du 8 au 11 avril au Palais des
expositions, une conférence de presse aura lieu aujourd’hui à
9h30 à l’Institut supérieur de formation paramédicale de
Hussein Dey, Alger.
LeChiffre
Ministère
du Travail
Le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité
sociale, Mohamed El Ghazi,
présidera aujourd’hui à partir
de 9h30, au Palais des expositions, la 5e édition du Salon
national de l’emploi, Salem2015.
Le ministère de
l’Aménagement du territoire
et de l’Environnement organise, du 5 au 7 avril, une formation en environnement au
profit des journalistes.
ORAN
Près de 2.500 enfants au rendez-vous
prochainement avec «Ciné mardi»
rès de 2.500 enfants d’Oran seront, à partir de la semaine prochaine, au rendez-vous
P
avec le septième art et des films prévus dans le cadre de la manifestation «Ciné
mardi», a-t-on appris auprès des organisateurs. Des enfants des crèches et du primaire profiteront de ce rendez-vous culturel, qui s’étale sur trois mois, ensuite les élèves des cycles
moyen et secondaire dans le cadre d’un partenariat avec la Direction de l’éducation, a indiqué le président de l’Association sociale et culturelle Chougrani, qui active au quartier populaire Ibn Sina d’Oran. Au programme de cette manifestation récréative, des films du géant
du cinéma muet, Charlie Chaplin, seront projetés chaque mardi et seront suivis de débats
entre enfants qui auront à écrire des scénarios de ces films pour détecter leurs talents dans
le 7e art, a ajouté Boualem Serir Chougrani. Ces rencontres, visant à encourager les enfants
à l’innovation, verront aussi des spectacles de clowns, des jeux de divertissement et des
concours autour des films présentés. Les lauréats seront récompensés. L’Association sociale et culturelle Chougrani avait organisé et animé, ces dernières années, dans les salles de
cinéma d’Oran, plusieurs séances cinématographiques en direction des enfants résidant
dans des quartiers populaires.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère
des Ressources
en eau
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, poursuivra, aujourd’hui, sa visite
de travail dans la wilaya
d’Adrar.
Le ministre de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, procédera
aujourd’hui, à 8h30 à l’hôtel El
Aurassi, à l’ouverture de la
journée d’information sur le
programme et les instruments
d’accompagnements économique et technique sur l’investissement dans le domaine de
l’aquaculture.
Ministère
de la Jeunesse
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khomri, sera, le 7 avril
à 9h30, l’invité du Forum
d’Echaâb, pour une conférencedébat sur «Le mouvement associatif et le rôle de la jeunesse dans
le développement national».
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
LOI DE FINANCES COMPLÉMENTAIRE POUR 2015
Experts et patronat souhaitent
le maintien des mesures incitatives
va simplement reprendre les engagement pris par l’Etat après la
chute des prix pétroliers. Il ne faut pas croire que le salut de
l’Algérie va venir de là. Nous avons beaucoup plus besoin
d’une stratégie Algérie 2040 qui définisse les actions importantes à mener dans tous les secteurs et surtout le développement humain et la compétitivité des entreprises qui permettront
de relever les défis du futur. Il faut revoir en profondeur nos
fondamentaux.»
ALORS QUE LES CONTOURS DE LA LOI DE
FINANCES COMPLÉMENTAIRE POUR 2015 ne sont
pas encore définis, des experts en économie et des
chefs d’entreprise s’accordent à dire que sa
promulgation s’avère nécessaire, voire
incontournable.
i les anciennes LFC prévoyaient des rallonges
budgétaires, généralement pour couvrir des
dépenses imprévues, celle décidée pour cette
année est particulière d’autant qu’elle augure plutôt des mesures visant la rationalisation des
dépenses. Si les experts soutiennent que le nouveau recadrage budgétaire doit être rationnel, le
patronat espère que la LFC comportera des
mesures plus avantageuses au profit de l’entreprise nationale.
Mustapha Mékidèche comme Abdelhak Lamiri, deux
experts en économie, estiment que cette LFC intervient pour
rectifier le tir. Partageant le même point de vue, ils sont
convaincus que la chute brutale des prix du pétrole n’a pas été
prévue lors de la conception de la loi de finances pour 2015.
Pour Mekidèche, vice-président du Conseil national économique et social, le gouvernement n’a pas une multitude de
choix. «Si on ne veut pas aggraver le déficit budgétaire, il va
falloir diminuer les dépenses de fonctionnement, sinon on sera
contraint de recourir au fonds de régulation des recettes mais
son utilisation va l’épuiser très rapidement», prévient-il, signalant qu’avec la décision de la levée des sanctions contre l’Iran
et eu égard à la position inchangée de l’Arabie saoudite, l’offre
en matière d’hydrocarbures sera accrue, ce qui va engendrer
inéluctablement une baisse des prix. D’où la nécessité de
«rationaliser davantage nos dépenses», note-t-il. Dans cette
optique, Mékidèche trace deux pistes : modérer les salaires et
réviser la politique de subvention. «Cibler les subventions n’est
certes pas à l’ordre du jour mais il est nécessaire de lancer la
réflexion. Il ne faut pas que cela soit un tabou», soutient-il, plai-
LE PATRONAT POUR L’AUGMENTATION DE LA TVA
SUR LES PRODUITS FINIS IMPORTÉS
S
Mustapha Mékidèche
Redha Hamiani
dant pour la diversification des ressources de financement en
dehors des budgets de l’Etat pour faire avancer certains projets.
Pour Lamiri, la révision doit se faire du «point de vue des
recettes d’abord». D’après lui, les pouvoirs publics vont garder le même prix de référence, à savoir 37 dollars. «Mais ils
doivent puiser davantage dans le fonds de régulation des
recettes et les réserves. Au moins 25 milliards de dollars
seraient nécessaires.
Les nouvelles lois sur l’importation (licence d’importation)
seront ajoutées.» Du côté des dépenses, certaines seront
remises à plus tard. Reste qu’augmenter les taxes «n’est pas une
bonne chose», a souligné le même expert, indiquant que cela
ne va pas avantager la production nationale. En revanche,
selon Lamiri, beaucoup de nouveaux engagements de l’Etat
seront inclus dans la LFC, à l’instar de la modernisation du secteur public industriel. Et d’ajouter : «La complémentaire 2015
Du côté du patronat, Redha Hamiani, membre du Forum des
chefs d’entreprise, recommande de revoir à la baisse les montants des investissements publics, la politique de soutien et de
subvention ainsi que des transferts sociaux. Et à l’inverse, «le
gouvernement doit fournir plus d’efforts pour encourager l’investissement ainsi que la production nationale», précise-t-il.
Autre suggestion : la LFC-2015 doit «fiscaliser davantage les
produits finis importés et prendre plus de mesures incitatives au
profit des produits fabriqués localement, ce qui va permettre
aux entreprises nationales de reconquérir le marché local».
Pour sa part, le président de la Confédération générale des
entreprises algériennes (CGEA), Habib Yousfi, la LFC-2015
intervient pour donner «une vision claire» de la relance économique. Toutefois, il estime que cette loi «sera contraignante»
d’autant que «la restriction des dépenses aura des conséquences
sur l’activité économique du pays».
L’occasion est propice, selon lui, pour redresser la barre en
régulant le commerce extérieur, rappelant que la limitation des
importations relève des prérogatives du gouvernement. «Nous
avons besoin de notre devise. Celle-ci doit être orientée vers
le développement des entreprises nationales productives et
créatrices de richesse.» Pour rappel, la dernière LFC remonte
à 2012. Celle programmée en 2013 a été annulée par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, comme il convient de souligner
que si la loi de finances passe par un vote au niveau des deux
Chambres parlementaires, la LFC est généralement promulguée par ordonnance.
FINANCES
Le PIB algérien en hausse à 221 milliards
de dollars en 2014
PIB de l’Algérie s’est établi à
milliards de DA (environ
L221e17.731
milliards de dollars) en 2014,
Ph : Horizons
contre 16.570 mds de DA (196 mds
de dollars) en 2013, a indiqué samedi
la Direction générale de la prévision
et des politiques (DGPP) du ministère des Finances sur son site internet.
La croissance de l’économie algérienne a ainsi progressé de 4,1% en
2014 par rapport à l’année précédente (contre 2,8% en 2013 par rapport à
2012), selon les données provisoires
de la DGPP. En revanche, la croissance du PIB hors hydrocarbures a
reculé en passant à 5,1% en 2014
contre 7,1% en 2013. Le bilan de la DGPP fait état, par ailleurs,
d’un recul de la fiscalité pétrolière recouvrée qui s’est établie à
3.388,3 mds de DA en 2014 contre 3.678,1 mds de DA en 2013.
Les recouvrements de la fiscalité pétrolière en 2014 ont servi à alimenter le budget de l’Etat à hauteur de 1.577,7 mds de DA ainsi
que le Fonds de régulation des recettes (FRR) à hauteur de 1.810,6
mds de DA. Le ministère des Finances note que les avoirs prélevés du Fonds de régulation des recettes (FRR) ont atteint 2.965,6
mds de DA en 2014 (contre 2.132,4 mds de DA en 2013), soit les
plus importants retraits enregistrés depuis 2000. Ces prélèvements
opérés en 2014 ont servi exclusivement à financer le déficit du
Trésor de l’année dernière, qui s’est
creusé à 2.965,6 mds de DA, un plus
haut jamais atteint depuis 2000. A fin
2014, les avoirs du FRR s’étaient établis, après prélèvements,à 4.408,4
mds de DA (contre 5.563,5 mds de
DA à fin 2013)Créé en 2000, le FRR
est alimenté à partir du différentiel
entre la fiscalité pétrolière budgétisée,
élaborée sur la base d’un baril de 37
dollars, et celle réelle qui est engendrée par des ventes de pétrole calculées sur un prix moyen sur les marchés internationaux. Les avoirs du
FRR ont servi, durant les premières
années de sa création, à payer par
anticipation la dette extérieure de l’Etat. A partir de 2006, le FRR
a changé de vocation, ses fonds étant destinés exclusivement à
combler le déficit budgétaire. Depuis 2006, les prélèvements du
Fonds se sont poursuivis avec une cadence importante et accélérée
en raison de la détérioration du déficit budgétaire durant ces dernières années. Le FRR a été sollicité à financer le déficit du Trésor
public à hauteur de 91,5 mds de DA en 2006, de 531,9 mds de DA
en 2007, de 758,1 mds de DA en 2008, de 364,2 mds de DA en
2009, de 791,9 mds de DA en 2010, de 1.761,4 mds de DA en
2011, de 2.283,2 mds de DA en 2012, de 2.132,4 mds de DA en
2013 et de 2.965,6 mds de DA en 2014.
AÉROPORT DE CONSTANTINE
Le nouveau salon d’honneur livré à la fin
de la semaine prochaine
e nouveau salon d’honneur de l’aéroport international Mohamed-Boudiaf de Constantine sera réceptionné «à la fin de la semaine
prochaine», a indiqué, hier, le wali, Hocine Ouadah, au cours d’une visite d’inspection de cette infrastructure. Cette dernière,
Lspacieuse,
aérée et richement décorée, en est aux dernières retouches et n’attend plus que le règlement de «quelques détails techniques» pour être «fin prête» avant l’ouverture de l’événement «Constantine, capitale de la culture arabe 2015». Ouadah s’est rendu
sur le chantier d’aménagement de l’esplanade de la Emir-Abdelkader où il a affirmé que les travaux seront réceptionnés «en fin de
semaine prochaine». S’agissant de l’aménagement du square Ahmed-Bey, le wali a instruit le directeur de l’urbanisme à l’effet de
veiller à renforcer le chantier en main-d’œuvre afin d’accélérer la cadence des travaux. Le wali a également observé une halte au
théâtre régional où les travaux de restauration tirent à leur fin, avant d’inspecter le Centre international de presse, aménagé et équipé pour accueillir les médias nationaux et internationaux appelés à couvrir la grande manifestation culturelle, prévue le 16 avril.
n Wassila Ould Hamouda
LES ENTREPRISES
DU BÂTIMENT À PROPOS
DE L’IMPÔT FORFAITAIRE
«Il encourage
l’informel et la fraude
fiscale»
’impôt forfaitaire n’est pas du goût des entreprises privées du bâtiment et des travaux
Lpublics.
Lors d’une conférence-débat organisée
hier à Alger, le représentant des entreprises privées du bâtiment et des travaux publics, Abdenour
Zaber, a appelé à la révision de cette mesure introduite dans le cadre de la loi de finances pour 2015,
car elle est, d’une part, «injuste» et, d’autre part,
elle encourage l’informel et la fraude fiscale.
«Injuste, car elle oblige toutes les entreprises,
ayant ou pas remporté des marchés, de s’acquitter du même impôt», explique-t-il. Ce qui incitera, selon le porte-parole de l’Union générale des
commerçants et artisans (UGCAA), Hadj-Tahar
Boulenouar, les entreprises à se tourner vers l’informel ou la fraude fiscale. Le représentant des
entreprises privées du bâtiment et des travaux
publics a appelé le gouvernement à revoir cette
mesure et la remplacer par un impôt réel. Le président de la commission du bâtiment et des travaux publics de la Chambre de commerce et d’industrie de la wilaya d’Alger, Fawzi Garidi, a profité de l’occasion pour évoquer, encore une fois,
le code du marché qui nécessite également, selon
lui, une révision. «Le code tel qu’il est conçu est
plus avantageux pour les grandes entreprises qui
raflent pratiquement tous les marchés, contrairement aux PME», constate-t-il. A ce propos, le
porte-parole de l’UGCAA a qualifié cette situation de «paradoxale». «D’un côté, les pouvoirs
publics encouragent l’émergence des PME, et de
l’autre, on ne les aide pas à décrocher des marchés», souligne-t-il. La problématique de la maind’œuvre qualifiée a été également à l’ordre du
jour de cette rencontre. L’UGCAA a estimé nécessaire, pour résoudre la problématique de la maind’œuvre, d’opter pour des formations ciblées. «Si
dans chaque secteur, on recensait les besoins en
main-d’œuvre, il serait plus facile pour l’enseignement professionnel d’établir des programmes
de formation», a indiqué Boulenouar.
n Farida Belkhiri
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
www.horizons-dz.com
SANTÉ DANS LE SUD
Le jumelage et la télémédecine,
L’OPÉRATION DE JUMELAGE ENTRE LES CENTRES HOSPITALO-UNIVERSITAIRES
(CHU) du Nord et les hôpitaux des Hauts-Plateaux et du Grand-Sud commence
déjà à porter ses fruits.
opération de jumelage entre les centres
hospitalo-universitaires (CHU) et les
hôpitaux des Hauts-Plateaux et du Grand-Sud
est l’une des solutions envisagées pour
assurer une meilleure prise en charge des
patients, notamment dans les régions où il y a
un manque de médecins spécialistes. Mis en
place ou en cours de l’être, ce dispositif
commence déjà à porter ses fruits. C’est
notamment le cas du CHU de Sétif jumelé
avec l’hôpital de M’sila. «L’opération permet une meilleure
organisation des rendez-vous des patients vu que les médecins
sont appelés à partir de Sétif à M’sila pour assurer une prise en
charge locale de certains patients. Dans le cas où un besoin en
moyens plus sophistiqués qui n’existent que dans les CHU est
exprimé, on établit un programme de transfert de malades qui
peuvent être examinés par le médecin traitant dès son arrivée»,
a souligné le directeur de la santé et de la population (DSP) de
Sétif, Abdelkader Baghdouss.
COMME PREMIER
PALLIATIF
l «LE JUMELAGE RÉPOND AUX BESOINS RÉELS
DES POPULATIONS NOTAMMENT LÀ OÙ IL Y A
INSUFFISANCE DE MÉDECINS SPÉCIALISTES. CELA
NOUS PERMET D’ENVOYER DES ÉQUIPES
PLURIDISCIPLINAIRES POUR LA PRISE EN CHARGE
DES MALADES SUR PLACE»
LES PREMIERS PAS DE LA TÉLÉMÉDECINE Photo : Horizons
TOUT SUR LE JUMELAGE DES HÔPITAUX
Dans le même contexte, le centre anti-cancer (CAC) de
Sétif, opérationnel depuis juillet 2014, avec une mise en
marche de trois accélérateurs de particules et la formation d’un
personnel dans cette spécialité, prendra en charge les malades
de plusieurs wilayas du l’est et du sud-est du pays. «Nous avons
commencé par la prise en charge de 60 patients et maintenant
nous avons atteint le nombre de 180 par jour, ce qui nous a permis de réduire considérablement les délais des rendez-vous qui
sont actuellement deux mois seulement. Cela nous a aussi permis de prendre en charge des patients des wilayas de l’Est, du
Centre et du Sud», a précisé le même responsable. Cette nouvelle acquisition coïncide avec le «lancement du plan cancer
2015-2019 qui focalise sur le patient et les formations initiées
par le ministère de la Santé en cancérologie au profit des médecins généralistes, ce qui permettra aux centres de santé et aux
polycliniques d’assurer certains soins afin de diminuer la charge sur les hôpitaux». L’établissement public hospitalier de
Ghardaïa est jumelé avec le CHU de Beni Messous et l’établissement hospitalier spécialisé de Douéra à Alger. L’opération
s’est concrétisée il y a un mois. «Nous avons mis en place ce
jumelage surtout pour la pathologie traumatologie.
Il y a une équipe de médecins à Ghardaïa qui est en train de
collecter les données sur les malades selon la disponibilité des
moyens matériels. Cette équipe va se rendre à l’EHS de Douéra
pour discuter des cas en vue d’un éventuel déplacement de
l’équipe pluridisciplinaire sur place. Cette première expérience
va éventuellement concerner une prothèse du genou, une prothèse totale de la hanche, et aussi pour les membres supérieurs», a noté le DSP de Ghardaïa, le docteur Djamel
Beradjini, estimant que cette action est très bénéfique pour les
habitants de Ghardaïa qui n’auront plus à se déplacer à Alger.
Le docteur Beradjini prévoit la finalisation de cette première opération dans un mois. Plusieurs autres opérations ont été
conclues avec le CHU de Beni Messous dans la spécialité de
l’ophtalmologie. «Nous avons fait un diagnostic sur les prothèses oculaires. Une équipe s’est déplacée pour poser le diagnostic. L’opération a eu lieu en collaboration avec la DAS
pour la prise en charge de 14 prothèses oculaires. Cette première opération est réussie à 100%», a-t-il indiqué. Située à 600
km d’Alger, Ghardaïa reçoit les malades d’In Salah, de
Tamanrasset, de Timimoun et même d’Ouargla. Plusieurs infrastructures sont en cours de réalisation «afin de renforcer les
capacités d’hospitalisation». Il s’agit notamment de la réalisation d’un nouvel hôpital en remplacement de celui du chef-lieu
de wilaya, d’une école paramédicale, d’un hôpital de psychiatrie, d’un centre intermédiaire de toxicomanie, d’un centre des
brûlés (120 lits) et d’un hôpital de 120 lits à Guerrara.
Photo : Horizons
L’
l «IL Y A 48 SPÉCIALITÉS AU NIVEAU DU CHU
MUSTAPHA. CES DEUX DISPOSITIFS (JUMELAGE
ET TÉLÉMÉDECINE) SONT BÉNÉFIQUES AUX
POPULATIONS ET AU CORPS MÉDICAL. ILS NOUS
PERMETTENT DE DISPENSER UNE FORMATION ET
DE FAIRE DE LA RECHERCHE SUR LES
PATHOLOGIES EXISTANTES DANS CES RÉGIONS»
DES DÉFIS À RELEVER POUR LE CHU MUSTAPHA-PACHA
Le CHU Mustapha-Pacha d’Alger est jumelé aux hôpitaux
de Tamanrasset, Ouargla et Biskra. «Le jumelage répond aux
besoins réels des populations notamment là où il y a insuffisance de médecins spécialistes. Cela nous permet d’envoyer
des équipes pluridisciplinaires pour la prise en charge des
malades sur place», explique le directeur du CHU, Rabah Bar.
«A long terme, l’objectif de ce dispositif est de stabiliser les
équipes médicales dans ces régions. Car lors de ces missions, le
personnel propose le renforcement des équipements, l’ouverture de certaines spécialités. C’est en offrant toutes ces conditions
que les gens seront motivés à s’y installer définitivement», a-til ajouté. Plusieurs sorties sur le terrain ont été effectuées à
Tamanrasset, Ouargla, et récemment à Biskra depuis la conclusion de ce jumelage. «Nous avons réalisé plusieurs opérations
surtout à Tamanrasset. Des patients ont été pris en charge en
ophtalmologie, en orthopédie, en pédiatrie et en gynécologie.
Nous avons recensé plus de 400 consultations par sortie et pro-
cédé à la création d’un couloir vert au niveau de l’hôpital
Mustapha-Pacha pour la prise en charge de ces malades transférés dans ce cadre», précise Bar.
Le directeur de la santé de Tamanrasset, Amar Bensenouci,
se réjouit de l’opération de jumelage avec le CHU Mustapha.
«Nous avons tracé un programme et entamé sa concrétisation
lors du dernier trimestre 2014. Une équipe du CHU MustaphaPacha est venue et un couloir vert consacré aux patients qui se
déplacent de cette wilaya frontalière pour bénéficier d’une prise
en charge dans toutes les spécialités et dans les urgences a été
installé. Quatre visites de médecins par an sont programmées.
Outre la prise en charge des patients, ce jumelage va engendrer
un apport en matière de formation sur place», souligne-t-il.
Une autre opération de jumelage est en préparation entre l’hôpital d’In Salah et le CHU Mustapha pour régler le problème
crucial du manque de médecins spécialistes à In Salah. «Il reste
à trouver les moyens financiers pour le concrétiser», a indiqué
le DSP de Tamanrasset.
La présence de médecins cubains depuis trois ans à In Salah
et depuis août 2014 à Tamanrasset vient aussi combler le déficit et régler le problème du service civil. Reste que pour lui,
l’apport des médecins algériens reste souhaitable à condition de
le renforcer, «ce qui n’est pas évident pour le moment ». En
outre, l’éloignement des villages et communes du chef-lieu de
wilaya constitue un problème. «Les habitants de la bande frontalière souffrent énormément. L’évacuation d’un malade de
Tinzaouatine vers Tamanrasset sur une piste fait que ce dernier
arrive dans un état lamentable. On organise des missions de
spécialistes vers ces zones mais cela demeure insuffisant. C’est
une opération qui dépend du nombre de spécialistes dont on
dispose», regrette Bensenouci.
L’EPH de Naâma a bénéficié d’un jumelage avec le CHU de
Tlemcen. «Nous avons décidé quatre missions entre l’EPH et le
CHU de Tlemcen. Deux missions ont été effectuées avec un
premier déplacement de médecins (ORL, maître-assistant, résident et gastrologue) du CHU pour la consultation de 40
malades et un deuxième pour l’ORL où les médecins, faute de
spécialistes, sont venus faire des consultations pour des
malades nécessitant une intervention. La troisième mission est
programmée pour la semaine prochaine et elle concerne
d’autres spécialités», a indiqué le sous-directeur des services
de santé de l’EPH de Mecheria, Achour Benbrahim.
l «A LONG TERME, L’OBJECTIF DE CE DISPOSITIF
EST DE STABILISER LES ÉQUIPES MÉDICALES
DANS CES RÉGIONS. CAR LORS DE CES MISSIONS,
LE PERSONNEL PROPOSE LE RENFORCEMENT DES
ÉQUIPEMENTS, L’OUVERTURE DE CERTAINES
SPÉCIALITÉS. C’EST EN OFFRANT TOUTES CES
CONDITIONS QUE LES GENS SERONT MOTIVÉS À
S’Y INSTALLER DÉFINITIVEMENT»
Autre nouveauté dans le monde médical : la télémédecine.
Le CHU de Sétif est en train d’installer ce système à partir des
blocs opératoires. «Nous sommes en phase de réalisation de
notre data center pour lancer la télémédecine et faire bénéficier
les autres wilayas du savoir-faire de notre personnel médical»,
relève le DSP de Sétif, Abdelkader Baghdouss. Plusieurs spécialités sont au programme, à savoir la traumatologie, la chirurgie générale et la cancérologie. «Nous sommes en train de
finaliser le service de chirurgie cancérologie qui va permettre
aux chirurgiens se trouvant dans le Sud de ne pas déplacer les
malades. Il va y avoir un travail avec eux à distance», résumet-il. Le système de télémédecine sera opérationnel à Sétif avant
la fin de l’année en cours, selon Baghdouss.
A Ghardaïa, un projet identique est en train de voir le jour.
«La plateforme technique est prête, les équipements ont été installés. La prochaine étape sera les essais techniques», assure le
DSP de la wilaya, précisant que l’hôpital avec qui cette opération sera conclue n’est pas encore désigné, mais «ce sera probablement le CHU Beni Messous avec qui nous sommes déjà
jumelés».
Quant au CHU Mustapha-Pacha, il a achevé l’installation
des équipements qui devront faire fonctionner le système de
télémédecine. «Nous sommes en phase des essais techniques»,
signale son DG. «Nous allons être raccordés à 12 hôpitaux du
Sud algérien, ce qui évitera aux patients des déplacements jusqu’à Alger pour une simple consultation. Cela sert aussi à la
formation du corps médical et paramédical», ajoute-t-il. Cela
ne constitue-t-il pas une charge supplémentaire pour cet hôpital ? «Il y a 48 spécialités au niveau du CHU Mustapha. Ces
deux dispositifs (jumelage et télémédecine) sont bénéfiques
aux populations et au corps médical. Ils nous permettent de
dispenser une formation et de faire de la recherche sur les
pathologies existantes dans ces régions», soutient-il. Entamé au
CHU Lamine-Debaghine (ex-Maillot) de Bab El Oued, la télémédecine y fonctionne sans aucune difficulté. Le CHU est relié
aux hôpitaux de Laghouat et de Béchar. «Cela fonctionne très
bien vu que chaque lundi, il y a une séance de travail entre les
personnels des trois hôpitaux», a indiqué une source du ministère. Et si l’installation des équipements de télémédecine au
niveau de Tamanrasset est prévue pour le 24 avril prochain, le
même projet bute à Nâama sur un problème technique lié à la
non-disponibilité du réseau de la fibre optique.
lll
ALGÉRIEACTUALITÉS
lll
«L’étude a été lancée pour l’installation de ce
réseau. Nous espérons lancer le système de télémédecine à l’occasion de l’inauguration de l’EPH
de Mecheria», souhaite Benbrahim.
LA RÉUNION DE TOUS LES ESPOIRS
Photo : Horizons
La santé dans la région du Sud sera au centre
d’une réunion prévue dans les prochains jours à
Ouargla. «La réunion d’Ouargla se prépare et il est
prévu que chaque établissement se spécialise et
prenne en charge une partie de cette vaste région
de notre pays», a indiqué le SDP de Sétif. «Notre
wilaya, plus particulièrement le CAC, est certainement concerné et sera appelée à s’occuper des
patients de certaines wilayas. Ainsi, au lieu que les
malades errent à la recherche d’un rendez-vous,
nous allons les accompagner dans les meilleures
conditions», souligne-t-il.
La DSP de Ghardaïa proposera, à l’occasion de
ce
rendezvous, une mouture sur le dossier de complémentarité.
«Compte tenu
des distances
qui sont importantes entre les
wilayas du Sud,
il faut penser à
créer des pôles
en médecine à
travers la spécialisation de
chaque wilaya
dans une filière
précise»,
recommande-til. Pour lui, le
renforcement
des
moyens
d’évacuation
constitue le point cardinal l LA SANTÉ
pour relever le défi de l’amé- DANS LA RÉGION
lioration de la prise en charge DU SUD SERA AU
sanitaire dans le Sud. «Il est
important
d’assurer
des CENTRE D’UNE
moyens d’évacuation de qua- RÉUNION
lité de manière à transférer les PRÉVUE DANS
malades dans de bonnes LES PROCHAINS
conditions», précise-t-il.
JOURS À
Pour le DG du CHU OUARGLA.
Mustapha-Pacha, la priorité
doit être accordée à la formation. «Il y a un programme de
construction de CHU pour
mieux prendre en charge les citoyens dans le Sud.
Notre rôle est de se déplacer et de former ces gens
sur place afin d’assurer rapidement l’encadrement
nécessaire pour le fonctionnement de ces établissements.» Le DSP de Tamanrasset estime, pour sa
part, nécessaire d’avoir une vision globale pour le
Sud en matière de personnel et de moyens. «La
première mesure qui me semble importante à
prendre, et à titre transitoire, est la réservation d’un
quota de paramédicaux, de médecins et de spécialistes de manière à permettre aux autochtones
d’accéder aux études en médecine», suggère-t-il.
En outre, un intérêt particulier doit être accordé au
problème de l’éloignement. «Il est important d’assurer l’accessibilité aux soins. Le système actuel
de santé est urbain. Pour les régions du Sud, il faut
qu’il soit mobile. Aussi, il faut des moyens
humains et matériels pour aller vers les populations qui ne peuvent pas accéder aux soins.» La
réunion d’Ouargla doit, selon lui, se pencher sur le
manque de médecins spécialistes, notamment dans
les spécialités de base. Pour les urgences, il propose la création d’un hôpital avec une autonomie de
gestion et de financement. Il y a également lieu de
mettre en place le transport aérien des malades
vers les CHU et les centre urbains. Il souhaite
aussi trouver une solution pour équiper les logements des médecins spécialités en leur accordant
une indemnité à cet effet.
n Nouria Bourihane
BISKRA
Sept décès
et 6.219 cas
d’envenimation
scorpionique
en 2014
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
RENCONTRES HÉMATO-PÉDIATRIQUES
SUR LA BÊTA-THALASSÉMIE MAJEURE
Pour un dépistage précoce
des porteurs de la maladie
«IL FAUT DANS TOUTES LES CIRCONSTANCES faire un hémogramme et un électrophorèse de l’hématologie qui
déterminent si le sujet est porteur ou non du gène»
cause de sa prévalence, la
thalassémie (anémie) reste la
préoccupation
des
spécialistes. Hier, ils ont
débattu de cette pathologie
lors d’une journée d’étude
tenue à Alger. Le but :
sensibiliser les médecins sur
les formes de prise en charge de l’enfant et
les parents hétérozygotes (porteurs de la
maladie). Ces derniers possède le gène de
la thalassémie mais ils ne développent pas
la maladie. «C’est une maladie congénitale
qui pose le problème de la disponibilité du
sang», a affirmé Nadia Zidani, maîtreassistante au CHU de Beni Messous. Pour
cette spécialiste, il s’agit avant tout
d’assurer un maximum de poches de sang
du moment que le malade est transfusé
durant toute sa vie à raison de deux à trois
fois par mois. Pour le Dr Zidouni, il est
indispensable de rapprocher les centres de
transfusion sanguine du malade et
multiplier les structures de prise en charge.
Le problème des thalassémiques ne
s’arrête pas aux transfusions sanguines,
selon le Pr Mohamed Salim Nekal, chef du
service hématologie et du centre de transfusion sanguine du CHU de Beni Messous.
«Une fois que le thalassémique atteint l’âge
adulte, il est confronté à un excès de fer
dans le sang», explique le praticien. Un
médicament (le Chélateur), excessivement
cher, est alors administré sous forme d’in-
A
Photo : Mahdi I.
www.horizons-dz.com
5
jection ou par voie orale d’une manière
continue. Par ailleurs, la seule démarche
salutaire est la greffe de la moelle osseuse à
partir d’un donneur compatible.
«Malheureusement, il n’existe qu’un
seul service de greffe au Centre Pierre et
Marie Curie qui ne prend en charge que les
malades cancéreux et les cas urgents», a
fait savoir Pr Nekal. Pour diminuer la prévalence de cette maladie chronique et invalidante, ce professionnel de la santé plaide
pour un examen prénuptial strict. Il suggère aussi d’éviter, dans un premier temps, les
mariages consanguins. Ces derniers augmentent les facteurs d’unir deux sujets
hétérozygotes (porteurs de la maladie).
«Il faut dans toutes les circonstances faire
un hémogramme et un électrophorèse de
l’hématologie qui déterminent si le sujet est
porteur ou non de la maladie»,
a-t-il suggéré.
«Sinon, dans le domaine de la prévention, il faut expliquer au couple, porteur de
ces gènes, le risque encouru par les
enfants», a-t-il ajouté.
n Rabéa F.
LE CHEF DU SERVICE IMMUNOLOGIE HÉMATOLOGIE
ET DE LA GREFFE DES CELLULES SOUCHES DE TUNIS
«La tâche des médecins doit être centrée
sur la prévention»
Entretien réalisé par R. F.
e professeur en pédiatrie à la faculté de médecine de Tunis, chef
Lsouches
du service immunologie hématologie et de la greffe des cellules
au centre de greffe de la moelle osseuse de Tunis,
Mohamed Bejaoui, est catégorique. La tâche des médecins doit
être centrée sur la prévention et une meilleure prise en charge
médicale et psychologique du malade.
Quel est le défi que pose la bêta-thalassémie majeure aux
professionnels de la santé ?
Cette pathologie pose problème par sa fréquence élevée. Les
hétérozygotes (parents transmetteurs de la maladie) est de l’ordre
de 2% au Maghreb. C’est une maladie grave et chronique à la fois,
car en l’absence d’une prise en charge, c’est la mort. Les malades
décèdent avant d’atteindre la vingtième année. Avec une bonne
prise en charge, il peut atteindre 40 ans. Et lorsque cette maladie ne
tue pas, elle est responsable d’une grande morbidité avec un
ensemble de complications, dont la plus grave est le diabète, problème de puberté, de procréation et de cœur défaillant.
Comment éradiquer cette maladie ?
Par la prévention. Toutefois, il est difficile de faire le diagnostic avant le mariage ou sur le fœtus. Les couples doivent faire des
ept décès par envenimation scorpionique ont
S
été enregistrés, dans la wilaya de Biskra, en
2014, a-t-on appris auprès de la direction locale
de la santé (DSP) qui a enregistré 6.219 victimes de piqûres de scorpion durant la même
période. Un séminaire régional de prévention
contre ce phénomène a été organisé, la semaine
dernière, par la DSP au profit du personnel
paramédical des wilayas de Biskra, Batna,
Khenchela, El Oued, M'sila et Djelfa, à l'école
paramédicale de Biskra. L'objectif de ce regroupement est «le renforcement des capacités d'intervention et l'amélioration de la prise en charge des victimes», ont fait savoir les organisateurs. Selon les chiffres de la DSP, le plus grand
tests sanguins. Il faut aussi leur expliquer l’impact de cette maladie sur les enfants. Dans beaucoup de pays, il est exigé un certificat médical prénuptial mais certains sont confrontés
aux mentalités.
Les médias et les médecins doivent faire un travail de longue
haleine pour empêcher les mariages consanguins. L’exemple de
l’île de Chypre illustre bien qu’on peut éradiquer cette maladie
puisque depuis une dizaine d’années, il n’y a pas eu de naissance
d’enfant thalassémique grâce à la mise en place d’un programme
bien appliqué.
Pourquoi cette maladie est-elle est centrée dans le Bassin
méditerranéen ?
C’est la génétique. On ne sait pas pourquoi. Probablement, un
gène qui s’est propagé mais qui n’existe pas uniquement dans le
Bassin méditerranéen. Il est également recensé en Iran, au
Pakistan, en Thaïlande, en Chine. C’est une ceinture qui va de la
Mauritanie jusqu’à l’Indonésie.
Y a-t-il une coopération entre les pays du Maghreb pour la
prise en charge des thalassémiques ?
Nous travaillons en collaboration avec des collègues marocains, algériens et tunisiens. Nous avons commencé par réfléchir
sur la prévention et une meilleure prise en charge des malades.
nombre des piqûres de scorpion a été enregistré,
en juillet et août 2014. «C'est la période des
grandes chaleurs qui favorise la prolifération du
scorpion», a-t-on expliqué. Les campagnes de
sensibilisation, menées par les services de la
santé et la Protection civile, ont contribué au
recul des décès, notamment la diminution des
cas d'envenimation scorpionique.
Un bilan de la DSP relève le recul du
nombre de décès, passant de 23 cas en 1994 à
7 en 2014. Les piqûres de scorpion sont passées
de 7.169 en 1994 à 6.219 en 2014 avec, cependant, un pic de 9.066 piqûres en 1999, alors que
le plus grand nombre de décès a été constaté en
1997 avec 36 cas. Par contre, les cas de décès
n R. F.
ont sensiblement reculé en 2009 et 2010, selon
la direction de la santé de la wilaya de Biskra
qui explique cette baisse par l'amélioration du
cadre de vie des citoyens et l'éradication des
habitations précaires, «foyer des scorpions».
De son côté, le chef du bureau de prévention et
chargé de communication à la direction de la
Protection civile de Biskra, le commandant
Slatnia, a précisé que les risques de piqûre sont
signalés dans les localités de Zribet El Oued,
Ouled Djellal, Foughala, Tolga et El Haouch.
Il a souligné que la stratégie de la Protection
civile porte essentiellement sur la prévention et
la nécessité du respect des règles d'hygiène.
n Neïla Benrahal
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS •Dimanche 5 Avril 2015
AMAR GHOUL, PRÉSIDENT DE TAJ, CONCERNANT
LE PROJET CONSTITUTIONNEL
MOUSSA TOUATI
L’élu doit mettre
ses relations
publiques au profit
du développement
El Bina a mis en avant,
Lversehier,mouvement
à Alger, le rôle des élus locaux à traleurs relations publiques dans la promotion du développement local et la consolidation de l’unité nationale. Dans une
conférence intitulée «Le mouvement El
Bina et le développement de l’Algérie», le
secrétaire national des élus locaux du mouvement, Mansour Abdelaziz, a mis en relief
l’importance pour les élus locaux de mettre
à profit leur relations publiques pour favoriser la mise en œuvre des programmes de
développement local et consolider l’unité
nationale. L’élu doit contribuer avec force
au règlement des problèmes des citoyens, at-il soutenu, estimant que tous les élus présents ainsi que leurs prédécesseurs étaient
tenus par une telle obligation. D’autres orateurs sont intervenus pour souligner que
l’élu «doit nouer des contacts avec les différents acteurs de la scène nationale afin de
servir la collectivité dans son ensemble».
Des intervenants sont revenus sur le lien
entre le développement et la sécurité nationale, estimant que le véritable développement repose sur la conjugaison des efforts
de tous.
ajamou Amal El Djazaïr (TAJ) par la
voix de son président, Amar
Ghoul, se dit optimiste quant à
l’aboutissement du projet de révision constitutionnelle initié par le
président de la République, devant,
selon lui, «consolider les libertés et
la démocratie, consacrer la séparation des pouvoirs, renforcer la place de la
femme et des jeunes, promouvoir davantage
l’économie nationale et le front social et
conforter le rôle de l’Algérie à l’échelle internationale». «Nous faisons confiance aux engagements du chef de l’Etat transcrits dans la première mouture et nous sommes convaincus que
ce projet sera à la hauteur des attentes.
TAJ appelle, de ce fait, à y prendre part à
travers des propositions constructives, étant
donné que les consultations sont ouvertes à
toutes les contributions», dira Ghoul lors
d’une intervention prononcée, hier, à l’ouverture d’une réunion du bureau politique du parti.
S’adressant à ceux qui n’ont pas adhéré à ce
projet, Ghoul a tenu à préciser que son objectif fut rappelé par la plus haute autorité du pays
dans ses récents messages adressés à la nation,
dans lesquels il a été «bel et bien confirmé que
la prochaine loi fondamentale du pays ne sera
pas celle d’un régime ou d’une personne».
Abordant la situation actuelle du pays, Ghoul a
T
indiqué que «l’Algérie constitue toujours une
cible pour ceux qui veulent créer des conflits
internes dans l’objectif de semer l’anarchie
susceptible d’engendrer un effritement dangereux». «La sécurité et la stabilité du pays sont
de la responsabilité de tous», tonne-t-il,
saluant le contenu du dernier message du chef
de l’Etat, dans laquelle il a insisté sur la préservation de ces acquis qui est de la responsabilité de tous les Algériens. Revenant sur les
recommandations de la conférence économique organisée la semaine dernière par son
parti, Amar Ghoul a fait savoir qu’elle a été
sanctionnée par de nombreuses propositions,
œuvre d’un panel de spécialistes. Il a été décidé, à cet effet, de mettre l’accent sur cinq
grands axes de réflexion, lesquels seront prochainement au centre de cinq rencontres régionales. Il sera question de plancher sur la sécurité énergétique, les modalités d’établir une
économie diversifiée et durable, l’aménagement du territoire et sa promotion, ainsi que la
mise à niveau du découpage administratif, la
formation, l’emploi et le développement social
et des ressources humaines, et les mécanismes
et les mesures proposées pour l’établissement
d’une économie hors hydrocarbures.
Au sujet des perturbations sociales, Ghoul a
affirmé que son parti est «sensible à toutes les
doléances légitimes», tout en incitant à choisir
la voie du dialogue. Au plan international, il a,
encore une fois, plaidé pour les solutions pacifiques pour le règlement des conflits armés
dans le monde arabe, non sans rappeler que
«sans les efforts consentis par l’Algérie sous la
direction de Bouteflika, la Tunisie ne serait pas
debout aujourd’hui». Mieux encore, Ghoul a
estimé que «la résolution des dossiers malien et
tunisien est l’œuvre de l’Algérie».
n Karima Alloun Kordjani
LOUISA HANOUNE À PARTIR D’ANNABA
La nouvelle Constitution doit renforcer
la souveraineté de la décision économique
a secrétaire générale du Parti
LHanoune,
des travailleurs (PT), Louisa
a appelé, hier, à
Annaba, au renforcement de la
souveraineté nationale dans la
nouvelle Constitution «à travers la
consécration du principe de souveraineté de la décision économique de l’Algérie».
«La souveraineté de la décision économique est la condition
sine qua non pour la protection
des biens de la collectivité nationale et la préservation de la stabilité sociale, nécessaires pour la
concrétisation des plans de développement et des réformes attendues», a soutenu Mme Hanoune au
cours d’un rassemblement régional des cadres et militants de son
parti dans l’est du pays, organisé
au théâtre régional Azzedine-
Medjoubi. La secrétaire générale
du PT a estimé que l’Algérie, qui
fait face aujourd’hui de multiples
défis «imposés de l’extérieur»,
doit consolider son front intérieur
et préserver sa stabilité par «l’engagement ferme d’une réforme
politique garantissant la primauté
de l’appareil législatif sur l’exécutif afin de permettre aux représentants du peuple d’exercer leurs
prérogatives de contrôle du gouvernement». Elle a considéré que
l’Assemblée populaire nationale
actuelle, «eu égard à la nature des
élections dont elle est issue», n’est
«pas habilitée» à adopter le projet
de la nouvelle Constitution.
«C’est au peuple de trancher
l’amendement
de
la
Constitution», a soutenu l’intervenante, estimant «nécessaire» d’or-
Ph: Archives
MOUVEMENT EL BINA
«NOUS FAISONS CONFIANCE AUX ENGAGEMENTS DU CHEF DE L’ETAT transcrits dans la première mouture et nous
sommes convaincus que ce projet sera à la hauteur des attentes.
Ph: Horizons
rien (FNA),
Moussa
Touati, a indiqué, hier, à
Bechar, que
sa formation
politique milite pour «une
Algérie forte
et prospère»
où le droit et
la justice
constituent le
socle de sa gouvernance. Le FNA, qui est
une formation politique de tendance nationaliste, milite pour «une Algérie forte et
prospère où le droit et la justice constituent
le socle de sa gouvernance, pour que tous
les citoyens soient égaux devant la loi et
bénéficient des mêmes privilèges, droits et
devoirs», a-t-il affirmé lors d’une rencontre avec les cadres et les militants de
son parti. S’exprimant au sujet du projet
de gaz de schiste dans le sud du pays,
Touati s’est dit contre son éventuelle
exploitation. «Nous sommes contre l’exploitation du gaz de schiste, qui ne repose
pas sur des critères scientifiques et écologiques, et revendiquons une réelle transparence en matière de prospection et d’exploitation de ce type de gaz», a-t-il dit.
«Nous pensons que le peuple algérien a le
droit de s’exprimer sur son exploitation à
travers un référendum», a soutenu le président du FNA, qui a pris part à l’assemblée
générale des instances locales de son parti.
Il a également estimé nécessaire que des
investissements soient dirigés pour le
développement général du pays, à travers
la prise en charge des préoccupations quotidiennes des citoyens. «Notre pays a
besoin d’investissements publics et privés
pour faire face aux défis et une lutte
implacable doit être menée contre la corruption pour que nous puissions être au
diapason des Etats modernes et édifier un
véritable Etat de droit et de justice», a-t-il
ajouté. Le président du FNA a, au terme de
son intervention, indiqué que le statut et le
règlement intérieur du parti visent à «associer le citoyen» dans la décision afin d’élaborer un programme qui permette de s’engager, en toute démocratie, dans la
construction d’un Etat fort et démocratique
où «le droit sera l’unique mode de gouvernance».
«Nous faisons confiance aux
engagements du chef de l’État»
ganiser des élections législatives
et locales anticipées pour traiter la
problématique de la représentativité des institutions élues et faire
en sorte que le prochain découpage administratif puisse servir le
développement et répondre aux
aspirations
des
citoyens.
Concernant les récentes décisions
relatives au commerce extérieur,
Mme Hanoune a averti contre ce
qu’elle a qualifié de «danger des
monopoles privés» et appelé à un
monopole de l’Etat sur le commerce extérieur, «fut-ce temporairement» en attendant la mise en
place d’un système de régulation
consacrant le principe de la primauté du produit national.
La responsable du PT a achevé
son discours de près de 2 heures
en exprimant le «soutien» de son
parti à l’exploitation du gaz schiste «dans le respect des conditions
écologiques», estimant qu’une
telle orientation est «garante de
l’avenir des générations futures et
des revenus du pays».
OUM EL-BOUAGHI
1er Salon régional de la production familiale
de l’association organisatrice, mettant
n premier Salon de la production
l’accent sur l’importance de ce type
U
familiale se tient depuis, hier, au
de rencontre pour développer et
centre des loisirs scientifiques d’Oum
Photo: Fouad S.
e président
du Front
Lnational
algé-
Ph: Archives
«Le FNA milite
pour une Algérie
forte et prospère»
www.horizons-dz.com
El Bouaghi, à l’initiative de l’association El Irchad Oua El Islah, a-t-on
constaté. La manifestation, qui se
poursuivra jusqu’au 6 avril prochain,
est marquée par la participation de
nombreuses artisanes venues de plusieurs wilayas de l’est du pays, à
l’image de Constantine, Jijel, Annaba,
Khenchela, Tébessa et M’sila. Le
Salon vise, selon ses organisateurs, la
promotion des produits artisanaux,
résultat du savoir-faire des femmes, a
souligné le président du bureau local
encourager les femmes artisanes qui
ont peu d’occasions de faire valoir
leurs talents. Les visiteurs du Salon
ont manifesté beaucoup d’intérêt pour
la qualité des produits exposés,
notamment les habits traditionnels et
les mets et autres friandises faits
main. L’opportunité offerte pour les
contacts et les échanges d’expériences a été soulignée par les organisateurs de ce Salon qui a attiré, aussitôt après son ouverture, de nombreux
visiteurs.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
Les fondements de
l’édification de la
société musulmane,
thème d’un
colloque
international
L’ultimatum
du ministre
fondements de l’édification de la
L4 essociété
musulmane ont été au centre de la
édition du colloque international sur la
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, ABDELKADER KADI, a insisté, hier, lors de sa visite
dans les wilayas de Tlemcen et Sidi Bel-Abbès, sur l’accélération de la cadence des travaux de réhabilitation de l’autoroute Est-Ouest, sérieusement endommagée au niveau de
plusieurs points.
e
n APS
BATNA
Séminaire national
sur les biens wakfs
n séminaire national destiné à plancher
U
sur l’exploitation et l’investissement des
biens wakfs «Problématique, mécanismes et
solutions» sera organisé, demain, à l’université de Batna, a-t-on appris, auprès des responsables de cet établissement d’enseignement supérieur. Cette rencontre scientifique
de deux jours, prévue à la Faculté des
sciences humaines, sociales et islamiques,
aura pour objectif d’examiner les moyens de
valoriser les biens wakfs à l’échelle nationale et de soutenir la formation dans ce
domaine, a précisé à l’APS le Dr Salah
Boubchiche, doyen de la faculté qui a rappelé l’ouverture, il y a deux ans, d’une spécialité en master professionnel portant sur la
gestion des wakfs. Créée avec la collaboration du ministère des Affaires religieuses et
des Wakfs, cette filière qui réunit, pour
l’heure, 48 étudiants, est «la première du
genre en Algérie», a souligné le même responsable. Des enseignants et des chercheurs
universitaires, algériens et de pays étrangers, participeront à l’animation de ce séminaire qui prévoit plusieurs communications
liées à plusieurs thèmes comme «Le rôle de
l’université dans la promotion du système
des wakfs en Algérie», «Les wakfs à Batna,
réalités et perspectives» et «Le rôle des
wakfs dans le financement de l’université».
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
RÉHABILITATION DE L’AUTOROUTE EST-OUEST
OUARGLA
NECIB À ADRAR
«La commune
de Timiaouine
aura de l’eau
potable avant
le Ramadhan»
De notre envoyée
spéciale : Nouria
Bourihane
Photo : Archives
Sira Ennabaouia (conduite du prophète
Mohamed QSSSL), ouverte hier à Ouargla
sous le thème de «Citoyen modèle, une
société mature». Le colloque constitue une
occasion renouvelée d’étudier la sira du prophète Mohamed (QSSSL) qui tient lieu, à la
lumière des préceptes de l’Islam et des
enseignements de l’exégèse du Saint Coran,
de réel repère et référent pour l’édification
de la société musulmane, a indiqué le
conseiller au ministère des Affaires religieuses et des Waqfs, Youcef Belmehdi,
dans une allocution d’ouverture du colloque
qui a regroupé des hommes de culte, penseurs et chouyoukh, nationaux et étrangers
(Jordanie, Soudan et France). Belmehdi a, à
ce titre, mis l’accent sur la nécessaire préservation de la mission sociale et religieuse
de la mosquée, en matière notamment
d’orientation de la société et de lutte contre
les opportunistes cherchant à exploiter les
lieux de culte et structures relevant du
ministère des Affaires religieuses à des fins
de «charlatanisme, de business et d’escroquerie, sous couvert de séances de rokia»
(traitement de patients par la lecture de versets coraniques). Des intervenants ont, lors
de cette rencontre, abordé divers aspects liés
à la société et la génération saine, au rôle
psychologique, émotionnel et économique
de la famille, en tant que cellule de base de
la société à travers l’éducation correcte de
l’individu. Les participants ont passé aussi
en revue d’autres questions afférentes au
rôle des musulmans dans l’ancrage de la
notion de la citoyenneté ainsi que l’influence culturelle et civilisationnelle des musulmans sur les sociétés contemporaines. Le
programme de cette rencontre, qu’abrite
deux jours durant la maison de la culture
Moufdi-Zakaria, prévoit l’examen d’autres
thèmes portant sur «La société musulmane
entre l’édification collective et émotionnelle», «Les règles légales de traitement des
minorités non musulmanes dans les pays
musulmans», «La notion du constant et du
variable dans la société musulmane» et
«L’économie islamique, méthode de développement alternative pour l’édification
d’une société musulmane».
7
es habitants de la commune de
Timiaouine, dans la wilaya
Ld’Adrar,
auront de l’eau potable
n ultimatum a été
donné pour achever
tous les travaux en
cours, notamment le
tronçon reliant Sidi
Bel-Abbès
à
Tlemcen, dégradé
en raison d’un problème d’érosion survenu il y a
quelques mois. L’entreprise chinoise et l’Agence nationale des
autoroutes (ANA) ont été sommées par Abdelkader Kadi d’accélérer les travaux. «Tous les travaux doivent être réceptionnés à
temps pour inaugurer officiellement ce mégaprojet, avec la mise
en service des péages», a-t-il martelé. Le ministre, qui a inspecté le
tronçon de Tlemcen qui s’étend
sur 100 km (Akid Abbas, à Sidi
Bel Abbés), a critiqué l’inefficacité de l’entreprise chinoise. Le
représentant du gouvernement a,
face à ces lacunes, exigé des rapports quotidiens sur l’état d’avancement des travaux au niveau de
chaque point noir. «Si l’autoroute
n’est pas réceptionnée dans les
délais fixés par le cahier des
charges, l’entreprise sera soumise
à des pénalités» lancera Kadi.
U
Auparavant, le ministre s’est
s’enquis de l’état d’avancement
des travaux d’une gare de péage et
de l’air de repos d’Ouled Erriah.
Dans la wilaya de Sidi Bel-Abbès,
dont le territoire compte un tronçon de 71 km, le ministre, qui a
visité cet axe, a indiqué que tous
les travaux en cours seront achevés en juillet pour assurer le
confort aux usagers de l’autoroute
Est-Ouest.
Au niveau du projet de réalisation de l’aire de repos de Sidi
Brahim, où une présentation générale lui a été faite, Kadi a encore
une fois appelé les concernés à
plus de rigueur. La wilaya de Sidi
Bel-Abbès sera, selon le ministre,
dotée en 2016 de trois centres
d’entretien. Kadi, faut-il le rappeler, s’est engagé en l’espace de
deux jours à parcourir d’est en
ouest cette route, dotée d’un nouveau budget pour sa réparation au
niveau de plusieurs wilayas, entre
autres, Tlemcen, Sidi Bel-Abbès,
Chlef, Aïn Defla, Blida. Avant fin
2016, ce mégaprojet sera doté de
quarante-huit gares de péage sur
échangeurs, 7 centres d’exploitation et d’entretien, 394 postes
d’appel d’urgence, quelque 400
caméras de surveillance, 76 aires
de repos. Selon le ministre, une
fois toutes ces opérations achevées, le péage entrera en vigueur.
n Mohamed Medjahdi
ENTRETIEN DES ROUTES
90 milliards de dinars réservés
annuellement, indique Kadi
Une enveloppe financière de 90 milliards de dinars est réservée annuellement pour l’entretien des différents axes du réseau routier au niveau
national, a indiqué, hier, à Chlef, le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi. Le ministre a estimé que la dégradation de certains
tronçons de l’autoroute Est-Ouest était «normale», au vu de la «durée de
sa mise en exploitation ayant dépassé sept ans, ainsi que la densité du
trafic routier quotidien que connaît cette autoroute».
d’ici le mois de Ramadhan prochain, a affirmé, hier, le ministre
des Ressources en eau, Hocine
Necib, en visite de travail dans la
wilaya.
L’eau sera disponible dans cette
localité grâce à la réalisation
d’un projet de transfert de
Tagrout, à 80 km de Timiaouine.
Cet important projet permettra à
cette commune, qui bénéficie
actuellement d’une alimentation
ne dépassant les six heures par
jour, d’augmenter cette tranche
horaire à 16 heures. «Cette
région frontalière avec le Mali
aura de l’eau potable H24 après
la finalisation du projet de distribution», a assuré le ministre.
Necib a également annoncé
l’inscription d’un projet pour la
réalisation de plusieurs forages
de parcours au profit des éleveurs. «Les éleveurs de cette
région ne peuvent plus partir au
Mali comme auparavant et nous
devons penser à eux en réalisant
des projets leur permettant
d’avoir de l’eau pour leur
bétail»,
a-t-il
ajouté.
Le premier responsable du secteur a aussi promis l’enregistrement pour la région d’une station de traitement des eaux
usées par lagunage.
n N. B.
GRANDE MOSQUÉE IBN-BADIS D’ORAN
Installation du conseil d’administration
ministre des Affaires religieuses et des
LOraneWakfs,
Mohamed Aïssa, a procédé, hier à
à l’installation du conseil d’administration de la grande mosquée Ibn-Badis, qui sera
inaugurée le 17 avril en cours. «Le conseil
d’administration de la grande mosquée
Abdelhamid-Benbadis, au statut d’Epic, aura
pour tâche de gérer les différents espaces de ce
pôle cultuel et culturel, alors que les travaux de
servitudes comme la maintenance, l’entretien
et la sécurité des lieux seront confiés à des
entreprises spécialisées», a déclaré le ministre
lors d’une visite effectuée sur site.
Il a indiqué que le conseil d’administration
de ce complexe religieux sera élargi à
l’Université d’Oran, aux directions de la culture, du tourisme et de l’éducation, qui sont
désormais membres à part entière. Cet organe
est présidé par un ex-secrétaire général de la
wilaya d’Oran, Ahmed Mouilah, qui prendra
ses fonctions dans trois mois pour assurer sa
gestion, selon un organigramme préalablement
établi. Sur le plan cultuel, la mosquée sera diri-
gée par un imam. «Le président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, accorde un
intérêt très particulier à cet ouvrage phare sur
le plan religieux et culturel dont a bénéficié la
wilaya d’Oran. Il sera ouvert le 17 avril prochain aux fidèles pour y accomplir une première prière, coïncidant avec la journée du
vendredi», a rappelé le ministre. Il a insisté sur
les essais techniques devant être effectués
avant la cérémonie d’inauguration et de l’accomplissement de la première prière, devant
être transmis par les chaînes satellitaires. Cette
première prière sera le point de départ d’un
jumelage entre la mosquée Emir Abdelkader
de Constantine et la mosquée Ibn Badis
d’Oran. La cérémonie d’ouverture d’un colloque national sur Cheikh Abdelhamid Ibn
Badis, organisé dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture
arabe», sera transmise en duplex par vidéoconférence ainsi que les conférences qui y sont
programmées. Sur site, le ministre a inspecté
les différentes parties de la mosquée avant
d’insister sur la nécessité de la doter de caméras mobiles pour la transmission directe des
prêches et conférences, notamment. Il a évoqué, à l’occasion, la création d’une fondation
Wakfs pour gérer les espaces commerciaux. La
grande mosquée Ibn-Badis d’Oran se distingue
par son aspect architectural mauresque et son
imposant minaret. Sa réalisation a nécessité
une enveloppe de 8,5 milliards de dinars.
ALGÉRIEACTUALITÉS
8
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
www.horizons-dz.com
JOURNÉE MONDIALE DES VICTIMES DES MINES
Un arbre contre l’engin de la mort
ENGAGÉE DANS LA LUTTE CONTRE
LES MINES ANTIPERSONNEL,
l’Algérie a rendu, hier, hommage
aux victimes de ces engins de la
mort, en célébrant la Journée mondiale des victimes des mines, coïncidant avec le 4 avril de chaque année.
Sur les traces
de Ho Chi Minh
Une équipe de la télévision vietnamienne est
depuis trois jours à Biskra. Son objectif est
de réaliser un documentaire sur le leader de
la révolution vietnamienne, Ho Chi Minh.
Une occasion pour l’association Machaâl
Echahid de convier cette équipe à assister à
la célébration de la Journée mondiale des
victimes des mines, de les honorer et de leur
réitérer l’engagement de l’Algérie auprès de
ce peuple ayant souffert des affres des
guerres, menées contre lui par la France
colonial, puis par les Etats-Unis.
De notre envoyés spéciaux à Biskra :
Souhila Habib et Fouad Soufli
es festivités de cette journée, organisées par l’Association Machaâl
Echahid et le quotidien El
Moudjahid, ont eu lieu dans la capitale des Ziban, Biskra. La maison
de la culture Ahmed-Réda-Houhou a
vu l’affluence d’une foule nombreuse parmi les hauts cadres des institutions civiles et militaires, des membres du
mouvement associatif et des élus locaux. Le
président de Machaâl Echahid, Mohamed
Abbad, a tenu à rendre un vibrant hommage au
président de l’Association nationale des victimes des mines, Mohamed Djouadi, qui
«mène un combat de longue haleine pour aider
les victimes des mines et qui entretient la
mémoire de l’histoire».
Le représentant du vice-ministre de la
Défense, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, le colonel Hocine Ghourabi, a
souligné que «l’armée dispose d’un programme adopté par les instances internationales
d’autant que notre pays est signataire, depuis
2009, de la convention d’Ottawa afin d’épurer
l’ensemble du territoire national des mines».
L
n S. H.
PRÈS DE 8 MILLIONS DE MINES RÉCUPÉRÉES
ET 85 % DU TERRITOIRE ÉPURÉ
La célébration de cette journée a permis au
président de la cellule technique des combats
de la 5e Région militaire, le colonel Hocine
Hamel, de relater les différentes opérations de
déminage menées par ce corps constitué.
Il évoquera, de prime abord, la finalité recherchée par l’armée coloniale en implantant deux
lignes électrifiées, Challe et Morice, tout au
long des frontières algériennes à l’Est et à
l’Ouest sur 2.834 km linéaires, et qui visait à
«isoler l’Algérie et étrangler la Révolution en
limitant les déplacements des moudjahidine».
Pour cela, 11 millions de mines ont été implantées, d’où l’entame d’une première opération
de récupération de ces engins à partir de 1962
à 1988 durant laquelle près de 8 millions ont
été récupérées et 85% du sol algérien nettoyé.
Une deuxième opération a été lancée en 2004
et concerne les 3 millions de mines restantes
que l’Algérie doit retrouver et détruire et lancer sur ces terres une activité économique,
comme le stipule le chapitre V de la convention d’Ottawa. Le colonel Hamel a soutenu
que les cartographies récupérées auprès de
l’Etat français et les témoignages des citoyens
sont d’un grand apport dans ces opérations de
déminage. Ces derniers concernent pour l’heure «Tébessa, Souk Ahras, Guelma et Annaba et
leurs 57 communes pour l’Est et Béchar,
Naâma et Tlemcen pour l’Ouest. Sur cette
frontière, 25 communes sont encore minées.
Pour l’Est, nous sommes en phase finale pour
Tébessa, Souk Ahras et El Tarf». Lors de cette
célébration, un hommage a été rendu à Nabil
Talha, chirurgien ayant opéré, avec succès, des
victimes dont Amer Sahoua de Biskra et
Lakhdar Belmerzoug de Mila. Suite à cette
cérémonie, une soixantaine d’arbres a été
plantée dans la commune de Sidi Okba.
n Souhila Habib
Plus de 720.000
mines détruites
depuis 2004
as moins de 720.726 mines antipersonnel
P
et anti-groupe ont été détruites depuis
2004, a indiqué, hier, à Biskra, un officier
représentant l’état-major des forces terrestres
de l’Armée nationale populaire (ANP), lors
d’une cérémonie organisée par l’association
Mechaâl Echahid. Dans une communication
intitulée «Le rôle de l’ANP dans l’assainissement du sol algérien des mines de la colonisation française», le colonel Hocine Hamel a
précisé que 513.612 de ces mines ont été
retirées dans la région ouest du pays et
207.114 dans la région est. Il a également
indiqué que l’ANP utilise des moyens
modernes de déminage, même s’il s’agit
d’un travail éreintant et complexe puisqu’il
faut balayer «centimètre par centimètre».
APRÈS UNE EXCLUSIVITÉ RECONNUE UNIQUEMENT À LA POSTE
La BDL sera la première banque à payer les pensions de retraite
sement des prestations de la Sécurité sociale. Sellal a appelé, il
y a deux années, les banques à mettre en œuvre le plan d’action
du gouvernement relatif à l’allègement des procédures d’ouverture de comptes bancaires, en réduisant les pièces et formalités
exigées et en autorisant l’ouverture de comptes aussi pour les
retraités.
Si la plupart des retraités de la Fonction publique avaient
durant leur période d’activité déjà des comptes auprès de la
Poste, ce n’est pas le cas des autres secteurs économiques domiciliés au niveau des banques, publiques et privées, et qui traitent
avec ces dernières en matière de virement des salaires. Ce sera
donc une première expérience qui sera élargie aux autres
banques, mais, bien entendu, l’option est laissée au retraité
d’ouvrir son compte pour recevoir son allocation dans la
banque de son choix. La convention, qui liera, à cet effet, la
CNR et la BDL dans cette opération, sera signée demain.
Banque du développement local (BDL) va être la première
publique à servir, avec la Poste, les pensions versées
Lparabanque
la Caisse nationale de retraite (CNR). Jusque-là, la Poste
avait, en quelque sorte, l’exclusivité du paiement des pensions
de retraite malgré le poids de cette charge. C’est dans un souci
de diversification mais aussi pour atténuer un peu la pression
qui pèse sur les agences postales, que l’on constate d’ailleurs, à
chaque fin de mois, que le Premier ministre a appelé, il y a
quelques mois, la CNR à solliciter les banques pour prendre en
charge le paiement des pensions de retraite.
Les 72 milliards de dinars payés mensuellement aux 2,6 millions de retraités de la CNR transitent, pour l’heure, uniquement par les bureaux de poste qui font face à un rush simultané. Autre charge de la Poste, outre les millions de carnets qu’elle devra assurer à ses clients, elle a aussi l’obligation d’ouvrir
des comptes à des étudiants pour percevoir leur bourse (des
comptes souvent inactifs) et aux travailleurs pour le rembour-
n K. Daghefli
DÉPART À LA RETRAITE DES ENSEIGNANTS
L’Éducation face à un problème épineux
l’autre risquent de faire mal à l’école algérienne en matière de
qualité de l’enseignement. Selon le secrétaire général du Conseil
des lycées d’Algérie, il y a entre 15.000 et 20.000 départs,
chaque année, tous paliers confondus. Selon lui, 50% des enseignants ont à leur actif 20 ans de service, soit le seuil minimum
requis pour une retraite anticipée. Achour Idir explique ce désir
précoce de quitter l’enseignement par diverses raisons. Il cite,
entre autres, les conditions dans lesquelles exercent les enseignants. Il a reconnu que ces départs auront un «impact négatif»
sur la qualité de l’enseignement. C’est pourquoi, il appelle le
ministère de l’Education nationale à rappeler ses retraités,
«utiles au secteur». A titre d’exemple, il suggère à ce que ces
derniers soient appelés à prendre en charge la formation des nouveaux enseignants. De peur de voir le niveau scolaire baisser, le
secrétaire général du Syndicat autonome des travailleurs de
l’éducation et de la formation (Satef), Boualem Amoura, se dit favorable à la mise en place de
mesures exceptionnelles. Faire appel aux retraités est l’une des solutions préconisées pour pouvoir garder le niveau scolaire. Comme il n’est pas contre l’idée de faire signer à ces derniers des
contrats d’une année renouvelable, le temps de former les nouveaux enseignants, car Amoura est
catégorique : le niveau des nouveaux enseignants frais émoulus de l’université «laisse à désirer». Pour lui, la violence et l’indiscipline non maîtrisées à l’intérieur des établissements scolaires avec, dans certains cas, la démission de l’administration et des parents d’élèves, sont autant
d’éléments qui poussent de plus en plus les enseignants à penser
à prendre une retraite anticipée. Et, bien sûr, «s’ajoutent les
caractéristiques du métier qui est usant». Pour sa part, le coordinateur national du Syndicat national autonome des professeurs
de l’enseignement secondaire et technique (Snapest) a estimé
que le nombre de départs à la retraite est important et augmente
d’une année à l’autre.Il a affirmé que ce dossier se doit être pris
en charge par le gouvernement car le risque de voir l’enseignement se vider de ses cadres n’est pas une vue de l’esprit. Le SG
du Snapest demande, comme solution radicale, l’idée d’aller
vers une refonte pédagogique du système éducatif. Pour ce qui
est des facteurs qui sont derrière ces départs, Meziane Meriane a
évoqué les conditions de travail qui ont changé avec la surcharge des classes, l’insécurité, sans oublier bien sûr que le métier
est épuisant. «L’école algérienne est devenue un enfer pour les
enseignants», regrette-t-il. Selon lui, ces départs seront néfastes
pour la qualité de l’enseignement.
«On ne peut pas remplacer aussi facilement un enseignant qui a
un capital d’expérience de 20 ans», souligne-t-il. Et d’ajouter, comme solution, la possibilité de
faire appel aux retraités mais à condition que l’on procède à quelques aménagements, notamment
en matière de volume horaire qui doit être plus souple. La retraite anticipée était une mesure
exceptionnelle adoptée par les pouvoirs publics dans les années 1990. Fixée par le décret 94-10
du 26 mai 1994, la retraite anticipée stipule que l’intéressé doit avoir au minimum 50 ans d’âge
(45 ans pour les femmes) et réunir un minimum de 20 ans d’activité.
Ph: Fouad S.
l y a de plus en plus de départs à la retraite, toutes formes
confondues, dans le secteur de l’éducation. Il est bien vrai qu’il
Is’agit
d’un droit, mais ces départs qui augmentent d’une année à
n Amokrane H.
www.horizons-dz.com
SOCIÉTÉ
9
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
LUTTE CONTRE
LA DÉLINQUANCE URBAINE
BLIDA
TREMBLEMENT DE
TERRE DE 3,4 DEGRÉS
Photo : Archives
Déploiement
supplémentaire
de policiers
TOUTES LES ÉQUIPES DE LA POLICE JUDICAIRE des 13 daïras
ont été mobilisées dans le cadre d’un nouveau dispositif
sécuritaire.
Un tremblement de terre d’une
magnitude de 3,4 degrés sur l’échelle
ouverte de Richter a été enregistré, hier,
à 13h 27 (heure locale), dans la wilaya
de Blida, a indiqué le Centre de
recherche en astronomie, astrophysique
et géophysique dans un communiqué.
L’épicentre de la secousse a été localisé
à 3 km au nord-est de Hammam
Melouane, dans la wilaya de Blida, a
précisé la même source.
Une activité sismique
ordinaire,
indique le Craag
a secousse tellurique de magnitude
3,4 degrés sur l’échelle ouverte de
Richter, ressentie, hier, à Blida et Alger,
est une réplique faisant partie de l’activité sismique ordinaire, a-t-on appris du
Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et géophysique (Craag).
«La secousse, dont l’épicentre a été
localisé à 3 km au nord-est de Hammam
Melouane (Blida), est considérée
comme une réplique et non un séisme»,
a expliqué, à l’APS, Mohamed
Hamdache, chercheur au Craag, ajoutant que ce type de réplique «fait partie
de l’activité ordinaire de la terre».
Interrogé sur la succession de répliques,
durant ces dernières semaines, à travers
le pays, il a indiqué que ce scénario «a
été vécu par le passé, notamment après
un fort séisme», citant plus particulièrement celui de Boumerdès en 2003, qui
avait enregistré une série de répliques.
Hamdache a, en outre, rappelé que le
séisme survenu à Chlef en 1980 avait
été suivi d’une activité sismique sur une
période de trois années.
L
de délinquance», nous a-t-on précisé. Des descentes nocturnes ont été menées ces derniers
jours, notamment au niveau des quartiers de
Bab El Oued, Baraki, Sidi M’Hamed. Des éléments de la PJ ont procédé à l’identification
des personnes et des véhicules lors des points
de contrôle inopinés. Ils ont également effectué
des ratissages dans des chantiers, des forêts et
des lieux suspects.
Au niveau de la daïra de Bab El Oued, les
policiers ont interpellé six individus en possession d’armes blanches et de stupéfiants, dans
des lieux publics et de loisirs qui ont enregistré
un grand afflux de familles à l’occasion des
vacances de printemps. De même pour la police judiciaire de Sidi M’Hamed qui a pu mettre
la main sur des dealers d’héroïne, parmi eux
une jeune fille. Les policiers ont saisi des injections prêtes à l’emploi. En outre, la présence
des policiers au Boulevard Ben Boulaid à
Alger-Centre a permis la semaine passée de
déjouer l’agression d’une femme avec un chien
pitbull qui a été abattu par un policier alors que
son propriétaire , un repris de justice, a été
n dispositif sécuritaire supplémentaire a été déployé par la
sûreté nationale au niveau de la
capitale et des grandes villes,
depuis quelques jours. Les policiers en tenue ont multiplié les
descentes, les barrages et les
patrouilles. «Il s’agit d’un nouveau plan sécuritaire adapté au terrain. Il a été
élaboré suite aux dernières orientations et
directives du Directeur général de la Sûreté
nationale
(DGSN)
le
général-major,
Abdelghani Hamel, à l’issue d’une rencontre
avec les cadres et les éléments de la police judicaire (PJ) de la Sûreté de wilaya d’Alger», a
précisé un cadre de la PJ.
En effet, le DGSN avait instruit ses éléments, lors de cette réunion, à déployer plus
d’efforts pour sécuriser la capitale. Aussi toutes
les équipes de la police judicaire des 13 daïras
ont été mobilisées dans le cadre d’un nouveau
dispositif sécuritaire. «Il consiste en la multiplication des patrouilles mobiles, notamment
au niveau des quartiers classés comme foyers
U
’Entreprise du transport urbain et suburbain d’Alger (Etusa), va lancer proLchainement
un service «WiFi» dans ses
autobus, a annoncé, hier, son directeur
général, Krim Yassine. L’Etusa dispose
d’un parc de plus de 600 autobus et va
acquérir prochainement 300 autres
auprès de la Société nationale de véhicules industriels (SNVI). L’entreprise a
également l’intention d’ouvrir d’autres
lignes sur les nouveaux sites de relogement implantés à Birtouta, Baraki,
Chaâbia et Bentalha. Le responsable de
l’Etusa, qui intervenait au Forum du
qutidien DK News, a également annoncé
un programme de transport spécial pour
le mois de Ramadhan, qui sera dévoilé
en mai prochain. Sur le plan de l’amélioration des prestations de l’entreprise,
Krim Yassine a annoncé que l’internet
sans fil sera opérationnel cette semaine.
En outre, certains des nouveaux 300 bus
acquis auprès de la SNVI seront dotés
d’équipements destinés aux personnes à
mobilité réduite en plus d’un service
d’aide pour la mobilité fonctionnant par
abonnement et appels téléphoniques. Ce
service fonctionnera avec deux microbus
qui «se déplaceront au domicile des usagers pour les transporter vers l’hôpital ou
les structures de santé», a-t-il ajouté.
Enfin, dans le domaine du redéploiement de l’entreprise, un projet de partenariat avec la société française
Pomagalski, qui construit les téléphériques, est en discussions pour le montage en Algérie de ce type de structures de
transport par câble.
n APS/R. N.
n Neila B.
SIAHA 2015
TRANSPORT URBAIN
À ALGER
L’Etusa lancera
des bus avec WiFi
arrêté. Ces descentes inopinées ont été menées
également à Rouïba (est d’Alger) et Zéralda
(ouest d’Alger). Une présence massive de policiers en tenue est constatée sur les grandes
artères de la capitale, des stations de bus, des
marchés et des lieux publics. «Cette présence
est dissuasive mais l’objectif est essentiellement préventif», a expliqué un officier supérieur au Service de wilaya de la police judiciaire (SWPJ) de la wilaya d’Alger.
Pour des citoyens, cette présence est rassurante. «Leur présence est efficace du fait
qu’ils soient sur le terrain et peuvent intervenir
en temps réel», estime
un habitant
d’Alger Centre. «Quand je les vois dans mon
quartier le soir, je suis soulagée. Les délinquants, les cambrioleurs ou les voleurs ne vont
pas s’aventurer en présence des policiers», a
souligné une dame.
Parallèlement à cette présence, une opération de contrôle routier a été lancée au niveau
des points noirs de la capitale, notamment avec
la reprise scolaire ce dimanche.
Plus de 5.000 visiteurs
a 6e édition du Salon international du tourisme, des voyages et du
transport «Siaha 2015», qui a pris fin, hier, à Oran, a drainé plus de
5.000 visiteurs, en majorité des professionnels, selon les organisateurs.
Cette manifestation de quatre jours a été marquée par la signature d’une
convention entre les directions du tourisme et de l’artisanat, de l’emploi,
de la formation et de l’enseignement professionnels, la Chambre de l’artisanat et des métiers et l’association de promotion de la femme rurale
«Main dans la main» d’Oran. Cette convention vise à former la femme
rurale dans les métiers d’artisanat aux centres de formation professionnelle pour obtenir des diplômes de qualification, intégrer le marché de
l’emploi et, par conséquent, préserver des produits d’artisanat traditionnel que recèle Oran, selon l’agence Astra, organisatrice de ce salon. Le
salon Siaha 2015 a permis aussi, au Musée national Ahmed-Zabana
d’Oran, à la Chambre de l’artisanat et des métiers et aux associations
L
intéressées par le domaine des monuments et sites archéologiques, de
faire connaître le patrimoine matériel et immatériel de la capitale de
l’Ouest algérien, dans la perspective de promouvoir le tourisme culturel
et de valoriser les produits d’artisanat traditionnel qui constituent un pan
de l’industrie touristique, a souligné un responsable de la Chambre. Cette
manifestation d’information, à laquelle ont participé 100 exposants
d’Algérie, de Tunisie, du Maroc, de Jordanie, d’Espagne, du Portugal, de
Turquie et de Malte, a constitué une occasion pour mettre en exergue des
plans d’aménagement des zones d’expansion touristique de certaines
wilayas, des projets d’investissement public et privé en hôtellerie et restauration, des offres de formation en métiers touristiques et des prestations d’entreprises de gestion touristique. Le salon Siaha 2015 a été initié par l’Office national algérien du tourisme et la compagnie nationale
aérienne Air Algérie.
TOURISME
Près de 1, 3 million de touristes algériens
se sont rendus en Tunisie en 2014
rès de 1,3 million de touristes algériens se
P
sont rendus en Tunisie durant l’année 2014,
a indiqué le directeur de la représentation en
Algérie de l’Office du tourisme tunisien, qualifiant d’«exceptionnelle» la saison touristique
écoulée. «1.284.000 touristes algériens ont
visité en 2014 la Tunisie. Ce fut une année
exceptionnelle pour les relations entre nos deux
pays en matière de tourisme», a précisé à l’APS
Bassem Ouertani, en marge du Salon international Siaha-2015, qui a pris fin, hier, à Oran.
Le même responsable a souligné que le
nombre d’Algériens touristes qui préfèrent passer leurs vacances en Tunisie est en constante
augmentation au cours de ces dernières années.
«En 2013, ils étaient plus de 1.060.000 touristes algériens à avoir visité la Tunisie, soit un
taux de 25% de croissance par rapport à 2010,
année du déroulement de la Révolution du jasmin et année de référence pour le secteur», a-til ajouté. Plusieurs facteurs font que la Tunisie
reste toujours la destination préférée des
Algériens, principalement la proximité géographique, l’unité de la langue, l’absence de visa
d’entrée ainsi qu’un très bon rapport qualitéprix, a-t-il expliqué. «Nos tarifs sont très compétitifs et attirent beaucoup de touristes. Pour
un Algérien, un séjour en Tunisie représente le
tiers du coût d’un séjour en Turquie», a déclaré
le même responsable, rappelant que des offres
très spéciales sont proposées au touriste algérien dans le cadre de la formule «Early booking» ou la réservation à l’avance, des remises
allant de 10 à 30% sont accordées pour toutes
les réservations faites avant le 1er juin, des promotions assez intéressantes sont aussi destinées
aux journalistes et aux jeunes mariés. D’autre
part, Bassem Ouertani a fait savoir que cette
année a été marquée par le lancement de la promotion à l’échelle mondiale du tourisme de
santé tunisien, principalement la thalassothérapie. Dans ce créneau, la Tunisie occupe la
deuxième place dans le monde après la
France. «Le tourisme esthétique est en plein
essor en Tunisie et attire à longueur d’année
des touristes venant des quatre coins du
monde», a-t-il dit.
Pour ce qui est de l’impact sur l’activité touristique du dernier attentat visant le musée du
Bardo, à Tunis, le représentant de l’ONTT a
estimé que «comme partout à travers le monde,
le secteur du tourisme est très sensible et il est
touché directement par ce genre d’actes terroristes».Toutefois, a-t-il ajouté, «le musée du
Bardo, cible de cet attentat, est devenu un lieu
de tourisme d’excellence que les touristes visitent dès leur arrivée en Tunisie. Ceci signifie
que la volonté de vivre et de dépasser cet acte a
pris le dessus». Le même responsable a révélé,
en outre, que le ministère tunisien du Tourisme
œuvre pour mettre en place une stratégie afin
d’éviter tout risque de recul du secteur. «Les
autorités misent sur un mouvement de solidarité et un soutien mondial pour maintenir le flux
actuel des touristes et encourager davantage le
secteur en Tunisie», a souligné Bassem
Ouertani.
MALI : Un projet d’attentat
à Bamako avorté
L’explosion accidentelle de vendredi dernier
dans un domicile privé dans le quartier de
dans 30 Etats de la fédération, qui en compte 36.
Le président sortant Goodluck Jonathan, qui a
perdu l’élection présidentielle face à l’opposant
Muhammadu Buhari, a été déclaré vainqueur
dans cet Etat, avec près de 95% des voix, entraînant des manifestations de partisans de son
rival, qui l’accusaient de fraude.
Sirakoro Meguetana (périphérie sud-est de
Bamako) a mis à nu un projet «d’attentat de
grande envergure». Selon la gendarmerie
malienne, son auteur, un homme de nationalité
burkinabaise, qui faisait «commerce de composants chimiques utilisés dans l’orpaillage» et qui
a des «antécédents judiciaires au Mali», selon
Choguel Maïga, porte-parole du gouvernement,
a «commencé à donner des détails». A Gao, la
plus grande ville du Nord, une explosion dans un
domicile privé a tué deux personnes le 23 mars
dernier. Selon la gendarmerie, elle a été causée
par la manipulation d’engins explosifs dans le but
de commettre des attentats.
En bref
ÉGYPTE : Nouveau procès
de Hosni Moubarak
Un nouveau
procès de l’ancien président
égyptien Hosni
Moubarak et
de ses deux
fils, accusés
de détournement de fonds
publics employés pour rénover une propriété
familiale, s’est ouvert hier. Moubarak, 86 ans,
actuellement soigné dans un hôpital militaire au
Caire, a été condamné en première instance en
mai dernier à trois ans d’emprisonnement dans
cette affaire. Ses deux fils ont écopé de peines
de quatre ans de prison. En janvier, la justice
égyptienne a annulé ces condamnations en
appel, ouvrant la voie à un nouveau procès.
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
NIGERIA : Neuf personnes
tuées dans l’État de Rivers
Au moins neuf personnes ont été tuées et deux
blessées par des hommes armés non identifiés
dans deux localités de l’Etat pétrolier de Rivers.
Selon Ahmad Muhammad, le porte-parole de cet
Etat, les assaillants ont aussi incendié la maison
d’un politicien local, Vincent Ogbagu, qui est candidat à un siège au parlement local aux prochaines élections qui doivent se tenir le 11 avril,
en même temps que celles des gouverneurs
ATTAQUE DE GARISSA : Cinq
suspects arrêtés au Kenya
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
Les autorités kenyanes ont annoncé, hier, interroger cinq suspects, présumés liés à l’attaque de
l’Université de Garissa par les Shebab qui, 48
heures à peine après le massacre, ont promis au
Kenya une «longue et épouvantable guerre».
Depuis jeudi dernier, «cinq personnes ont été
arrêtées», a déclaré le porte-parole du ministère
de l’Intérieur, Mwenda Njoka. «Nous les soupçonnons d’être des complices des assaillants
(...), nous tentons d’établir des liens.» Parmi eux,
«deux ont été arrêtés à l’intérieur du complexe
de l’université», a-t-il ajouté. Njoka a confirmé
qu’il faisait partie des cinq suspects interrogés,
sans autre détail.
Bechara Raï, patriarche
maronite libanais
«Il n’existe aucune justification
politique au boycott des séances
électorales ni à l’atermoiement
dans la prise d’une initiative
visant à mettre fin à la vacance
présidentielle libanaise.»
CRISE DU YÉMEN
L’ONU VEUT
DES «PAUSES
HUMANITAIRES»
CINQ CENT MORTS ET 1.700 BLESSÉS EN DEUX SEMAINES de combat au
Yémen opposant les rebelles chiites houthis, qui cherchent à s’emparer
d’Aden, la grande ville du Sud, après avoir pris la capitale Sanaâ et des
régions du nord et du centre du pays, aux partisans du chef de l’Etat Abd
Rabbo Mansour Hadi.
personnes tuées et
plus de 1.282 blessées
uniquement à Aden.
185
Tel est le bilan que dresse Valérie Amos, la responsable des opérations humanitaires des Nations unies, qui se
dit «extrêmement inquiète» pour la sécurité
des civils piégés par les combats qui font
rage. «75% de ces victimes sont des civils»,
précise Al-Khader Lassouar, le directeur du
département de la santé au Yémen, réclamant
aux organisations internationales et aux
monarchies arabes du Golfe, une aide d’urgence aux hôpitaux. «Les stocks de médicaments se sont épuisés et les hôpitaux ne parviennent plus à faire face au nombre croissant de victimes», dit-il. Le Comité international de la Croix-Rouge, qui s’inquiète du
nombre croissant de victimes civiles dans les
violences, souhaite obtenir des garanties
pour la sécurité de deux avions à destination
de Sanaâ, l’un transportant du matériel médical pour soigner un millier de blessés et
l’autre chargé de 30 tonnes de fournitures
médicales et de matériel d’assainissement de
l’eau. Il affirme que trois convois d’aide
humanitaire sont toujours bloqués en dépit
des appels qu’il a lancés à la coalition menée
par l’Arabie saoudite qui contrôle l’espace
aérien et certaines villes portuaires. Lasse
d’attendre une réponse qui ne vient pas, l’organisation humanitaire, qui a mobilisé en
outre un bateau pour acheminer une équipe
chirurgicale à Aden, la grande ville du Sud,
accuse ouvertement la coalition de «nonassistance à population en danger». Sur une
proposition de la Russie, le Conseil de sécurité s’est réuni hier après-midi. Au menu,
«des discussions sur de possibles pauses
humanitaires dans les frappes aériennes»,
explique le porte-parole de la mission russe à
l’ONU, Aleksey Zaytsev.
Cette proposition russe arrive après une
autre initiative des pays du Golfe, qui tentent
de convaincre Moscou d’imposer des sanctions économiques et un embargo sur les
armes aux Houthis. Opposée à cette initiative, la Russie a proposé d’amender le texte en
faveur d’un embargo s’appliquant à l’ensemble du pays. Le haut-commissaire de
l’ONU aux droits de l’Homme, Zeid Ra’ad al
Hussein, a déclaré, mardi dernier, craindre un
«effondrement total» du Yémen.
AQPA RENFORCE SA PRÉSENCE
L’opération militaire «Tempête décisive»
a ralenti la progression des rebelles mais pas
celle d’Al-Qaïda dans la péninsule arabique
(Aqpa, branche d’Al-Qaïda). Vendredi dernier, au neuvième jour de l’opération, et sur
fond de désorganisation des structures de
l’Etat, la nébuleuse terroriste a procédé à une
démonstration de force. Elle a pris, sans rencontrer aucune résistance, le contrôle du
quartier général de l’armée, le port de
Moukalla (sud-est), la prison centrale de
cette ville, libéré 500 prisonniers et lancé
depuis des mosquées des appels «au djihad
contre les chiites», confirmant le risque
d’une guerre confessionnelle au Yémen, un
des pays les plus pauvres au monde. «Les
Houthis et Al-Qaïda ont les mêmes objectifs
(...) contre la population yéménite contre la
sécurité de la région et du monde», a déclaré
à Riyad, le général Ahmed Assiri, le porteparole de la coalition, ajoutant que celle-ci
«ne doit pas être pressée» dans sa mission.
«Neuf jours, ce n’est pas si long», dit-il.
n Djamel B.
ACCORD SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN
Obama tente de rassurer ses alliés du Golfe
e compromis de Lausanne a fait l’effet d’une bombe. Entre les
récriminations en feu des républicains criant au «Munich»
Ld’Obama
et un Netanyahu complètement désarçonné, l’accord sur le
nucléaire iranien a fondamentalement changé la donne dans la région.
Ce tournant «historique» est perçu comme une tentative de remodelage de l’équilibre stratégique et une révision déchirante des alliances
régionales. La montée en puissance du rival iranien, érigé en acteur
incontournable, ne laisse pas indifférent le Golfe partagé entre les
assurances américaines et la tentation d’un avenir nucléaire maintes
fois évoqué par l’Arabie saoudite, l’Egypte et la Turquie.
Le pari d’Obama lèvera-t-il les réticences de ses alliés arabes ? Le
jour même de l’annonce de l’accord, le président américain avait
contacté le roi Salman, exprimant l’espoir d’un «accord final contraignant». Le lendemain, des détails sur l’accord-cadre ont été présentés
aux quatre autres dirigeants du Golfe. «Rien n’est convenu tant que
tout n’a pas été convenu et les mois à venir seront consacrés à finaliser les détails techniques pour obtenir une solution durable et globale qui garantisse, de manière vérifiable, la nature pacifique du programme nucléaire iranien», a précisé Obama au cours des entretiens
téléphoniques avec le roi Hamad al Khalifa de Bahreïn, l’émir Sabah
al Sabah du Koweït, l’émir Tamim al Thani du Qatar et le prince héri-
tier Mohammed al Nahyan des Emirats arabes unis. Une rencontre est
prévue au printemps à Camp David pour consolider les bases de la
coopération et marquer l’engagement des Etats-Unis à travailler avec
ses partenaires pour lutter contre les activités «déstabilisatrices» de
Téhéran. Mais la voie diplomatique risque d’ouvrir une brèche
encouragée par la reconnaissance explicite du droit de la République
islamique à un programme nucléaire civil. «Ce compromis sur le
nucléaire conclu aujourd’hui fixe un cadre pour des niveaux acceptables d’activité nucléaire», a déclaré le commentateur saoudien,
Djamal Khachoggi. «Nous nous sentirons libres de partir et de chercher un contrepoids», a rétorqué un conseiller koweïtien du Conseil
de la coopération du Golfe pour la sécurité, Sami al Faraj. L’option
d’Obama sera assurément à l’épreuve de la confirmation du compromis de Lausanne fortement suspendu au verdict de juin. Elle se nourrit des expériences réussies de deux de ses prédécesseurs républicains
concluant, en pleine guerre froide, des accords historiques avec l’exURSS sur le désarmement. «Ces accords n’étaient pas parfaits. Ils
n’ont pas mis fin à toutes les menaces. Mais ils ont rendu notre monde
plus sûr», a plaidé Obama, en riposte à la violente campagne des
conservateurs et aux craintes des pays du Golfe.
n Larbi Chaabouni
SYRIE
Louay Husseïn
interdit de se rendre
à Moscou
Husseïn, le chef du Mouvement
pour la reconstruction de l’État syrien qui
La étéouay
libéré le 25 février après trois mois de
prison pour avoir «affaibli le moral de la
nation» et «propagé des informations mensongères» a annoncé, hier, qu’il ne pourrait
pas se rendre à la réunion de Moscou entre
le régime et des opposants. «Ni moi ni mon
courant ne participerons à la réunion de
Moscou car le régime a refusé de lever mon
interdiction de voyager», a déclaré le
célèbre opposant de l’intérieur qui a indiqué
la semaine dernière qu’il voulait s’y rendre
en compagnie de deux autres dirigeants de
sa formation, Mona Ghanem et Anas Joudé.
La Russie a invité des représentants de
Damas et une partie de l’opposition à des
pourparlers à Moscou du 6 au 9 avril.
Hassan Abdel Azim, le chef du Comité de
coordination nationale pour les forces du
changement démocratique, se rendra bien à
Moscou avec quatre autres dirigeants de
son groupe. Selon Yehya Aziz, membre du
comité exécutif de ce mouvement, Abdel
Azim et un autre dirigeant Safwan Akasha
se trouvent actuellement à Dubaï pour participer au comité préparatoire de la
Conférence du Caire qui doit réunir fin avril
150 opposants, à l’initiative de l’Egypte.
RÉGIONS
12
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
www.horizons-dz.com
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
VIEUX BÂTI À ALGER
Plus de 150 vaches
laitières en voie
d’acquisition
DE NOMBREUX IMMEUBLES
datant de la fin des XVIIIe
XIXe et XXe siècles, situés
dans la ceinture urbaine du
centre historique d'Alger,
dans les rues Larbi Ben
M'hidi, Zighout Youcef sur le
front de mer, Colonel
Amirouche, Mohamed
Belouizdad, Mohamed V, Krim
Belkacem et Didouche Mourad
font actuellement l'objet
d'une opération
de réhabilitation.
n programme d’investissement et de relance de
U
la filière laitière, prévoyant l’acquisition de plus
de 150 vaches, a été adopté pour l’exercice 2015
,,
t
,,
L
tale connaissent ou sont appelés à Larbi Ben M’hidi, Didouche Mourad, le
connaître des travaux d'enfouissement des Boulevard Amirouche et la rue Hassiba
Bouali.
Actuellement
1.433
lignes électriques, de réaménagement des Ben
trottoirs et de remise au point de l'éclairage immeubles (22.859 logements) implantés
public ou artistique pour une enveloppe dans les communes du centre-ville d’Alger
financière de 1,393 milliard DA, selon le ont besoin d’être «rénovés et consolidés»,
directeur de l'urbanisme et de la construc- dont 792 bâtisses (13.791 logements) sont
en cours de réhabilitation, avait indiqué le
tion de la wilaya, M. Bensaad.
Il s'agit des boulevards Zighout Youcef, wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, lors du
Krim Belkacem, Frantz Fanon, Didouche lancement de l'opération. Les travaux dans
les 792 immeubles qui
Mourad, Mohamed V, Larbi
souffrent de la vétusté des
Ben M'hidi, Hassiba Ben
matériaux de construction
Bouali, Colonel Amirouche,
et du manque d’entretien,
Asselah Hocine et docteur
Saâdane. Selon les initiateurs SELON LES INITIATEURS dont le coût est de sept milDE CE PROJET, LA
liards de DA sont financés
de ce projet, la réhabilitation
RÉHABILITATION
à hauteur de cinq mds de
bénéficiera à terme à tous les
immeubles du centre histo- BÉNÉFICIERA, À TERME, DA par le ministère de
rique de la capitale. Mais, À TOUS LES IMMEUBLES l’Habitat, de l’Urbanisme
pour l’instant, le programme DU CENTRE HISTORIQUE et de la Ville, alors que la
DE LA CAPITALE.
contribution financière de
est mis en place à travers le
la wilaya d’Alger est de
lancement de plusieurs chandeux milliards DA.
tiers dans les principales
n APS / R. S.
artères de la ville : les rues
TIPASA
Un groupe de voleurs neutralisé à Koléa
bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol de motos et des trois malfaiteurs, les éléments de la police judiciaire ont
Uned’accessoires
de voiture a été démantelée dernièrement par procédé à la saisie d’un arrache-clou, d’un tournevis ainsi que
d’autres outils qu’utiliseraient les voleurs pour commettre leurs
forfaits. En plus de cette première victime, neuf autres se sont
présentées au commissariat pour déposer plainte pour vol
d’accessoires de voiture. Les procédés utilisés pour commettre
ces vols sont quasiment identiques.
Ouverture de portière avec force, ce qui engendre des
détériorations à la voiture et disparition d’objets de valeur ainsi
que de postes radio. Ne pouvant nier les faits qui leur sont
reprochés, deux des suspects, un jeune de 20 ans de Aïn Defla et
un mineur habitant Fouka, sont passés aux aveux. Présentés
devant le procureur de la République près le tribunal de Koléa,
ils ont été placés sous mandat de dépôt alors que leur acolyte, un
jeune de Fouka, est activement recherché.
n Amirouche Lebbal
HÔPITAL D’IN SALAH
Six spécialistes
en renfort
’établissement public hospitalier (EPH) d’InLpraticiens
Salah (Tamanrasset) a été renforcé de six
spécialistes, appelés à contribuer à
l’amélioration de la prise en charge des malades
de la région, a-t-on appris du directeur de
l’hôpital. Ce renfort du staff médical, devant
entrer en exercice dans les «tout prochains
jours», à la satisfaction de la population de cette
commune de 35.000 âmes, porte sur les
spécialités de chirurgie générale, médecine
interne, ophtalmologie et anesthésie-réanimation,
a précisé Mohamed Bensalem à l’APS.
L’opération devra épargner aux malades de la
région les déplacements vers le chef-lieu de
wilaya, distant de 700 km, pour des motifs de
soins, notamment les cas d’urgence, dont la
longueur du trajet influe négativement sur la
santé et la situation des personnes évacuées. Ces
praticiens devront bénéficier, sur décision du
wali de Tamanrasset, Mahmoud Djamaâ, de
logements de fonction à la cité «Kasr ElMerabtine», parmi un quota de 13 logements
affectés aux praticiens de l’EPH d’In Salah en
vue d’assurer leur stabilité dans cette région aux
rudes conditions climatiques. Une équipe
médicale, composée d’un néphrologue et d’un
angiologue, venus de l’hôpital de Tamanrasset,
assure, depuis dimanche dernier, des
consultations médicales ainsi que des contrôles
médicaux aux malades alités à l’EPH d’In Salah.
Cette initiative, devant s’étaler sur une semaine,
sera suivie, durant ce mois d’avril, d’actions
similaires encadrées par des praticiens de
diverses spécialités, a fait savoir M. Bensalem.
t
les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de daïra
de Koléa. Jusqu’à maintenant, 10 personnes, victimes des
agissements de ces criminels, se sont manifestées. Selon la
cellule de communication de la sûreté de wilaya de Tipasa,
l’enquête a été ouverte suite à des renseignements fournis par un
gardien de parking de la ville de Koléa faisant état de
mouvements suspects d’étrangers.
Ces derniers, qui se déplaçaient à bord d’une camionnette, se
rendaient souvent dans le quartier où travaille le gardien en
question. Les soupçons de ce dernier se sont avérés par la suite
fondés, puisque les policiers ont surpris les suspects en flagrant
délit de vol d’une moto dans une cage d’escalier. Outre ce deuxroues, ils ont dérobé d’autres objets appartenant à la victime,
entre autres une poulie électrique. Lors de l’arrestation de deux
dans la wilaya d’Annaba, a indiqué le directeur des
services agricoles, Hocine Soltani. Un accord de
partenariat entre des éleveurs locaux et le Groupe
industriel des productions laitières (Giplait) sera
signé dans le cadre de ce programme de mise en
œuvre des dispositifs publics de soutien et
d’encouragement pour l’acquisition de vaches de
la race Holstein, a précisé le même responsable.
Cet accord, dont la signature est prévue «dans les
prochaines semaines», permettra de porter à plus
de 40 millions de litres la production laitière
annuelle de la wilaya qui avait atteint, en 2014,
plus de 30 millions de litres contre 18 millions de
litres en 2013 et 10 millions en 2012. Quelque
1.300 éleveurs bovins activent dans la wilaya
d’Annaba dont 547 sont intégrés au programme de
collecte de lait. Ils exploitent 22.700 bovins dont
64 % de race locale. Le programme de
développement de la filière s’articule autour de
l’introduction de races bovines à fort rendement
laitier, de l’intégration du plus grand nombre
d’éleveurs à la collecte et de la modernisation des
procédés de production.
t
La réhabilitation des immeubles
de la capitale, une nécessité
ancée en février 2014, la remise
en l’état de 792 immeubles
vétustes à usage d'habitation du
centre-ville de la capitale se
poursuit toujours mais les chantiers ne pourront être relancés
qu’une fois les réseaux électrique et téléphonique installés
dans des cages souterraines, soulignent les
entreprises de réalisation. Cinq milliards
de dinars ont été dégagés pour la restauration et la réhabilitation de ces immeubles
pour plusieurs communes du grand périmètre urbain d'Alger dans le cadre de la
première étape d'un vaste programme de
sécurisation des habitations et de protection du patrimoine architectural, qui ne
s'achèvera qu'en 2029.
L’enfouissement en cours des réseaux
téléphonique et électrique, un vieux projet
de la wilaya d’Alger en partenariat avec
Sonelgaz, empêche, en effet, jusqu’à l’installation des échafaudages. Dix grands
boulevards du centre historique de la capi-
ANNABA
GHARDAÏA
Une trentaine de bus renforcent la flotte de l’entreprise de transport urbain
flotte de l’entreprise publique de transport urbain de ment, avec la création de nouveaux réseaux dans les centres port adéquat dans les différentes zones urbaines de la wilaya
LaGhardaïa
(ETU-G) sera étoffée avec l’acquisition de 31 urbains de la wilaya, a été conçu en tenant compte des de Ghardaïa, en pleine mutation, aura à pallier aux déséquibesoins des usagers, des mutations qui ont marqué la créa- libres entre l’augmentation constante des usagers et le
nouveaux bus, afin de renforcer ses dessertes des différents
quartiers et localités urbaines de Ghardaïa, a-t-on appris du
directeur du transport de la wilaya. Trois des 31 bus prévus
ont été réceptionnés mardi et devront assurer la liaison entre
Ghardaïa et les nouveaux pôles urbains de Oued N’chou et
Noumerat, distants respectivement de 10 et 20 km, a fait
savoir à l’APS Mohamed Zouatine.
La réception prochaine des 28 autres bus permettra à
l’ETU-G de se redéployer dans trois localités de la wilaya, à
savoir Berriane, Guerrara et Métlili, et y couvrir des dessertes entre leurs quartiers, et de mieux répondre à la progression de la demande de la mobilité, en raison d’une croissance urbaine dans ces localités, a-t-il ajouté. Ce déploie-
tion de nouvelles zones d’habitation et de nouveaux établissements de formation et d’éducation, ainsi que des nouveaux
flux de populations qu’elles ont engendrés, a expliqué M.
Zouatine. Il vise également à desservir les principaux pôles
émetteurs et attracteurs d’activité dans ces agglomérations,
tels que les centres de soins et hôpitaux, les administrations
locales et les centres de commerce, selon le même responsable. Le lancement de ces nouveaux réseaux sera accompagné par la mise en place d’une signalétique et d’un mobilier
urbain, telles que les poteaux et abribus qui matérialiseront
les différents arrêts et terminus de bus dans les centres
urbains. Par cet investissement, l’ETU-G assurera un trans-
manque de moyens de transport public, et inciter les usagers
à limiter l’utilisation des voitures particulières, afin de
décongestionner le trafic routier dans les différentes localités
de la wilaya, a souligné le directeur du transport.
Créée en juillet 2010 avec une dizaine de bus et une cinquantaine d’employés, pour desservir, dans une première
phase, les quartiers de la vallée du M’zab (quatre communes), l’ETU-Ghardaïa a connu un premier déploiement de
ses activités dans la région d’El-Menea en mai 2013 avec
une dizaine de bus, et connaîtra donc un prochain déploiement dans les localités de Berriane, Guerrara et Métlili.
n APS
www.horizons-dz.com
CULTURE
13
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
JAMEL FOUGHALI,
DIRECTEUR DE LA CULTURE DE LA WILAYA
DE CONSTANTINE, À HORIZONS
A LA TÊTE DU DÉPARTEMENT «grands projets» au
commissariat de la manifestation «Constantine,
capitale de la culture arabe 2015», Jamel Foughali,
directeur de la culture de la wilaya, a accepté de
nous parler de la dernière phase des projets
inscrits pour cet événement culturel.
«Le 15 avril sera grandiose»
A
Malek-Haddad et El Khalifa, la date de leur inauguration
n’est pas encore connue, mais c’est «une affaire de
quelques semaines. Je vous annonce que le palais de
la culture Malek-Haddad accueillera une grande
exposition sur l’artisanat, tandis qu’à El Khalifa
nous avons programmé deux grandes expositions,
l’une consacrée à l’artiste Kamel Nezzar et l’autre
à la calligraphie de la ville de Constantine. Nous
étudions, également, la possibilité de tenir une
exposition sur la Numidie. Pour ce qui est des travaux d’aménagement du théâtre régional, du palais
Ahmed-Bey de la Médersa ainsi que du Centre international de presse (CIP), ils sont en voie d’achèvement», soutient-il.
M. Foughali insiste pour affirmer qu’à l’exception du
Marriott et du Zénith, tous les autres projets ont été réalisés par
des entreprises algériennes. Il reconnaît, toutefois, que plusieurs
projets liés à la réhabilitation du patrimoine de la ville sont en
souffrance en raison d’entraves administratives, même si, dit-il,
«la réhabilitation des sites archéologiques de la ville de Tiddis et
du tombeau de Massinissa se fera incessamment par deux entreprises, l’une algérienne et l’autre espagnole». Concernant la
réception des salles de cinéma et en dépit du retard enregistré dans
:
ION Mohand
T
I
D
E
Sadeg, 40 ans au service
de la jeunesse
ohand Sadeg, un ancien cadre
M
du secteur de la jeunesse
aujourd’hui en retraite, a mis noir
sur blanc son vécu de plus de 40
années au service de la jeunesse.
«Je me suis senti investi d’un
devoir : mettre ma propre expérience et celle d’un secteur que je
connais très bien au profit de la jeunesse», nous dira-t-il d’emblée
pour nous expliquer le pourquoi de
son livre. «Pour une politique de la
jeunesse cohérente et adaptée à ses
préoccupations.»
Pour lui, le titre est assez révélateur. Il estime que «toutes les politiques menées à ce jour au profit de
la jeunesse ne répondent pas totalement aux aspirations de celleci». «Avec ce village qu’est devenu le monde, la jeunesse est en
quête d’un équilibre qu’elle a du
mal à trouver. S’ils veulent l’accompagner et l’aider à faire face
aux fléaux qui la menacent, les
pouvoirs publics doivent s’adapter
à toutes ces mutations», explique
M. Sadeg. Dans la préface, le
directeur de la culture de la wilaya
de Tizi Ouzou, M. Ould Ali a indiqué que l’auteur «développe une
profonde réflexion sur les dispositions qu’il juge nécessaires, de par
son expérience, de mettre en place,
afin d’améliorer le volet de l’animation éducative en réponse aux
préoccupations de la jeunesse».
Dans ses remerciements, l’auteur ne manquera pas de saluer les
efforts et le soutien de Ould Ali et
de Hachemi Assad, le secrétaire
général du HCA, qui «ont grandement contribué à la confection et la
sortie de ce livre». M. Sadeg ne
manquera pas aussi de rendre un
vibrant hommage aux personnes
disparues ou encore vivantes qu’il
avait côtoyées tout au long de sa
carrière d’éducateur. Après une
analyse sur l’état des lieux du secteur, M. Sadeg, qui a salué la mise
en place d’un ministère de la
Jeunesse, en le dissociant des
sports, a émis de nombreuses suggestions pour booster le secteur. Il
est nécessaire de procéder à une
refonte totale du secteur par la révision des missions de l’administration chargée de la jeunesse et la
réorganisation du secteur de l’animation éducative et des loisirs de la
jeunesse. Comme le soulignera M.
Sadeg, ce livre est en fait un guide
qui doit être mis à la disposition de
toutes les structures de jeunesse et
de leur encadrement tant il est riche
en informations utiles qu’il avait
collectées en quatre décennies,
dont deux comme chef de service
en s’inspirant de ses aînés, Hadj
Salah Bellahmar, le premier chef de
service de la jeunesse dans l’histoire de l’Algérie indépendante,
Mohamed Tayeb Méziani et
Lounès Iltache devenu par la suite
directeur de la jeunesse et des
sports.
n Rachid Hammoutène
9E FESTIVAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL À GUELMA
La pièce «Ennasf Edayâa» ouvre le bal
a pièce «Ennasf Edayâa» ou La moitié perdue, de
la troupe des Artistes libres de la ville d’Azzaba
L(Skikda),
a inauguré, vendredi soir, sur la scène du
théâtre régional de Guelma, le 9e Festival culturel de
théâtre professionnel. Ce festival est qualificatif
pour la prochaine édition du festival culturel national de théâtre professionnel à Alger, ont expliqué les
organisateurs de cette manifestation qui a attiré, dès
son ouverture au théâtre régional Mahmoud-Triki,
un public nombreux d’amateurs du 4e art.
«Ennasf Edayâa», une œuvre de 60 mn dont le
texte original est signé de Merouane Mansouri,
avait remporté en décembre dernier, à Mila, le
second prix (Milo d’argent) des journées internationales du théâtre expérimental. La pièce traite du
conflit intérieur auquel sont confrontées les per-
sonnes idéalistes qui vouent leur vie à un objectif,
en consentant d’immenses sacrifices, mais qui se
heurtent, au final, à la dure réalité. La soirée d’ouverture a également été marquée par une série de
sketches de l’humoriste Hamid Achouri qui s’est
notamment penché, sur un ton caustique mais
non moins espiègle, sur la problématique du
«manque de communication» au sein de la
famille algérienne. Les membres du jury qui
devra désigner les troupes lauréates parmi les
six formations en lice, dirigé par l’homme de
théâtre bien connu Djamel Bansaber, a été présenté au public au cours de la première soirée de ce
festival qui se poursuivra durant près d’une
semaine.
n APS
la réhabilitation des infrastructures, M. Foughali
nous indiquera que même si les quatre salles de
cinéma ne seront pas mises en service le jour J,
les œuvres cinématographiques seront projetées dans les salles de spectacle le Zénith qui
dispose de deux salles annexes (de 250 et 300
places) ainsi que dans les palais de la culture
Malek-Haddad et El Khalifa (chacun disposant de 800 places).
Par ailleurs et en attendant la publication du
programme trimestriel de la manifestation, le
directeur de la culture nous a dévoilé quelques
dates-clés comme le festival international Malouf
qui aura lieu du 25 au 31 octobre, le festival international d’El Inchad programmé pendant le Ramadhan
du 2 au 8 juillet et deux rendez-vous littéraires avec le colloque consacré à Malek Haddad le 3 juin et sur Ahmed Réda
Houhou fin décembre. «L’ouverture, prévue le 15 avril, sera grandiose et les gens verront le vrai visage de la manifestation. Outre
le grand spectacle d’inauguration, nous aurons, le lendemain,
l’Orchestre national symphonique qui animera une grande soirée»
a-t-il conclu .
n Kais Benachour
2e ÉDITION DU SALON DU LIVRE
À TIZI OUZOU
Une quinzaine de maisons
d’édition et une trentaine
d’auteurs annoncés
our marquer
la Journée
P
internationale
du livre, les
associations
culturelles
Ikhulaf et Imnar
d’Afir et féminine Anza de
Boudjima, en
étroite collaboration avec la
Ligue des arts
dramatiques et
cinématographiques
et
l’APC
de
Boudjima, organiseront du 23 au 25
avril, au niveau de la bibliothèque
communale, la seconde édition du
Salon du livre de Boudjima (24 km
au nord-est de la wilaya).
Il est prévu un riche programme avec la participation d’une
quinzaine de maisons d’édition et
d’une trentaine d’auteurs et écrivains dont Amine Zaoui, Hend
Sadi, Youcef Merahi, notre collègue Rachid Hamoudi, Maâmar
Farrah, Brahim Tazaghart, Rachid
Oulebsir, Abderrahmane Djelfaoui,
Faouzia Laradi, Malika Arabi,
Keltoum Staâli et Yamilé Ghebalou
pour ne citer que ceux-là.
Au programme de cette manifestation culturelle, des expositions-ventes de livres avec la participation des auteurs, des communications et tables rondes animées par
des écrivains et universitaires qui
débattront de nombreux thèmes
comme «Apulée de Madaure»,
Ph : Archives
quelques jours de l’inauguration, le 15 avril prochain, de la manifestation «Constantine capitale de la
culture arabe 2015», M. Foughali, directeur de la
culture de la wilaya, paraît optimiste. Point par point,
il nous explique où en sont les réalisations programmées pour cette année. Ainsi, le salon d’honneur de
l’aéroport est fin prêt, avec son architecture et sa
décoration intérieure exclusivement arabo-musulmane (tapisserie, cuivre…). Le résultat est impressionnant.
M. Foughali ajoute qu’«il sera livré ces jours-ci pour accueillir les
invités de la manifestation. Concernant la salle de spectacle le
Zénith, et contrairement à ce qui a été rapporté, il n’y a pas de problème de sonorisation». «L’Onci a été chargée de le gérer durant
une année et, tout ce que je peux dire, c’est que les équipements
techniques (sonorisation et éclairage) ont été ramenés d’Italie.
C’est un matériel de dernière génération fabriqué par l’une des
plus prestigieuses sociétés dans le domaine et tout est sous le
contrôle de l’Agence nationale de gestion des réalisations des
grands projets de la culture (ARPC). Actuellement, les travaux se
concentrent sur l’aménagement extérieur et j’ajouterai que, compte tenu du travail de qualité, il y a de fortes chances que l’entreprise chinoise qui a réalisé le Zénith reprenne le projet du palais
des expositions», dira-t-il. S’agissant des palais de la culture
«Assia Djebar : voix multiple»,
«Mouloud Mammeri ou la colline
emblématique», «Tahar Djaout en
mémoire», «La pratique de sauvegarde du patrimoine culturel en
Kabylie» et «évocation d’Anna
Greki» animées respectivement par
Maâmmar Farah (sous réserve),
Amine Zaoui, Hend Sadi, Youcef
Merahi, Rachid Oulebsir et
Abderrahmane Djelfaoui.
Il y aura également un récital
poétique
qu’animera
Aïcha
Bouabaci, un atelier d’écriture
créative animé et encadré par
Ferroudja Ousmer, Aïcha Bouabaci
et Keltoum Staâli, un atelier d’art
postal que prendra en charge Sadia
Tabti. Durant la manifestation, le
film documentaire réalisé par
Youcef Limani autour du poète de
la région des Ath Waguenoune,
Mohand Oumoussa, sera projeté en
présence de son réalisateur.
n R. H.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Nébuleuse spirale composée d’une centaine de milliards d’étoiles
dont le Soleil, de gaz et de poussières interstellaires, se présentant
à l’observateur terrestre (en 7 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
HEUREUX
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Groupe secret servant des intérêts privés par des moyens illicites
(en 6 lettres).
G
rille
1
2
ARDEUR
TUMEUR
LARGE
VERGER
BERLUE
BLÊMIR
SEUL
LION
FUREUR
ENGRENAGE
SUSPENS
EDITÉ
DÉCORS
PAILLE
DÉCRIT
VIRUS
ECLAT
EMISSION
AURÉOLE
ULTÉRIEUR
SORDIDE
PAPIER
ORVET
FAIBLE
LIQUIDE
FAUNE
HARDI
INDICE
DÉSIR
CITRON
CARLINGUE
SEUIL
COMÉDIE
IDIOME
FIACRE
ENCHAÎNÉ
USINE
CALOMNIE
MÉDICAL
BASANÉ
NAÏVE
JUSTE
ORAMA
TAROT
MUSEAU
FRONDE
JACTANCE
FURTIVE
BOTANIQUE
EBERLUÉ
SÉRIE
ORÉAL
TÉMOIN
ISLAM
MÉDINA
MENTOR
BANDITISME
EOLIENNE
RÉCHAUD
PROGRAMME
DIMANCHE 5 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
10:30 : El badra I (05) rediff feuilleton alg
11:00 : Sur le fil émission
12:00 : Journal en français+météo information
12:25 : Avis religieux religion
13:15 : Football' différé sport
15:00 : Twahacht bladi (direct) émission
16:30 : Un mythe un lieu série
17:00 : Alhane wa chabab (access prime time)
émission
17:20 : Takder tarbah émission de jeux
18:00 : Journal en amazigh information
18:25 : El badra I (06 )feuilleton alg
19:00 : Journal en français+météo information
19:30 : Ziane darek émission
20:00 : Journal en arabe information
20:45 : Familetna émission
21:15 : Canal foot émission sportive
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
Un nouveau chapitre
de «Game of Thrones»
dévoilé sur internet
HORIZONTALEMENT
I- Liqueur de menthe.
II- Gros rongeur d’Amérique du Sud. Monarque.
III- Etoffe précieuse. Vide.
IV- Certain. Chaland à fond plat.
V- Perpétuel. Durée d’une révolution.
VI- Suit un bon coup. Déesse du Nil.
VII- Mauvais usage. Poitrine de femme.
VIII- Mentionneront.
IX- Colonie italienne des Phocéens. Etonnant.
X- Rappel flateur. Moine.
II
III
IV
V
George R. R. Martin a publié
nouveau chapitre de sa série «Game
Lofun’auteur
Thrones», dont l’adaptation télévisée
VERTICALEMENT
1- Grosse aiguille à long chas.
2- Conduite souterraine. Sécrétion du foie.
3- Attendre.
4- Sent mauvais. Moquerie.
5- Copulative. Baudet.
6- Nettoie à l’eau. Suit le jour.
7- Moteur actionné par le vent.
8- Pays d’Asie. Aussitôt.
9- Négatif. Source de nos montagnes. Cité de
Mésopotamie.
10- Géants. Existence.
VI
VII
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
Grille muette
DÉDICACE
D U
J O U R …
MAFFIA
S
17
de la cinquième saison sera diffusée à
partir du 12 avril aux Etats-Unis.
L’écrivain américain tient ses fans en
haleine. Cela fait plus de quatre ans que
le dernier opus de sa série à succès a été
publié et la date de sortie du sixième tome
«Les vents de l’hiver» n’est pas encore
connue.
Les pages exclusives, postées par l’auteur sur son site internet jeudi dernier,
reprennent l’histoire d’Alayane, le nom
sous lequel se cache Sansa Stark, en fuite
depuis la mort du détesté prince Joffrey,
empoisonné le jour de son mariage.
Dès le premier livre en 1996, la saga de
«Game of Thrones» a connu un succès
mondial, George R. R. Martin prenant
un malin plaisir à surprendre ses lecteurs, notamment en tuant ses personnages principaux. L’auteur maintient
volontairement le suspens sur le devenir
des héros de la série. L’adaptation télévisée a débuté sur la chaîne américaine
HBO en 2011 mais aucun des acteurs ou
des scénaristes ne connaît encore l’histoire de ce sixième tome. Avec un univers
sombre et fantastique, les intrigues de
«Game of Thrones» regorgent de violence et de sexe. La cinquième saison, dont la
diffusion va débuter le 12 avril aux EtatsUnis, devrait compter son lot de
meurtres, alliances et complots fomentés
par les nombreux personnages qui veulent se voir sur le trône des sept royaumes
dans la cité de Port-Royal.
Une lutte pour le pouvoir dont l’issue
est incertaine. Martin ayant annoncé
qu’il n’a lui-même pas encore décidé du
dénouement final de sa saga entamée il y
a près de 20 ans.
LES COURSES À DJELFA
CHEVAL DU JOUR
13-Souness
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 6-Tihaouchet
12-Arris
6-13-1-12-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
6-Tihaouecht / 13-Souness / 11-El Risala / 2-Amirat / 1-Abou Dhabi
3-Florida / 7-Chouchane / En H.S : 6-13-11-2-X
TURF
APTITUDE
Tous les concurrents
à l’exception de 4-10
FORME
21
HORIZONS • Dimanche 5 Avril 2015
2-Amirat
3-Florida
6-Tihaouecht
9-Jugurta
11-El Risala
13-Souness
O
n Y.S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
DIMANCHE 5 AVRIL 2015
QUARTE - QUINTE
PROPRIÉTAIRES
M.Benfaiza
B.Amraoui
B.Amraoui
M.Benfaiza
AEK.Chettih
B.Serraye
M.Guehiouche
B.Bouhali
A.Hadef
M.Zaitri
N.Yaiche
M.Koriba
M.Boukhalat
M.Mes Salem
N°
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
16H00
CHEVAUX
Abou Dhabi
Amirat
Florida
Jafilou
Souffle de Gazelle
Tihaouecht
Chouchane
Ramaldi
Jugurta
Shahrayar
El Risala
Arris
Souness (0)
El Mansouria
JOCKEYS
M.Senouci
A.Belgharbi
B.Thameur
H.Raache
AB.Daoudari
D.Boubakri
L.Rahmoune
K.Rahmoune
B.Tarchag
AP.M.Maache
O.Chebbah
B.Koriba
H.Chaabi
H.Zaaboub
PRIX : IBTISSAM
ARABE N.E.E EN ALGERIE
310.000 DA l 1.100 MÈTRES
CDS
57
56
56
56
56
55
55
55
55
55
54
54
54
53
PDS
07
04
05
11
13
03
08
09
10
06
02
14
01
12
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
M.Bouraghba
Bien monté
Propriétaire Change de jockey
Propriétaire
En bon rang
M.Bouraghba
Barrée
Propriétaire
Aléatoire
A.Serraye
Peut gagner
Propriétaire
Méfiance
Propriétaire
Trouble-fête
Propriétaire
Attention
A.Bazoul
Barré
B.Gacem
A reprendre
Propriétaire
La rentrée
Propriétaire
Belle carte
B.Gacem
Bien placée
1-Abou Dhabi
2-Amirat
6-Tihaouecht
11-El Risala
3-Florida
13-Souness
8-Ramaldi
CLASSE
6-Tihaouecht
13-Souness
1-Abou Dhabi
7-Chouchane
14-El Mansouria
2-Amirat
11-El Risala
CONCLUSION
13-Souness
6-Tihaouecht
1-Abou Dhabi
2-Amirat
11-El Risala
9-Jugurta
14-El Mansouria
(0) : Chevaux portant des œillères
D J E L F A
n aura au menu du
programme
des
courses
de
ce
Dimanche
à
l’hippodrome Sidi
Nail de Djelfa une
affiche composée de
quatorze coursiers de
race Arabe Née et Elevée en
Algérie. Ils prendront part au prix
Ibtissam, réservé en la circonstance
aux paris Quarté et Quinté et qui
devront bien se placer à l’ouverture
des stalles, car la distance
sélectionnée réussit le mieux aux
chevaux qui excellent sur ce genre
de parcours et qui contrarie ceux qui
ont des difficultés à se positionner à
l’ouverture des stalles de départ et
risquent à cet instant d’hypothéquer
quelque peu leur chance. Cela peut
déboucher sur une arrivée très
disputée surtout que ce pari mutuel
est bien composé et où la gagne
reste des plus ouvertes car nous
avons recensé pas moins de sept
concurrents susceptibles de venir
lancer leurs banderilles lors du
déclenchement des hostilités. Ici
tout peut se jouer à l’entame de la
ligne droite où les chevaux les
mieux placés devraient se tailler la
grosse part du lion à l’image de
l’excellente femelle alezane de
5 ans, Tihaouchet, de l’efficace
entrainement A. Serraye qui reste
sur d’excellents résultats et qui aura
pour elle d’être reprise encore une
fois par le grand jockey D. Boubakri
qui peut en tirer le meilleur pour
l’avoir placée à plusieurs reprises
dans des conditions similaires à
celle du jour. Cependant, des
coursiers comme Chouchane et El
Rissala, qui viennent de laisser une
bonne impression lors de leur
dernière tentative, et même s’il leur
arrive de décevoir parfois sans crier
gare, miseront sur le métier de leur
efficace jockey du jour pour venir
faire la différence lors du
déclenchement des hostilités. Pour
le reste des accessits, il faudra
ratisser large, car de nombreux
coursiers restent en mesure malgré
leur dernière sortie assez moyenne
de venir se mêler à la lutte finale.
Pour rappel, l’épreuve qui nous
intéresse stipule : Pour chevaux de
4 ans et plus Arabe Nés et Elevés en
Algérie, n’ayant pas totalisé la
somme de 121.000 DA en gains et
places depuis le 01/10/14 à ce jour.
Poids 4 ans 51 kg, 5 ans et plus
53 kg, surcharge de 1 kg par tranche
de 24.000 DA cumulés en places
depuis la même date d’effet de la
condition.
MEILLEURES CHANCES
TIHAOUCHET
SUR SA LANCEE
MEILLEURES
PERFS
QUARTE - QUINTESCOPE
1-Abou Dhabi : Ce mâle alezan de 5 ans qui reste sur une
huitième place sur 1300 m, misera sur l’efficacité de l’excellent
jockey de Laghouat M. Senouci pour venir répéter sa très belle
deuxième place sur 1000 m du 15/01/2015.
2-Amirat : Elle vient de réaliser deux belles
tentatives durant le meeting d’hiver, reconduite
après coup, elle mettra à profit sa forme présente
pour continuer sur sa lancée pour peu qu’elle arrive
à gérer la défection du chevronné jockey M.
Guehiouche.
3-Florida : Régulière comme un métronome,
cette vaillante coursière ne devrait pas
rencontrer de grandes difficultés pour venir
accéder en très bon rang à l’arrivée malgré ses
fréquents changements de monte.
4-Jafilou : Tombé à sa dernière sortie, cette pouliche
inexpérimentée a dû encore une fois être engagée pour
garnir les stalles, sans plus.
5-Souffle de Gazelle : Cette pouliche de 4 ans qui vient de
changer d’écurie, alors qu’elle restait sur une longue série
d’échecs, devra consentir de gros progrès pour espérer
briser son écart, ce qui n’est pas évident à ce niveau.
6-Tihaouchet : Idéalement placée de par les conditions de
la course du jour, elle sera à ne pas en douter la jument à
battre de l’épreuve qui nous intéresse.
7-Chouchane : Ce vieux cheval de 11 ans, qui semble
alterner les bonnes et mauvaises sorties, misera sur le choix
de l’efficace jockey L. Rahmoune pour tenter de venir se
mêler au sprint final.
8-Ramaldi : Ce n’est pas un foudre de guerre, mais il
faudra néanmoins s’en méfier car ce mâle alezan de 5 ans
reste capable dans un bon jour de venir déjouer les pronostics les plus
établis.
9-Jugurta : Ce vieux cheval de 12 ans vient de terminer sixième sur
1300 mètres dans des conditions similaires à celle du jour, reconduit
après coup, il mettra tout en œuvre pour tenter de répéter sa troisième
place sur 1200 m du 11/03/15.
10-Shahrayar : Nul sur toute la ligne, il n’y a pas lieu de trop
s’attarder sur ses chances, car il est en toute logique barré par
l’ensemble des concurrents en présence.
11-El Risala : Créditée d’un poids avantageux et relevant d’un
entrainement redoutable, elle mérite qu’on s’attarde sur ses chances
pour accéder en bon rang à l’arrivée, car elle est très bien montée en la
circonstance.
12-Arris : Course de rentrée.
13-Souness : Ayant hérité d’un bon numéro à la corde et malgré ses
derniers essais en dent de scie, cette ancienne pensionnaire de Barika
fera partie des meilleures possibilités de l’épreuve du jour car elle est
bien placée dans le bas du tableau.
14-El Mansouria : Malgré son dernier échec, cette transfuge d’El
Eulma qui s’est déjà placé sur le parcours du jour, et qui retrouve son
jockey fétiche, mérite qu’on lui accorde crédit pour le dernier accessit.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
SPORTS
Tous les
22
HORIZONS •
Dimanche 5 Avril 2015
TENNIS - MIAMI
DJOKOVIC AFFRONTE
MURRAY EN FINALE
APRÈS L’OPEN D’AUSTRALIE ET
INDIAN WELLS, Novak Djokovic
peut s’offrir le troisième rendezvous important de l’année
aujourd’hui à Miami (13h00
locales, 19h00 françaises, 17h00
GMT), mais Andy Murray a
quelques comptes à régler avec le
N.1 mondial.
ans tout juste une semaine, le
11 avril, Murray convolera en
justes noces avec sa compagne Kim dans son Ecosse
natale. Djokovic, devenu, lui,
récemment père pour la première fois, a félicité en avance les futurs mariés, après sa
victoire en demi-finale contre John Isner (76) (7/3), (6-2). Mais il serait faux d’en
conclure que le Serbe de 27 ans est d’humeur romantique ou généreuse : il ne veut
pas que le trophée du Masters 1000 de
Miami soit dans la corbeille de mariage.
«Contre Isner, j’ai élevé mon niveau de jeu :
j’ai bien servi, j’ai bien appliqué la tactique
prévue, je suis vraiment très satisfait», a
souligné le quadruple champion de Miami,
passé tout près de l’élimination en 8e de finale face à Alexandr Dolgopolov (6-7) (5/7),
(7-5), (6-0). Avec un succès dimanche dernier, qui lui offrirait le 51e titre de sa carrière, le 22e en Masters 1000, «Djoko» peut
asseoir sa domination sur le classement
mondial et la saison, avant d’aborder des
surfaces a priori plus favorables à ses rivaux
Rafael Nadal (terre battue) et Roger Federer
(gazon). Il peut aussi réaliser un exploit
inédit dans l’histoire du circuit ATP, avec un
troisième doublé Indian Wells/Miami. Face
REAL MADRID
Bon de sortie en
juin pour Casillas
D
à Murray, il dispose d’un avantage psychologique pour l’avoir battu lors de leurs six
dernières confrontations, dont deux fois déjà
en 2015, en finale de l’Open d’Australie et
en demi-finale à Indian Wells. «Cela me
donne un petit plus au niveau mental, mais
on parle de quelque chose d’infime, cela se
joue toujours à de petits détails entre nous»,
a rappelé Djokovic qui mène par 17 victoires à huit au bilan de leurs confrontations.
Murray peut s’appuyer sur sa montée en
puissance depuis son arrivée à Miami et sa
bonne connaissance des conditions si parti-
culières de Key Biscayne, où il vit une partie de l’année, avec ce vent changeant et
cette chaleur parfois accablante. «Quand tu
arrives dans un tournoi où tu as de bons
repères, c’est plus facile, il a moyennement
commencé, mais il se trouve maintenant à
un niveau qui est plus que correct, cela lui
donne confiance», a apprécié Amélie
Mauresmo, son entraîneur. «Novak a un
ascendant, il est plus fort que tous les autres,
le challenge est d’aller le chercher, c’est
compliqué, mais on va essayer», a espéré
l’ancienne N.1 mondiale.
ITALIE
LIVERPOOL
Mourinho aurait vendu
Sterling
José
Mourinho
a attisé la
flamme
du dossier
L’Italien avait déjà évoqué son désir de diriger la sélection nationale à l’avenir mais il a déclaSterling à
ré trop aimer le football de club pour l’instant. Carlo Ancelotti a déclaré qu’à l’instant présent,
Liverpool,
il n’avait pas le désir de devenir le sélectionneur de l’Italie. C’est Antonio Conte, son compadéclarant
triote, qui est en charge de la Squadra Azzurra depuis la fin de la Coupe du Monde 2014.
qu’il venL’entraîneur du Real Madrid avait déjà évoqué son désir de prendre un jour en charge la sélecdrait sans
tion nationale mais il a admis qu’il n’était pas encore prêt à faire le pas. «Je ne peux pas l’imahésiter le
giner pour le moment parce que j’adore ce que je fais, être tous les jours sur le terrain et entraîjoueur
ner les joueurs», a t-il confié à Cano ale 5. Il a aussi été demandé à l’ancien entraîneur de dans
Chelsea s’il aimerait un jour retourner entraîner le Milan AC. Il est une légende chez les pareille
Rossoneri, ayant gagné deux coupes européennes en tant que joueur et deux Ligue des situation.
Champions en tant qu’entraîneur du club. «Est-ce que je pourrais revenir à Milan ? Bien sûr ! Alors qu’il
C’est le seul club dans lequel je pourrais revenir», a t-il répondu.
a
déclaré
avoir refusé
une offre de prolongation
rev
137.000 euros par semain alorisée à hauteur de
- POUR LA
e à Liverpool ajoutant
qu’il se sentait flatté
par l’intérêt d’Arsenal,
EN 60 ANS
Raheem Sterling ne semble
teté sur les bords de la Me plus en odeur de sainrsey. Quoi qu’il en soit,
José Mourinho, qui doit
tro
Pô. Pour revenir dans la
n cas de non qualification
intérêt quelconque, a don uver dans le sujet un
né
course, il faudrait, au bas mot,
pour l’Europe la saison
sur le cas de l’internation un avis assez tranché
al
prendre
20
points
sur
les
30
prochaine, la ville de Milan
sans attendre. «Je n’aime anglais qu’il vendrait
restants, un rythme qu’aucun
connaîtra une situation qu’elle
veulent pas jouer pour mo pas les joueurs qui ne
i
des deux clubs n’a réussi à
n’a plus vécue depuis 60 ans.
est que chaque joueur a ou mon club. Mon avis
un
tenir
cette
saison.
Depuis
la
Pour voir la ville de Milan
cela concerne. Si vous me prix. Peu importe qui
demandez par exemple
création des Coupes d’Europe
exclue des Coupes d’Europe, il
si je veux qu’Eden Hazar
d quitte Chelsea ? Non.
aura donc fallu attendre 60 ans. en 1955, les deux Milan ont
S’il souhaite s’en aller et
ne veut plus travailler
Vraisemblablement, aucune des toujours été en lice, soit
avec moi, a-t-il un prix ?
Je
ensemble soit séparément.
deux équipes lombardes ne
comprends aussi la philoso pense que oui. Mais je
représentera l’Italie hors de ses Depuis 60 ans, les 2
des clubs qui veulent gar phie des managers ou
der des joueurs à tout
représentants se sont exportés à
frontières la saison prochaine.
prix. La mienne n’est pas
mie
Respectivement 8e et 9e à 8 et 9 travers le Vieux Continent à 34
juste ma philosophie», a ain ux que la leur, c’est
reprises en même temps et 26
points de la sixième place
Le presse faisait récemme si lancé le Special One.
nt
fois l’un sans l’autre. L’an
occupée par la Fiorentina,
Blues pour le joueur de 20 état d’un intérêt des
ans
prochain, la situation risque
voilà un moment que le ciel
7 passes décisives cette sais , auteur de 6 buts et
on en Premier League.
donc
d’être
totalement
inédite.
s’est assombri sur la Plaine du
Ancelotti : «Je ne peux pas m’imaginer
pour le moment sélectionneur»
MILAN
1re FOIS
Selon le quotidien espagnol AS, le portier espagnol, Iker Casillas, pourrait vivre ses dernières
semaines sous le maillot du Real Madrid.
Critiqué pour ses performances en dents de scie,
San Iker (33 ans) sait qu’il ne bénéficie plus de
la confiance illimitée des dirigeants madrilènes.
L’intérêt du club merengue pour David De Gea
ou encore Petr Cech en vue de la saison prochaine n’a pas échappé à l’international espagnol. Du coup, celui-ci aurait décidé de prendre
les devants pour éviter d’achever sa longue
aventure avec le Real... sur le banc de touche.
Selon AS, le président madrilène, Florentino
Pérez, aurait accepté de laisser filer gratuitement Casillas cet été, malgré les deux années de
contrat qui lient encore le portier espagnol à son
club de toujours. Un «gentlemen’s agreement»
qui, s’il est avéré, permettra au gardien de
rebondir comme titulaire dans une autre formation, et d’éviter l’humiliation d’un exercice
2015-2016 passé à cirer le banc d’un club dont
il est le n°1 depuis la saison... 1999-2000 !
La ville risque de ne pas être
en Coupe d’Europe
E
SPOR TS
Tous les
23
HORIZONS •Dimanche 5 Avril
LIGUE 2
FOOTBALL
L’élite à portée
de crampons pour
Tadjenanet
TAHMI ET TEBBOUNE L’ONT CONFIRMÉ EN CONFÉRENCE DE PRESSE
«La finale de la coupe d’Algérie
aura lieu au stade 5-Juillet»
LE MINISTRE DES
SPORTS, MOHAMED
TAHMI, ET CELUI DE
L’HABITAT,
ABDELMADJID
TEBBOUNE, ont réfuté
les informations selon
lesquelles la finale de
la coupe d’Algérie
2014-2015 n’aura pas
lieu au stade 5-Juillet,
et ce, en raison de prétendus retards dans les
travaux.
Photo : APS
formation du DRB Tadjenanet est en passe de
un exploit historique depuis sa création
Lenaréaliser
1971. En effet, ayant rejoint l’antichambre de
ors d’un point de presse animé à la salle des conférences de l’enceinte olympique au terme de l’achèvement de leur visite d’inspection, les deux ministres ont
indiqué que la finale de Dame coupe aura bel et bien
lieu au stade 5-Juillet. «Cela fait environ trois mois que
nous avons annoncé notre décision de faire jouer la
finale de la coupe d’Algérie au stade du 5-Juillet. Une
mesure qui ne revêt aucun caractère politique. C’était
tout simplement un défi. Nous sommes visiblement en passe de
le relever», rappelle Tahmi, avant de confirmer le déroulement de
la finale au stade olympique. Selon lui, le stade devra accueillir à
cette échéance 64.000 supporters des équipes finalistes. Devant
les appréhensions des journalistes en raison de l’état des gradins
et de la pelouse en chantier, Tahmi a indiqué : «Nous serons au
rendez-vous le jour J. Personne ne m’a imposé de programmer la
finale au 5-Juillet, c’était un défi de ma part. L’enceinte sera
prête pour ce rendez-vous national.» Le ministre de l’Habitat
conforte, pour sa part, la position de son homologue des Sports.
«Les travaux avancent à un rythme assez appréciable.
Le plus important est d’avoir écarté totalement les risques
pour les supporters. Nous avons réglé définitivement la question
de l’étanchéité. Celle-ci devra durer entre 20 et 30 ans. C’est à
cause de ce problème d’ailleurs que les anciennes tribunes sont
devenues fragiles. Pour la pelouse, il a été procédé à la mise en
place d’un nouveau système de drainage, comme cela se fait pour
les stades de Marseille et de Bordeaux. Avec de l’entretien, cette
pelouse pourra tenir très longtemps», estime Tebboune, affirmant
que le coût global des travaux sera dévoilé à la fin du chantier.
Pendant leur visite d’inspection du stade, Jean-Marry Charlet,
responsable de la société EGIS, chargée de la réfection du temple
olympique, a fait un exposé détaillé aux ministres sur les travaux
menés. Selon Charelet, le stade sera entièrement refait à l’horizon
septembre 2016. «A cette date, le stade répondra aux normes
FIFA. L’élargissement des gradins devra également fait gagner à
l’enceinte 14.000 places supplémentaires.»
L
CAN 2017 : AUCUN COMPROMIS AVEC LA CAF
A cette occasion, le ministre des Sports a évoqué la coupe
d’Afrique 2017 dont le pays hôte sera connu le 8 du mois en
cours, au Caire. Techniquement parlant, nos chances sont
LIGUE DES
CHAMPIONS
AFRICAINE (1/16es
DE FINALE RETOUR)
entières. Notre dossier est solide. Il fauta attendre maintenant la
sentence des 13 membres du comité exécutif habilité à voter. Je
suis en contact permanant avec Raouraoua sur ce dossier, nous le
suivons avec attention», a déclaré Tahmi, qui a réfuté l’existence
d’un compromis entre la CAF et l’Algérie pour l’attribution du
tournoi à notre pays.
«Il n’y a aucun compromis avec l’instance continentale.
L’Algérie présentera son dossier le 7 avril et nous attendrons la
décision finale.» Au passage, le ministre a rappelé le choix des
stades du 5-Juillet, d’Oran, de Baraki et d’Annaba pour accueillir
les matches de la CAN. Ceux de Tizi Ouzou et de Douéra sont
laissés en réserve.
n Kamel. Yamine
Echos…Echos…Echos
Stade d’Annaba : Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a annoncé, hier, le début des travaux de réfection du
stade 19-Mai d’Annaba à partir du mois de mai prochain.
D’autant plus que les études sont entièrement achevées. Le
délai de réalisation des travaux est de 12 mois, d’où les prévisions de réception de l’enceinte en question au mois de mai
2016.
n K. Y.
Réfection : Selon Mohamed Tahmi, tous les anciens
stades devront faire l’objet de réhabilitation. Cela permettra
d’élargir les capacités logistiques mises à la disposition des
athlètes en vue de relever davantage le niveau.
n K. Y.
Exploitation : Le ministre des Sports a laissé entendre
que l’arène olympique du 5-Juillet pourrait être utilisée pendant la poursuite des travaux de l’extension des tribunes. Une
mesure qui devra permettre la programmation des matches du
championnat. Tahmi n’a pas écarté l’exploitation du stade par
le MC Alger.
n K. Y.
l’élite cette saison, cette formation s’est affirmée
aussitôt en jouant les premiers rôles. La preuve, le
DRBT, drivé par Liamine Bougherara, occupe
actuellement la deuxième place du classement à sept
longueurs du leader, l’USM Blida, et compte trois
points d’avance sur le RC Relizane qui devait
affronter, hier, l’O Médéa. Capitalisant 41 points
dans son escarcelle après 25 journées de
championnat de Ligue 2 Mobilis, la bande à l’ancien
portier de la JS Kabylie et des Verts, auteure jusquelà d’un parcours exceptionnel, a affiché désormais
ses ambitions de rejoindre l’élite. Faisant le plein à
domicile et gérant au mieux ses confrontations en
déplacement, le DRBT a démontré qu’il possédait bel
et bien des arguments pour boucler son exercice en
décrochant une place sur le podium, synonyme
d’accession dont rêve les fans du club.
BOUGHERARA : «Rester
concentrés car rien n’est
encore acquis»
Conscient qu’il y a vraiment un bon coup à
jouer, le coach
Bougherara ne s’affole
pas et garde son groupe
très concentré. «Certes,
mon équipe occupe la
deuxième place au classement, mais il reste
encore cinq matchs à disputer avant la fin du
championnat. Nous
continuerons à travailler
sérieusement et avec un
maximum de concentration. Car ce n’est guère le
moment d’accuser un relâchement qui pourrait nous
être fatal à la fin du parcours. Rien n’est encore
acquis mais nous sommes déterminés à poursuivre
favorablement notre parcours afin d’offrir l’accession à tous nos supporters qui sont restés mobilisés
derrière leur équipe favorite», nous a-t-il déclaré.
Cela dit, à la lecture de ce qui lui reste à jouer, le
DRB Tadjenanet, qui évoluera deux fois à domicile
et se déplacera à trois reprises, aura besoin de faire
le plein chez lui pour s’assurer de décrocher le
fameux sésame qui couronnera une année faste qui
restera gravée à jamais dans la mémoire des amoureux du club.
n Khaled H.
CET APRÈS-MIDI (16H) À KUMASI (GHANA) : ASANTE KOTOKO - MCEE
près l’ESS et l’USMA qui ont franchi sans trop de difficultés le stade des 1/16 de finale de la Ligue des chamA
pions africaine, c’est au tour du MCEE, le troisième reprées
sentant algérien dans la prestigieuse épreuve des clubs, de
tenter de faire de même en affrontant cet après-midi les
Ghanéens de l’Asante Kotoko chez eux, au Baba Yara
Stadium de Kumasi. Une tâche à première vue délicate compte tenu notamment du résultat nul (0-0) concédé at home lors
de la première manche disputée au stade Zoughar d’El Eulma
et vu aussi la mauvaise passe que traverse le club actuellement en championnat où il est plus que jamais menacé de
relégation. Mais les hommes du Français Jules Accorsi, qui
dirige la barre technique du club après le départ de Azzedine
Aït-Djoudi, ne baissent pas les bras pour autant. Au contraire,
El Eulma face à son destin
les gars des Hauts-Plateaux entendent jouer crânement leurs
chances dans cette empoignade et pourquoi pas surprendre
l’Asante Kotoko chez lui et revenir à la maison avec le billet
qualificatif pour le prochain tour. «C’est vrai que le score
vierge obtenu à l’aller avantage beaucoup plus l’équipe adverse qui aura en plus l’avantage du terrain et du public, mais il
n’en demeure pas moins que nos chances de qualification
demeurent toujours intactes. En effet, il reste encore une
seconde manche où tout reste possible», dira l’expérimenté
libero de charme Adel Maïza. Et de poursuivre : «Même si
notre principal objectif reste le maintien de l’équipe parmi
l’élite, nous ferons tout notre possible pour poursuivre notre
aventure dans cette Ligue des champions africaine, et cela
passe inévitablement par un bon résultat en terre ghanéenne.
En tout cas, mes coéquipiers et moi sommes parfaitement
conscients de la difficulté de la tâche. Je reste persuadé que si
on arrive à produire notre jeu habituel, nous serons capables
d’aller au bout de nos ambitions.» Pour cela, les Vert et Rouge
eulmis devraient certainement miser sur les services du comeilleur buteur du championnat, Walid Derrardja, et de leur
jeune pépite, Brahim Chenihi, qui vient de s’illustrer avec les
Fennecs lors de la tournée à Doha au point d’impressionner
Christian Gourcuff. La CAF a désigné pour cette rencontre un trio d’arbitres
soudanais dirigé par El Fadil Mohamed Hussein, assisté de
ses deux compatriotes Haïtham Ahmed et Elmoiz Al
Mohamed Ahmed.
M. F.
Horizons
DANS UN MESSAGE DE FÉLICITATIONS
AU PRÉSIDENT SÉNÉGALAIS MACKY SALL
Le président Bouteflika réitère
sa disponibilité à œuvrer au
renforcement des relations bilatérales
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
président de la République,
LsaeAbdelaziz
Bouteflika, a réitéré
«disponibilité» à œuvrer au
RAPATRIEMENT DE RESSORTISSANTS ALGÉRIENS
SUITE À LA DÉGRADATION DE LA SITUATION AU YÉMEN
es ressortissants algériens et maghrébins établis au Yémen ont été rapatriés, hier,
en fin d’après-midi vers Alger dans le cadre d’une opération humanitaire, à la suite
D
de la dégradation de la situation sécuritaire dans ce pays. Cette opération, effectuée sur
Photo : APS
instruction du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, concerne 160
Algériens, 40 Tunisiens, 15 Mauritaniens, 8 Libyens, 3 Marocains et 1 Palestinien, qui
sont arrivés à Alger à bord d’un avion de la compagnie Air Algérie. Ces ressortissants
ont été accueillis à leur arrivée à l’aéroport international Houari-Boumediène par le
ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et la ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem.
DÉLIVRANCE DE DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
BOUIRA
Un terroriste
éliminé
et un pistoletmitrailleur
récupéré
PLUSIEURS MESURES
EN FAVEUR DE LA
COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE
À L’ÉTRANGER
n terroriste a été abattu à
Bouira et une arme de type
U
kalachnikov a été récupérée par
un détachement de l’Armée
nationale populaire (ANP), a
indiqué, hier, un communiqué du
ministère de la Défense nationale.
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d’une opération de
ratissage, un détachement de
l’ANP, relevant du secteur opérationnel de Bouira, 1re Région
militaire, a abattu un terroriste,
le 3 avril, dans la zone Ziraoua,
dans la commune de Djabahia.
L’opération s’est soldée par la
récupération d’un pistoletmitrailleur de type kalachnikov,
d’une quantité de munitions, de
quatre chargeurs, de matériels
d’explosifs, d’une paire de
jumelles, de deux téléphones portables et d’autres objets», a précisé la même source. En outre, et
dans le cadre de la sécurisation
des frontières et de la lutte contre
la contrebande et le crime organisé, «un détachement relevant du
secteur opérationnel de Bordj
Badji Mokhtar, 6e Région militaire, a arrêté, le même jour, un
contrebandier et saisi un véhicule
tout-terrain, 2 téléphones portables, 4 détecteurs de métaux,
89 g de mélange d’or, 66 g d’or
et 3.000 CFA», est-il ajouté. Par
ailleurs, et au niveau d’un barrage dressé sur la RN 3, un détachement relevant du secteur opérationnel sud-est de Djanet, 4e
Région militaire, a intercepté 3
véhicules tout-terrains, à leur
bord 7 contrebandiers (4
Algériens et 3 Libyens), et saisi
18 bouteilles de gaz butane
pleines et 1.800 litres de carburants, est-il souligné dans le communiqué.
lusieurs mesures ont été
prises en faveur des ressortissants algériens établis à
l’étranger, notamment en ce
qui concerne la délivrance du passeport
biométrique, le certificat de nationalité et
le casier judiciaire. Ces mesures ont été
prises à l’occasion d’une réunion ayant
regroupé, vendredi et hier au siège de l’ambassade
d’Algérie à Paris, les chefs de poste consulaire en
France et en Europe, présidée par le secrétaire général
du ministère des Affaires étrangères, Abdelhamid
Senouci Bereksi. Au cours de cette réunion qui a eu
lieu en présence de l’ambassadeur d’Algérie en France
et de hauts cadres du ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales, il a été procédé à l’examen de
plusieurs questions intéressant la communauté nationale à l’étranger, notamment celles de la délivrance du
passeport biométrique.
Plusieurs mesures ont été prises à l’effet de
répondre aux préoccupations de la communauté nationale à l’étranger et au respect des échéances. Parmi ces
mesures, figurent notamment la réduction des délais de
production et de remise du passeport biométrique et la
mise en place prochaine d’un site web permettant à
chaque ressortissant immatriculé de suivre les différentes étapes du traitement de son passeport. Il s’agit
P
ORDRE DU MÉRITE OLYMPIQUE ET SPORTIF ALGÉRIEN
Mustapha Lahbiri, Nacéra Zaâboub
et Mohamed Djouad décorés
e directeur général de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, ainsi que Nacéra
Zaâboub (athlétisme) et Mohamed Djouad (ex-président du MCA) ont été décorés de la
L
médaille de l’Ordre du mérite olympique et sportif algérien (COA), hier, en marge de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège de l’opérateur de téléphonie Mobilis à Bab Ezzouar
(Alger). Le directeur général de la Protection civile, Mustapha Lahbiri, a salué l’initiative du
COA, en indiquant : «J’ai été décoré de plusieurs médailles, mais celle-ci me manquait beaucoup. J’ai formé beaucoup d’athlètes qui ont réussi dans leur vie sportive. Je remercie le COA
et tous ceux qui contribuent au développement du sport algérien, et je leur souhaite beaucoup
de réussite.» Le colonel Lahbiri était un ancien président de la Fédération algérienne de tennis,
comme il a dirigé plusieurs ligues régionales de la même discipline.
La Météo du
Dimanche 5 Avril 2015
n
Alger 19°
n
Annaba 19°
Fedjr....................5.00
Dohr ..................12.51
Assar .................16.27
Maghreb.............19.13
Ichaâ .................20.36
n
Photo : Archives
LES MEMBRES DE LA
COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE à
l’étranger trouveront toutes
les informations relatives à la
mise en œuvre de ces mesures
de facilitation sur les sites
web du ministère de l’Intérieur
et des Collectivités locales et
des différents sites des
consulats d’Algérie.
aussi de l’acceptation de la photo scannée pour les
enfants de moins de 12 ans et pour les personnes à
mobilité réduite ainsi que le principe de la levée de
l’obligation de la présence au niveau des services
consulaires de ces catégories de personnes.
S’agissant du 12 S, l’interconnexion progressive
des postes consulaires est envisagée à l’effet de permettre à tout ressortissant né à l’étranger et immatriculé de retirer son document 12 S à partir de n’importe
quel poste consulaire. Les membres de la communauté
algérienne à l’étranger trouveront toutes les informations relatives à la mise en œuvre de ces mesures de
facilitation auprès des sites web du ministère de
l’Intérieur et des Collectivités locales et des différents
sites des consulats d’Algérie. Par ailleurs, et en collaboration avec le ministère de la Justice, tout ressortissant immatriculé pourra très prochainement retirer,
auprès du poste consulaire, sur-le-champ, à sa demande, son certificat de nationalité ou son casier judiciaire.
renforcement des relations
entre l’Algérie et le Sénégal
dans un message de
félicitations adressé à son
homologue sénégalais, Macky
Sall, à l’occasion de la fête
nationale de son pays.
«La célébration de la fête
nationale du Sénégal m’offre
l’agréable opportunité de vous
adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algériens et
en mon nom personnel, nos
vives félicitations ainsi que mes
vœux les meilleurs de santé et
de bien-être pour vous-même,
de progrès et de prospérité pour
le peuple sénégalais frère», a
écrit le président Bouteflika
dans son message. «Cette
heureuse occasion me permet
de rendre hommage aux
avancées considérables que
votre pays a su accomplir dans
les domaines politique,
économique et social. Cela
souligne la détermination du
peuple sénégalais et de son
gouvernement à aller de l’avant
dans la réalisation du progrès et
de la prospérité de leur pays», a
précisé le chef de l’Etat. «Je
saisis cette opportunité pour
réitérer ma disponibilité à
œuvrer au renforcement des
relations d’amitié et de
coopération qui unissent nos
deux pays et vous assurer de
mon attachement à leur
consolidation au profit de nos
deux peuples frères», a affirmé
le président de la République.
«L’esprit de concorde et de
fraternité qui a prévalu lors de
votre récente visite d’Etat en
Algérie autant que notre volonté
partagée donneront, j’en suis
convaincu, une nouvelle
impulsion aux relations
multiformes qui existent entre
l’Algérie et le Sénégal», a-t-il
souligné. «Notre concertation
sur les questions régionales et
internationales et notre action
commune et solidaire des
objectifs de paix, de stabilité et
de développement socioéconomique de notre sousrégion et de notre continent
seront, j’en suis certain
également, poursuivies et
intensifiées», a indiqué le
président Bouteflika.
BATNA
Une foule nombreuse accompagne
le chercheur et critique de théâtre Salah
Lembarkia à sa dernière demeure
Salah Lembarkia, chercheur et critique de théâtre, décédé, vendredi dernier, à Batna,
à l’âge de 67 ans, des suites d’une longue maladie, a été inhumé, hier, en présence
d’une foule nombreuse, dont des enseignants universitaires et des personnalités culturelles. Le défunt, professeur à l’Université Hadj-Lakhdar de Batna, était connu pour
ses contributions à la promotion du théâtre universitaire à Batna et dans d’autres universités et fut membre de la première troupe universitaire fondée en Algérie durant les
années 70 par Mustapha Kateb. Le Dr Salah Lembarkia a toujours tenu, malgré la
maladie, à suivre consciencieusement le cheminement du théâtre algérien dont les animateurs lui ont décerné plusieurs distinctions. Il a aussi formé deux promotions d’étudiants qui se sont spécialisés en théâtre et qui enseignent aujourd’hui dans plusieurs
universités du pays.
Constantine 18° n Oran 24°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 34°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
103,38 DA
109,70 DA
Tamanrasset 30°
n
Tindouf 28°
n
Illizi 36° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29