foot football bagarre humour betisier chute

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé
à un mouvement dans le corps des walis et des walis délégués
NOMINATIONS
P.24
L’étau
se resserre
sur Israël
COUR PÉNALE
INTERNATIONALE
Conférence nationale
samedi et dimanche à Alger
P.16
EVALUATION DE LA RÉFORME DU SYSTÈME ÉDUCATIF
Quotidien national d’information - n° 403- Prix : 10 DA
Jeudi 23 Juillet 2015
Une Conférence nationale sur l'évaluation de la mise en œuvre de la réforme de l'Ecole sera organisée
les 25 et 26 juillet par le ministère de l'Education nationale dans le cadre de l'approfondissement du processus de réforme du système éducatif lancé en 2003.
(Suite en page 4)
L'UGTA DÉNONCE LES PROPOS
DE NICOLAS SARKOZY
À L'ENCONTRE DE L'ALGÉRIE
"Inconvenants
et
inadmissibles"
P. 04
Iman-Houda
Feraoun
réactive
le projet
BANQUE POSTALE
P. 02
L'armée
accusée
d'écraser
des civils avec
des chars P. 09
SOUDAN DU SUD
Installation
d’une commission
spéciale pour
la relance du
cinéma
CULTURE
L'expérience algérienne continue à servir d’exemple
LUTTE ANTITERRORISTE
P. 14
L'expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme continue à servir d'"exemple" pour les pays du continent africain,
a indiqué hier le directeur du Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme (CAERT), Franciso José Madeira.
P. 03
2
Nationale
Jeudi 23 Juillet 2015
Iman Houda Feraoun réactive le projet
BANQUE POSTALE
Plus de deux mois après son installation à la tête du ministère de la Poste et des Technologies de l’information
et de la communication, Mme Iman-Houda Feraoun s’exprime sur de nombreux dossiers liés à son secteur
dans un entretien accordé à l’APS.
Par Sarra Safar-Bati
e projet de banque postale, évoqué à
maintes reprises ces dernières
années, mais à chaque fois "délaissé", a été rouvert et pris en charge
"sérieusement", à en juger par les assurances faites, mardi, par la ministre de la
Poste et des Technologies de l’information
et de la communication, Iman Houda
Feraoun. La banque postale, relevant
d'Algérie Poste, est un projet qui a été
"délaissé", à chaque fois, pour des raisons tantôt financières, tantôt techniques
mais, cette fois-ci, "il est pris en charge
sérieusement", a-t-elle assuré. L'équipe
installée examine actuellement "la possibilité ou pas d'avoir un partenaire étranger
dans la phase de maturation du projet", at-elle indiqué, estimant, toutefois, qu'un
partenariat dans ce sens "n'est pas vraiment nécessaire du fait que le dossier
n'est pas trop compliqué". La ministre a
indiqué que la mise en place de la banque
postale nécessitera "un minimum de 18
mois" ainsi qu'une organisation et une formation particulières pour ces agents, qui
seront confrontés à des échanges interbancaires nationaux et internationaux. "Le
personnel de la Poste pourrait, par
exemple, s'exercer sur des services bancaires qui leur seront délégués comme la
CNEP, ce qui permettra une transition
rapide", a-t-elle estimé. Régulièrement
évoqué ces dernières années, le projet de
banque postale vise à exploiter le vaste
réseau des bureaux de poste du pays
estimé à près de 4.000 en 2014. Par
ailleurs, la ministre a souligné la nécessité d'élaborer une "nouvelle stratégie" pour
Algérie Poste dans le cadre de l'amélioration du secteur public. "L'élaboration d'une
feuille de route pour le secteur de la Poste
L
Par Imène Hariti
est une nécessité, et le ministère de tutelle veille à ce quelle soit disponible dans
les meilleurs délais", a-t-elle affirmé. Mme
Feraoun a rappelé, dans ce cadre,
qu'Algérie Poste allait bénéficier, dès la
prochaine rentrée sociale, de nouveaux
postes budgétaires pour renforcer le personnel qu'elle a jugé "insuffisant". "Algérie
Poste (AP) bénéficiera, entre autres, de
moyens pour le transport de fonds ainsi
que pour le déplacement des facteurs", at-elle ajouté, précisant que, selon les prévisions, AP devra avoir, à la fin de l'année,
des "revenus positifs". S’exprimant sur la
qualité du réseau Internet, la ministre de
la Poste et des TIC affirme que «l'Algérie
a réussi à améliorer, de manière significative, son réseau internet en dépit de son
entrée tardive et sans stratégie claire
dans le monde des nouvelles technologies de l'information et de la communication. D’après elle, cette amélioration
revient à la modernisation progressive à
travers, notamment, le déploiement de la
fibre optique dans le pays. Concernant
l'opérateur Algérie Télécom, la ministre a
insisté sur la nécessité de "déléguer" certains services comme la maintenance au
profit de micro-entreprises. "Nous
sommes en train de travailler avec Algérie
Télécom, le ministère de l'Enseignement
et de la Formation professionnels et le
ministère du Travail, de l'Emploi et de la
Sécurité sociale pour mettre en place des
formations au bénéfice dans le cadre
notamment de la formule ANSEJ", a-t-elle
souligné. Rappelons qu’Iman-Houda
Feraoun hérite d’un secteur assez sensible dans la mesure où de nombreux
dossiers attendent leur résolution comme
la concurrence déloyale entre quelques
opérateurs ainsi que le lancement tardive
de la 3G et la faible connexion Internet
dont souffre de milliers d’abonnés à travers le territoire.
S.S.-B.
Algérie Télécom promet l’amélioration d’Internet
Qu’il soit fan de téléchargements de films, de chansons,
de matchs ou de jeux en ligne, l'internaute algérien est
toujours déçu ! La raison ? La lenteur d’Internet et très
souvent ses coupures. La qualité du débit d’Internet en
Algérie laisse encore à désirer. Malgré toutes les améliorations et les modernisations, le web chez nous reste en
deçà de ce dont rêvent nos internautes qui n’ignorent pas
la qualité et la force du débit dans d’autres pays. ImanHouda Feraoun, ministre de la Poste et des Technologies
de l’information et de la communication, a fait savoir à ce
sujet que, malgré le retard en matière des technologies de
l’information et de la communication (TIC) et malgré son
entrée tardive dans le monde de cette technologie,
l’Algérie a fait de grands pas et ce, en améliorant toujours
un peu plus son réseau internet. Aux milliers d’utilisateurs
insatisfaits de la qualité du service, elle a promis que la
connexion à Internet connaîtra une “nette amélioration” en
termes de qualité avec le parachèvement de l’opération
d’élargissement du réseau des fibres optiques. La
ministre en a profité pour inciter Algérie Télécom à confier
certains volets de ses activités, notamment la maintenance aux micro-entreprises dont le marché foisonne. Elle a
assuré que son département était en train d'investir massivement dans la modernisation de ses équipements et de
travailler en collaboration avec Algérie Télécom, le ministère de l’Enseignement et de la Formation professionnels
et le ministère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale. L’objectif serait de créer un savoir-faire qui servirait de créneau à des entreprises que créeraient des
jeunes dans le cadre du dispositif de l’ ANSEJ.
I.H.
5 à 6 millions d’estivants prendront d’assaut les plages
SELON LE DIRECTEUR DU TOURISME DE LA WILAYA D’ALGER
Les plages du grand Alger devraient
accueillir durant la saison estivale 2015
entre cinq et six millions de vacanciers, a
affirmé hier le directeur du tourisme de la
wilaya d’Alger, Salah Benakmoum. ''De
nombreuses nouveautés introduites cette
année dans la gestion des plages vont
conduire à l’augmentation de leur fréquentation qui pourrait atteindre entre cinq et
six millions d’estivants cet été contre un
peu plus de 4 millions en 2014'', a indiqué
M. Benakmoum. Déjà à la fin de juin dernier, quelque 250.000 estivants se sont
rendus sur les 70 plages ouvertes à la baignade de la wilaya, a ajouté le directeur du
tourisme, qui a fait référence à un bilan
établi par la Protection civile laquelle a
enregistré 500 interventions et déploré un
décès par noyade. La sécurité est justement l’un des objectifs de la campagne
estivale qui s’étend du 1er juin au 30 septembre, a ajouté M. Benakmoum. Il y a
également le souci d’assurer la disponibilité d’équipements adéquats ainsi que l’hygiène et la qualité de l’eau de baignade à
travers des contrôles réguliers. ''Ce sont
tous ces éléments qui sont susceptibles
d’attirer un grand nombre d’estivants'', a
assuré M. Benakmoum qui lance un appel
aux citoyens afin de veiller à maintenir
l’hygiène des plages et la protection de
l’environnement tout en les exhortant
d’éviter la dégradation les cabines et en
les incitant ''à ne pas gaspiller l’eau des
douches''. M. Benakmoum rappelle que
''la wilaya a procédé à l’aménagement et à
l’équipement des grandes plages de la
capitale à travers un dispositif dissuasif
mis en place pour lutter contre leur squat
et garantir aux estivants la gratuité de leur
accès''. En tirant les conclusions d’un bilan
de la saison estivale de 2014, la wilaya a
diagnostiqué une gestion anarchique des
plages à laquelle elle compte mettre fin.
En 2015, il y a une douzaine d’établissements publics de wilaya sont mobilisés
afin d’aménager les routes, les accès et
les parkings dans 17 grandes plages
d’Alger, qui sont également dotées d’éclairage, de toilettes, de vestiaires et de
douches, soit autant de commodités
revendiquées par les estivants. La préparation de la saison estivale s’est poursuivie jusqu’au jour J. D’ailleurs, des inspections ont eu lieu en mai dernier aux plages
de l’est d’Alger comme El Qadous
(Heuraoua), Decca-Plage, Surcouf et Les
Tamaris (Ain Taya), Réghaïa-Plage,
Tamenfoust (El Marsa), les Sirènes I et II
(Bordj El Kiffan) ou encore à l’ouest à l’instar de Khelloufi I et II (Zéralda), Sidi FredjEst et Azur-Plage (Staouéli), El Bahdja et
La Madrague (Ain Bénian). D’autres dispositions ont été prises afin de lutter
contre la gestion anarchique des plages
par les jeunes imposant aux vacanciers la
location des parasols, des tables et
chaises entre 500 et 1000 DA l’unité alors
que l’accès aux plages est libre et gratuit.
Pour la saison estivale 2015, les grandes
plages d’Alger sont exploitées directement
par la wilaya à travers l’Office des parcs
des sports et loisirs d’Alger (OPLA) qui
s’est vu confier 11 plages, et la Régie foncière de la ville d’Alger (RFVA) avec 6
plages. L’Etablissement de gestion de la
circulation et du transport urbain
(EGCTU), lui, s’occupe des parkings,
selon M. Benakmoum. Ces nouveautés
constituent l’essentiel de l’effort de la
wilaya pour améliorer les conditions d’accueil dans les plages et la sécurité des
estivants en présence de la gendarmerie
nationale, de la sûreté de wilaya et de la
garde communale.Les établissements de
wilaya, Netcom et Extranet, sont chargés
d’assurer l’hygiène dans ces plages en
procédant à la collecte et à l’évacuation
des déchets de façon continue alors qu’un
programme d’animation est confié à l’établissement Art et Culture pour organiser
des activités de loisirs dans les plages,
notamment en soirée, conclut
M.
Benakmoum. Pour autant, la réalité est
tout autre: plusieurs plages parmi les plus
fréquentées de la wilaya d'Alger, dont
Palm Beach (Staouéli) et Azur-Plage
(Zeralda), ainsi que plusieurs autres à l'est
de la capitale, sont toujours ''squattées''
par des bandes de jeunes qui imposent
aux estivants le paiement de l'accès à la
plage, le parking et les accessoires de
plage (parasols, transat...). ''On nous a
promis la sécurité, le Wifi, la gratuité de
l'accès aux plages, du parking, des sanitaires, ... mais dans la réalité, rien de tout
cela, hormis ces énergumènes qui déplument les vacanciers'', regrette un estivant.
Le constat entre les prévisions de la
wilaya et la réalité dans nombre de plages
algéroises parmi les plus populaires est
frappant : l'accès à beaucoup de sites est
payant, le parking également, ainsi que
des accessoires de plage, le tout organisé
par des jeunes, qui squattent pratiquement ces plages.
Nationale
Jeudi 23 Juillet 2015
La réconciliation algérienne,
un exemple à suivre à travers le monde
CONFÉRENCE D’ALGER SUR LA DÉ-RADICALISATION
3
Le Commissaire de l’Union africaine à la Paix et à la Sécurité, Smaïl Chergui, a salué, hier à Alger,
la politique de la réconciliation nationale initiée par le Président de la République Abdelaziz Bouteflika en
matière de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, la qualifiant d’"exemple à suivre" à travers le monde.
ans son allocution à l’ouverture de la
conférence internationale sur la déradicalisation, M. Chergui a déclaré
que "cette réunion est une occasion précieuse pour les invités de l’Algérie de s’arrêter sur la grande réussite de la politique
de dialogue et de réconciliation nationale,
qui a mis fin à la bêtise du terrorisme et de
l’extrémisme, et propagé la paix et la sécurité dans toute l'Algérie". "La politique du
D
président de la République Abdelaziz
Bouteflika en matière de réconciliation et
de lutte contre le terrorisme est un exemple
à suivre à travers le monde", a-t-il insisté.
M. Chergui a, en outre, souligné que la
lutte efficace contre l’extrémisme et le terrorisme, nécessite de "coopérer avec les
organisations de la société civile et de la
société locale, les autorités religieuses, les
établissements d’enseignement et les
médias". La lutte contre ce phénomène
exige également, a-t-il ajouté, "la résolution
des problèmes sociaux et économique
pour réduire la propagation des idées
extrémistes et la réforme des législations
ainsi que le lancement de programmes de
réhabilitation des prisons et le renforcement des capacités nationales". Rappelant
la longue période de diverses formes de
violence, d'extrémisme, de fanatisme et le
terrorisme qu’a subi l’Afrique, le commissaire de l’UA a souligné que "le triomphe
sur le terrorisme n’est possible que par la
conjugaison des efforts contre toutes
formes de la menace". Enfin, M. Chergui a
affirmé à que la Commission de l'Union
africaine "continuera à travailler avec ses
partenaires pour soutenir les Etats
membres dans la lutte contre les conditions favorisant la propagation de l'extrémisme et le recrutement de terroristes
dans le cadre des efforts visant à prévenir
et combattre le terrorisme".
L'expérience algérienne continue à servir d’exemple
LUTTE ANTITERRORISTE
L'expérience algérienne en matière de lutte contre le terrorisme continue à servir d'"exemple" pour les pays du continent africain, a indiqué hier le directeur du Centre africain
d'études et de recherches sur le terrorisme (CAERT),
Franciso José Madeira. "L'expérience algérienne continue
à servir d'exemple dans la lutte contre le terrorisme", a
déclaré à l'APS M. Madeira en marge de la conférence
internationale sur la lutte contre l'extrémisme et la dé-radicalisation. Au vu de son expérience, l'Algérie devient un
pays "incontournable" en matière de lutte contre le terroris-
me, a-t-il souligné. Il a ajouté que "plusieurs chefs d'Etat
africains, particulièrement ceux touchés par le terrorisme
comme le Kenya, le Nigeria, la Tunisie et le Mali, sont
venus ici en Algérie pour consulter les dirigeants algériens
et s'imprégner de l'expérience algérienne dans ce domaine", a-t-il relevé, précisant que "tout le monde reconnaît,
aujourd'hui, qu'il y a toujours quelque chose à apprendre
de l'Algérie" en matière de lutte contre le terrorisme.
Considérant que l'Algérie joue un rôle "extrêmement positif" dans la lutte contre le terrorisme, M. Madeira a indiqué
que le CAERT "œuvre pour que l'expérience algérienne
soit partagée par tous les pays africains". Il a également
fait savoir que l'Algérie "appuie, de manière très forte, le
CAERT dans la finalité de doter l'Afrique d'outils efficaces
dans lutte contre le terrorisme". Estimant que les groupes
terroristes "peuvent frapper partout", le directeur du
CAERT a mis en avant la capacité de riposte de l'Algérie,
appelant, à cet effet, les dirigeants africains à "améliorer
leurs capacités de riposte et à encourager la contribution
des populations dans la lutte antiterroriste".
Messahel rend hommage aux martyrs de la lutte contre le terrorisme
Le ministre des Affaires maghrébines,
de l’Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel, a
rendu hommage hier à Alger aux martyrs de la lutte contre le terrorisme dont
ceux tombés vendredi dernier au
champ d’honneur dans la wilaya d'Ain
Defla. "Nous saluons la mémoire des
soldats victimes d’actes criminels et
rendons un vibrant hommage à l’Armée
nationale populaire et tous les corps de
sécurité pour les efforts qu’ils consentent au quotidien dans la lutte contre les
résidus de ces groupes criminels et
pour la protection des citoyens et la
sécurité et la stabilité du pays", a indi-
qué M. Messahel dans une allocution à
l'ouverture de la conférence internationale sur la lutte contre l’extrémisme violent et la dé-radicalisation. En Algérie,
"l'élimination totale du terrorisme reste
une priorité et une préoccupation de
tous les jours", a-t-il précisé, ajoutant
que "des succès significatifs sont régu-
lièrement enregistrés dans ce cadre". Il
a indiqué que des "manifestations sporadiques de la violence terroriste persistent, comme nous le rappelle dramatiquement Tinguentourine ou celle commise il y a quelques jours (vendredi dernier) à Souk El Attaf dans la wilaya
d'Ain Defla".
Il faut prendre des dispositions sociales et religieuses, selon Kamel Rezak Bara
POUR EMPÊCHER L’ENRÔLEMENT DES JEUNES PAR LES TERRORISTES
Le conseiller à la présidence de la République, Kamel
Rezak Bara, a indiqué, hier à Alger, qu’il fallait prendre
des dispositions pour traiter les questions sociales, religieuses et spirituelles permettant de donner aux jeunes
des défenses immunitaires contre le risque de recrutement terroriste. "Nous devons, à côté des questions
sécuritaires, militaires, politiques et stratégiques, prendre
également des dispositions pour traiter les questions
sociales, religieuses et spirituelles qui nous permettent
justement de donner à ces jeunes des défenses immunitaires contre ce risque (de recrutement)", a indiqué M.
Rezak Bara, en marge des travaux de la conférence
internationale sur l’extrémisme religieux et la dé-radicalisation. Il a ajouté que le terrorisme, par ses capacités de
recrutement par voie d’internet, avait également "développé une idéologie qui met nos jeunes en particulier en
danger", ajoutant qu’actuellement il "ne s’agit plus d’opérations terroristes ponctuelles qui viennent perturber la
sécurité publique mais d’opérations de très grande
ampleur qui visent des cibles d’importance stratégique,
mettant en danger la sécurité et la stabilité des Etats
démocratiques". "Le point de vue que nous développons
c’est que le terrorisme a une capacité d’expansion, d’extension et de mutation qui fait que nous devons , nous
Etats démocratiques, être constamment en mesure de
nous adapter", a-t-il souligné. Le conseiller à la présidence de la République a indiqué que "les occidentaux commencent maintenant à prendre la mesure du danger",
ajoutant que "l’Algérie l’a vécu, combattu et proposé une
approche et des traitements qui ont ramené la paix et la
sécurité". Pour sa part, le rédacteur de la revue des
études islamiques et membre de l’Association des
Oulémas musulmans algériens, Kamel Chekkat a indiqué
qu’il fallait revoir le discours religieux en revoyant la formation des imams en leur donnant les capacités nécessaires pour assurer une bonne communication, en vue de
combattre l’extrémisme violent. Les travaux de la
Conférence internationale sur la lutte contre l'extrémisme
et la dé-radicalisation ont débuté mercredi à Alger en
présence de représentants de plus d'une cinquantaine de
pays et d'organisations internationales spécialisées.
Cette rencontre, initiée par l'Algérie et encouragée par
les Nations unies, constituera une opportunité pour présenter les principales actions menées par l'Algérie dans
sa lutte contre le terrorisme et l'extrémisme. Elle constitue également une occasion pour faire bénéficier les participants, dont des intervenants directs dans la lutte
contre l’extrémisme et la radicalisation, véritables leviers
du terrorisme, de l’expérience de l’Algérie dans son combat incessant contre ce phénomène transnational. Les
travaux de la conférence, qui s’étalent sur deux jours,
visent à identifier les défis communs à relever dans le
domaine de la dé-radicalisation et de la lutte contre l'extrémisme violent, ainsi que les actions susceptibles de
constituer des pistes de coopération au sein du système
des Nations unies et du Forum global de lutte contre le
terrorisme (FGCT). "La conférence d'Alger doit apporter des idées nouvellesappelé
et concrètes"
les gouvernements à "unir leurs
PAEGE ALEXANDE, PRÉSIDENTE DE LA DÉLÉGATION AMÉRICAINE :
La présidente de la délégation américaine
participant à la conférence internationale
sur la lutte contre l'extrémisme et la déradicalisation, Paege Alexander, a souligné, hier à Alger, que cette conférence
devait impérativement aboutir à la réalisation des objectifs communs dans la lutte
contre l'extrémisme d'autant que l'Algérie
jouissait d'une "grande expérience" dans
ce domaine. Dans une allocution prononcée à l'ouverture des travaux de la conférence, Paege Alexander a salué, au nom
du secrétaire d'Etat américain aux
Affaires étrangères, John Kerry, le rôle de
l'Algérie dans l'organisation de cette
conférence, insistant sur la nécessité de
sortir avec des idées "nouvelles et
concrètes afin de réaliser les objectifs
communs". L'Algérie a acquis une "grande expérience" dans la lutte contre l'extrémisme", a-t-elle dit, précisant que les
menaces des organisations terroristes
dans les différentes régions du monde
"exigent la conjugaison et l'intensification
des efforts pour faire face à ces défis".
Elle a en outre mis l'accent sur l'importance de l'échange d'informations et d'expériences pour lutter contre l'extrémisme
soulignant la nécessité pour les institutions religieuses et la société civile d'assumer leur rôle dans la lutte contre ce
phénomène transnational. Elle a également appelé les "gouvernements à satisfaire les besoins de leurs citoyens dans
tous les domaines en renforçant la culture
de la tolérance en vue de faire aboutir les
efforts de lutte contre l'extrémisme et le
terrorisme". La Chef de la délégation US
appelle les Etats à travailler en "partenariat" La chef de délégation des Etats-Unis
à la Conférence d'Alger sur la lutte contre
l’extrémisme et sur la Dé-radicalisation,
Paege Alexander, a appelé mercredi les
Etats à travailler en partenariat", pour
atteindre l'objectif commun de lutte contre
le terrorisme. Mme Paige Alexander a
estimé que "seulement ensemble, en partenariat, nous pouvons atteindre cet
agenda global", notamment avec l'Algérie
qui "jouit d’une expérience particulièrement longue et dure dans la dé-radicalisation et de réinsertion". Elle a, toutefois,
exprimé son optimisme quant à l’aboutissement positif des travaux durant les prochaines 48 heures." Je suis convaincue
qu’avec l'énergie et le talent réunis dans
cette salle, nous pouvons faire un pas en
avant significatif". La responsable américaine, qui est administrateur adjoint du
bureau de l'Agence américaine pour le
développement international (USAID), a
rendu hommage, d’une part, au gouvernement algérien pour avoir organisé "cet
important débat" et a appelé, d'autre part,
à travailler ensemble pour "mieux comprendre les menaces régionales et
locales s’appuyant sur la tolérance et la
non-violence compte tenu de sa large
expérience". A cette occasion, Elle a
forces pour combattre la violence et l’extrémisme dans le monde". Afin d'assurer
un engagement continu, la responsable
américaine a assuré que son pays encourage le développement régional en mettant l’accent sur les jeunes et la société
civile dans la lutte contre l’extrémisme.
"Ces réseaux devraient être un partenariat entre le gouvernement et la société
civile, avec un soutien technique international", a-t-elle souligné. "Les gouvernements, les services de sécurité, les
acteurs locaux et la société civile, seront
essentiels pour notre succès", a indiqué
Mme Alexander. Prévue sur deux jours, la
Conférence d'Alger sur la lutte contre l’extrémisme et la Dé-radicalisation sera couronnée par un document final portant sur
"les engagements, les arrangements et
les partenariats qui mettent en pratique
les leçons retenues lors des débats".
4
Nationale
Jeudi 23 Juillet 2015
Conférence nationale samedi et dimanche à Alger
EVALUATION DE LA RÉFORME DU SYSTÈME ÉDUCATIF
(Suite de la page 1)
a ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit a affirmé lors d'une
conférence de presse organisée hier
au siège du ministère que cette rencontre
nationale visait une "convergence de trois
dynamiques : celle entamée l'année passée, par l'évaluation à mi-parcours du cycle
obligatoire, celle lancée cette année, portant sur l'évaluation du cycle secondaire
général et technologique, et enfin, celle
centrée sur le redéploiement du système
éducatif à partir d'indicateurs de qualité,
portés par trois leviers de la réforme : la
refonte pédagogique, la gouvernance et la
professionnalisation des personnels par la
formation". La participation à cette conférence couvre les segments et les acteurs
les plus représentatifs de l'action éducative
: responsables pédagogiques et administratifs (tutelle et structures déconcentrés),
enseignants, enseigants-chercheurs, organisations syndicales et associatives, ainsi
que des élus et des représentants institutionnels en rapport avec les actions de
l'institution scolaire. Le débat sera axé
durant les séances plénières de la conférence nationale, selon la ministre, sur les
problématiques liées au programme et la
place de l'éducation de base, les enseignements fondamentaux, les priorités accordées au cycle primaire et le préscolaire,
l'orientation scientifique et technologique,
la place des langues dans le cursus scolai-
L
re, la numérisation des ressources pédagogiques, la formation des personnels et
l'évaluation du système par des indices de
rentabilité. Pour Mme Benghebrit, cette
conférence nationale se veut l'expression
d'une volonté de transparence et d'objectivité sur les dispositifs mis en place en vue
de garantir une stabilité et un respect de
l'éthique dans le secteur de l'Education.
Soucieuse de créer un équilibre en matière
de réflexion et de débat durant la conférence "pour construire une nouvelle école",
Mme Beghebrit a indiqué que les participants (académiciens et professionnels de
l'éducation et experts étrangers de Tunisie,
de France et du Sénégal) discuteront, en
dix ateliers, des thématiques en relation
avec l'évaluation du produit de la réforme
coïncidant avec la première promotion de
bacheliers 2015. Il s'agit des leviers de la
reforme et la formation des personnels du
cycle primaire (missions, fonctionnement et
cursus scolaire), le préscolaire (bilan et
perspectives), l'évaluation du système éducatif (pédagogie, éthique et organisation),
le cycle secondaire (missions, structuration
et refonte du baccalauréat) et le cycle obligatoire et les programmes de Les participants s'attelleront également sur l'orientation scolaire et la place de la dimension
scientifique, technologique et professionnelle, l'éducation, la citoyenneté et l'environnement de l'élève, l'éducation spécialisée et le soutien social et le système éducatif et l'inspection. Les travaux des ateliers
procèderont selon trois directions: un état
des lieux du domaine concerné (données
quantitatives et qualitatives), problématisation par rapport au contexte local et national, éléments de perspectives et éléments
de réponse aux problématiques posées
dans ses dimensions réelles les plus audacieuses, mais néanmoins mesurées en
termes de faisabilité à court, moyen et long
terme.
Applicables dès la prochaine rentrée
DÉCISIONS PRISES EN FAVEUR DES REVENDICATIONS "LÉGITIMES" DES SYNDICATS
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit
a affirmé hier à Alger que les décisions prises par la
tutelle concernant les revendications "légitimes" des
syndicats seront appliquées à partir de la rentrée scolaire 2015-2016. Le secteur de l'Education "s'est montré disposé à résoudre certains problèmes et dysfonctionnements engendrés par la mise en œuvre du statut
particulier", a indiqué Mme Benghebrit dans une conférence de presse animée en prévision de la conférence
nationale d'évaluation de la réforme du système éducatif, affirmant que les décisions prises suite à la grève
observée par les syndicats durant l'année scolaire
écoulée seront appliquées début septembre 2015". La
ministre de l'Education a saisi l'occasion pour rappeler
la disposition de son secteur à résoudre les problèmes
des syndicats. "La prise en charge des points convenus avec les représentants des syndicats du secteur
apportera-t-elle la stabilité" escomptée, s'est-elle interrogée. Mme Benghebrit a rappelé, dans ce contexte,
que les responsables du secteur de l'Education ont
"tenté de cerner les revendications légitimes, ajoutant
que ce sont les points inscrits à l'ordre du jour des tra-
vaux des réunions tenues par les deux parties qui ont
été retenus". Concernant le processus de négociations
avec les syndicats du secteur, la ministre a indiqué que
des progrès ont été enregistrés, annonçant la tenue de
rencontres avec les syndicats agrées à partir du 23
août prochain pour examiner les points en suspens et
tenter d'y remédier. Mme Benghebrit a réitéré à cette
occasion son attachement à la nécessité d'assurer un
climat de stabilité et de sérénité dans le secteur " afin
de pouvoir réaliser une école de algérienne de qualité".
Lancement d'un appel d'offres national
ELABORATION DU MANUEL UNIQUE
primaire et de la première année moyenne. Lors d'une conférence de presse en
prévision de la conférence nationale sur
l'évaluation de la réforme du système éducatif, prévue samedi et dimanche prochains, Mme Benghebrit a indiqué que
son secteur lancera à la fin de ce mois un
appel d'offre national pour l'élaboration et
l'impression des manuels uniques de la
première année primaire et de la première
année moyenne. Selon la ministre, l'entrée en vigueur de ces manuels, qui s'ins-
crit dans le cadre de la réforme du système éducatif, est prévue pour l'année scolaire 2016-2017. L'objectif de la tutelle à
travers cette opération est l'amélioration
des contenus et la révision des programmes scolaires.
Une délégation de l’Organisation mondiale pour l’agriculture et l’alimentation (FAO)
a effectué, hier à Ain Temouchent, une
visite de travail dans le cadre du programme de coopération technique (TCP FAO),
élaboré au profit du ministère de la Pêche
et des Ressources halieutiques portant
sur le développement de l’aquaculture et
la conchyliculture. Constituée de deux
experts italiens, Gennari Laurent et
Pecolotti Fabrizio, spécialisés en cages
flottantes, écloserie et conchyliculture et
accompagnés de la coordinatrice nationale du programme de développement de
l’aquaculture au ministère de tutelle,
Seridi Fadéla, la délégation a rencontré, à
l’école de pêche de Beni Saf, des promoteurs et des représentants de bureaux
L'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) a dénoncé hier les propos
"inconvenants et inadmissibles" tenus par
l'ancien président français, Nicolas
Sarkozy à l'encontre de l'Algérie. "Un président de parti politique de la République
française en visite en République tunisienne sœur a porté des attaques sur
notre pays en des termes inconvenants et
inadmissibles venant d'un ancien président de République", indique l'UGTA dans
une déclaration. "Ces propos sont inacceptables et réfutées par les syndicalistes, travailleuses et les travailleurs algériens", précise la même source. "Ces propos, considérés comme une tentative d'in-
gérence dans les affaires de notre pays,
nous rappelle une certaine époque durant
laquelle notre pays a payé un prix très
cher pour son indépendance et le recouvrement de sa souveraineté", ajoute-t-on.
"Aussi, nous n'oublierons jamais le lourd
tribut des sacrifices dans la lutte contre le
terrorisme où l'Algérie se trouvait seule à
combattre cet hydre monstrueux", affirme
l'UGTA, ajoutant qu'"aujourd'hui, c'est
notre pays qui a ouvert les yeux du monde
entier sur ce noir fléau". "Nous n'avons
aucune leçon à recevoir de quiconque et
le Maghreb arabe n'a nullement besoin
d'un conseiller mal placé", conclut la centrale syndicale.
d’étude. Le directeur de la pêche et des
ressources halieutiques par intérim de la
wilaya d’Ain Temouchent, M. Boukabrine,
a présenté à la délégation hôte les différents projets, au nombre de 11, auxquels
s’ajoutent les fermes aquacoles Aquasole
en exploitation et Aquatafna non exploitée. Ces projets, dont certains sont à l’étude, seront implantés au niveau de la côte
témouchentoise, précisément au niveau
de la zone d’activités aquacoles prioritaire
de Sbiaat. A leur tour, les promoteurs de
quatre projets ont présenté une fiche
technique succincte de leurs projets. Lors
des débats, les experts italiens ont mis
l’accent sur des carences techniques et
insuffisances dans la formulation des projets, notamment sur les "corps-morts pour
la conchyliculture qui doivent répondre à
des normes techniques très précises".
Les deux experts qui ont insisté sur l'importance de la formation, ont invité les
présents à suivre des cycles de perfectionnement en Algérie ou à l’étranger pour
s’assurer de toutes les commodités et
conditions de réussite de leurs projets.
"L’expérience dans le domaine de l’aquaculture et le savoir-faire sont très importants", ont-ils affirmé. Le non démarrage
de la ferme aquacole "Aquatafna" est du,
selon les responsables présents à cette
rencontre, au "manque de volonté de l’investisseur en dépit de toute l’aide des
pouvoirs publics". Selon Mme Seridi
Fadéla, le programme TCP FAO, d’une
durée d’une année (2015/2016), constitue
un appui technique et un accompagnement des promoteurs pour le développement de ce secteur clef. Ce programme
vise à aider à la production de 80.000
tonnes en mer et 20.000 tonnes à terre
pour le quinquennal 2015/2019, avec
comme priorité l’utilisation de cages flottantes, a-t-elle indiqué. Abordant la politique du ministère de tutelle, elle a assuré
que les pouvoirs publics accompagneront
les promoteurs et les aideront pour la
réussite de leurs projets, notamment avec
des concessions en mer et à terre pour
les bases de vie. "Le ministre encourage
la reconversion de pêcheurs dans l’aquaculture", a-t-elle souligné dans ce contexte. S’agissant de la production aquacole
actuelle, elle l’a estimée à environ 5.000
tonnes/an. Avant de rencontrer les promoteurs, la délégation de la FAO a visité la
ferme aquacole et la zone d’activités
aquacoles prioritaire de Sbiaat. Elle devait
se rendre hier à Oran où elle effectuera
une visite similaire, avant d’aller à
Boumerdes et tenir une réunion d’évaluation au ministère, a indiqué Mme Seridi.
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a annoncé hier à Alger
que son département lancera la fin du
mois courant un appel d'offres national
pour l'élaboration et l'impression des
manuels uniques de la première année
Une délégation de la FAO en visite dans la wilaya d’Aïn Temouchent
DANS LE CADRE D’UN PROGRAMME DE COOPÉRATION TECHNIQUE
"Inconvenants et inadmissibles"
L'UGTA DÉNONCE LES PROPOS DE SARKOZY À L'ENCONTRE DE L'ALGÉRIE :
Régions
Mises en demeure à l'encontre
de responsables du projet du pôle sportif de Sig
Jeudi 23 Juillet 2015
MASCARA
Des mises en demeure ont été adressées par le wali de Mascara aux responsables
des entreprises et des bureaux d’études chargés du projet du nouveau pôle sportif de Sig
pour retard dans les travaux de réalisation.
es travaux de réalisation de
quatre installations sportives prévues dans ce pôle
s’étendant sur une superficie de
13 hectares accusent un retard
par rapport au calendrier fixé
dans les cahiers de charges, a
constaté M. Ouled Salah Zitouni
lors de l’inspection du projet. Il
s’agit du stade de football d’une
capacité de 20.000 spectateurs,
d'une salle omnisports de 500
places, d'un terrain d’athlétisme
(1.000 place) et d'une piscine
olympique. En réaction à ce
retard, le wali a décidé des
mises en demeure à l'encontre
des responsables chargés de la
concrétisation de ces structures
y compris la piscine olympique, à
laquelle a été consacrée une
enveloppe de 129 millions DA et
dont les travaux de réalisation
ont atteint un taux d’avancement
de 90 %. Sa réception est prévue au mois d’août prochain,
selon les chargés du projet. Les
travaux du stade de football, qui
ont nécessité une enveloppe de
730 millions DA, ont dépassé les
délais fixés, soit 15 mois, sans
pour autant atteindre un taux
d'avancement de 10 %, chose
pour laquelle le responsable de
la wilaya de Mascara a adressé
une mise en demeure à l’entreprise de réalisation pour accélérer le rythme et renforcer le
chantier pour l’achèvement du
L
projet à la mi 2016. Ce stade est
tant attendu par les jeunes et les
équipes de la ville de Sig surtout
en prévision de l’accroissement
de sa capacité d'accueil de
10.000 à 20.000 places et de sa
dotation de structures de service
dont une résidence pour les
sportifs, un café, un restaurant et
autres commodités. Le même
retard a été relevé dans les travaux du terrain d’athlétisme lancés en mars dernier pour un coût
de 315 millions DA et dont le
taux d’avancement n’a pas
dépassé les 5%. Item pour la
salle omnisports (171 millions
DA) dont deux tiers du délai ont
été dépassés et le taux d’avancement n'a atteint que 45 %.
Même cas pour ce qui concerne
les travaux d’aménagement du
pôle sportif auxquels a été
consacrée une enveloppe de
208 millions DA et qui n'ont toujours pas été livrés. La visite du
wali mardi dans la ville de Sig a
été marquée par l’inauguration
d'un stade de proximité revêtu
de gazon artificiel et qui est destiné aux enfants, ainsi que l'inspection du stade Said Ahmed
qui sera revêtu en gazon artificiel
tout comme le stade Farahi
Ahmed. M. Zitouni s'est également enquis du chantier de réalisation d’une auberge de jeunes
d’une capacité de 50 lits dont le
taux d’avancement des travaux
a atteint 75 % et qui sera livré en
septembre prochain.
Lancement des travaux de 4.000 logements
destinés aux habitants de Hassi Messoud
OUARGLA
Les travaux de réalisation de 4.000 unités
de type logement public locatif (LPL) retenues pour les habitants de la ville de Hassi
Messoud (Ouargla) ont été lancés mardi.
Cet important projet sera réalisé sur deux
sites et en deux tranches, dont la première,
soit 2.000 unités destinées aux habitants de
l’actuelle ville de Hassi Hessaoud, sera réalisée dans la commune de Ain El Beida,
périphérie de Ouargla, sur une assiette foncière d’une superficie de 134.000 m2. La
deuxième tranche (2.000 unités) sera
construite au niveau du site de la nouvelle
ville de Hassi Messaoud, a indiqué le wali
d’Ouargla lors de l'opération de lancement
du projet. Le lancement de ce projet d’habitat dont les travaux ont été confiés à une
entreprise de réalisation Chinoise, "consti-
tue une étape effective de la concrétisation
du projet de la nouvelle ville de Hassi
Messaoud", a souligné le même responsable lors d’une visite d’inspection au site de
ce nouveau pôle urbain. Ces projets d’habitat, dont les délais de réalisation est fixé
pour 26 mois, seront réalisés selon les
aspects architecturales des régions sahariennes, a-t-il ajouté. Les travaux de viabilisation concernant le site des logements
retenus pour la nouvelle ville de Hassi
Messaoud, à savoir les réseaux d’AEP et
d’assainissement, l’électricité, Gaz et fibre
Optique, enregistrent un taux d’avancement
estimé à 30%, réalisé selon les normes
requises pour les villes modernes, a fait
savoir le même responsable. Une zone
d’activités a été également projetée au
niveau du même site qui sera à la disposition des investisseurs de l’actuelle ville de
Hassi Messaoud, a ajouté le wali. Pas
moins de 1.000 emplois seront générés par
ces chantiers d’habitat, au profit de la maind’œuvre nationale. Le projet de la nouvelle
ville de Hassi-Messaoud, d’un coût global
de 6 milliards dollars (US), et qui est destiné
à accueillir à l’horizon 2030 une population
de 80.000 habitants, couvre une superficie
de 4.483 hectares, dont 2.044 de périmètre
d’urbanisation, 1.161 hectares inclus dans
le périmètre d’extension future. Ce futur
pôle urbain comptera des immeubles administratifs, des instituts universitaires, des
centres de formation, des infrastructures de
santé, établissements de sport, des centres
culturels et de culte, entre autres.
Mise en service de l’IRM à l’EH Docteur Benzerdjeb
au dernier trimestre 2015
L’équipement d'imagerie à
résonnance magnétique (IRM)
de l’établissement hospitalier "Dr
Benzerdjeb" d’Ain Temouchent
sera mis en service au cours du
dernier trimestre 2015, a affirmé,
mardi, le directeur général de cet
établissement. Inauguré le 28
janvier écoulé par le ministre de
la Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière à l’occasion d'une visite de travail dans
la wilaya d’Ain Temouchent, cet
équipement en trera en service
"au quatrième trimestre 2015", a
indiqué à la presse Dr Assi
Kouider. L’exploitation de l'IRM
est rendue possible avec l'affectation récente de deux médecins
AIN TEMOUCHENT
spécialistes en radiologie qui
s’ajoutent à celui en poste
depuis deux années, a-t-il souligné, rappelant que depuis
l’achèvement de son installation,
fin 2014, la direction de l’EH "Dr
Benzerdjeb" avait lancé un programme de formation de manipulateurs en radiologie qui tire à
sa fin, aux côtés de multiples
essais de mise en service de
cette IRM. Pour être au rendezvous, le radiologue et les manipulateurs radio sont en cours de
formation cyclique à l’étranger,
a-t-il encore indiqué, ajoutant
que les radiologues de la wilaya
seront formés à leur tour à l’EH
pour contribuer à l’exploitation
rationnelle de cet équipement de
technologie de pointe. Le conseil
médical de l’EH a décidé d’accorder la priorité, dans l’exploitation de l’IRM, aux malades cancéreux. Dans ce domaine, l’établissement a enregistré, au
cours du premier semestre de
cette année, 157 nouveaux cas
de cancer, soit une moyenne de
20 à 30 cas par jour, a signalé Dr
Assi Kouider. Pour faire face à
cette situation, les responsables
de l’EH comptent renforcer les
capacités d’accueil du service
d’oncologie médicale actuel
pour les faire passer de 20 à 100
lits en raison de la surcharge
que connaît ce service, ces der-
niers mois. La réalisation d’un
nouveau service d'oncologie sur
le terrain d'assiette de l'établissement
hospitalier
Dr
Benzerdjeb
est
"vivement
recommandée", selon le même
responsable. Pour sa part, la
commission de la santé, prévention et protection de l'environnement de l'APW a maintes fois
recommandé la réalisation d'un
service spécialisé d'oncologie,
l'extension du service de transfusion sanguine de l'EH "Dr
Benzerdjeb" et le transfert de
certaines consultations spécialisées vers des polycliniques de la
wilaya pour réduire la pression
actuelle sur cet établissement.
5
ANNABA
Aménagement
extérieur
de l’ex-CREPS
de Seraïdi
Une enveloppe de 400 millions
de dinars a été mise en place en
vue de travaux d’aménagement
extérieur du centre d'éducation
physique et de préparation des
équipes nationales (ex-CREPS)
de Seraïdi (Annaba), a indiqué
mardi, le directeur de la jeunesse
et des sports, Brahim Yousfi. Les
travaux qui consistent à "requalifier" cette infrastructure en vue
de son exploitation, portent sur le
rétablissement des raccordements aux réseaux de l’électricité, du gaz et de l’eau potable, la
remise en état de l’éclairage, la
réfection des voies d’accès et la
réhabilitation des pistes d’athlétisme, a souligné le même responsable. La réception de cette
structure, implantée sur les hauteurs de Seraïdi, à 900 m d’altitude, est prévue "au premier
semestre 2016", a annoncé M.
Yousfi, rappelant que les travaux
de réalisation d’une piscine semiolympique sur le site sont "totalement achevés", tandis que la
salle omnisports de 500 places
affiche un taux d’avancement de
80 %. L’achèvement des travaux
d’aménagement extérieur coïncidera avec la livraison de deux
terrains de football, de la piste
d’athlétisme rénovée, ainsi que
d’une résidence de 140 lits destinée aux sportifs. Le centre de
Seraïdi qui s’étend sur une
superficie de 7 hectares, est destiné à recevoir différentes sélections nationales pour des stages
et des séjours de préparation.
ORAN
Trois nouveaux
établissements
de la formation pour
la prochaine rentrée
Trois nouveaux établissements
de formation dotés de 1.000
places pédagogiques seront
ouverts à Oran à la prochaine
rentrée professionnelle (session
de septembre 2015), a fait savoir
le directeur de wilaya du secteur.
Il s'agit d'un institut national spécialisé en maintenance industrielle à Arzew, d'un autre spécialisé
en impression à hai El Hamri au
chef-lieu de wilaya et d'un centre
de formation professionnelle et
d’apprentissage à Ain El Beida
dans la daira d'Es Sénia, a précisé Touil Abdelkader. Ces nouvelles infrastructures offriront plusieurs spécialités adaptées aux
exigences économiques et au
marché de l’emploi dont la maintenance industrielle, l’impression
artistique, l'informatique, la
menuiserie métallique et la
mécanique. Il est attendu que
ces établissements accueilleront
800 stagiaires à la session de
septembre prochain en fonction
des moyens disponibles actuellement. Ce nombre augmentera en
2016 avec le renforcement de
leur encadrement et leur dotation
en équipements, a-t-on prévu de
même source. Le secteur de la
formation et de l'enseignement
professionnels dans la wilaya
d’Oran compte trois instituts
nationaux et 18 CFPA.
Appel à l’aménagement d’une plage artificielle
au barrage de Djorf Ettorba
Régions
6
Jeudi 23 Juillet 2015
BÉCHAR
L’aménagement d’une plage artificielle sur les berges du barrage de Djorf Ettorba est un moyen de renforcement
du segment loisirs dans la région de Bechar, ont estimé mardi des représentants d’une association locale.
’aménagement de cette plage artificielle comblera le
déficit en structures de loisirs et de baignade en
période estivale dans les communes de Bechar et
Kenadza, limitrophes de cet important plan d’eau dans le
sud-ouest du pays, ont-t-ils précisé. L’association locale
de la pèche continentale et des pécheurs qui regroupe
plus de 500 adhérents et activent depuis plusieurs
années au niveau de ce barrage, souhaite effectivement
la création de ce genre d’espace pour peu que des
mesures pour la protection de la faune et de la flore de
cette zone humide soient durables, a souligné son président. "L’aménagement d’une plage artificielle au niveau
du plan d’eau de ce barrage dont le lac s’étend sur une
superficie de 94 km2 sera une très bonne initiative pour le
développement et la promotion des activités de loisirs et
de tourisme dans la région", a estimé Moulssehoul BenAhmed. "Nous avons toujours encouragé, en concertation
avec les responsables des secteurs des ressources en
eau, de la pèche et de la jeunesse et des sports, toutes
les activités de loisirs et de détente dans cette espace
naturel et la création d'une telle plage sera d'un apport
considérable pour renforcer des lieux et sites de loisirs au
profit des populations de la région", a-t-il ajouté. Sur le
plan technique, l’aménagement de cette plage "ne pose
aucune contrainte matérielle, mais nécessite au préalable
L
des autorisations des secteurs de l’environnement, de la
pèche et de l’Agence nationale des barrages et des transferts (ANBT)", a-t-on indiqué. Cette dernière structure est
chargée de la gestion de ce barrage qui dispose d’une
capacité de 365 millions de M3 d'eau provenant essentiellement des crues périodiques de l’oued Guir, l’un des plus
importants cours d’eau dans la région du sud-ouest. Le
projet d’une station nautique, en réalisation actuellement
sur ce site, assortie d’une aire de repos et de loisirs au
profit des habitants de Bechar et Kenadza, est considéré
localement comme une "première" dans les régions sahariennes du pays, de même que le développement en
général des sports nautiques dans le Sud. Le maitre de
l’ouvrage, en l’occurrence le secteur de la jeunesse et des
sports, a dégagé une enveloppe financière de 200 millions de dinars pour la concrétisation et l’équipement de
cette station qui contribuera sans doute au développement et à la promotion des activités touristiques dans la
région, a-t-on fait savoir à la direction de wilaya de ce secteur. Cette station qui sera réceptionnée au cours des
deux prochaines années au niveau de ce barrage, situé à
70 km au sud ouest de Bechar et qui s’étend sur une
superficie globale de 21.500 km2, dont 94 km2 constituent son lac, constituera un moyen de promotion des différentes disciplines sportives aquatiques. Elle pourrait
être aussi utilisée comme camp d’entraînement des
équipes nationales appelées à prendre part aux compétitions internationales de sports aquatiques dans des eaux
continentales, a-t-on explique de même source. Ce projet
de plage artificielle, une fois matérialisé, donnera un nouvel élan aux activités récréatives et de tourisme dans une
région qui a réellement besoin de ce genre d’équipement
public et dispose de fortes potentialités touristiques et
naturelles pouvant être d’une contribution énorme à son
développement économique, a-ton souligné.
La poissonnerie du port de Salamandre réceptionnée
La poissonnerie du port de pêche et de
plaisance de Salamandre (Mostaganem)
a été réceptionné dernièrement et attend
d'être équipée, a annoncé, mardi, le
directeur de wilaya de la pêche et des
ressources halieutiques. Les travaux de
réalisation de cette infrastructure de
vente en gros du poisson sont achevés à
100 % et son équipement sera entamé
MOSTAGANEM
dans les prochaines semaines, a-t-il indiqué. Cette structure permet de contrôler
des produits de mer et leur vente dans de
meilleures conditions sanitaires pour la
protection du consommateur. Une fois
son entrée en service, en septembre prochain, cette poissonnerie génèrera 200 à
300 postes d’emploi directs et indirects,
a-t-on estimé. Elle contribuera aussi à
organiser le marché de poissons et à la
lutte contre le commerce anarchique et,
par conséquent, à la réduction et à la stabilité des prix du poisson. Occupant une
superficie de 1000 mètres carrés, cette
poissonnerie dispose de chambres
froides de grand volume outre des galeries de vente, un pavillon de fabrication
de glace et un bloc de contrôle vétérinai-
re et autres commodités. Par ailleurs, les
travaux de réalisation d’une poissonnerie
similaire ont été lancés dernièrement au
niveau du port de pêche et de plaisance
de la commune de Sidi Lakhdar (50 km à
l’est de Mostaganem) sur une superficie
de 600 m2 pouvant générer 200 postes
d’emploi directs et indirects, a-t-on indiqué de même source.
PUB
El Hayat El Arabia du 23/07/2015
Anep n° 337353
El Hayat El Arabia du 23/07/2015
Anep n° 337364
Le brut recule à l'ouverture à New York
en attendant des stocks en hausse
Économie
Jeudi 23 Juillet 2015
PÉTROLE
7
Les cours du pétrole ont ouvert en baisse hier à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation
des stocks de brut aux Etats-Unis sans trouver de consolation du côté du dollar.
ers 13H15 GMT, le cours
du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison
en septembre, dont c'est le premier jour d'utilisation comme
contrat de référence, cédait 64
cents à 50,22 dollars sur le New
York
Mercantile
Exchange
(Nymex). Au lendemain de la
publication des estimations de
l'association professionnelle API
sur les stocks de brut, c'était surprenant de voir une augmentation des stocks à la fois globalement et au terminal de Cushing,
et nous pensons aussi voir une
augmentation des stocks de produits pétroliers, a déclaré John
Kilduff, de Again Capital.
L'association professionnelle,
qui a publié ses chiffres mardi
soir, a estimé que les réserves
avaient augmenté de 2,3 millions
de barils, alors que de nombreux
observateurs attendaient une
baisse. Le ministère de l'Energie
(DoE) doit de son côté publier
ses chiffres hebdomadaires à
14h30 GMT, et la moyenne des
experts interrogés par l'agence
Bloomberg laisse attendre une
baisse de 2,2 millions de barils
des stocks de brut, mais une
hausse des stocks d'essence
(+300.000 barils) et de produits
distillés (+1,8 million de barils).
Globalement, le marché est très
V
négatif pour le moment, a déclaré M. Kilduff, notant que les
investisseurs semblent aussi
perdre espoir de voir baisser la
production pour rééquilibrer un
peu l'offre et la demande. On n'a
pas vu un seul baril disparaître
du marché en dépit de la chute
du nombre de puits en activité, je
ne pense pas qu'on le verra
encore cette semaine, a-t-il dit.
Du coup, le marché est selon lui
en mesure de retrouver son
nadir de mars, quand le WTI
valait 43,46 dollars. C'est une
vraie possibilité, a-t-il dit, vu l'état
des stocks existants, la perspective d'un afflux de pétrole iranien
quand les sanctions visant la
République islamique seront
levées conformément à l'accord
conclu sur son programme
nucléaire, et la fin de la période
estivale de consommation maximale. Je crois que nous préparons une répétition de l'année
dernière, avec une chute des
cours s'amorçant à l'été et s'accélérant à l'automne, a-t-il
conclu. Outre les sombres prévisions sur la demande, le marché
baissait également sous l'influence du dollar, dont le repli
transitoire mardi avait permis de
soutenir un peu les cours. Plus
généralement, un air de pessimisme persiste sur les marchés
mondiaux, avec des soucis économiques qui tourbillonnent, a
fait valoir Matt Smith, de
ClipperData,
mentionnant
notamment l'impact des résultats
relativement décevants publiés
mardi soir par Apple, la plus
grosse capitalisation boursière
au monde.
Dubaï décide de libéraliser les prix des produits pétroliers
Les Emirats arabes unis, l'un des plus grands producteurs de pétrole dans le monde, ont annoncé hier la suppression des subventions sur l'essence et le diesel et la
libéralisation de leurs prix à partir du mois d'août. Dans
un communiqué, le ministère de l'Energie précise que les
prix à la pompe de l'essence et du diesel seront fixés sur
la base des prix internationaux et, en conséquence, ajustés chaque mois. L'essence est vendue actuellement aux
automobilistes à 1,83 dirham (50 cents) et le diesel à 2,35
dirhams (64 cents). Cette mesure devrait permettre au
gouvernement d'économiser des milliards de dollars. Le
Fonds monétaire international (FMI) a indiqué lundi, dans
un rapport sur les subventions, que les Emirats déboursaient 29 milliards de dollars par an pour subventionner
les prix des produits pétroliers et de l'électricité. Un comité spécial se réunira le 28 juillet pour annoncer les nou-
EMIRATS ARABES UNIS
veaux prix de l'essence et du diesel. Il tiendra des
réunions similaires tous les mois. La décision de supprimer les subventions vient soutenir l'économie, rationaliser la consommation de carburant et protéger les ressources naturelles et l'environnement, explique le ministère dans le communiqué. Les prix des produits pétroliers
aux Emirats sont déjà les plus élevés dans les monarchies du Conseil de coopération du Golfe (CCG - qui
comprend aussi l'Arabie saoudite, Bahreïn, le Koweït,
Oman et le Qatar), mais parmi les plus bas au monde
grâce aux subventions assurées jusqu'ici par l'Etat. Le
ministre de l'Energie, Souhail al-Mazrouei, a indiqué que
la suppression des subventions était conforme aux tendances économiques internationales à libéraliser les
marchés et à renforcer la compétitivité. Selon lui, cette
décision doit réduire la consommation de produits pétro-
Recul du bénéfice au 2 trimestre
BOEING
Boeing a annoncé hier un bénéfice du deuxième
trimestre en baisse, affecté par une lourde charge
sur un projet d'avion ravitailleur militaire, mais
meilleur que prévu grâce à une demande toujours
aussi forte pour les avions de ligne. Les livraisons
d'avions de ligne du groupe américain d'aéronautique et de défense ont augmenté de 9% pour
atteindre 197 appareils et son chiffre d'affaires a
progressé de 11%, soit la plus forte hausse en
deux ans, à 24,54 milliards de dollars. L'action
Boeing gagnait 1,5% à 147,20 dollars en avantBourse, après avoir déjà pris 12% depuis le début
de l'année. Boeing a annoncé la semaine dernière
qu'il passerait une charge après impôt de 536 millions de dollars sur ses comptes du deuxième trimestre, liée à des problèmes ayant émergé pendant les tests du circuit carburant de son avion de
ravitaillement en vol KC-46 destiné à l'U.S. Air
Force. C'est la deuxième charge passée sur cet
avion qui est l'un de ses plus gros projets dans
l'aéronautique militaire. Cela porte les charges
totales après impôt sur ce projet à un peu plus de
800 millions de dollars et à près de 1,3 milliard
avant impôts. La suite de cette nouvelle charge,
Boeing a ramené sa prévision de résultat "core"
2015 dans une fourchette située entre 7,70 et 7,90
dollars par action contre 8,20-8,40 dollars aupara-
e
vant. "La dernière charge passée sur le KC-46
vient rappeler aux investisseurs que l'histoire de
Boeing ne se résume pas au 787", écrit l'analyste
de RBC Capital Markets Robert Stallard. "Boeing a
un vaste éventail de produits civils et militaires et
la charge sur l'avion ravitailleur montre que tous
n'évoluent pas dans la même direction." Boeing
cherche à limiter les coûts de production de son
787 Dreamliner et a augmenté la production
d'avions de ligne afin d'améliorer sa rentabilité et
apaiser les craintes des investisseurs concernant
ses flux de trésorerie. "Globalement, notre prévision pour la deuxième partie de l'année reste positive", a déclaré le directeur général Dennis
Muilenburg, qui a remplacé Jim McNerney à la tête
du groupe il y à tout juste trois semaines. Le bénéfice est ressorti en baisse de 33% à 1,11 milliard
de dollars (1,02 milliard d'euros), soit 1,59 dollar
par action, au deuxième trimestre, contre 1,65 milliard, soit 2,24 dollars par action, un an auparavant. Les analystes attendaient un bénéfice par
action de 1,37 dollar par action et un chiffre d'affaires de 24,22 milliards de diollars, selon le
consensus Thomson Reuters I/B/E/S. Le bénéfice
"core" du constructeur basé à Chicago, soit hors
les coûts de financement des retraites et autres
coûts, est passé de 2,42 à 1,62 dollar par action.
liers et encourager le recours à des moyens de transport
plus écologiques, dont les voitures électriques. En 2013,
le secteur des transports était responsable de 22% des
émissions de gaz carbonique dans les Emirats, selon lui.
Le gouvernement avait déjà réduit ces dernières années
ses subventions aux prix du carburant. A l'instar des
autres monarchies pétrolières, les Emirats ont été affectés par la chute des prix du brut depuis l'an dernier. Le
FMI a prédit pour les Emirats un déficit budgétaire de
quelque 9 milliards de dollars cette année, le premier
depuis 2009. En janvier, le Koweït a commencé à vendre
le kérosène au prix du marché mais a maintenu les subventions sur l'essence et l'électricité. Bahreïn et Oman,
confrontés à des déficits budgétaires, ont aussi indiqué
qu'ils allaient réduire les subventions, notamment pour
les produits pétroliers.
FRANCE
Le gouvernement va mobiliser
600 millions d'euros pour soutenir
les éleveurs en difficulté
Le gouvernement français va mobiliser 600 millions d'euros pour soutenir les éleveurs en difficulté grâce au Fonds d'allègement des charges
financières et divers dispositifs fiscaux, a annoncé le ministre de
l'Agriculture. Celui-ci a également détaillé 24 mesures. Ces mesures,
annoncées par Stéphane Le Foll à l'issue du conseil des ministres,
visent à aider immédiatement les éleveurs et producteurs de lait frappés
par une crise des prix et un endettement massif mais aussi à les soutenir pour pérenniser leurs activités. "Le gouvernement demandera une
restructuration de l'ensemble des dettes de long et moyen termes pour
les éleveurs qui le souhaitent, avec un accent pour les jeunes agriculteurs et les investissements récents", a d'abord dit M. Le Foll. "Pour faire
cette démarche et aider les éleveurs et agriculteurs, le fonds d'allègement des charges sera porté à 50 millions d'euros", contre 8 jusqu'à présent, a-t-il ajouté. Ce fonds porte sur les charges financières, comme les
intérêts d'emprunt par exemple, et permet une prise en charge partielle.
"Un dispositif de la BPI de garantie bancaire pour le renforcement de la
trésorerie sera mobilisé pour les éleveurs, pour garantir jusqu'à 500 millions de crédits bancaires", a-t-il ajouté, soulignant que cela portait
autant sur la dette bancaire que les dettes fournisseurs. Enfin, a-t-il dit,
un allègement des différentes charges sociales et fiscales "va s'engager", qui représentera un effort total de 500 millions d'euros. Il a en outre
fait savoir que dix millions d'euros seraient mobilisés pour promouvoir
les productions françaises à l'export. A l'appui de leurs revendications,
les éleveurs en colère bloquaient toujours différentes routes mercredi en
France, pour la troisième journée consécutive.
EDF va rembourser 1,4 milliard d'euros à l'Etat
Économie
8
Jeudi 23 Juillet 2015
SUR INJONCTION DE BRUXELLES
EDF s'est dit prêt hier à rembourser 1,37 milliard d'euros à l'Etat français, une somme correspondant à une aide fiscale
que lui réclame la Commission européenne en raison de son caractère illicite et qui va grever ses comptes cette année.
DF "prend acte de cette
décision et procédera au
remboursement
des
sommes exigées" mais "conteste
(...) l'existence d'une aide d'Etat
illicite et déposera, sous réserve
de l'examen de la décision, un
recours en annulation devant le
Tribunal de l'Union européenne".
La Commission européenne a
demandé à EDF de restituer à
l'Etat français 1,37 milliard d'euros dans un dossier d'aide fiscale qui remonte à 1997, concluant
à l'existence d'une aide d'Etat
incompatible avec les règles de
l'Union européenne en vigueur.
EDF doit rembourser, selon
Bruxelles, 889 millions d'exonération d'impôt et 488 millions
d'euros d'intérêts. Mais l'électricien historique, dont l'Etat détient
environ 85%, prévient que cette
décision affectera ses comptes
en 2015, alors qu'il avait confirmé en mai ses objectifs pour l'année en cours et à moyen terme.
Sur le second semestre, "cette
décision devrait se traduire par
une augmentation de l'endettement financier net du groupe de
l'ordre de 0,9 milliard d'euros
(effet net d'impôt hors impact sur
l'endettement financier net de
RTE)", poursuit EDF. Un peu
plus tôt, le ministre de
l'Economie Emmanuel Macron
avait souligné que la restitution
demandée par Bruxelles n'était
"pas un élément qui fragiliserait
la structure financière" du géant
français de l'électricité. Pour la
ministre de l'Energie Ségolène
E
Royal, cette affaire "remonte à
une aide fiscale de 1997, donc
c'est assez ancien. Mais en
même temps, il faut que les
règles soient appliquées", a-telle réagi, interrogée par l'AFP
en marge de la signature de
conventions sur les territoires à
énergie positive au ministère de
l'Ecologie et de Energie. Cette
annonce a fait décrocher le titre
du groupe EDF, qui évoluait jusqu'alors à l'équilibre: vers 14H30
(12H30 GMT), la valeur perdait
1,87% à 21,04 euros, dans un
marché en légère baisse. Cette
nouvelle s'ajoute en effet à la
hausse de 2,5% des tarifs réglementés d'électricité décidée par
le gouvernement à partir du 1er
août prochain, bien en dessous
des 8% demandés par le gendarme français de l'énergie pour
assurer un rattrapage du
manque à gagner d'EDF en 2012
et 2013. Depuis plusieurs mois,
les dirigeants d'EDF mettent
aussi en avant les investissements à venir du groupe (maintenance en vue de la prolongation
du parc nucléaire, développement des énergies renouvelables, etc) pour réclamer des
hausses de tarifs. A cela s'ajoute
également l'argent que va devoir
mettre l'électricien sur la table
pour racheter une partie de l'activité réacteurs d'Areva. Un
accord doit être officialisé le 31
juillet. En 1997, lors d'une
restructuration du bilan d'EDF,
les autorités françaises avaient
requalifié en dotation de capital
une provision faite par EDF sans
la soumettre à l'impôt sur les
sociétés. EDF avait bénéficié de
cette exemption fiscale au
moment où elle avait dû procéder à des travaux de maintenance du réseau, dans le contexte
de la libéralisation du marché de
l'électricité. Hier, la Commission
européenne a estimé que "cette
exonération d'impôt a procuré un
avantage économique indu à
EDF par rapport aux autres opérateurs sur le marché et a
engendré une distorsion de la
concurrence". Dès 2003, la
Commission avait conclu, après
un examen approfondi, que le
non-paiement de l'impôt sur les
sociétés sur ces provisions avait
conféré un avantage sélectif à
EDF et constituait une aide d'État incompatible avec le marché
unique. La Commission avait
donc enjoint la France à récupérer cette aide. EDF s'était exécuté et avait restitué 1,2 milliard
d'euros. Mais en 2009, le
Tribunal de l'UE, saisi par EDF, a
annulé la décision de la
Commission en estimant que
son enquête n'avait pas pris en
compte ce qu'un investisseur
privé aurait fait à la place de
Les Bourses dans le rouge à la mi-séance
Les Bourses européennes évoluaient dans le rouge hier
à la mi-séance, dans le sillage des valeurs technologiques après les résultats décevants publiés la veille par
Apple et dans l'anticipation d'une nouvelle baisse à Wall
Street. Vers 10h50 GMT, le CAC 40 recule de 0,28%
(14,41 points) à 5.092,16 points à Paris et le Dax cède
0,44% à Francfort. A Londres, le FTSE, plombé par les
minières, affiche un recul plus marqué, de 1,04%.
L'indice paneuropéen FTSEurofirst 300 abandonne
0,33% et l'EuroStoxx 50 de la zone euro baisse de
0,09%. A Wall Street, le Dow Jones a perdu 1% mardi
après les résultats d'IBM et d'United Technologies et le
marché américain devrait poursuivre sur cette tendance
à l'ouverture, les publications d'Apple et de Microsoft
ayant également déçu. Les valeurs technologiques accu-
EUROPE
sent le coup en Europe et figurent parmi les plus forts
reculs du jour avec notamment ARM Holdings, Infineon
et ASML qui cèdent entre 0,7% et 3,8%. "Apple est un
gros morceau et évidemment quand il déçoit cela a tendance à répercuter sur les valeurs technologiques à travers le monde", commente Wouter Sturkenboom, de
Russell Investments. "Pour autant, nous considérons
qu'il s'agit d'un accès de volatilité normal et nous restons
positifs sur les actions européennes du fait de fondamentaux que nous jugeons très favorables." Les minières alimentent aussi la tendance baissière du jour avec les
cours de l'or qui sont repartis à la baisse. BHP Billiton -également affecté par l'annonce d'une nouvelle dépréciation -- Anglo American, Glencore, Rio Tinto et Fresnillo
cèdent entre 3% et 4%. A la hausse, easyJet s'adjuge
Wall Street ouvre en baisse après Apple
BOURSE DE NEW YORK
La Bourse de New York a ouvert en baisse hier,
encaissant la relative déception fournie par les
résultats du géant informatique Apple, plus
grosse capitalisation boursière au monde: le
Dow Jones cédait 0,16% et le Nasdaq 0,80%.
Vers 13H40 GMT/15h40 HEC, l'indice vedette
Dow Jones Industrial Average perdait 29,15
points, à 17'890,07 points, et le Nasdaq, à
dominante technologique, 41,59 points, à
.166,53 points. L'indice élargi S&P 500, particulièrement suivi par les investisseurs, cédait
quant à lui 0,26%, soit 5,44 points, à 2113,77
points. Mardi, Wall Street avait déjà baissé
sous le poids de mauvais résultats de grandes
entreprises: le Dow Jones avait perdu 1% à
17'919,29 points et le Nasdaq 0,21% à 5208,12
points, arrêtant une série de trois records
consécutifs. "Il faut s'attendre à voir tous les
grands indices sous pression, en raison principalement du sentiment négatif dans le secteur
technologique, et particulièrement pour Apple
(-5,04%) et Microsoft (-1,59%)", a souligné
Patrick O'Hare, de Briefing.com. Vu la taille
d'Apple, présent à la fois dans le Dow Jones, le
Nasdaq et le S&P 500, "quand il baisse, c'est
difficile de passer outre", précisait-il. Une partie
de la chute du géant de Cupertino, qui a
annoncé mardi soir des prévisions et des
ventes d'iPhone décevantes éclipsant totalement un bond de 38% de son bénéfice net trimestriel, s'explique par les énormes attentes
suscitées auparavant: le cours avait bondi de
10% entre la semaine dernière et le début de
semaine. Vu la place prise par Apple dans les
indices, "la chute dans le reste du marché n'est
pas aussi mauvaise qu'elle en a l'air", a-t-il dit.
"Nous soupçonnons que cela s'explique par
une rotation" des décisions d'investissement, le
secteur technologique, dernièrement locomotive du marché, étant désormais délaissé au
profit de secteurs "moins encombrés", faisait-il
valoir. Enfin certaines valeurs énergétiques
souffraient également de la baisse continue du
prix du pétrole brut, due aux attentes d'un nouveau renforcement des stocks aux Etats-Unis.
Sur le plan économique, le marché attendait sa
première statistique de la semaine, portant sur
les ventes de logements existants, qui "pourrait
fournir une bonne distraction s'il est meilleur
que prévu", notait M. O'Hare. Le marché obligataire était en hausse. Le rendement des
bons du Trésor à dix ans baissait à 2,330%,
contre 2,339% mardi soir, et celui des bons à
30 ans à 3,064%, contre 3,072% auparavant.
l'Etat français, en tant qu'actionnaire principal d'EDF. La France
a donc reversé la somme à EDF,
et la Cour européenne a confirmé le jugement du Tribunal en
juin 2012. La Commission a
décidé en mai 2013 de rouvrir la
procédure. EDF, qui a enregistré
une progression de 7,8% de son
activité au premier trimestre,
visait pour 2015 une croissance
organique entre 0 et 3% de son
excédent brut d'exploitation
(Ebitda), miroir de la rentabilité
d'une entreprise. Le groupe doit
présenter ses résultats semestriels le 30 juillet.
4,3% après avoir fait état pour son troisième trimestre
clos fin juin d'un revenu par siège supérieur à ses
propres prévisions de mai dernier. La compagnie aérienne à bas prix entraîne dans son sillage ses concurrentes
Ryanair (+1,1%) et Flybe (+10,2%), ainsi que l'indice
sectoriel européen du tourisme (+0,65%), plus forte progression de l'EuroStoxx 600. Au lendemain du relèvement de la note à long terme de la Grèce par l'agence
Standard & Poor's, les rendements des obligations à dix
ans espagnoles, italiennes et portugaises se détendent,
tout comme celui de la dette allemande à même échéance. Autre signe encourageant, le Portugal a procédé
avec succès à des adjudications d'emprunts à 5 et 22
ans, une première pour l'échéance longue depuis 2009
avant la crise de la dette de la zone euro.
Le Portugal lève 1,5 milliard d’euros
sur les marchés, plus que prévu
BONDS
Le Portugal a levé hier 1,5 milliard
d'euros de dette à 22 ans et cinq ans,
plus que prévu et à des taux en baisse sur l'échéance la plus courte,
bénéficiant d'une détente sur le marché obligataire due à l'accord entre la
Grèce et ses créanciers. Le Trésor
public a placé 600 millions d'euros en
obligations à échéance 2037 au taux
de 3,53%. En octobre 2009, le
Portugal avait obtenu un taux de
4,60% sur cette même ligne de crédit, qui avait à l'époque une maturité
de 28 ans. Le Portugal a également
emprunté mercredi 900 millions d'euros en titres à cinq ans au taux de
1,42%, contre 1,55% lors d'une opération comparable en mai dernier, a
précisé l'Institut de gestion du crédit
public (IGCP). Lisbonne a levé 250
millions d'euros de plus que prévu,
alors que le montant maximal indicatif s'élevait à 1,25 milliard d'euros
pour ces deux opérations. La demande des investisseurs s'est élevée à
1,0 milliard d'euros pour l'émission à
22 ans (1,70 fois supérieure à l'offre),
puis à 1,7 milliard d'euros pour
l'échéance la plus courte (1,89 fois
supérieure). Les pays de la zone
euro ont conclu, le 13 juillet, un
accord avec la Grèce pour négocier
un troisième plan d'aide financière
depuis 2010. Se démarquant
d'Athènes, Lisbonne a progressivement regagné un accès aux marchés
privés de la dette, après s'être affranchi en mai 2014 de la tutelle de ses
créanciers. Signe de la confiance
des investisseurs, le Portugal avait
notamment levé en avril 2,5 milliards
d'euros de dette à dix et trente ans,
lors d'une opération marquée par des
taux d'intérêt en net recul et par une
forte demande. Le taux des
emprunts à dix ans du Portugal,
mesure de la confiance des investisseurs, s'élevait hier à 2,635%, après
un minimum historique de 1,56% en
mars.
L'armée accusée d'avoir écrasé
des civils avec des chars
Internationale
09
Jeudi 23 Juillet 2015
SOUDAN DU SUD
Les troupes de l'armée sud-soudanaise ont écrasé des civils avec leurs chars et brûlé vifs des villageois
dans le cadre de la guerre civile qui frappe le Soudan du Sud depuis un an et demi,
a dénoncé hier un rapport de l'ONG Human Rights Watch.
e document, qui recense
avec précision des atrocités
commises par les forces
gouvernementales, fait état
d'"attaques délibérées contre
des civils", constitutives de
crimes de guerre, selon HRW.
"Ils ont poursuivi les gens avec
leurs tanks et une fois qu'ils les
ont écrasés, ils ont fait marche
arrière pour les achever et s'assurer qu'ils étaient bien morts", a
expliqué une femme à l'ONG
spécialisée dans la défense des
droits de l'homme. Ces atrocités
auraient été perpétrées par les
forces du gouvernement avec
l'aide d'une milice de l'ethnie Bul
Nuer, rapporte HRW. Un autre
témoin, une femme de 30 ans, a
assuré qu'un char avait traqué
son neveu. "Nous courions tous
ensemble, il a couru pour se
cacher. Je l'ai vu, il a été écrasé
avant d'atteindre la rivière", a-telle raconté à HRW. Des civils
ont notamment tenté de fuir dans
des marécages pour s'échapper,
mais les troupes de l'armée ont
ratissé la zone à l'aide de véhicules amphibies. Une autre habitante a aussi affirmé que les
corps de deux hommes de sa
famille avaient également été
retrouvés, écrasés. "Leurs corps
avaient été broyés", précise cette
femme qui fait partie des 174
témoignages recueillis dans
l'Etat d'Unité (Nord) et compilés
L
dans ce rapport de HRW intitulé
"Ils ont tout brûlé". Des victimes
ont également raconté à l'ONG
avoir vu des soldats castrer un
homme et un adolescent de 15
ans, afin de terroriser les populations et les faire fuir leurs villages. HRW rapporte également
des meurtres "de civils, hommes,
femmes, mais aussi enfants et
personnes âgées, pendus,
fusillés et même brûlés vifs". Les
combats
ont
débuté
en
décembre 2013 dans la capitale
Juba lorsque le président Salva
Kiir, un Dinka, a accusé son viceprésident nuer Riek Machar, tout
juste limogé, de fomenter un
coup d'Etat. Leur rivalité politique
a rapidement dégénéré en un
conflit ethnique marqué par une
scission de l'armée et des massacres entre les deux ethnies,
qui ont fait plusieurs dizaines de
milliers de victimes. En avril,
l'Armée de libération du peuple
soudanais (SPLA - forces gouvernementales) a lancé une
grande offensive contre les
rebelles, notamment dans l'Etat
d'Unité, riche en pétrole. Plus de
100.000 civils sont réfugiés dans
le camp de base des Nations
Unies de Bentiu, capitale de
l'Etat d'Unité, une population
supérieure à celle de la ville ellemême, complètement en ruines
après avoir changé de mains à
plusieurs reprises pendant la
guerre. Après plusieurs années
de travail au Soudan du Sud, les
auteurs du rapport qualifient de
"sidérante" l'ampleur des destructions alors que des dizaines
de milliers de têtes de bétail ont
été volées, privant la population
de sa principale source de revenus. Dans son rapport, HRW
rend également compte de 63
cas de viols mais estime qu'il ne
s'agit que d'une "partie" du
nombre total. "Cela inclut des
Kerry va rassurer les pays du Golfe
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré
avoir l'intention de rassurer
les pays arabes du Golfe à
propos de l'accord sur le
nucléaire iranien, dans une
interview diffusée mardi par
la télévision Al-Arabiya. "Je
vais passer en revue par le
détail toutes les façons
dont cet accord rend la
région plus sûre", a indiqué
M. Kerry en évoquant sa
réunion le 3 août au Qatar
ACCORD SUR LE NUCLÉAIRE IRANIEN
avec les chefs de diplomatie des pays du Conseil de
coopération
du
Golfe
(CCG). "Je vais aussi discuter avec eux longuement
de ce que vont faire les
Etats-Unis, en coopération
avec eux, pour repousser
la menace terroriste (...) qui
est alarmante pour eux", at-il ajouté. "Donc, je pense
que ce sera très rassurant",
a-t-il dit. La plupart des
pays du CCG (Arabie saou-
dite, Bahreïn, Emirats
arabes unis, Oman, Qatar
et Koweït) ont accueilli
avec une prudence mêlée
de méfiance l'accord sur le
nucléaire iranien conclu
entre Téhéran et les
grandes puissances. M.
Kerry a minimisé les
craintes de voir l'Iran utiliser, avec la levée des
sanctions, ses avoirs une
fois dégeler pour renforcer
son armée et ses alliés
dans la région. A propos du
Yémen, le chef de la diplomatie américaine a défendu une solution politique du
conflit qui oppose les
rebelles Houthis au gouvernement du président Abd
Rabbo Masnour Hadi. "De
toute évidence, il serait
préférable d'avoir une solution politique mais vous
devez avoir des gens prêts
à s'asseoir et à négocier",
a-t-il dit.
L’Assemblée adopte le titre de séjour
pluriannuel pour les étrangers
L’Assemblée nationale a approuvé
mardi 21 juillet au soir la création d’un
titre de séjour pluriannuel, mesure
phare du projet de loi sur le droit des
étrangers qu’elle examine cette
semaine
en
première
lecture.
Socialistes et écologistes ont voté
pour cette disposition, et Les
Républicains contre, tandis que les
autres groupes n’étaient pas présents
à ce moment du débat. Le titre de
séjour pluriannuel, d’une validité de
deux à quatre ans, sera accordé après
un premier titre d’un an et permettra
d’éviter aux étrangers en règle « une
dizaine de passages par an en préfecture », selon le rapporteur du texte,
Erwann Binet (PS). Pour en bénéficier,
un étranger devra justifier de son «
assiduité et du sérieux de sa participation aux formations prescrites par
l’Etat dans le cadre du contrat d’intégration ». Afin de répondre aux
FRANCE
réserves exprimées par plusieurs
députés de gauche, le ministre de
l’Intérieur Bernard Cazeneuve a fait
voter un amendement permettant de
déroger à l’exigence d’assiduité en
cas de « circonstances exceptionnelles », mais l’exigence de « sérieux
», bien que jugée « trop générale et
trop subjective » par plusieurs députés, a été maintenue. La personne
devra aussi ne pas avoir « manifesté
de rejet des valeurs essentielles de la
société française et de la République
». L’Assemblée a rejeté un amendement du socialiste frondeur Pascal
Cherki supprimant la référence à ces
notions, « incertaines juridiquement »
selon lui. Elle a aussi repoussé un
amendement
du
groupe
Les
Républicains exigeant de l’étranger
concerné le perfectionnement de sa
formation linguistique, le respect des
valeurs de la République et la « capa-
viols collectifs brutaux, commis
en public avec des menaces de
mort", décrit le rapport. Une
femme a affirmé que le viol était
devenu "banal". "Un homme a
braqué un pistolet derrière ma
tête et m'a dit "regarde comme
nous allons violer ta fille"", raconte une victime. "Ils m'ont fait
asseoir sur le sol, à côté de l'endroit où ils ont violé ma fille et ils
m'ont frappé avec un bâton.
Puis, ils ont violé mon autre fille",
cité à exercer une activité professionnelle ». Les titulaires du titre pluriannuel pourraient ensuite demander la
carte de résident. Un amendement PS
voté en commission la donne de plein
droit au bout de trois ans pour les
parents d’enfants français ou les
conjoints de Français. Le même article
du projet de loi créé aussi le titre «
passeport-talents », de quatre ans, qui
remplacera la multitude de titres existants pour les étrangers qualifiés ou
ayant une compétence particulière
(artistes, scientifiques, sportifs…).
Environ 2,5 millions d’étrangers extracommunautaires (60 % venant
d’Algérie, du Maroc, de Turquie et de
Tunisie) disposent d’un titre de séjour
en France. Si 1,8 million d’entre eux
ont la carte de résident de dix ans, les
autres doivent affronter « un véritable
parcours administratif du combattant
», reconnaît M. Cazeneuve.
a-t-elle ajouté. Les forces
rebelles sont elles aussi accusées d'avoir commis des viols,
des meurtres et, comme le gouvernement, d'avoir recruté des
enfants soldats. L'armée n'a pas
souhaité répondre aux accusations de HRW. Début juillet, le
gouvernement avait annoncé
enquêter sur des accusations de
l'ONU selon lesquelles ses
troupes avaient violé et brûlé
vives des jeunes filles.
YÉMEN
Des armes saoudiennes
arrivent par avion à Aden
Un avion militaire saoudien a atterri hier à l'aéroport international d'Aden, dans le sud du Yémen,
le premier appareil à se poser depuis près de
quatre mois dans la grande ville portuaire où se
sont violemment affrontés rebelles houthis et
forces fidèles au gouvernement du président AbdRabbou Mansour Hadi. "Un avion militaire saoudien a atterri cet après-midi à l'aéroport d'Aden,
apportant des armes et une assistance militaire
aux forces de la résistance populaire. C'est le premier appareil à se poser à Aden depuis le 25
mars", a déclaré un responsable des autorités
aéroportuaires. Un haut responsable de la marine
saoudienne qui se trouvait à bord de l'appareil a
précisé que c'était le début d'un pont aérien entre
l'Arabie saoudite et le Yémen, a-t-on fait savoir de
source yéménite. Selon des combattants pro-gouvernementaux, 140 véhicules de combat, en provenance de pays du Golfe, leur ont été livrés hier.
Un navire affrété par l'Onu a également accosté
dans la journée à Aden, avec à son bord 500.000
litres de fioul, selon une porte-parole du
Programme alimentaire mondial (Pam). Mardi, un
bateau transportant 3.000 tonnes de vivres, de
quoi nourrir 180.000 personnes pendant un mois,
était également arrivé dans le port d'Aden, une
première depuis quatre mois. Les combattants
pro-gouvernementaux, soutenus par les frappes
aériennes de la coalition emmenée par l'Arabie
saoudite, poursuivent leur offensive autour
d'Aden, s'efforçant de s'emparer des faubourgs au
nord de la ville. De violents tirs d'artillerie étaient
signalés hier. Les pro-Hadi sont parvenus la
semaine dernière à repousser les rebelles chiites
qui tentaient depuis des mois de prendre le
contrôle d'Aden. Ils se dirigent maintenant vers la
base aérienne d'Anad, la plus importante du pays
à 60 km au nord d'Aden, et seraient sur le point de
faire leur jonction avec d'autres combattants loyalistes. Le gouvernement yéménite, en exil à Ryad,
et l'alliance militaire arabo-sunnite cherchent à
sécuriser complètement la ville pour en faire la
tête de pont de la reconquête du Yémen, toujours
majoritairement sous le contrôle des Houthis.
19 morts dans un nouvel attentat suicide
dans un marché
Internationale
Jeudi 23 Juillet 2015
AFGHANISTAN
10
Au moins 19 personnes ont été tuées hier dans un attentat suicide dans un marché du nord afghan,
selon les autorités locales, alors que les rebelles talibans intensifient leurs attaques
malgré de récents contacts en vue de discussions de paix.
attentat, qui a eu lieu dans le district d'Almar de la province de
Faryab, près de la frontière avec le
Turkménistan, souligne le prix très élevé
que continuent de payer les civils dans
cette guerre qui dure depuis plus de 13
ans. L'attaque n'a pas été revendiquée,
mais son mode opératoire correspond à
l'un de ceux habituellement employés par
les talibans. Un kamikaze s'est fait exploser sur le marché principal du district,
tuant 19 personnes, selon Subhan Quli
Ebrahimi, le chef de la police de la province de Faryab. Ce bilan a été confirmé par
la mission de l'ONU en Afghanistan, dont
le chef Nicholas Haysom a condamné une
attaque "effroyable". Parmi les personnes
tuées se trouvent "des femmes, des
enfants et au moins un soldat afghan", a
expliqué à l'AFP Abdul Sattar Barez, le
gouverneur de la province. "Nous avions
reçu des informations indiquant qu'un
kamikaze était entré dans le marché
d'Almar, et envoyé des forces de police
pour le chercher. Nous étions en train de le
faire lorsqu'il s'est fait exploser", a déclaré
de son côté Saïf, le chef de l'antenne de la
police locale qui, comme beaucoup
d'Afghans, n'a pas de nom de famille. Cet
attentat survient alors que les talibans ont
intensifié leurs attaques contre les forces
afghanes et leurs alliés de l'Otan à travers
le pays ces derniers mois, après la fin de
la mission de combat des troupes de
L'
l'Otan dans le pays en décembre dernier.
Les insurgés mènent de plus en plus
d'opérations hors de leurs bastions traditionnels du sud et de l'est, notamment à
Kaboul et dans les provinces autrefois très
calmes du nord. Ils assurent tout mettre en
œuvre pour protéger les civils au cours de
leurs opérations, mais ces derniers payent
le prix fort de ce conflit. Selon l'ONU, près
de 1.000 civils afghans ont péri dans des
violences sur les seuls quatre premiers
mois de cette année. L'intensité des combats n'a pas empêché, pour la première
fois depuis la chute du régime des talibans
en 2001, une prise de contact officielle en
vue de pourparlers de paix entre responsables du gouvernement de Kaboul et une
délégation des talibans. La rencontre a eu
lieu à Murree, au Pakistan voisin, facilitée
par Islamabad et supervisée par les EtatsUnis et la Chine. Les deux camps ont
prévu de se rencontrer à nouveau ces prochaines semaines, nourrissant l'espoir
d'une prochaine fin du conflit, notamment
chez les Américains et leurs alliés occidentaux, qui ont dépensé depuis 2001 des
centaines de milliards de dollars pour
occuper militairement le pays sans arriver
à le stabiliser. Depuis la fin de la mission
de combat de l'Otan en décembre dernier,
12.500 soldats étrangers sont déployés en
Afghanistan dans le cadre d'une nouvelle
mission baptisée "Soutien résolu", chargée de former et de conseiller les forces
afghanes. Ces dernières sont depuis
décembre seules face aux talibans sur le
terrain, même si elles peuvent parfois
compter sur le soutien aérien occidental
en cas de besoin. Mais cette coopération
ne va pas sans heurts: lundi, l'aviation
américaine a tué par erreur 10 soldats
afghans lors d'un bombardement dans le
Logar, une province située juste au sud de
Kaboul et où les talibans sont très implantés. Ces tirs fratricides contribuent à attiser
la rancœur des populations locales. En
décembre dernier, cinq civils avaient ainsi
été tués "par erreur" dans un raid aérien
des forces de l'Alliance atlantique dans
cette même province de Logar.
Une femme noire morte en prison relance la polémique
Les autorités texanes ont publié mardi des images montrant l'arrestation musclée, par un policier blanc, d'une
jeune femme noire dont la mort trois jours après en prison éveille les soupçons. Sandra Bland, une jeune Noire
de 28 ans, a été arrêtée le 10 juillet puis placée en
détention pour agression d'un représentant des forces
de l'ordre. Elle a été retrouvée morte dans sa cellule le
13 juillet. Une enquête a été ouverte pour déterminer les
causes de son décès, les autorités ayant dans un premier temps indiqué que sa mort s'apparentait à un suicide par pendaison. La diffusion des images de son arrestation par le Department of Public Safety, qui chapeaute
la police texane, intervient en pleine polémique sur l'usage excessif de la force par la police aux Etats-Unis et sur
les violences commises par des policiers blancs à
TURQUIE
ETATS-UNIS
l'égard des Noirs. "Je pense que quiconque a vu cette
vidéo est d'accord avec moi pour dire que Sandra Bland
ne méritait pas d'être arrêtée", a réagi Royce West, un
élu du Sénat local. Les images de son arrestation proviennent de la caméra embarquée placée sur le véhicule du policer blanc, qui dans un premier temps stoppe la
jeune femme, lui reprochant de n'avoir pas mis son clignotant alors qu'elle changeait de voie sur une route. Le
ton monte alors entre les deux protagonistes. La jeune
femme refuse de sortir de son véhicule et le policier
brandit ce qui semble être un pistolet taser, puis extrait
de force Mme Bland de sa voiture, avant de la menotter.La suite de la scène se déroule près du véhicule,
mais hors du champ de la caméra et on entend des hurlements et insultes de la jeune femme reprochant au
Le PKK revendique le meurtre
de deux policiers en représailles
à l'attentat de Suruç
Les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont
revendiqué hier le meurtre de deux
policiers turcs retrouvés morts près
de la frontière syrienne en représailles à l'attentat suicide meurtrier
attribué lundi au groupe jihadiste
Etat islamique (EI). "Le 22 juillet
vers 6h00, une action punitive a été
conduite (...) contre deux policiers
qui coopéraient avec le gang de
Daech (l'acronyme arabe de l'EI) à
Ceylanpinar", a écrit sur son site
internet la branche armée du PKK,
les Forces de défense du peuple
(HPG). Hier matin, deux policiers
ont été retrouvés morts, tués d'une
balle dans la tête, dans un
immeuble
de
la
ville
de
Ceylanpinar, à la frontière avec la
Syrie, avait annoncé dans la matinée le gouverneur de la province
de Sanliurfa, Izzetin Küçük. Cette
opération et sa revendication interviennent deux jours après l'attentat
qui a fait au moins 32 morts et une
centaine de blessés dans une autre
ville frontalière de la Syrie, Suruç
(sud), située à une centaine de kilomètres plus à l'ouest. L'attaque de
Suruç a visé un groupe de jeunes
militants de gauche partisans de la
cause kurde qui souhaitaient traverser la frontière pour participer à
la reconstruction à Kobané. Cette
ville syrienne a été détruite par
quatre mois d'intenses combats qui
se sont soldés par la victoire des
milices kurdes de Syrie sur les
combattants jihadistes. Le gouvernement turc a engagé à l'automne
2012 des discussions de paix avec
le PKK, qui mène depuis 1984 sur
le sol turc une rébellion ayant fait
quelque 40.000 morts. Un cessezle-feu proclamé par le PKK tient
tant bien que mal depuis cette date
mais les discussions n'ont pour
l'heure pas abouti à un accord.
policier d'avoir heurter sa tête contre le sol. Le policier
accuse, lui, la jeune femme de l'avoir frappé et de s'opposer à l'arrestation. La jeune femme était en déplacement au Texas pour un entretien d'embauche. Selon ses
proches, elle n'avait jamais montré de tendances suicidaires. Ces funérailles se tiendront samedi dans l'Illinois,
Etat d'où elle est originaire, a annoncé leur avocat. Le
policier qui apparaît sur les images vidéo a depuis été
suspendu. Il a affirmé dans un compte-rendu avoir fait
usage de la force après que la jeune femme lui ait donné
des coups de coudes et l'ait frappé au mollet droit.
Durant la vidéo, on entend également Sandra Bland se
plaindre qu'elle souffre d'épilepsie. Une policière arrivée
sur les lieux lui répond: "Vous auriez dû penser à cela
avant de vous opposer" à l'arrestation.
EGYPTE
Cinq ans de prison pour un ancien Premier ministre
Ahmed Nazif, qui fut Premier ministre de l'Egypte entre 2004 et 2011, sous la présidence d'Hosni
Moubarak, a été condamné hier en appel à cinq ans de prison pour corruption, a-t-on indiqué de
sources judiciaires. Lors du premier procès, il avait été condamné à trois ans de détention. Deux
de ses fils, jugés avec lui, ont été condamnés à des amendes.
SYRIE
L'armée syrienne et le Hezbollah libanais
s'emparent de la ville de Zabadani
L'armée syrienne, soutenue par le Hezbollah libanais,
s'est emparé du district de Darb Kalasseh ainsi que
de l'intégralité des vergers des plaines situées à
proximité de la ville de Zabadani, au nord-ouest de la
capitale, Damas, et près des frontières libanaises, a
rapporté mardi l'agence de presse SANA.
Une
route importante qui relie Zababani à des villes
proches est également tombée entre les mains de
l'armée syrienne, deux semaines après que les
forces gouvernementales ont lancé une campagne
pour reprendre la ville aux insurgés. L'armée syrienne et le Hezbollah ont complètement assiégé les
rebelles à l'intérieur de la ville, faisant plusieurs victimes dans leurs rangs, ajoute la même source. Un
jour plus tôt, SANA avait indiqué que l'armée syrienne et le Hezbollah avaient resserré l'étau emprisonnant les rebelles radicaux à Zabadani, et s'étaient
emparés de plusieurs voies d'approvisionnement et
d'autres points vitaux dans les plaines à proximité de
la ville.
CAMEROUN
Deux attentats suicides font au moins 13 morts
Deux attentats suicides ont fait au moins 13 morts hier à Maroua, la capitale de la région de l'ExtrêmeNord au Cameroun, a-t-on appris de sources militaires camerounaises. La première explosion a visé un
marché, la seconde un quartier densément peuplé. Le 13 juillet, un double attentat suicide avait tué dix
civils et un soldat tchadien à Fotokol, dans la même région. Ces attaques n'ont pas été revendiquées
mais elles portent la marque du groupe djihadiste Boko Haram, qui a multiplié ces derniers mois les
attentats et les attaques au Nigeria, au Tchad, au Cameroun et au Niger.
Voyage
Histoire du prince Zeyn Alasnam
et du roi des Génies
Jeudi 23 Juillet 2015
LES 1001 NUITS
(318E PARTIE)
11
«Eh bien ! madame, reprit le roi, il faut vous l’avouer, ce troisième songe m’a rendu ma confiance ;
il est lié aux deux autres».
Par Antoine Galland
ar enfin, examinons toutes les paroles du
vieillard : il m’a d’abord ordonné d’aller
en Égypte ; là, il m’a dit qu’il ne m’avait
fait faire ce voyage que pour m’éprouver. «
Retourne à Balsora, m’a-t-il dit ensuite ; c’est là
que tu dois trouver des trésors. » Cette nuit, il
m’a marqué précisément l’endroit où ils sont.
Ces trois songes, ce me semble, sont suivis ;
ils n’ont rien d’équivoque ; pas une circonstance qui embarrasse. Après tout, ils peuvent être
chimériques ; mais j’aime mieux faire une
recherche vaine que de me reprocher toute ma
vie d’avoir manqué peut-être de grandes
richesses, en faisant mal à propos l’esprit fort.»
En achevant ces paroles, il sortit de l’appartement de la reine, se fit donner une pioche et
entra seul dans le cabinet du feu roi. Il se mit à
piocher, et il leva plus de la moitié des carreaux
du pavé sans apercevoir la moindre apparence
de trésor. Il quitta l’ouvrage pour se reposer un
moment, disant en lui-même : « J’ai bien peur
que ma mère n’ait eu raison de se moquer de
moi. » Néanmoins il reprit courage et continua
son travail. Il n’eut pas sujet de s’en repentir : il
découvrit tout à coup une pierre blanche qu’il
leva, et dessous il trouva une porte sur laquelle était caché un cadenas d’acier. Il le rompit à
coups de pioche et ouvrit la porte, qui couvrait
un escalier de marbre blanc. Il alluma aussitôt
une bougie et descendit, par cet escalier, dans
une chambre parquetée de porcelaines de la
Chine et dont les lambris et le plafond étaient
de cristal. Mais il s’attacha particulièrement à
regarder quatre estrades, sur chacune desquelles il y avait dix urnes de porphyre. Il s’imagina qu’elles étaient pleines de vin. « Bon, ditil, ce vin doit être bien vieux ; je ne doute pas
qu’il ne soit excellent. » Il s’approcha de l’une
de ces urnes, il en ôta le couvercle et vit avec
autant de surprise que de joie qu’elle était pleine de pièces d’or. Il visita les autres, et les trouva pleines de sequins. Il en prit une poignée
qu’il porta à la reine. Cette princesse fut dans
l’étonnement que l’on peut s’imaginer, quand
elle entendit le rapport que le roi lui fit de tout
ce qu’il avait vu. « O mon fils ! s’écria-t-elle,
gardez-vous de dissiper follement tous ces
C
Les poules et les coqs de la
Chine sont très gros, plus volumineux même que l’oie de nos
pays. Les œufs de la poule, chez
les Chinois, sont aussi plus forts
que ceux de l’oie parmi nous. Or
l’oie chez eux est très-petite.
Nous achetâmes un jour une
poule que nous voulions faire
cuire ; mais elle ne tint pas dans
une seule marmite, et nous
fûmes obligés d’en employer
deux. En Chine, le coq est aussi
grand que l’autruche ; quelquefois ses plumes tombent, et il
reste pour lors comme une vraie
masse rougeâtre. La première
fois de ma vie que j’ai vu un coq
chinois, ce fut dans la ville de
Caoulem. Je l’avais pris pour une
autruche, et j’en fus étonné ; mais
son maître me dit : « Certes en
Chine, il y a des coqs encore plus
gros que celui-ci. » Quand j’y fus
arrivé, j’eus la preuve de ce qu’il
m’avait avancé à ce sujet,
Des poules de la Chine
Quelques détails
sur les Chinois
Les Chinois sont des infidèles,
des adorateurs d’idoles, et ils brûlent leurs morts à la manière des
Indiens. Leur roi est un Tartare de
la postérité de Tenkîz khân, ou
Gengis kan. Dans chacune de
biens, comme vous avez déjà fait de ceux du
trésor royal ! Que vos ennemis n’aient pas un
si grand sujet de se réjouir !
— Non, madame, répondit Zeyn, je vivrai
désormais d’une manière qui ne vous donnera
que de la satisfaction. »
La reine pria le roi son fils de la mener dans cet
admirable souterrain, que le feu roi, son mari,
avait fait faire si secrètement qu’elle n’en avait
jamais ouï parler. Zeyn la conduisit au cabinet,
l’aida à descendre l’escalier de marbre et la fit
entrer dans la chambre où étaient les urnes.
Elle regarda toutes choses d’un œil curieux et
remarqua, dans un coin, une petite urne de la
même matière que les autres. Le prince ne
l’avait point encore aperçue. Il la prit et, l’avant
ouverte, il trouva dedans une clef d’or. « Mon
fils, dit alors la reine, cette clef enferme sans
doute quelque nouveau trésor. Cherchons partout ; voyons si nous ne découvrirons point à
quel usage elle est destinée. » Ils examinèrent
la chambre avec une extrême attention et trouvèrent enfin une serrure au milieu d’un lambris.
Ils jugèrent que c’était celle dont ils avaient la
clef. Le roi en fit l’essai sur-le-champ. Aussitôt
une porte s’ouvrit et leur laissa voir une autre
chambre, au milieu de laquelle étaient neuf piédestaux d’or massif, dont huit soutenaient chacun une statue faite d’un seul diamant ; et ces
statues jetaient tant d’éclat que la chambre en
était tout éclairée. « O ciel ! s’écria Zeyn tout
surpris, où est-ce que mon père a pu trouver de
si belles choses ? » Le neuvième piédestal
redoubla son étonnement ; car il y avait dessus
une pièce de satin blanc sur laquelle étaient
écrits ces mots : « O mon cher fils ! Ces huit
statues m’ont coûté beaucoup de peine à
acquérir. Mais, quoiqu’elles soient d’une grande beauté, sache qu’il y en a une neuvième au
monde qui les surpasse elle vaut mieux toute
seule que mille comme celles que tu vois. Si tu
souhaites de t’en rendre possesseur, va dans
la ville du Caire, en Égypte. Il y a là un de mes
anciens esclaves, appelé Mobarec ; tu n’auras
nulle peine à le découvrir : la première personne que tu rencontreras t’enseignera sa demeure. Va le trouver ; dis-lui tout ce qui t’est arrivé.
Il te connaîtra pour mon fils et il te conduira jusqu’au lieu où est cette merveilleuse statue, que
tu acquerras avec le salut. » Le prince, après
avoir lu ces paroles, dit à la reine « : Je ne veux
point manquer cette neuvième statue. Il faut
que ce soit une pièce bien rare, puisque cellesci toutes ensemble ne la valent pas. Je vais
partir pour le grand Caire. Je ne crois pas,
madame, que vous combattiez ma résolution.
— Non, mon fils, répondit la reine, je ne m’y
oppose point. Vous êtes sans doute sous la
protection de notre grand prophète ; il ne permettra pas que vous périssiez dans ce voyage.
Partez quand il vous plaira. Vos vizirs et moi,
nous gouvernerons bien l’État pendant votre
absence. »
Voyage d’Ibn Battûta (318 partie )
leurs villes, il y a un quartier affecté aux musulmans, où ils habitent
seuls, où ils ont leurs mosquées
pour y faire les prières, tenir les
réunions du vendredi, et autres ;
ils sont honorés et respectés. Les
païens de la Chine mangent les
viandes des porcs et des chiens,
qu’ils vendent publiquement sur
leurs marchés. Ce sont, en général, des gens aisés, opulents ;
mais ils ne soignent pas assez
leur nourriture ni leur habillement.
On peut voir tel de leurs grands
négociants, si riche que l’on ne
saurait compter ses trésors, marcher vêtu d’une grossière tunique
de coton. Les Chinois mettent
toute leur sollicitude à posséder
des vases d’or et d’argent. Ils
portent tous un bâton ferré, sur
lequel ils s’appuient en marchant,
et qu’ils appellent la troisième
jambe. La soie est très abondante en Chine, car les vers qui la
donnent s’attachent aux fruits,
s’en nourrissent et ne demandent
pas beaucoup de soins. C’est
pour cela que la soie est en si
grande quantité, et qu’elle sert à
habiller les religieux pauvres et
les mendiants du pays ; sans les
marchands, la soie ne vaudrait
absolument rien. Un seul vêtement de coton, chez les Chinois,
en vaut plusieurs en soie.
L’habitude de ce peuple est que
tout négociant fonde en lingots
l’or et l’argent qu’il possède, chacun de ces lingots pesant un
quintal, plus ou moins, et qu’il les
place au-dessus de la porte de sa
maison. Celui qui a cinq lingots
met à son doigt une bague ; celui
qui en a dix y met deux bagues ;
celui qui en a quinze est nommé
séty, ce qui revient au même que
cârémy en Égypte. Un lingot est
nommé en Chine barcâlah
Des drachmes
de papier qui servent,
chez les Dhinois, pour
vendre et pour acheter
Les habitants de la Chine n’emploient dans leurs transactions
commerciales ni pièces d’or ni
pièces d’argent. Toutes celles qui
arrivent dans ce pays sont fondues en lingots, comme nous
venons de le dire. Ils vendent et
ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est
aussi large que la paume de la
main, et porte la marque ou le
sceau du sultan. Vingt-cinq de
ces billets sont appelés bâlicht ce
qui revient au sens du mot dînâr,
ou de pièce d’or chez nous.
Lorsque quelqu’un se trouve
avoir entre les mains de ces
billets usés ou déchirés, il les rapporte à un palais dans le genre
Le prince fit préparer son équipage ; mais il ne
voulut mener avec lui qu’un petit nombre d’esclaves seulement. Il ne lui arriva nul accident
sur la route. Il se rendit au Caire, où il demanda des nouvelles de Mobarec. On lui dit que
c’était un des plus riches citoyens de la ville ;
qu’il vivait en grand seigneur et que sa maison
était ouverte particulièrement aux étrangers.
Zeyn s’y fit conduire. Il frappa à la porte. Un
esclave ouvre et lui dit « Que souhaitez-vous et
qui êtes-vous ?
— Je suis étranger, répondit le prince.
A.G.
(A suivre…)
e
de l’Hôtel de la monnaie de notre
pays, où il en reçoit de nouveaux
en leur place, et livre les vieux. Il
n’a de frais d’aucune sorte à faire
pour cela, car les gens qui sont
chargés de confectionner ces
billets sont payés par le sultan.
La direction dudit palais est
confiée à un des principaux émirs
de la Chine. Si un individu se
rend au marché avec une pièce
d’argent, ou bien avec une pièce
d’or, dans le dessein d’acheter
quelque chose, on ne la lui prend
pas, et l’on ne fait aucune attention à lui, jusqu’à ce qu’il l’ait
changée contre le bâlicht ou les
billets, avec lesquels il pourra
acheter ce qu’il désirera.
De la terre que les Chinois
brûlent au lieu de charbon
Tous les habitants de la Chine et
du Khitha emploient comme charbon une terre ayant la consistance ainsi que la couleur de l’argile
de notre pays. On la transporte
au moyen des éléphants, on la
coupe en morceaux de la grosseur ordinaire de ceux du charbon chez nous, et l’on y met le
feu. Cette terre brûle à la manière du charbon, et donne même
une plus forte chaleur. Quand elle
est réduite en cendres, on les
pétrit, en y versant de l’eau, on
les fait sécher, et l’on s’en sert
encore une seconde fois pour
cuisiner. On continue d’agir de la
sorte jusqu’à ce qu’elles soient
entièrement consumées. C’est
avec cette terre que les Chinois
fabriquent les vases de porcelaine, en y ajoutant une autre pierre,
comme nous l’avons déjà raconté.
Du talent pour les arts,
particulier aux Chinois
Le peuple de la Chine est de tous
les peuples celui qui a le plus
d’habileté et de goût pour les
arts. C’est là un fait généralement
connu, que beaucoup d’auteurs
ont noté dans leurs ouvrages, et
sur lequel ils ont fort insisté. Pour
ce qui regarde la peinture, aucune nation, soit chrétienne ou
autre, ne peut rivaliser avec les
Chinois : ils ont pour cet art un
talent extraordinaire. Parmi les
choses étonnantes que j’ai vues
chez eux à ce sujet, je dirai que
toutes les fois que je suis entré
dans une de leurs villes, et que
depuis il m’est arrivé d’y retourner, j’y ai toujours trouvé mon
portrait et ceux de mes compagnons peints sur les murs et sur
des papiers placés dans les marchés.
I.B.
(A suivre)
12
Il promet à sa femme
d’arrêter de fumer
et se fait griller
sur Google Street View
De-ci de-là
ROYAUME-UNI
près les nombreux avertissements de
son médecin et une crise cardiaque il y a
quelques mois, Donny Riding, habitant
de Leasowe au Royaume-Uni, avait décidé d’en
finir avec la cigarette. En tout cas, c’est ce qu’il
avait promis à ses proches et à sa femme,
Julie, relateThe Independant. Mais c’était sans
compter sur la machine Google.
A
« J'avais nettoyé sa voiture et j'étais tombée sur
des paquets de biscuits ce jour-là», explique
l’épouse au Liverpool Echo. «Il ne voulait pas
admettre que c'est lui qui les avait mangés. Il a
alors claqué la porte de la maison et un peu plus
tard, on a entendu que la voiture de Google
Street View était dans le quartier ».
Plus tard, Julie, curieuse, est allée voir le résultat
de ce passage, sur Internet, mentionne
7sur7.be. Le choc. « Je ne pouvais pas y croire»,
poursuit-elle. Donny Riding était en train de
fumer une cigarette devant leur maison.
« Il a dormi sur le canapé ce soir-là mais aujourd'hui, c'est devenu une plaisanterie qui ressort
aux fêtes de famille » Elle ne précise pas toutefois si Donny a, depuis, arrêté de fumer, note
7sur7.be.
« Je ne pouvais pas y croire »
A presque 100 ans,
l'hôpital lui annonce
qu'elle est enceinte
Il prend l'hélicoptère
pour aller au pub... et se crashe
n accident peu banal
s'est produit le 15
juillet dernier dans le
petit village d'Abbeyshrule,
en Irlande. Un hélicoptère
s'est en effet écrasé tout
près d'un pub de la ville,
après avoir tenté une
manœuvre particulièrement
complexe.
Pourquoi faire simple quand
on peut faire compliquer ?
C'est certainement ce que
s'est demandé un sexagénaire britannique qui, au
moment d'aller boire un coup
avec un ami, a décidé que le
meilleur moyen de transport
pour se rendre au pub était...
l’hélicoptère !
Habituellement tranquille, la
petite
bourgade
d'Abbeyshrule, située dans
le comté de Longford en
République d'Irlande, a donc
vécu une scène surréaliste
lorsque l'individu en question
a tenté de poser l'engin juste
à côté du Rustic Inn, le bar
local. Vu le manque d'espa-
U
IRLANDE
ce et la proximité immédiate
d'un canal, la manœuvre
s'annonçait particulièrement
difficile. Et ce qui devait arriver arriva : le rotor de queue
de l'appareil finit par heurter
l'un des murs de l'établissement, provoquant le crash
de l'hélicoptère Gazelle. Un
accident aussi improbable
que spectaculaire, capté par
les caméras de vidéosurveillance du village.
Le pilote amateur, et son ami
qui se trouvait dans l'appareil, s'en sont miraculeusement tirés sans blessure
grave, mais leur petite excursion n'a, logiquement, pas
été du goût des forces de
l'ordre, qui ont immédiatement placé les deux
hommes en détention provisoire. L'incident a également
causé de sérieux dommages
au Rustic Inn. A l'endroit où
le rotor est entré en collision
avec le mur, se trouve désor-
Des dégâts importants
ans qui a filmé la scène avec
son téléphone portable,
après avoir repéré l'hélicoptère quelques minutes plus
tôt. "Il a survolé l'arrière du
village, et il s'est élevé assez
haut mais il est ensuite
redescendu vers le canal,
précise l'adolescent. Cela
faisait cinq minutes que je filmais lorsqu'il a percuté le
Rustic Inn. J'ai immédiatement arrêté la vidéo et appelé les secours."
pourtant éloigné de 200 kilomètres).
Mais le complexe, inauguré
en 2008 et qui avait coûté
450 millions d’euros aux
contribuables espagnols, a
fait faillite en 2010. Car en
quatre ans, moins de
100.000 voyageurs ont
emprunté
ce
terminal
de 28.000 m2 conçu pour
recevoir… jusqu’à 5 millions
de passagers.
Un aéroport racheté 10.000 euros
aux enchères par un groupe chinois
zaneen international,
SARL d’investissement chinoise, vient
d’acquérir aux enchères, le
17 juillet dernier, l’aéroport
Ciudad Real pour à peine
T
10.000 euros. Le projet pharaonique de l’aéroport de
Ciudad Real, premier aéroport privé d’Espagne, était
destiné à devenir l’aéroport
du sud de Madrid (il en est
Tzaneen international, seul
candidat au rachat de l’aéroport à avoir déposé les deux
millions d’euros d’aval exigés, compte investir entre
60 et 100 millions d’euros
prochainement afin de
remettre en service l’aéroport, les pistes et le terminal
afin d’en faire une « porte
d’entrée de l’Europe » à la
chinoise.
Estimées à 40 millions d’euros, les infrastructures vendues quatre fois moins au
groupe chinois (le prix comprend la piste d’atterrissage,
les hangars, la tour de
contrôle et une partie des
terrains) ne sont toutefois
pas encore totalement
cédées. Tout dépend des
contre-offres,
note Le
Monde qui rapporte que le
tribunal s’est donné jusqu’au
15 septembre pour trancher.
la médiévale" explique le
guide "ça veut dire qu'on va
manger avec nos doigts,
puisque
la
fourchette
n'existait pas". Grâce à la
3D en réalité augmentée,
l'escalier extérieur en colimaçon desservant les
étages a été reconstitué. la
visite se poursuite dans les
tours, les remparts, et des
lieux insolites normalement
inaccessibles au public.
"L'ambiance nocturne ajoute une part de mystère, et
effectivement on a l'impression que le château nous
appartient plus que dans la
journée" explique Séverine.
Après une tisane et des
jeux médiévaux, il faut trouver un coin pour poser sa
couche. "On peut dormir
dans l'herbe, sur un mur,
sur un chemin de ronde"
explique Guillaume, le
guide. En attente
de contre-offres
Une nuit au château, mais à la belle étoile
près une visite nocturne du château
médiéval de la
Hunaudaye, dans les Côtes
d'Armor, les visiteurs du
soir peuvent rester dormir...
à l'intérieur, comme des
chevaliers d'antan, ou à la
belle étoile, comme leurs
palefreniers ! Une expérience insolite à vivre tout l'été.
À l'heure où d'habitude, les
traditionnels résidents du
château retrouvent leur
tranquillité, la lourde porte
en bois s'ouvre sur la cour.
Des visiteurs du soir font
leur
entrée
et
sont
accueillis par un guide afin
qu'ils s'approprient les lieux
comme ils l'entendent. La
soirée commence dans la
grande
salle
seigneuriale de ce château
du XIIIè siècle, propriété du
Département des Côtes
d'Armor. Un repas médiéval
est préparé dans la grande
cheminée. "On va manger à
A
U
mais un gigantesque trou de
trois mètres de diamètre !
Les propriétaires du pub, qui
se trouvaient à l'intérieur de
l'établissement au moment
des faits, ont été légèrement
blessés dans l'accident.
Pour leur part, les quelques
témoins de la scène ont eu
du mal à en croire leurs
yeux. "L'impact a été rapide,
mais très bruyant, ça m'a fait
un choc", raconte Ciaran
Doyle, un Irlandais de 14
ESPAGNE
GRANDE-BRETAGNE
n hôpital britannique a annoncé à l’une de
ses patientes âgée de 99 ans qu’elle était
enceinte. Une "erreur administrative"…
Doris Ayling a presque 100 ans. Lorsqu’elle a reçu
un courrier de l’hôpital de Porsmouth (Angleterre)
lui annonçant qu’elle était enceinte, la vieille dame
a été particulièrement stupéfaite.
Doris a reçu un courrier pour un rendez-vous à
l’hôpital le 4 septembre 2015. Il lui est demandé
d’apporter un échantillon d’urine pour confirmer
sa grossesse et prévoir la date de naissance du
bébé à venir.
Mais point de bébé à l’horizon, comme le confirme
la fringante Doris au journal The Sun. "J'ai
presque 100 ans, comment voulez-vous que je
sois enceinte ?", s’amuse la femme.. "J'ai trois
enfants, 20 petits-enfants mais je n'ai pas été
enceinte depuis 70 ans."
Brian, son fils de 76 ans, s'amuse lui aussi de
cette situation. "On a tous bien rigolé en lisant ce
courrier", explique-t-il.
Jeudi 23 Juillet 2015
FRANCE
Jeudi 23 Juillet 2015
Pour entrer dans leur maison,
c'est la galère
evin
et
Joyce
s'étaient
imaginé
autrement
leur
déménagement dans leur
nouvelle
maison
à
Zwijndrecht
(province
d'Anvers). Non, il ne s'agit
pas d'une illusion d'optique,
c'est bel et bien un réverbère qui se trouve à quelques
centimètres de leur porte
d'entrée. Aucune mention
n'a été faite sur les plans de
la présence pour le moins
surréaliste du lampadaire
extérieur. "C'est vraiment
juste devant notre serrure.
Du coup, ce n'est pas facile
d'entrer chez moi. En
revanche, le soir, aucun problème pour trouver le trou de
la serrure", plaisante Kevin.
Le jeune couple a acheté le
bien sur plan. Aucune indication n'y figurait par rapport
à la présence de cet éclairage public. "Selon les dires
de l'architecte, il l'a signalé à
l'entrepreneur, mais celui-ci
ne nous a pas mis au courant. Je suis originaire de
Geraardsbergen et je dois
faire un trajet de 100 km
pour arriver ici. Du coup,
nous n'avons pas eu le
temps de toujours garder un
œil sur l'évolution des travaux. Une fois les premières
briques maçonnées, nous
avons directement remarqué
qu'il y avait un souci. Hélas,
K
De-ci de-là
BELGIQUE
D
le mal était fait. Il n'y avait
plus moyen de déplacer la
porte d'entrée, sinon il fallait
modifier les plans de
construction. En outre, cela
posait problème par rapport
au permis de bâtir. Après
cette bourde, je suis venu
contrôler chaque semaine
s'il n'y avait pas d'autres
erreurs", explique le jeune
homme.
Entre-temps, le couple a
emménagé dans son nou-
veau logement et a fait les
démarches auprès de la
commune pour qu'on retire
le réverbère. : "On nous a dit
que l'entrepreneur était au
courant de la présence de
cet éclairage. L'entrepreneur
et l'architecte se renvoient la
balle. On a fait appel à un
avocat, qui a obtenu l'intervention de l'entrepreneur
pour 50% des frais. Pour
nous, la pilule reste difficile à
avaler. Eandis (ndlr. Le gestionnaire de distribution
d'électricité) réclame 1.000
euros pour déplacer le
réverbère", affirme Kevin. Une mésaventure incroyable
qui vaut au couple une petite notoriété dans le quartier.
"Nous venons de nous installer, mais tout le monde
connaît déjà notre maison.
Même le patron de la friture
du coin m'a reconnu. En
tout cas, nous avons décidé
de le faire enlever le plus
vite
possible.
Esthétiquement,
c'est
moche. Et puis, ce n'est pas
pratique surtout. Il est
impossible par exemple de
rentrer avec une poussette.
Et quelle galère pour ouvrir
la porte!", ajoute-t-il.
ter un mariage vraiment pas
comme les autres ? Nous
avons la solution pour vous !
Pour cela, trois choses sont
nécessaires : un billet
d'avion pour le Japon, et
plus précisément la préfec-
ture de Tochigi, une réservation à l'Hôtel Epinard Nasu,
et surtout un sacré sens de
l'humour. L'établissement
propose en effet cérémonies
de mariage où un magnifique lama alpaga fera office
de témoin, rapporte le
site Bored Panda.
Piochés dans un zoo voisin
Et lorsque vous optez pour
la "formule lama", vous en
avez pour votre argent !
L'animal vous accompagnera en effet jusqu'à l'autel et
restera à vos côtés durant
toute la cérémonie. Mais il
ne s'arrêtera pas là puisqu'il
posera fièrement sur toutes
vos photos de mariage. Et si
vous vous demandez si cela
ne fera pas quelque peu
tâche, aucun souci : ces animaux, qui proviennent d'un
zoo voisin, sont apprêtés
comme jamais, parfaitement
propres, brossés, et, comble
du raffinement, dotés d'un
mignon petit nœud papillon
rouge au cou. Car bien sûr, il
ne faut pas dépareiller avec
le reste de vos convives.
Quant au pourquoi d'une
telle offre, les mariages aux
Japon sont souvent très formels et il semble que la
demande pour un peu plus
de fantaisie soit importante.
Alors, vous laisserez-vous
tenter pour un mariage avec
un congénère de ce
bon Serge le lama ?
"Tout le monde
nous connaît
dans le quartier"
JAPON
L'énigme de la fourmi volante
haque année, les chaudes
heures de l'été réveillent ces
insectes ailés. Se déplaçant en
essaim, ces fourmis volantes peuvent
causer une véritable gêne, mais ne
sont absolument pas dangereuses.
D'où viennent ces fourmis volantes ?
Alors que l'on est plus habitué à les
voir se déplacer sur le sol, certaines
fourmis se parent d'ailes aux heures
les plus chaudes de l'été.
Comme l'explique The Independent,
ces fourmis ailées ne sont pas la version fourmistique de Pégase, mais plutôt des reines et les mâles de la colonie arrivés à maturité qui quittent leur
fourmilière pour se rencontrer lors de
ce que l'on pourrait appeler un vol nuptial. Les longues et chaudes journées
d'été sont en effet idéales pour voler et
construire ailleurs de nouvelles fourmi-
C
Une petite malade
de 4 ans épouse
son infirmier préféré
ETATS-UNIS
hôpital où l'enfant est soigné pour une
leucémie a organisé son mariage
avec son aide-soignant favori. Les
images font le tour du monde.
Une petite cancéreuse de 4 ans a "épousé"
son infirmier préféré lors d'une adorable cérémonie organisée à l'Albany Medical Center où
elle est soignée. Abby Sayles lutte contre la
leucémie depuis un an. Matt Hickling, aide-soignant de 29 ans, l'a soutenue tout au long de
sa douloureuse chimiothérapie. Abby a estimé
que Matt était son prince charmant et a décidé
de le demander en mariage. La maman de la
fillette avait prévenu l'infirmier par SMS, afin
qu'il ne soit pas trop surpris par cette proposition particulière. L'infirmier, bien décidé à faire
le bonheur d'Abby, a accepté sa demande et
un faux mariage a été organisé. Abby a pu disposer des pétales de rose dans les couloirs de
l'hôpital et des fleurs ont été dispersées dans
sa chambre. Le personnel a fredonné la traditionnelle Marche Nuptiale quand Abby s'est
avancée, coiffée d'un bandeau à fleuri.
La vidéo de ce joli moment a été vue plus de 13
millions de fois en quelques jours.
La maman d'Abby espère que sa petite fille
regardera la vidéo quand elle sera grande et
sera émue de se souvenir de ce moment.
L'
Un lama peut vous servir de témoin de mariage !
ans la préfecture de
Tochigi, un hôtel propose aux amoureux
de s'unir en prenant un lama
comme témoin de mariage.
Vous avez dit bizarre ?
Vous désirez vous concoc-
13
ANIMAUX
lières. Le phénomène peut s'étendre
sur un mois et intervient chaque année
entre juillet et août. Si les fourmis sortent en groupe, c'est pour se protéger
d'éventuels prédateurs, mais surtout
pour augmenter les chances de ren-
contre. Les reines partent en effet à la
recherche du mâle idéal pour leurs
futures larves. Pour les mâles par
contre cela aura tout du chant du
cygne puisqu'ils ne survivront pas à la
soirée.
Un concert interrompu
pour venir en aide
à une femme
e chanteur du groupe de rock américain
3 Doors Down n'a pas hésité à interrompre le concert pour venir en aide à
une femme...
Lors de son dernier passage dans le Colorado
le 14 juillet, le groupe de rock américain 3
Doors Down a brièvement interrompu son
concert pour régler une affaire bien plus importante. Témoin d'une agression, le leader de la
formation a en effet immédiatement appelé ses
musiciens à cesser de jouer en plein milieu du
morceau: un homme venait de s'en prendre
violemment à une spectatrice sous ses yeux. "Attendez, attendez!", s'écrie alors Brad
Arnold, devant la foule perplexe. "Hé, mec! On
ne frappe pas une femme", dit-il à l'agresseur
concerné, non visible sur la séquence ci-dessus. Le chanteur vient en effet d'assister à une
scène intolérable et exige que la sécurité
expulse le spectateur avant de reprendre le
micro. La foule écoute religieusement avant
d'exploser dans l'exultation d'une acclamation
unanime
La séquence filmée par un spectateur a récolté un énorme succès sur YouTube et fait le tour
de la presse musicale internationale.
L
14
Culture
Jeudi 23 Juillet 2015
Installation d’une commission spéciale
POUR LA RELANCE DU CINÉMA
Une commission chargée de la relance du cinéma algérien à travers l’étude des infrastructures,
du financement et des lois régissant le septième art a été installée récemment par le ministère
de la culture, a annoncé, lundi soir à Djelfa, le ministre du secteur, Azzedine Mihoubi.
zzedine Mihoubi, qui a
donné à Djelfa le coup
d’envoi de la manifestation Ciné-ville, a précisé que
cette commission se penchera
notamment sur les questions
relatives aux salles de cinéma,
au financement et aux lois
régissant le marché du cinéma
tels que la distribution et les
assurances accordés aux distributeurs". Cette commission va
également s’intéresser aux
textes traitant de la production
et de la formation cinématographiques, a-t-il ajouté, soulignant que la relance du septième art nécessite la mise en
place de formations spécifiques
dans les métiers du cinéma tels
que le son, l’image et l’éclairage. "D'énormes efforts doivent
être consentis pour faire revivre
le cinéma algérien", a déclaré
M. Mihoubi qui a ajouté que ces
efforts portent, entre autre, sur
la récupération des salles de
cinéma qui peuvent assurer
des projections et qui sont au
nombre de 75 recensées à
l’échelle nationale. Il est d’ores
et déjà prévu de confier la ges-
A
tion des salles de cinéma et
des cinémathèques appartenant au secteur de la culture à
des entreprises rattachées au
ministère de tutelle. Cette
démarche permettra de doter
ces structures en équipements
de projection modernes, a-t-il
observé, signalant à propos
des salles fermées, que plusieurs wilayas ont été contactées en vue de leur mise sous
tutelle du ministère de la culture qui procédera à leur réhabilitation et réaménagement.
Abordant la question des sites
archéologiques, le ministre a
rappelé qu’une carte nationale
des sites archéologiques est en
cours d’élaboration par la direction du patrimoine de son
département et que l’opération
de classement des sites en vue
de leur préservation se poursuit. A ce propos, il a souligné
que la restauration de la
Casbah d’Alger est le "plus
lourd" dossier de cette opération de classement et de préservation des sites historiques,
et qu’il fait l’objet d’un suivi
direct par le Premier ministre.
Le premier jour de la manifestation Ciné-ville qui sera abritée
en parallèle par les wilayas de
Batna et de Blida, a été marqué
par la projection du film documentaire "Alger vue du ciel",
réalisé par l’Agence nationale
pour le rayonnement culturel en
collaboration avec la société
Hope pour la production cinématographique, basée en
France.
Un film documentaire immortalisera le périple de la caravane
CINE-MADINA
Les étapes de la caravane cinématographique initiée par
l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel
(AARC) et qui vient d’être lancée simultanément à
Batna, Djelfa et Blida pour sillonner 40 wilayas du pays
feront l’objet d’un film documentaire, a indiqué mardi un
responsable de cette Agence. Le film en question, en
plus des images d’ambiance, enregistrera les impressions du public, de cinéphiles et d’hommes de culture à
chacune des haltes de cette caravane dont la tournée
prendra fin le 8 août prochain, a précisé le responsable
de la programmation et de la coordination de l’AARC,
La dernière note du pianiste John Taylor
FESTIVAL DE SEGRE DANS LE MAINE-ET-LOIRE
Le pianiste britannique
John Taylor entamait un
duo avec le contrebassiste Stéphane Kerecki,
sur l'air du film Alphaville
de Jean-Luc Godard
lorsqu'il s'est écroulé. Le
jazzman venait d'être
pris d'un malaise cardiaque en plein concert
sur la scène du Saveurs
Jazz Festival de Segré,
dans le Maine-et-Loire.
"Carol, l'épouse de John
Taylor, nous a fait part
du décès de son mari le
samedi 18 juillet", ont
indiqué les organisateurs du festival dans un
communiqué. "Sa famille a tenu à nous dire que
la musique occupait une
place essentielle dans
sa vie et que les
concerts qui ont lieu
actuellement pendant le
Saveurs Jazz Festival
étaient en soi le plus bel
hommage que l'on pouvait lui rendre", selon le
communiqué. John
Taylor, né le 25 septembre
1942
à
Manchester, avait commencé sa carrière en
1969. Il avait croisé la
route de nombreux musiciens: John Surman, Lee
Konitz, Gil Evans, Kenny
Wheeler,
Norma
Winstone... John Taylor
avait récemment enregistré le disque Nouvelle
Vague avec Stéphane
Kerecki. Redha Telmat Amar, en marge de cette manifestation de
cinéma de plein air organisée au complexe culturel et
sportif de la cité Kechida de Batna. Placée sous l’égide
du ministère de la Culture, la caravane, baptisée
CinéMédina, donnera notamment lieu à la projection des
clips Ayam de la défunte Warda, El Hamdoulilah ma
b’kach istiâmar fi bladna et du documentaire L’Algérie
vue du ciel de Yann Arthus-Bertrand. Il sera projeté
durant les trois jours de présence de la caravane à Batna
plusieurs films algériens à succès dont Harragas Blues
de Moussa Haddad.
Conakry, capitale mondiale
du livre pour l'année 2017
L'Organisation des Nations
unies pour l'éducation, la
science et la culture
(Unesco) a annoncé mardi
que la capitale de la
République de Guinée,
Conakry, a été nommée par
un Comité international
d'experts de l'Unesco qui
siège à Paris, Capitale
mondiale du livre pour l'année 2017. Selon le communiqué de l'Unesco, le comité de sélection a souhaité
distinguer Conakry "à la
lumière de la qualité et la
diversité de son programme" en particulier "pour l'attention accordée à l'implication des communautés"
ainsi que "pour son budget
maîtrisé et ses objectifs de
développement qui mettent
l'accent sur les jeunes et
l'alphabétisation". La directrice générale de l'Unesco
Irina Bokova, a approuvé et
salué la décision du Comité
de désigner Conakry,
Capitale mondiale du livre
pour l'année 2017, tout en
se félicitant de la qualité
des candidatures reçues.
MONDE LIVRESQUE
"Les livres, l'apprentissage
et la lecture sont essentiels
à la vie. Le fort investissement de la République de
Guinée dans la promotion
des livres et de l'alphabétisation témoigne d'une
vision claire de la culture et
de l'éducation en tant que
moteurs du développement, et l'Unesco est déterminée à soutenir ces
efforts", a déclaré la
Directrice générale de
l'Unesco. Chaque année,
l'Union internationale des
éditeurs (IPA), la Fédération
internationale des libraires
(IBF) et la Fédération internationale des associations
et institutions des bibliothécaires (IFLA), trois organisations professionnelles
internationales de l'industrie
du livre, siègent avec
l'Unesco pour désigner la
Capitale mondiale du livre
pour une période d'un an.
L'année commence le 23
avril à l'occasion de la
Journée mondiale du livre
et des droits d'auteur.
Eclairages
16
L’étau se resserre sur Israël
COUR PÉNALE INTERNATIONALE
Jeudi 23 Juillet 2015
Au grand dam de ses détracteurs, la Cour pénale internationale, qualifiée volontiers de «Cour de justice
de Blancs pour juger les Noirs», semble bien partie pour trainer en justice nombre de dirigeants
israéliens. Une nouvelle ère s’ouvre-t-elle dans l’histoire du conflit israélo-palestinien ?
Par Christophe Oberlin
Affaire du Mavi Marmara :
rappel des faits
On se souvient du drame de la
«flottille». Le 31 mai 2010, une flotte de bateaux de pacifistes du
monde entier tente de rallier le port
de Gaza en brisant le blocus de
l’armée israélienne. Prenant le
contrôle du plus important des
navires, le Mavi Marmara, l’armée
israélienne tue dix ressortissants
turcs dans les eaux internationales. Le bateau bat pavillon
comorien.
L’Etat
des
Comores, signataire du Statut de
Rome comme 120 pays des
Nation unies, porte plainte auprès
de la Cour pénale internationale.
Comme c’est la règle, c’est au
bureau de la procureure Fatou
Bensouda d’étudier la plainte et
de dire s’il existe ou pas suffisamment de présomption de charges
pour transmettre le dossier à la
Cour. Dix-huit mois plus tard la
décision est rendue. Certes la procureure ne transmet pas le dossier, mais les attendus sont là : il y
a eu très probablement des crimes
de guerres et le blocus de Gaza
est illégal. En accord avec le Statut
de Rome les îles Comores font
appel, appel qui doit être jugé par
la Cour préliminaire (chambre de
première instance). C’est donc
maintenant la Cour elle-même qui
est saisie, pour la première fois
dans histoire du conflit israélopalestinien.
La décision
du 16 juillet 2015
C’est un véritable coup de semonce pour les dirigeants israéliens.
La Chambre préliminaire décide
de demander à la procureure de
revoir sa décision initiale et d’ouvrir
une enquête sur l’affaire du Mavi
Marmara. Cette décision est capitale à plus d’un égard. D’une part,
elle oblige Fatou Bensouda à
enquêter officiellement. Les parties vont être convoquées et sommées de s’exprimer. Une éventuelle politique de la chaise vide de
la part d’Israël ne ferait qu’aggraver son cas. Et l’envoi d’une délégation à La Haye, déjà annoncé,
ne va d’ailleurs pas en ce sens.
D’autre part, le bureau de la procureure, dans les attendus de sa première décision, s’est déjà engagé :
«Il existe des doutes raisonnables
pour penser que des crimes de
guerre ont été commis». On voit
mal, après enquête approfondie
et alors que les témoignages sont
accablants, la procureure dire le
contraire. Alors pourquoi n’a-t-elle
pas transmis le dossier à la Cour ?
Parce que le crime n’était
pas, selon elle, d’ampleur «suffisante», répété, partie intégrante
d’une politique systématique.
Or la Cour a bien considéré que le
crime est «suffisant» puisqu’elle
demande à la procureure de revoir
sa copie. Elle mène même une
attaque en règle contre la formule
«gravité insuffisante», s’indignant
que les critères de gravité extérieurs à l’attaque n’aient pas été
pris en compte : notamment «la
souffrance de la population de
Gaza soumise au siège [1], les
traitements dégradants proches
de la torture infligés aux survivants
du bateau prisonniers en Israël
(passage à tabac, menottes
excessivement serrées, position à
genou prolongée, yeux bandés,
sac sur la tête, exposition en
plein soleil, restriction de nourriture, d’eau, d’accès aux toilettes,
humiliation, recours à des
chiens...). Ces mauvais traitements évoquent immédiatement
les mauvais traitements habituels
auxquels sont soumis les prisonniers palestiniens, tous traitements
dont la chambre rappelle qu’ils
sont interdits. «La conclusion correcte, dit la chambre, aurait été de
reconnaître qu’il y avait des bases
raisonnables pour penser que des
actes qualifiés de torture ou de
traitements inhumains ont été
commis, et ceci aurait dû être pris
en compte dans l’évaluation de la
gravité des faits.»
La Cour, s’appuyant ensuite sur
témoignages et les rapports d’autopsie, réfute le caractère non
intentionnel mais au contraire programmé de l’attaque meurtrière :
utilisation de balles réelles, et surtout «tirs à balles réelles avant
l’abordage», rejetant, à moins de
preuves contraires, l’argument
selon lequel il s’agirait de
«bavures » sans ordre venu d’en
haut. La confiscation par l’armée
des téléphones portables des passagers est qualifiée de «volonté de
dissimulation des preuves».
«L’existence
d’informations
contradictoires, rappelle la Cour,
ne signifie pas qu’une version doit
être privilégiée par rapport à une
autre» : version polie de l’accusation du «deux poids, deux
mesures» ou du «double standard» des Anglo-Saxons.
La cour mentionne ensuite fort
adroitement les rapports de la
Commission des droits de l’homme de l’ONU et celui de son secrétaire général. Pour finir, en donnant la liste des «erreurs»,
«fautes» et «échecs» de la procureure, elle rappelle que la «raison
d’être» (en français dans le texte)
du procureur est d’enquêter et
de poursuivre les crimes internationaux.
A partir d’aujourd’hui, comme pour
toute instruction, la mécanique est
enclenchée, et des questions et
réponses vont être échangées
entre procureure et chambre, avec
quatre étapes.
La première, acquise, est celle de
la nécessité d’une enquête : c’est
l’objet de l’injonction de la
chambre aujourd’hui : la procureure n’a pas d’autre choix que de
répondre point par point à chaque
question, s’appuyant alors sur une
enquête plus approfondie qui va
justifier la mise en cause de responsables israéliens. A la suite
viendra la confirmation des
charges, qui fait peu de doutes.
Ensuite ce sera le non-lieu, inimaginable, ou le renvoi des responsables devant le tribunal. La
mécanique est donc enclenchée.
On va inéluctablement vers des
inculpations et vraisemblablement
des condamnations de dirigeants
israéliens.
Conséquences politiques
Contrairement à la pensée des
pessimistes, ce n’est évidemment
pas le jour où certains dirigeants
israéliens seront condamnés par
la Cour pénale internationale que
les conséquences politiques
seront palpables. Dès l’engagement des premières procédures,
celles-ci sont apparues, aggravant
d’ailleurs par la maladresse des
propos tenus, le cas israélien. Le
Premier ministre déclarant bravache qu’il ne laissera pas traîner
ses soldats devant le CPI, alors
que c’est lui-même qui est en ligne
de mire. Le Département d’Etat
américain déclarant que «la
Palestine n’est pas vraiment un
Etat», alors cette condition n’est
pas rédhibitoire selon le Statut de
Rome. Déclarations venant de
deux Etats qui n’ont pas ratifié et
donc n’ont aucun moyen légal de
peser sur le fonctionnement de la
CPI.
Et alors que les dirigeants israéliens couvrent la Cour pénale internationale d’opprobre et tentent de
la délégitimer, les mêmes viennent
de décider pour la première fois
d’envoyer à La Haye une délégation «pour y expliquer la position
israélienne». Curieuse déclaration
pour un Etat qui ne reconnaît pas
l’institution !
Du côté de la Cour pénale, le bilan
est clairement positif. Alors que la
procureure gambienne Fatou
Bensouda assumait jusqu’à présent seule la responsabilité de se
dresser face aux dirigeants israéliens — elle a, selon sa propre
expression, «ouvert les portes de
l’Enfer» ! —, c’est la Cour ellemême qui vient de s’engager par
la décision de trois juges (les deux
premiers étant vice-présidents de
la CPI) : la présidente kenyane
Joyce Aluoch et les deux juges,
l’Italien Cuno Tarfusser et le
Hongrois Péter Kovacs. La pression sur la procureure s’en trouve
d’autant allégée.
Et l’Autorité palestinienne
dans tout ça ?
A ce jour, l’Autorité palestinienne
n’a toujours pas porté plainte
auprès de la CPI. Elle a beau y
avoir déposé un dossier le 25 juin
2015, ce dossier n’est qu’un texte
général regorgeant de statistiques,
non factuel et ne comportant
aucun document suffisamment
précis et étayé pour pouvoir engager des poursuites. Et on s’interroge sur la communication de
l’Autorité palestinienne qui déclare
à qui veut l’entendre qu’«il faudra
au moins dix ans pour que les
choses aboutissent». A-t-on déjà
vu un plaignant déclarer que sa
plainte sera traitée aux calendes
grecques ? Quelle est la compétence de l’Autorité palestinienne
pour augurer du temps de travail
de la Cour pénale internationale ?
Et pourquoi «dix ans» ?
Si le règlement de certains dossiers portés par la CPI, on le
sait, a duré plus qu’il n’aurait dû,
qu’en est-il des affaires concernant Israël ? La plainte du ministre
de la Justice palestinien Saleem al
Saqqa, en pleine guerre de 2014
(25 juillet), bloquée huit jours plus
tard par Mahmoud Abbas, a été
réactivée mécaniquement en
décembre de la même année par
la signature d’une «déclaration de
compétence» [2] par le même,
conduisant la procureure à annoncer dès le 15 janvier 2015 l’ouverture d’une enquête préliminaire.
Dans l’affaire du Mavi Marmara,
18 mois se sont écoulés entre la
plainte et la décision de la procureure, et, après appel, la Cour n’a
mis que six mois avant de s’y
opposer et de demander l’ouverture d’une enquête.
La machine est lancée et ne s’arrêtera pas.
C.O.
* Dernier ouvrage paru :
Le chemin de la Cour
– Les dirigeants israéliens devant
la Cour pénale internationale,
Erick Bonnier 2014
[1] 450 plaintes individuelles
contre le siège enrichissent
désormais le dossier de la procureure
[2] Déclaration par laquelle l’Etat
palestinienne s’engage à coopérer pleinement avec la Cour
pénale internationale, tant au
niveau de l’enquête que de ses
décisions
Source: http://arretsurinfo.ch/cou
r-penale-internationale-letau-seresserre-sur-israel/
Eclairages
Gaza : Christophe Oberlin, l’indomptable
Jeudi 23 Juillet 2015
U
17
Israël a tiré sur 7 écoles appartenant aux Nations unies durant la guerre de Gaza de l’été 2014,
tuant 44 Palestiniens qui y avaient trouvé refuge, tandis que les groupes armés palestiniens
se sont servis de locaux vides de l’ONU pour entreposer des armes, a révélé un rapport d’enquête
des Nations unies sur ces incidents rendu public le lundi 28 avril 2015.
Par René Naba
n an après cette tragédie humaine,
la Palestine est devenue, parallèlement, un membre officiel de la
Cour pénale internationale (CPI) le mercredi 1er avril 2015, une adhésion qui
constitue une menace diplomatique brandie de longue date contre Israël par
l’Autorité palestinienne, qui espère ainsi
que des dirigeants israéliens soient un
jour condamnés pour crimes de guerre ou
crimes liés à la corruption. «La Palestine
recherche la justice, pas la vengeance», a
assuré à cette occasion le ministre palestinien des Affaires étrangères, Ryad alMalki.
La Cour pénale internationale est compétente pour juger les actes de génocide, les
crimes contre l’humanité, les crimes de
guerre et les crimes. Quatre dossiers
pourraient être portés devant la Cour : les
colonies, le mur de séparation, le siège
sur Gaza et la guerre à Gaza. A l’annonce
de l’adhésion de la Palestine à la CPI,
Israël a cessé de verser quelque 106 millions de taxes qu’il prélève chaque mois et
doit à l’Autorité palestinienne, avant de
revenir sur sa décision, un financement
capital pour l’institution.
Les Etats-Unis et Israël ne figurent pas
parmi les signataires du Traité de Rome
auquel ont adhéré 122 États. L’adhésion
au Traité de Rome a ainsi ouvert droit aux
Palestiniens de demander à la CPI d’enquêter à partir du 1er avril sur les allégations de crimes commis dans les
Territoires palestiniens par l’armée israélienne à partir du 13 juin 2014, date à
laquelle Israël a lancé une vaste campagne d’arrestations de Palestiniens, au
lendemain du kidnapping en Cisjordanie
occupée de trois jeunes Israéliens, par la
suite assassinés.
A la suite de cet enlèvement, Israël lançait
sa troisième offensive sur la bande de
Gaza en six ans, tuant près de 2.200
Palestiniens, en grande majorité des
civils. Plus de 70 personnes sont mortes
côté israélien, quasiment tous des soldats.
Retour sur le parcours d’un des plus fervents partisans de la comparution d’Israël
devant le Cour pénale internationale.
Paris, 13 juillet 2015. Tout le destinait au
mandarinat. Le bâton de maréchal de la
corporation. Tout. Sa science, son expérience, sa conscience, son talent, son charisme. Tout, mais c’était sans compter sur
le hasard. Le hasard qui ne favorise que
ceux qui le méritent, selon l’expression de
Pascal. Le hasard d’une rencontre qui
déviera son parcours et fera que sa vie
cessera d’être un long fleuve tranquille.
Le parrain :
Francis Marcel Khan
Françis Marcel Khan, un chirurgien au
franc parler légendaire, à la volonté
indomptable, aux convictions chevillées
au corps, sera pour Christophe Oberlin cet
heureux hasard, qui donnera sens à sa
vie. Chef du service de rhumatologie à
l’hôpital Bichat, pionnier en France du
concept de fibromyalgie. Il a décrit au
début de la décennie 1990 le syndrome
SAPHO. Dans la décennie 1960, Françis
Marcel Khan soutient les anticolonialistes
algériens. Puis, il milite au côté de
Palestiniens et d’Israéliens pour une paix
juste. Il participe à de nombreuses missions civiles, en Cisjordanie et à Gaza.
Cofondateur de l’association de solidarité
France Palestine et porte-parole du
Collectif des citoyens français d’origine
arabe et juive, un des organisateurs du tribunal Russel pour la Palestine, il décrit
Ariel Sharon comme un «criminel de guerre».
En janvier 2009, Marcel Francis Khan a
signé une attestation de «bonne moralité»
pour Siné, lors de son procès pour diffamation
publique
contre
Claude
Askolovitchqui qui l’avait traité d’antisémite.
Le parrainage est prestigieux et la relève à
niveau.
Le disciple :
Christophe Oberlin
Homme à la trempe d’acier, Christophe
Oberlin n’a pas l’âme d’un potentat. Issu
du même moule universitaire que son
aîné, ce chirurgien des hôpitaux et professeur à la faculté Denis-Diderot à Paris,
spécialiste de la chirurgie réparatrice, il
enseigne l’anatomie, la chirurgie de la
main et la microchirurgie en France et à
l’étranger.
Parallèlement à son travail hospitalier et
universitaire, il participe depuis 30 ans à
des activités de chirurgie humanitaire et
d’enseignement en Afrique subsaharienne, notamment dans le domaine de la chirurgie de la lèpre, au Maghreb et en Asie.
Depuis 2001, il dirige régulièrement des
missions chirurgicales en Palestine, particulièrement dans la bande de Gaza où il a
effectué près d’une trentaine de séjours.
Gaza-Palestine, sujet sensible s’il en est
qui lui vaut les estocades régulières du
judaïsme institutionnel par ses foucades
et ses saillies non conformistes.
Iconoclaste, Christophe Oberlin secouera
même la torpeur du landerneau politicomédiatique en soumettant à l’attention de
ces étudiants un sujet de brûlante actualité, à savoir : le comportement d’Israël à
Gaza constitue-t-il une violation des droits
de l’Homme ? Ah le tollé. Ah Le tintamarre. Ah le brouhaha des interminables jérémiades des biens pensants.
Ou alors lors de la dernière offensive
israélienne contre Gaza, en juillet 2014,
alors que François Hollande se préoccupait exclusivement de la sécurité d’Israël
sans piper mot des ravages considérables
infligés à l’enclave palestinienne,
Christophe Oberlin égrenera, dans une
vidéo à compte d’auteur, les turpitudes
des socialistes à l’égard des Palestiniens
et leur connivence absolue avec Israël
depuis Guy Mollet et l’expédition francoanglo-israélienne contre Suez en 1956,
aux ratonnades d’Alger par Robert
Lacoste, à l’hymne d’amour du socialiste
François Hollande trinquant dans la cuisine de Benjamin Nethanyahu avec le chef
du gouvernement le plus xénophobe de
l’histoire d’Israël.
Depuis lors, Christophe Oberlin a pris la
plume pour trainer Israël devant la Cour
pénale internationale, sujet tabou s’il en
est qui vaut à son auteur d’être accusé
d’antisémitisme, voire même d’antijuif.
Dans un ouvrage retentissant, Le chemin
de la Cour, les dirigeants israéliens
devant la Cour Pénale internationale
(Editions Erick Bonnier), il démontre,
argument à l’appui, que la juridiction internationale est une «instance de riches».
Christophe Oberlin est également l’auteur
de Bienvenue à Gaza, destination interdite (Editions Erick Bonnier), coauteur avec
Jacques-Marie Bourget de Survivre à
Gaza (Editions Koutoubia, 2009) la biographie de Mohamed Al-Rantissi, le chirurgien palestinien frère du dirigeant historique du Hamas assassiné par l’Etat
d’Israël. Il est également le traducteur du
livre Gaza, au carrefour de l’histoire du
journaliste anglais Gerald Butt (aEditions
Encre d’Orient).
Christophe Oberlin… assurément, ne finira pas sa vie, pantouflant, pérorant à
l’Académie des sciences morales et politiques. Mais, oriflamme au vent, à l’avantgarde du combat pour la liberté des
peuples.
Indomptable. Tel qu’en lui-même l’éternité
le figera. Indéfectiblement attaché à
Gaza, malgré les critiques qu’a pu susciter le comportement sectaire du commandement politique du Hamas, la branche
palestinienne de la confrérie des Frères
musulmans, gestionnaire de l’enclave.
Son nom indissociablement lié à Gaza,
ses souffrances et ses espérances… La
marque des hommes de conviction. La
marque des grands hommes.
Indéfectiblement attaché à la cause palestinienne, malgré les reculades successives des autorités palestiniennes comme
lors du dernier congrès de la FIFA, le 30
mai 2015, chargé de suspendre la
Fédération israélienne de football, coupable de «complicité avec les agissements des autorités israéliennes liés à
l’occupation des Territoires palestiniens».
Des reculades sans contrepartie qui fragilisent la revendication nationale palestinienne et placent en porte-à-faux ses
nombreux sympathisants à travers le
Monde ; au point du découragement. Un
sentiment
qu’ignore
superbement
Christophe Oberlin avec en point de mire
Gaza…
Gaza, «le symbole de ce qu’un pouvoir
militariste et colonial peut faire de pire»,
selon l’expression d’un autre brave parmi
les braves, Yonathan Shapira, ancien pilote d’hélicoptère, mis au ban de l’armée
israélienne en 2003 pour avoir dénoncé
ses méthodes, reconverti en ferme soutien des appelés et des réservistes qui
refusent de servir dans l’enclave palestinienne.
Gaza. Témoignage de soldats
israéliens : «Les tanks faisaient
feu au hasard»
publié le 04/05/2015
par Courrier International
L’ONG israélienne Breaking the Silence
(Rompre le silence) publie les témoignages de 60 soldats et officiers ayant
participé à l’opération Bordure protectrice
contre Gaza a l’été 2014. Il en ressort une
charge sans précédent contre les
méthodes d’Israël vis-à-vis des civils
palestiniens. Le rapport, publié le 4 mai
2015, fait l’objet de nombreuses et vives
réactions dans la presse internationale.
Ce rapport contient les témoignages
inédits de 60 soldats et officiers ayant
combattu dans les rangs de l’armée israélienne durant l’opération Bordure protectrice menée contre la bande de Gaza
entre le 8 juillet et le 26 août 2014.
«D’après l’ONG, les témoignages sont
révélateurs d’un principe général qui a
gouverné tout au long de Bordure protectrice : un minimum de risques pour les
forces israéliennes même si cela impliquait de lourdes pertes pour les civils»,
rapporte le quotidien Ha’Aretz.
Les témoignages délivrés sous couvert
d’anonymat et issus des rangs de l’armée
israélienne donnent un «aperçu troublant
des intentions et des méthodes de
Tsahal», estime Philippe Sands, spécialiste du droit humanitaire international cité
par The Guardian. Ils révèlent, par
exemple, que «les troupes israéliennes
sur le terrain étaient briefées pour considérer toute personne vivant à Gaza
comme une “menace” et pour n’économiser aucune munition», rapporte encore le
quotidien anglais. «Les tanks faisaient feu
au hasard ou par vengeance contre des
bâtiments sans savoir s’il s’agissait de
cibles militaires ou s’ils contenaient des
civils».
L’enquête de l’ONG, qui évite soigneusement le terme de «crime de guerre»,
montre que le droit international, qui oblige les armées en guerre à distinguer entre
civils et forces ennemies et à protéger les
civils, n’aurait donc pas été respecté par
l’armée israélienne. L’opération Bordure
protectrice qui a duré cinquante et un
jours, a provoqué la mort de plus de 2.200
Palestiniens et celle de 72 Israéliens.
R.N.
18
Multimédia & Hi Tech
Jeudi 23 Juillet 2015
Awox dévoile ses nouvelles
ampoules connectées
OBJETS CONNECTÉS
La boîte à musique
Star Wars Ultime
AUDIO
On y vient petit à petit : les habitations deviennent de plus en plus
connectées, et on aura de plus en plus de mal à échapper à la tendance
dans les années à venir. A ce sujet, AwoX vient de lever le voile
sur ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT et SafeLIGHT.
Ringarde les boîtes à musique ? Seulement
pour les enfants ? La firme MB&F prouve bien
que non. A l’occasion de son dixième anniversaire, le maître de l’horlogerie suisse célèbre
son amour pour Star Wars avec une boîte à
musique alliant luxe et culture pop.
Que peuvent bien avoir en commun les univers
de la Science Fiction, de l’horlogerie et des
boîtes à musique ? La réponse tient en une
création : la Music Machine 3 de MB&F. Ce
nouveau vaisseau musical et décoratif est le
fruit d’un partenariat entre l’horloger MB&F et
le plus grand fabricant de boîte à musique
Suisse Reuge.
Cette association n’est pas une première. Déjà
en 2014, MB&F signait un partenariat avec
Reuge pour créer une boîte à musique inspirée
de l’univers de Star Trek. Cette fois, et pour
fêter les dix ans de MB&F, son créateur a choisi de rendre hommage à une autre de ses passions, Star Wars, avec un bien joli slogan : «Un
adulte créatif est un enfant qui a survécu».
La Music Machine 3 affiche des dimensions de
400x340x280 pour 6 kilos. Elle reprend les
lignes des chasseurs Tie de l’Empire
Galactique. Plus qu’une reproduction luxueuse, l’appareil embarque aussi deux cylindres
musicaux prenant la forme des réacteurs du
vaisseau. Le design est ici mis au service de la
qualité audio puisque les deux ailes du chasseur Tie amplifie la raisonnante de la musique
émise par ses cylindres.
La Music Machine 3 en chiffres
Six grands classiques du cinéma pourront être
joués par cette boîte à musique de grand luxe.
Il faut ainsi compter sur les thèmes de James
Bond, Mission Impossible, Le Parrain,
Amicalement Vôtre, Furyo et bien sûr, Star
Wars. 99 exemplaires seulement sont disponibles. Leur conception artisanale promet une
grande qualité audio et un design très haut de
gamme en trois finitions : blanche, noire ou
chromée. Gros bémol, seuls les fans les plus
argentés pourront malheureusement en
prendre possession au tarif de 18.000 euros.
D
es ampoules connectées, pourquoi faire ?
Et bien, si l’on en croit
AwoX, pour sécuriser votre
habitat. L’un des pure-player
des objets connectes les plus
en vogue annonce, avec sa
CamLIGHT, une ampoule
vidéo surveillance. L’ampoule
SafeLIGHT va, de son côté,
intégrer un capteur de fumée.
Plus
précisément,
la
CamLIGHT, s’installant aussi
simplement qu’une ampoule
traditionnelle – il suffit simplement de la visser, pas besoin
de tirer des câbles – va se
connecter au réseau local en
Wi-Fi en moins de deux, et
devenir
instantanément
contrôlable à distance via une
application mobile (iOS et
Android). Il fallait y penser : en
plus de vous éclairer, l’ampoule LED, dotée d’un capteur vidéo haute définition
détectant les mouvements et
envoyant une alerte sur le
Smartphone de l’utilisateur,
va vous permettre de garder
un œil sur votre chez-vous à
distance
!
L’application
dédiée, fonctionnant de paire
avec l’ampoule, va offrir une
vue totale de la pièce ou de la
zone surveillée grâce à ses
axes de rotation motorises
(vertical 90° et horizontal
360°) et pilotables à distance.
Les images ou les vidéos
peuvent également être stockées sur une carte SD et
visible ultérieurement. Enfin,
la CamLIGHT est dotée d’un
capteur infrarouge pour la
vision de nuit et d’un microphone et d’un haut-parleur
pour interagir simplement
avec la personne du coté
caméra. Comptez tout de
même 199€.
De son côté, la SafeLIGHT va
prendre la forme d’un spot
intégrant à la fois un capteur
de fumée et une ampoule
basse consommation LED (4
Souvent complexes à installer
chez soi, les systèmes de
sécurité peuvent aussi coûter
très cher à leurs propriétaires.
C’est pour pallier ces deux
inconvénients que la société
française Myfox a conçu
Myfox Security Camera.
Un kit complet qu’elle lance
en ce début de période estivale et qui compte intéresser
les vacanciers soucieux de
garder un œil sur leur domicile. "Ce marché connaît une
croissance à deux chiffres et
séduit le grand public, nous
misons donc sur un système
non intrusif et simple d’ac-
cès",
relève
Jean-Marc
Prunet, président de Myfox.
La
plate-forme
repose
d’abord sur une caméra
connectée au design tout en
rondeurs et de couleur
blanche. Celle-ci possède la
particularité d’avoir un petit
volet motorisé qui permet
d’ouvrir et de fermer son
objectif pour ne pas être filmé
en permanence et préserver
sa vie privée. Fonctionnant
de pair avec l’application
Myfox Security (Android et
iOS), elle peut être commandée et consultée à distance,
filme en HD, mais aussi de
neuse, la température du
blanc ou une couleur spécifique. En cas de détection de
fumée, la SafeLIGHT vous
alerte avec son alarme sonore de 85 dB et son voyant clignotant. La SafeLIGHT se
fixe très simplement au plafond via un système de fixation avec vis ou ressorts. Plus
accessible, elle va être proposée à 49,90 euros.
nuit grâce à son capteur infrarouge. Et pour les plus exigeants, elle peut être couplée
à une sirène qui se révèle très
dissuasive avec ses 110 dB.
peut en avoir un.
Enfin, Myfox introduit un objet
d’un nouveau genre :
l’IntelliTAG. Ce petit rectangle
se colle à une porte ou une
fenêtre et peut activer l’alarme dès qu’il détecte une tentative d’intrusion. Son capteur
est en effet capable de différencier une personne qui
frappe à la porte ou un vent
violent, d’une tentative d’effraction.
Myfox Security Camera et
Home
Alarm,
Myfox,
299 euros le pack Home
Alarm et 199 euros Myfox
caméra.
Myfox, une caméra connectée pour veiller sur la maison
Le bras de fer de Qwant
MOTEUR DE RECHERCHE
watts) Bluetooth Smart. Elle
va mettre un point d’honneur
à protéger votre maison en
matière d’alerte incendie, tout
en vous offrant de disposer
d’un luminaire intégré et
contrôlable à distance grâce à
l’application gratuite iOS et
A n d r o i d
A w o X
SmartCONTROL. Grâce à
cette application, vous allez
pouvoir gérer l’intensité́ lumi-
Face au quasi-monopole de Google dans le secteur des moteurs
de recherche, certains concurrents explorent d’autres voies pour
se distinguer. C’est le cas de Qwant, une plate-forme imaginée et
conçue en France, qui mise sur une anonymisation totale des
recherches formulées par les internautes et l’absence de leur traçage. Une position qui séduit, puisque le site, présent dans vingtcinq pays, connaît une croissance de 25 % chaque mois. En
2014, il a cumulé 1,6 milliard de requêtes.
Qwant construit aussi sa différence grâce à une interface originale, puisqu’une requête permet de voir plusieurs colonnes s’afficher sur une seule page : résultats web, actualités, images et des
sujets liés sur les réseaux sociaux. Tout s’affiche en un clin
d’œil. Qwant prévoit d’apporter des nouveautés d’ici à la fin de
l’année et ne craint pas d’être étouffé par des moteurs plus
connus."Le marché du “search” est en pleine croissance, note
Jean-Manuel Rozan, président de Qwant. Il n’y a pas de monopole qui dure, et il y aura encore d’autres choix à l’avenir. Les
internautes apprendront à faire la différence et réclameront plus
de transparence."
VIDEO
Un système
de badge connecté
Mais la vraie révolution de ce
kit anti-intrusion réside aussi
dans un système de badge
connecté (à accrocher à son
sac ou son porte-clés). Celuici permet de reconnaître son
porteur lorsqu’il rentre chez
lui et peut activer/désactiver
le système à distance.
Chaque membre de la famille
Un «drone-pharmacien»
livre ses premiers médicaments
Flirtey, une entreprise australienne spécialisée la fabrication de
drones, a reçu pour la première
fois l'autorisation par le Federal
Aviation Administration (FAA, l'autorité aérienne américaine) d'effectuer la livraison de médicaments
et
de
produits
médicaux avec «un engin volant
télécommandé à distance».
Cette expérimentation, réalisée
vendredi dernier en Virginie
(Etats-Unis), avait pour but de
démontrer
«l'intérêt
des
drones pour atteindre rapidement
des zones d'accès difficiles et des
territoires isolés»… L'engin devait
transporter 24 médicaments entre
une pharmacie du Comté de Wise
et une clinique située dans une
zone rurale. Là où par la route, il
aurait fallu une heure et demie de
trajet en véhicule, le drone a, lui,
mis 20 minutes pour parcourir
cette trentaine de kilomètres. Un
test concluant qui vient donc prouver à quel point ces engins
seraient précieux lors de grandes
crises sanitaires.
OBJETS VOLANTS
Amazon va faire ses tests
dans l'Etat de Washington
Le drone utilisé par Flirtey en aluminium et fibre de carbone, dont
certaines parties ont été modelées par impression 3D, vient
mettre un terme à la frilosité du
FAA qui jusqu'ici hésitait à délivrer
des autorisations à Google et
consorts, considérant ces matériels civils comme étant davanta-
ge des jouets ou des armes
potentielles. Dans la foulée de Flirtey (qui avait
déjà expérimenté sa technologie
en Australie, en 2013, en livrant
des livres scolaires, selon son site
Internet), Amazon vient d'obtenir
le droit d'expérimenter dans de
strictes conditions son drone de
livraison
dans
l'Etat
de
Washington.
Jeudi 23 Juillet 2015
Environnement
La destruction des végétaux
menace les humains
FAUNE
19
La biomasse végétale mondiale est en train de se détériorer. Si l'Homme ne ralentit pas cette destruction,
son avenir risque d'être compromis. En effet, les organismes végétaux restants ne peuvent pas
avoir suffisamment d'énergie pour contrebalancer la perte due aux activités humaines. Cette incapacité peut,
à terme, provoquer des déséquilibres naturels potentiellement néfastes à l'ensemble des êtres vivants.
a thèse selon laquelle la
dégradation de l'environnement rend incertain l'avenir
de la civilisation est appuyée par
une étude en thermodynamique,
une branche de la physique
basée sur les grands systèmes
en équilibre.
Dans la nature, l'énergie chimique en provenance du soleil
est stockée dans la biomasse
végétale, notamment dans les
grands massifs forestiers et
les combustibles fossiles de type
hydrocarbures. En détruisant
cette biomasse naturelle pour
laisser place à l'agriculture et à
l'urbanisation ou pour la consommer sous forme de carburant,
l'Homme engendre à terme un
déséquilibre, stipule un récent
article scientifique.
Parue dans la revue Proceedings
of the National Academy of
Sciences, l'analyse précise que
si la Terre contenait environ mille
milliards de tonnes de carbone
dans la biomasse vivante il y a
2.000 ans, les humains auraient
réduit ce montant de près de moitié, et un peu plus de 10 % de
cette biomasse aurait été détruite
L
au cours du siècle dernier.
Un retour au mode de vie
chasseur-cueilleur ?
«Vous pouvez penser la Terre
comme une batterie qui a été
chargée très lentement au cours
de milliards d'années [par les
organismes vivants, NDLR]
L'énergie du soleil est stockée
dans les plantes et les combustibles fossiles mais les humains
drainent cette énergie beaucoup
plus vite qu'elle ne peut être
réapprovisionnée»,
explique
John Schramski, chercheur à
l'université de Géorgie, aux
États-Unis, et principal auteur de
l'étude.
Pour le scientifique, si la tendance ne s'inverse pas, la batterie
sera définitivement vidée de son
énergie et, en d'autres termes, la
planète ne pourra plus subvenir à
nos besoins. «Ces lois sont
absolues et incontestables,
déclare John Schramski. Nous
avons une quantité limitée
d'énergie de la biomasse disponible sur la planète et, une fois
épuisée, il n'y aura absolument
rien pour la remplacer.»
Avant cela, l'espèce humaine
vivrait des sécheresses, des épidémies et des troubles sociaux,
conséquences du déséquilibre
provoqué par la perte de cette
énergie vitale au regard d'une
population mondiale toujours
plus nombreuse.
Pour les auteurs de cette étude,
les Hommes pourraient finir par
revenir à un mode de vie chasseur-cueilleur... L'équipe scienti-
Ioane Teitiota, l’homme qui voulait devenir
le premier réfugié climatique au monde
CLIMAT
se a statué que le requérant ne
répondait pas aux critères d'octroi du
statut de réfugié, lequel doit être
menacé de persécution dans son
pays natal, selon l'ONU.
Si la plus haute juridiction du pays a
reconnu lundi soir que les Kiribati
étaient «incontestablement confrontée à des défis» climatiques, elle a
également estimé que «Ioane
Teitiota n'encourait pas de ‘’grave
danger’’» dans son pays d’origine.
Kiribati pourrait devenir
sans terre
Il va devoir rentrer chez lui et regarder les eaux monter inexorablement.
Ioane Teitiota, un père de famille originaire des îles Kiribati, s’est fait
débouter par la justice néo-zélandaise de sa demande d’asile climatique,
a-t-on appris mardi dernier.
Né en Nouvelle-Zélande, cet homme
de 38 ans réclamait le statut de premier réfugié climatique au monde
Mais la Cour suprême néo-zélandai-
Kiribati fait partie des nations
îliennes, avec les Maldives, Tuvalu et
Tokelau, qui pourraient devenir
«sans terre» à cause du réchauffement
climatique,
selon
la
Commission des droits de l'Homme
de l'ONU. Les îles Marshall et
d'autres archipels sont également
menacés.
Après une hausse moyenne de 20
cm au XXe siècle, les océans
devraient encore s'élever de 26 à 86
cm à l'horizon 2100 par rapport à la
moyenne 1986-2005, selon le
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
limat, réchauffement climatique, environnement, maison commune…
Autant de paroles qui résonnent ces
derniers jours de Paris, où se tient
mardi un sommet en vue de la COP21,
la conférence en fin d’année sur les
changements climatiques ; à Rome, où
se sont réunis le même jour les maires
du monde entier pour discuter notamment de la lutte contre le réchauffement
climatique.
ans
son
encyclique Laudato Si’, le Pape invite à
une conversion écologique et le rôle
que l’Église est appelée à jouer est
déterminant. En tant que chrétien, sauvegarder la «maison commune»
répond au devoir de préservation de la
Création. Cet enjeu est à la fois individuel et international, concerne tout
autant les pays en développement que
les économies du Nord. Début juillet à
Rome, une conférence de la CIDSE, la
Coopération internationale pour le
développement et la solidarité, a permis de réunir tout un ensemble d’acteurs du monde entier. Organisée avec
le soutien du Conseil pontifical Justice
et Paix, l’événement était intitulé «les
personnes et la planète d’abord : l’impératif à changer de route». JeanBaptiste
Cocagne
y
avait
rencontré Mgr Louis Portella Mbuyu,
l’évêque de Kinkala, ville située à 70
kilomètres de Brazzaville, au Congo.
Premier vice-président du symposium
de conférences épiscopales d’Afrique
et Madagascar, il déplore le retard dans
la prise de conscience de l’urgence
écologique en Afrique.
pour lui, son épouse et leurs trois
enfants en raison de l’érosion qui
menace les côtes des îles Kiribati,
grignotant les rivages et appauvrissant les récoltes. «Un péril mortel» à
terme, selon lui.
Il n’encourt pas
de «grave danger»
En Afrique, prise de conscience tardive de l’urgence écologique
fique espère que ses résultats
permettront de reconnaître l'importance de la biomasse et de
l'arrêt de sa destruction et qu'ils
favoriseront le recours accru
aux énergies renouvelables.
2015, l’année où
le thermomètre s’est emballé
MÉTÉO
Plus chaude que la plus
chaude des années.
Depuis le début de 2015,
la température moyenne
à la surface des terres et
des océans a été de 0,85
degré supérieure à la
moyenne du XXe siècle,
a annoncé ce lundi
l’Agence
américaine
océanique et atmosphérique (NOAA). Le mois de juin en particulier a été de
0,88 degré plus chaud que la moyenne, battant ainsi le
record de 2014.
Si la France et l’Europe ont bien senti ce réchauffement,
avec un hiver et un printemps doux suivis de journées
très chaudes dès le mois de juin et d’une canicule en
juillet, tous les pays du monde n’ont pas été logés à la
même enseigne. En janvier, une vague de froid faisait
grelotter l’est des Etats-Unis, encerclant de glace la statue de la Liberté. Plusieurs Etats ont connu des records
de températures négatives et dans le Massachussets,
on a enregistré dix fois plus de neige qu’en moyenne.
Il a aussi fait très froid en Antarctique. Donc plus froid
que froid : alors que la température moyenne en mai est
de -64°C dans la station russe de Vostok, il a fait en
moyenne -70°C en mai 2015. On a même atteint les 80,1°C à la faveur d’un temps très sec et d’un vent
faible. Coïncidence ou pas, le record de froid atteint à
Vostok était de -89,2°C le 21 juillet 1983, alors que la
France était à l’époque victime d’une canicule.
La chaleur a toutefois bien marqué l’année 2015, qui voit
le retour d’El Niño, ce phénomène climatique qui correspond à une accumulation d’eau chaude dans le
Pacifique et se traduit généralement par de fortes précipitations en Amérique du Sud, comme ce fut le cas dans
le désert de l’Atacama au Chili en mars, mais aussi par
un réchauffement du climat en Asie du Sud-Est, au
Brésil, en Australie et dans l’archipel indonésien.
Une vague de chaleur exceptionnelle a ainsi frappé
l’Inde en mai dernier, en particulier le sud du pays : l’Etat
de l’Andhra Pradesh a connu des températures qui ont
atteint les 48°C. Plus d’un millier de personnes sont
mortes durant les semaines caniculaires du printemps.
Record de froid en Antarctique
El Niño, le terrible
20
D
Sports
Jeudi 23 Juillet 2015
Est-ce réellement une nécessité
pour les clubs algériens ?
STAGES À L’ÉTRANGER
Après avoir célébré la fête de l’Aïd El-Fitr, les équipes de Ligue 1 et de Ligue 2 vont passer
à la vitesse supérieure afin de peaufiner leur préparation en prévision du début du championnat
des deux paliers programmé les 14 et 15 août prochain.
epuis déjà quelques années, préparation d’intersaison rime avec stage
à l’étranger. Un choix qui était,
autrefois, l’apanage des clubs les plus
huppés, à l’instar de la JS Kabylie qui
avait pour habitude de se préparer à
Saint-Étienne, de l’USM Alger habituée au
centre Leonard de Vinci, dans la périphérie de Paris, du Mouloudia d’Alger qui
affûtait ses armes en Espagne ou encore
du CR Belouizdad en Pologne.
La Tunisie, la nouvelle Mecque
des clubs algériens
Désormais, la proximité de la Tunisie et ce
qu’offrent les centres de préparation qui y
sont implantés ont changé la donne. C’est
pratiquement toutes les équipes qui se
préparent à l’étranger ces dernières
années et pour la plupart c’est justement
la Tunisie qui est devenue leur camp de
base durant l’été. La question qui mérite
d’être posée est : est-ce que l’option de la
préparation à l’étranger est la meilleure
sur tous les plans ? Pour y répondre, nous
nous sommes rapprochés de dirigeants
de clubs mais aussi de techniciens pour
avoir leur avis sur la question. Pour les
dirigeants, se préparer à l’étranger est un
impératif faute d’infrastructures suffisantes en Algérie. « On aurait bien voulu
nous préparer en Algérie, surtout que les
coûts sont à peu de chose près les
mêmes si on les comparent avec ce que
nous déboursons pour un stage en
Tunisie. Toutefois, la différence est de
taille en matière d’infrastructure et de
moyens de travail et de récupération »,
nous avouera Mohamed Haddad, le président du CS Constantine, dont le club
devait s’envoler vers la Bosnie avant d’annuler le stage faute de visas. «
Maintenant, si on avait eu la possibilité de
partir en Bosnie comme programmé, cela
nous aurait coûté beaucoup plus cher.
Pour un stage en Tunisie d’une dizaine de
jours, il faut compter entre 3 et 4,5 millions
de dinars, selon la qualité du site, qu’en
Europe, c’est pratiquement le double. Une
différence qui s’explique par les frais de
billetterie qui viennent gonfler la note.
Mais, c’est une dépense justifiée si l’on
veut s’assurer une bonne préparation.
Vous savez, la préparation est la phase la
plus importante dans une saison et de sa
qualité dépendra le rendement des
joueurs. Une mauvaise préparation sera,
aussi, synonyme de blessures ce qui peut
vous gâcher la saison », expliquera le
boss clubiste.
Une question de climat ?
C’est pratiquement le même son de
cloche chez Abdelkrim Raïssi, le président
du MC Alger. Bien qu’il n’ait pas avancé
de chiffres parce qu’il « ne les avait pas en
tête », il affirme néanmoins que « la différence entre un stage en Algérie et à
l’étranger n’est pas vraiment liée au plan
financier. » En effet, le Mouloudia a déjà
effectué un premier stage de préparation,
durant le Ramadan, du côté de Tlemcen.
Un séjour qualifié par Raïssi de « bénéfique », même s’il préfère « laisser le dernier jugement sur la question aux techniciens ». Cela dit, il estime que « si le stage
de Tlemcen avait permis une entrée en
matière et une introduction du travail technique, le stage en Pologne sera favorable
pour le volet physique de la préparation.
Vu la fraîcheur et les conditions d’entraînement sur le site, il sera possible de
peaufiner cet aspect », analysera-t-il.
Comme son homologue du CSC, le boss
du MCA assurera que « c’est la préparation qui déterminera la qualité du rendement des joueurs au cours de la compéti-
USMH
Amada se blesse lors de son premier
match test avec Lens
Le milieu de terrain malgache de l'USM Harrach Ibrahim Amada a dû écourter son
premier match test avec le RC Lens (Ligue 2 française) mardi soir face à Tubize
(division 2 belge) (0-0) pour cause de blessure, selon le site spécialisé lensois.com.
Titularisé par l'entraîneur Antoine Kombouaré, Amada a ressenti une douleur musculaire et a dû céder sa place à Valentin Woljkowiak (70'). Auteur d’une prestation
"solide", le Malgache a tenté de trouver sa place au sein du milieu artésien aux
côtés de Guirane N’Daw notamment. Disponible, le joueur s’est un peu cherché
mais a affiché de bonnes dispositions techniques, selon la même source. Un premier essai qui n’a donc pas pu aller à son terme pour le joueur à la plus grande
déception d’Antoine Kombouaré. "C’est embêtant. Il a dû sortir sur blessure. C’est
un souci musculaire. Je pensais peut-être le revoir contre Bruxelles. On est surtout
déçu pour lui", a-t-il regretté. Ibrahim Amada (25 ans) était convoité par les deux
clubs algérois, le MC Alger et l'USM Alger, avant qu'il ne décide d'embrasser une
carrière professionnelle en tentant d'être recruté par Lens.
tion ». Et au vu des ambitions du Doyen
pour le prochain exercice, rien ne serait
trop cher pour garantir une bonne préparation.
Bracci : «J’ai pu faire une bonne
préparation à Laghouat»
Deux avis que le technicien aguerri
François Bracci ne conforte pas. Selon lui,
« le facteur déterminant dans la préparation est le niveau des joueurs, tant sur les
plans physique, technique, mais aussi
mental ».Riche de son expérience, le
technicien nous confie que « lorsqu’un
club a les moyens de se préparer à
l’étranger, cela lui permettra de bénéficier
des infrastructures, mais aussi des conditions climatiques favorables pour travailler
tous les aspects ». Cependant, il avoue
que « si on fait preuve d’intelligence dans
le dosage du travail et de l’élaboration de
programmes propres aux éléments de
chaque compartiment, il est possible de
réussir sa préparation n’importe où ».
L’ex-coach des Sanafir donnera l’exemple
de son passage à Laghouat où il a eu l’occasion d’entraîner l’équipe locale. « Vu la
chaleur, on était obligés de travailler le
soir et au lieu de planifier des séances
d’une heure et demie, on travaillait pendant trois heures avec un programme
équilibré. Cela nous a permis d’effectuer
une bonne préparation. C’est dire que
même à Laghouat, on peut faire une
bonne préparation », dira l’entraîneur
corse. Il faudra donc attendre le début de
la saison pour passer le test de vérité,
celui de la compétition. Ce n’est qu’à ce
moment qu’on pourra juger de l’opportunité d’aller se préparer à l’étranger. PRÉPARATION
Le CRB se met à l'heure marocaine
Le CR Belouizdad a entamé hier un stage
précompétitif au Maroc qui s'étalera jusqu'au 7 août prochain en vue de la prochaine saison 2015-2016, avec au menu cinq
matchs amicaux. Les joueurs de l'entraîneur
français Alain Michel prendront leurs quartiers dans la région d'Ifrane, à 1.700 mètres
d'altitude. Le Chabab jouera au cours de
son séjour marocain cinq matchs amicaux
contre des équipes locales, en l'occurrence
Hassania Agadir, MAS Fès, Ittihad
Khemisset, KOD Meknès et Raja Beni
Mellal. Les coéquipiers de la nouvelle recrue
Sid Ali Yahia Chérif entameront leur série de
matchs amicaux à partir du 28 juillet. Côté
recrutement, le Chabab a été très actif sur le
marché des transferts en engageant sept
éléments : Billel Ouali (RAEC Mons,
Belgique), les deux attaquants Sid Ali Yahia
Chérif (JSM Béjaïa) et Mohamed Hicham
Nekkache (MC Oran), le milieu offensif
Feham Bouazza (USM Alger), le défenseur
Amir Belaili (CRB Ain Fekroun), l'attaquant
béninois Mohamed Aoudou (JS Saoura),
alors que l'attaquant gabonais Bonaventure
Sakombé, est arrivé à titre de prêt pour une
saison en provenance de l'ASO Chlef, reléguée en Ligue 2. Le CRB débutera la saison
footballistique 2015-2016 par un derby algérois face au MC Alger, à l'occasion de la première journée de la Ligue 1 prévue le weekend du 14 et 15 août.
Le CSC annule son deuxième stage de préparation en Bosnie
A CAUSE D’UN PROBLÈME ADMINISTRATIF
Le stage de préparation du CS
Constantine programmé en Bosnie, a dû
être annulé en raison de "problèmes administratifs", a annoncé, hier, le président du
Conseil
d’administration
du
club,
Mohamed Haddad. Il s’agit notamment de
problèmes liés à des difficultés pour obtenir des visas, la plupart des joueurs ne possédant pas encore des passeports biomé-
EL HAYAT EL ARABIA
Quotidien national
d’information édité
par la SARL KHIAM
Information
et Communication
triques, selon M. Haddad qui a ajouté que
l’inexistence d’une ambassade de Bosnie
à Alger a rendu la tâche encore plus difficile. Ce contretemps n’empêchera cependant pas l’équipe du Vieux Rocher d’effectuer son second stage programmé pour la
période 28 juillet-6 août, puisque les protégés du français Hubert Velud se rendront
en Tunisie, plus précisément dans la ville
Rédaction
82, rue Didouche Mourad Alger
Tél. : 021.63.52.23
Fax. : 021.63.36.24
e.mail: [email protected]
Site:elhayatalarabiya.com
de Sousse (267 km de la ville d’Ain
Draham où les coéquipiers de Yacine
Bezzaz ont effectué leur premier stage). Le
directeur sportif du CSC, Samir Benkenida,
qualifiant ce second stage de "primordial",
a précisé que c’est à Sousse que prendra
forme l’équipe-type afin de permettre au
coach de se concentrer sur les aspects
tactiques en vue de la saison prochaine.
Directeur
de la publication
Ali EL HADJ TAHAR
Redacteur en chef
NASSER MOUZAOUI
Impression
ENAP
Diffusion
eldjazairdoc.com
Commentant la séance d’entraînement qui
s’est déroulée lundi (hier) dans la forêt El
Baâraouia, près de Constantine, le technicien français Hubert Velud, a estimé, en
marge de la conférence de presse, que le
club est "entré dans une autre phase de
préparation qu’il va ponctuer par un match
amical contre l’AS Khroub dimanche à 18
heures au stade Hamlaoui". Les textes et les photographies
envoyés ou remis à la rédaction ne
peuvent être rendus ni faire l’objet
d’aucune réclamation. Reproduction
interdite de tout article sauf accord
de la direction du journal.
Sports
Jeudi 23 Juillet 2015
A
Slimani et le Sporting en Afrique du Sud,
Mahrez buteur Par Rayane Ben
DERNIÈRES NOUVELLES DES VERTS
21
Le Sporting CP se trouve actuellement en Afrique du Sud pour une semaine afin de poursuivre
sa préparation d’avant-saison. Slimani, toujours convoité, est bien sûr du voyage.
près quinze jours à
Lisbonne avec des oppositions face aux autres
équipes du club au centre d’entrainement, les hommes de Jorge
Jesus vont rencontrer deux clubs
sud-africains, l’Ajax Cape Town
et le Super Sport United ainsi que
les Anglais de Crystal Palace
durant la semaine. Ils retournerons ensuite au Portugal pour
recevoir l’AS Rome le 1er août au
stade José-Alvalde, une semaine
avant la supercoupe face au
Benfica. Concernant un éventuel
départ, les arrivées du buteur
colombien Teo Gutierrez (30 ans)
et celle annoncée du Hollandais
Ricky Van Wolfswinkel (26 ans),
les deux pour moins de 6 millions
d’euros, devrait déclencher le
départ d’un attaquant au sein de
l’effectif. Après la piste allemande
vers Wolfsburg et italienne vers
la Fiorentina, c’est l’anglaise qui
semble tenir la corde pour
Slimani, puisqu’après Fulham,
c’est Leicester qui serait désormais demandeur. La direction du
club anglais semble la plus indiquée d’autant que le Sporting
réclame 18 millions d’euros pour
le buteur algérien. Par ailleurs,
Leceister City a joué son premier
match amical de la saison depuis
la prise de fonction de Claudio
Ranieri et s’est imposée sur le
score de 3-1. C’est contre Lincoln
City (5e division), que les Blue
Foxes ont entamé leur préparation d’avant-saison. Après l’ouverture du score des locaux à la
10e minute, Ryad Mahrez égalise
à la 33e minute du pied gauche,
inscrivany ainsi le premier but de
l’ère Ranieri. L’international algérien était aligné à l’aile gauche
dans un 3-5-2 durant la première
période avant de céder sa place
en seconde.
gauche algérien a joué 72
minutes avant d’être remplacé
par le milieu de terrain en provenance de Crotone Jacopo Dezi
(23 ans), sans être impliqué sur
aucune des actions de but. Les
Napolitains joueront le 24 contre
Feralpi Salò (Serie C1), avant
d’aller jouer contre l’OGC Nice
en France à l’Allianz Riviera le 2
août.
Ghoulam avec Naples
en attendant Arsenal
Toujours en stage dans le nord
de l’Italie depuis 10 jours, Faouzi
Ghoulam a disputé le premier
match amical du Napoli cette saison. Les joueurs de Maurizio
Sarri ont battu facilement l’équipe locale d’Anaune Val de Non
sur le score de 8-0 grâce à un triplé d’Insigne, des doublés de
Gabbiardini et Mertens et un
autre du jeune Bifulco. L’arrière
Djabou de retour à l’ESS
L’attaquant
international,
Abdelmounène Djabou, en fin de
contrat avec le Club africain
(Tunisie), a annoncé hier son
retour dès cette saison à son
club formateur, l’Entente de Sétif.
"Je signerai dans les tout prochains jours un contrat avec
l’ESS car il s’agit d’un challenge
sportif qui m’intéresse", a déclaré
le joueur avant d’ajouter qu’il
avait aussi très envie de se rapprocher de sa famille. Pour rappel, le président de l’ES Sétif
avait laissé entendre à plusieurs
reprises que la réintégration de
Djabou parmi l’équipe sétifienne
était acquise alors que l’intéressé
était resté jusque-là muet sur le
Les Rouge et Noir visent la passe de trois
LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE : USMA-MCEE DEMAIN SOIR À BOLOGHINE
L'USM Alger aura l'opportunité de réussir la passe de trois en accueillant le MC
El Eulma demain soir (20h30) au stade
Omar-Hamadi de Bologhine dans le
cadre de la troisième journée de la
phase des poules de la Ligue des champions d’Afrique de football (Groupe, B).
Vainqueur lors des deux précédents
matchs contre l’ES Sétif et Al-Merreikh
du Soudan, le club de la capitale compte saisir cette aubaine pour signer une
troisième victoire de rang, synonyme
d'un premier pied posé en demi-finales
de la prestigieuse compétition continentale. C'est d'ailleurs avec un moral au
beau fixe que les Rouge et Noir abordent le rendez-vous, contrairement à
leur adversaire du jour appelé à se sur-
passer pour se relancer dans la course,
après avoir mal démarré cette phase en
s'inclinant lors des deux premières journées sur le terrain d'Al-Merreikh du
Soudan (2-0) et à domicile contre les
voisins de l'ES Sétif (1-0). Deux défaites
ayant affecté le moral des Vert et Rouge
des Hauts plateaux, un moral déjà entamé par la relégation du club en Ligue 2
algérienne en fin d'exercice passé. Une
donne qui devrait arranger les affaires
des Usmistes qui ont le vent en poupe
depuis le début de leur aventure africaine qu’ils vivent pour la première fois
depuis une décennie. Leurs deux premiers succès de suite qui leur ont permis de prendre les commandes du groupe B, leur ont ouvert l’appétit et les ont
poussé à revoir leurs ambitions à la
hausse. Désormais, tout le monde à
Soustara ne jure que par le trophée africain, un trophée qui manque toujours au
palmarès de l’équipe. Mais pour l'entraîneur en chef intérimaire de l'USMA,
Miloud Hamdi, "on ne doit pas brûler les
étapes, étant donné que le club n'est
toujours pas assuré d'être dans le dernier carré". C'est que l'ex-adjoint de
Djamel Belmadi dans le staff technique
de la sélection du Qatar veut garder la
tête sur les épaules, une manière pour
lui d'inciter ses joueurs à éviter le piège
de l'excès de confiance. Le technicien
franco-algérien a totalement raison de
s'en méfier, car, du côté du Babya, on se
dit déterminé à déjouer les pronostics.
Le gardien Jonathan signe un nouveau contrat
de trois ans au lieu de deux
Le gardien de but Matijas Jonathan, qui a
officialisé sa venue au MC Alger, a signé
un nouveau contrat de trois ans au lieu
de deux comme stipulé dans le contrat
initial devenu caduc après l'opposition
formulée par son ex-club, l'USM BelAbbès, a-t-on appris hier auprès de la
direction de la formation de capitale pensionnaire de l'élite algérienne de football.
Jonathan s'était engagé début juin avec
les Vert et Rouge après avoir déposé
plainte auprès de la commission de
règlement des litiges (CRL) de la
Fédération algérienne de football (FAF)
contre l'USMBA, pour n'avoir pas perçu
MCA
plusieurs salaires. Mais il a été désavoué
par la CRL se retrouvant dans l'obligation
de résilier son contrat avec le club relégué en deuxième palier contre la somme
de 4 millions de dinars. Une opération
conclue mardi, et suite à laquelle il a
signé un nouveau contrat au profit du
MCA. La direction du vieux club de la
capitale a contribué par une partie d'argent dans l'achat du ''bon de sortie'' du
portier de 25 ans, mais a exigé en contrepartie à l'intéressé de prolonger d'une
autre année son nouveau contrat avec le
club. Matigas a fait ses premiers pas au
Mouloudia mardi soir en prenant part à la
La finale la coupe d’Algérie 2016 aura lieu probablement au complexe olympique d’Oran, en cours de réalisation à Belgaïd (est de la
ville d’Oran), a indiqué hier le wali d’Oran. Le déroulement de la finale de la coupe d’Algérie de la prochaine saison footballistique est
attendu au niveau du nouveau complexe olympique d’Oran, a souligné Abdelghani Zaalane lors du forum du groupe de presse Ouest
Tribune qui a consacré son thème à la candidature d’Oran pour l'organisation des Jeux méditerranéens 2021, en présence du président
du Comité olympique algérien (COA), Mustapha Berraf, invité de
L'entraîneur Cherif Hadjar a déclaré
s'attendre à une ''révolution" de la part
des siens, même si la mission ne sera
pas simple, notamment en l'absence de
trois éléments clés dans l'attaque eulmie
: Brahim Chenihi, Walid Derrardja et
Fares Hamiti, tous les trois sur le départ.
Du côté de l'USMA, deux défections de
taille sont également à déplorer: Hamza
Koudri, pour suspension, et Nassim
Bouchema, pour blessure. En revanche,
Kaddour Beldjilali, rétabli de sa blessure, est apte pour cette rencontre, et
pourrait prendre place au moins dans la
liste des 18. L'autre match de ce groupe
opposera l'ES Sétif face à Al-Merreikh
du Soudan samedi au stade du 8-mai
1945 de Sétif.
séance d'entraînement de l'équipe au
complexe Mohamed-Boudiaf. Il sera dans
le groupe qui ralliera la Pologne jeudi
dans le cadre d'un regroupement de deux
semaines. Jonathan porte à sept le
nombre des nouvelles recrues du Doyen
: Rachid Bouhenna (ex-CS Constantine),
Abdelmalek Mokdad (ex-RC Arbaâ),
Kheireddine
Marzougui
(ex-RC
Relizane), et Abdelghani Demmou (exES Sétif), l'Ethiopien Salaheddine Said
(ex-Ahly d'Egypte) et le Brésilien
Roberson. Le MCA a également enregistré le retour de prêt de Kacem Mehdi (exRC Arbâa)
La finale aura lieu au nouveau complexe olympique d’Oran
COUPE D’ALGÉRIE 2016
sujet. Abdelmoumen Djabou, 28
ans, a contracté en avril dernier
une vilaine blessure au genou
gauche (rupture des ligaments
croisés
avec
atteinte
du
ménisque), qui l’a contraint à
mettre prématurément fin à sa
saison au Club africain et à passer sur le billard, rappelle-t-on. A
noter que l’international algérien,
qui a disputé la saison dernière
18 matches de Ligue 1 tunisienne et marqué 8 buts, a achevé sa
rééducation et devrait recommencer à courir dans une quinzaine de jours.
R.B.
l'émission. Le même responsable s'est déclaré également satisfait de
l'état d'avancement des travaux prévoyant que le stade de football
d’une capacité d’accueil de plus de 40.000 spectateurs et ses
annexes qui font partie de ce complexe seront réceptionnés au courant du premier semestre de l’année prochaine. Le complexe dont le
taux d'avancement des travaux ont dépassé les 40 % sera réceptionné à la mi 2017. Ce forum médiatique, marqué par la présence d’une
délégation du Comité olympique français, a été consacré au thème
de la candidature d’Oran pour les Jeux méditerranéens 2021.
Nacional Madera,
premier adversaire
lors du stage
au Portugal
NAHD
Le club de Nacional Madeira, pensionnaire de l'élite portugaise de football, devrait être le premier adversaire du NA Hussein Dey lors du stage
de ce club de Ligue 1 algérienne dans
la capitale portugaise, Lisbonne et qui
débute a débuté hier a-t-on appris
auprès de la direction du Nasria. Le
premier rendez-vous des Sang et Or
en terre portugaise est prévu pour
samedi, ajoute la même source, précisant que trois autres matchs amicaux sont au menu du regroupement
qui durera deux semaines. Le NAHD
qui a connu un remue-ménage dans
son effectif cet été, n'a pas encore
clos son recrutement. Le club banlieusard de la capitale espère engager dans les prochains jours le milieu
de terrain camerounais du MC El
Eulma (L2, Algérie) Tembang et
l'avant-centre de l'USM Alger (L 1),
Nadji, affirme-t-on de même source.
Télévision
22
08h00 : bonjour d'algérie (direct)
09h30 : yamachi fel layle (05) rediff
10h00 : la mer méditérranée (05)
10h30 : panchel el mouhib (16)
11h00 : senteurs d'algérie
12h25 : yaoumiyate moudarisse
(22)
13h45 : min barrai el cherq (04)
14h30 : qouloub fi sira'e (05)
feuilleton alg
15h15 : la brigade blue ''2 éme
ptie''
16h15 : el tawre el khariq (36)
16h50 : el mamalike el talate (07)
17h15 : takder tarbah
émission de jeux
18h00 : journal télévisé en
10:25 L'amour à 200
mètres
10:55 Météo outremer
11:00 Motus
11:30 Les z'amours
12:05 Tout le monde
veut prendre sa
place
12:55 Météo
13:00 Journal
13:40 Météo
13:45 Programme
court
Consomag
13:50 Magazine
Toute une histoire
14:50 Magazine
Le Tour de France
à la voile
15:00 Sport
Tour de France
17:35 Magazine
Vélo club
18:50 Jeu
N'oubliez pas les
paroles !
19:25 N'oubliez pas
les paroles !
19:55 Météo
20:00 Journal
20 heures
20:40 Parents mode
d'emploi
20:42 Parents mode
d'emploi
20:45 Magazine
Alcaline, l'instant
20:50 Magazine
Image du Tour
20:52 Météo
20:53 Météo des
amazigh
information
18h25 : yamachi fel layle (06)
feuilleton alg
19h00 : journal télévisé en
français
information
19h30 : kolchi adi (07)
sitcom
20h00 : journal télévisé en arabe
20h45 : el hob el kabir
film alg
22h15 : senteurs d'algérie
reportage
23h15 : festival de la musique
malouf
concert malouf
Carnet de voyage
d'Envoyé spécial
20h55
Au sommaire (sous réserve) : «Buffets à
volonté : une recette en or !». Inventé
dans les années 1960 avec la naissance
des premiers clubs de vacances, le buffet à volonté s'est imposé partout, y
compris dans le luxe. Les restaurateurs
l'adorent : avec sa nourriture basique et
l'absence de serveurs, la formule est rentable - «Les pionniers du camping». Les
Chinois ont soif de vacances. À chaque
jour férié, ils sont des millions sur les
routes et vont le plus souvent sur des
plages bondées.
plages
20:55 Carnets de
voyage d'Envoyé
spécial
22:25 Complément
d'enquête
Jean-Marie Le Pen :
la chute d'un chef
23:35 Cold Case :
affaires classées
Complices
00:15 Cold Case :
affaires classées
Le dessous des
cartes
01:00 Météo outremer
01:05 Magazine
Faites entrer l'accusé
02:45 Magazine
Toute une histoire
20h55
10:10 Modern Family
Moi ? Jaloux ?
10: Once Upon a
Time
Bienvenue à
Storybrooke
11:45 Once Upon a
Time
Sincère, altruiste et
courageux
12:40 Météo
12:45 Journal
Le 12.45
Retrouvez toute l'actualité de la mijournée
13:05 Scènes de
ménages
Saison 6
13:40 Météo
13:45 L'enfant du
passé
15:35 Mon trésor
du bout du monde
Après des années
d'attente et d'incertitudes, l'espoir renaît
pour Marlen et
Henning, dont la
demande d'adoption...
17:30 Jeu
Les reines du
shopping
Féminine en kaki
militaire
18:40 Chasseurs
d'appart'
Semaine 3 : Paris
19:40 Météo
19:45 Information
Le 19.45
20:10
Série/Feuilleton
Bones
Le crime dans la peau
Un ex-détenu trouve la mort dans l'explosion d'une mine désaffectée. La victime, qui avait intégré un programme de
réinsertion dans une boulangerie, avait
semble-t-il réussi à s'échapper avant
d'être poursuivie par son tortionnaire.
Par ailleurs, Camille est bouleversée par
le probable départ d'Arastoo pour l'Iran,
où il doit rendre visite à son frère atteint
d'un cancer incurable.
Scènes de
ménages
Saison 6
La vie de quatre
couples. Marion et
Cédric alternent
entre disputes et
échanges mièvres.
José taquine
Liliane....
20:55 Bones
Le crime dans la
peau
21:45 Bones
Le dernier parcours
22:40 Bones
De corporis fabrica
23:30 Bones
Les passages verts
00:25 Bones
Le feu sous la glace
01:10 Bones
La chute des héros
02:15Météo
02:20 Clips
M6 Music
La sélection du jeudi
Profilage
Moins que rien
20h55
Chloé Saint-Laurent est une psychologue
spécialisée en criminologie. Son expertise
et sa sensibilité exceptionnelles lui permettent de décrypter l'esprit des assassins
comme celui des victimes, pour aider la
police à résoudre les enquêtes les plus
troublantes. Devant le cadavre d'une jeune
femme défigurée, le commandant Matthieu
Pérac apprend qu'il devra désormais faire
équipe avec elle. Pérac est l'un des
meilleurs commandants de police judiciaire à Paris, un flic de terrain aux méthodes
solides et aux convictions ancrées, qui
protège ses hommes autant que sa famille.
09:50 Petits secrets
entre voisins
10:20 Au nom de la
vérité
10:50 Au nom de la
vérité
11:20 Au nom de la
vérité
11:55 Programme court
Petits plats en équilibre été
12:00 Les 12 coups de
midi !
12:50 Programme court
L'affiche du jour
13:00 Journal
13:35 Programme court
Petits plats en équilibre été
13:40 Au coeur des
Restos du coeur
13:45 Météo
13:50 Météo des plages
13:55 Les feux de
l'amour
15:10 Camping Paradis
Ça swingue au camping
17:00 L'addition, s'il
vous plaît
18:00 Bienvenue chez
nous
19:00 WishList : la liste
de vos envies
19:55 Météo
20:00 Journal
20:30 Programme court
Je t'apprends le rugby
Le cadrage débordement
20:33 Programme court
Petits plats en équilibre été
20:35 Météo
20:40 Nos chers voisins
20:45 PeP's
20:55 Profilage
Moins que rien
21:55 Profilage
Sans rémission
22:55 Profilage
Le fils prodigue
23:50 Profilage
Paradis perdu
00:40 New York, section
criminelle
Le feu aux poudres
01:35 New York, section
criminelle
L'affaire d'une vie
02:25 New York, section
criminelle
La malédiction du livre
Jeudi 23 Juillet 2015
10:00 Surprises
10:10 Magazine
Sorties prévues
cet été
10:40 Arthur
Newman
12:20 The Big
Bang Theory
The Skywalker
Incursion
12:43 Météo des
plages
12:45 Journal
Le JT
13:00 Météo
13:05 Le Zapping
13:15 Les nouveaux explorateurs
Fred Chesneau au
Cambdoge
14:15 Tristesse
Club
15:45 Surprises
15:50 Magazine
Spécial investigation
Cuba : partir à tout
prix
16:45 Vikings
Paris
17:25 Vikings
Aux portes de la
ville
18:15 The Big
Bang Theory
The Skywalker
Incursion
18:40 Météo des
plages
18:45 Journal
Scandal
Plus de massacre
21h00
Olivia est sur le
point d'être remise aux Iraniens,
mais elle parvient
à défaire le deal...
Gus décide donc
de rouvrir les
enchères. Huck
Finn pense pouvoir renchérir
grâce aux informations dont il dispose. Dans le
même temps, Fitz et Cyrus sont en
désaccord sur la façon de gérer cette
crise : Cyrus pense à l'éventualité de
tuer Olivia afin d'empêcher la divulgation de secrets d'État... De son côté,
Mellie explique à Fitz que le chantage
d'Andrew Nichols compromet ses
chances d'accéder à son tour à la
Maison-Blanche dans le futur.
Le JT
19:05 Météo
19:10 Le supplément
Best of
20:25 Le petit journal
Best of
21:00 Scandal
Plus de massacre
21:40 Scandal
Abus de pouvoir
22:25 Lilyhammer
Délit de fuite
23:10 Lilyhammer
Rupture non conventionnelle
23:50 La musicale
live
Yael Naim
01:00 Une rencontre
02:20 The Baby
03:45
Divertissement
Surprises
Shokuzai Celles qui voulaient se
souvenir
20h55
10:20 Enquête sur
la momie des tourbières
11:10 Détour(s) de
mob
Arles
11:40 Le Caucase
en 30 jours
À la découverte de
l'Azerbaïdjan
12:25 Magazine
360°- Géo
12:26 Reportage
Bangladesh,
l'hôpital flottant
13:20 Information
Arte journal
13:40 Carta a Eva
15:05 Carta a Eva
17:20 El Capitan
Les dernières
cartes de Sebastian
Copons
18:15 L'Inde du
Sud, paradis des
éléphants
Les cornacs du
Kerala
19:00 Le ventre de
Budapest
Les halles centrales
19:45 Information
Arte journal
Outre l'arrivée de
Kady Adoum-
En 1985,
dans une
petite ville
japonaise,
cinq fillettes,
Sae, Maki,
Akiko, Yuka
et Emili,
jouent dans
la cour déserte de leur école, quand un
homme convainc Emili de l'accompagner dans le gymnase, puis l'y assassine après l'avoir violée. Aucune des
enfants ne parvient à donner le
Douass aux côtés
de Marie Labory,
l'édition de 19.45
bénéficie aussi en
ce début...
20:05 Au coeur du
monde arctique
L' océan arctique
20:5 La minute
vieille
Attention perroquet
méchant
20:55 Shokuzai Celles qui
voulaient se souvenir
22:50 Shokuzai Celles qui voulaient
oublier
01:20 Beyrouth
hôtel
02:55 Guédelon :
renaissance d'un
château médiéval
Un monde parfait
20h50
11:45 Programme court
Consomag
11:50 Météo
12:00 Journal
12/13
12:01 Journal
Journal régional
12:25 Journal
Journal national
12:50 Météo
12:55 Magazine
Village départ
En direct de Gap
13:50 Sport
Tour de France
15:05 Un cas pour deux
Erreur médicale
16:05 Un livre un jour
16:15 Des chiffres et des
lettres
16:55 Harry
17:30 Slam
18:10 Jeu
Questions pour un champion
18:50 Magazine
Le Tour de France à la
voile
19:00 Journal
19/20
19:01 Journal
Journal régional
19:20 Journal
Édition locale
19:30 Journal
Journal national
19:55 Météo
20:00 Magazine
Tout le sport
L'actualité sportive au jour le
jour
20:10 Le film du Tour
20:15 Information
Météo régionale
20:20 Plus belle la vie
20:45 Meteo
Météo des plages
20:50 Un monde parfait
23:05 Météo
23:10 Journal
Texas, 1963.
Butch Haynes
s'évade de prison avec
Terry, un
codétenu qu'il
n'apprécie
guère. Pour
protéger leur
cavale, les
fugitifs kidnappent un
jeune garçon
de 8 ans. Phillip, le petit otage, a grandi sans père,
sous le regard sévère d'une mère témoin de Jéhovah.
Bientôt, Butch se débarrasse de Terry, devenu incontrôlable, et poursuit seul avec l'enfant sa course vers
la liberté. Au fil des heures, la complicité se resserre
entre Phillip et lui. Pendant ce temps, le ranger Red
Garnett se lance à leur poursuite...
Grand Soir 3
23:35 Le pitch
23:40 L'inspecteur ne
renonce jamais
01:10 Un livre un jour
01:15 Le monde de Jamy
Des forêts et des hommes
03:15 Plus belle la vie
Télévision
Jeudi 23 Juillet 2015
La sélection du vendredi
09h00 : bonjour d'algérie (direct)
10h30 : yamachi fel layle (06) rediff
11h00 : senteurs d'algérie ''rediff''
12h00 : journal télévisé en
français
12h25 : massadjid oua tarikh
13h20 : prière du vendredi (direct)
13h45 : association el nahda ''oran''
14h05 : réflexions
15h00 : lé zimmigri
16h15 : el tawre le khariq (37)
16h50 : el mamalike el talate (08)
17h25 : djanet ...coeur du tassili
10:30 L'amour à
200 mètres
10:55 Météo outremer
11:00 Motus
11:30 Les
z'amours
12:00 Tout le
monde veut prendre sa place
12:55 Météo
13:00 Journal
13:40 Météo
13:45 Programme
court
Point route
13:47 Programme
court
Consomag
13:50 Toute une
histoire
14:50 Le Tour de
France à la voile
14:55 Sport
Tour de France
17:55 Vélo club
18:45 Programme
court
Point route
18:55 N'oubliez
pas les paroles !
19:25 N'oubliez
pas les paroles !
19:55 Météo
20:00 Journal
20:40 Parents
mode d'emploi
20:45 Programme
18h00 : journal télévisé en
amazigh
18h25 : yamachi fel layle (07)
19h00 : journal télévisé en
français
information
19h30 : kolchi adi (09)
sitcom
20h00 : journal télévisé en arabe
information
20h45 : c'est son show
émission
22h30 : senteurs d'algérie
reportage
Boulevard du Palais
Un crime ordinaire
20h55
Rovère est très
perturbé quand le
corps d'un enfant
est retrouvé dans
une écluse de la
Seine. Le jeune
garçon de 12 ans
a été violemment
frappé avant
d'être jeté à l'eau.
Son téléphone portable lui a été volé et
est toujours en service. Les relais GSM
permettent d'identifier un suspect qui,
après avoir clamé son innocence, se
jette par la fenêtre pendant son audition.
La procureur met alors en cause les
capacités de Rovère à poursuivre l'enquête. Nadia et Rovère doivent être plus
unis que jamais pour résoudre cette
affaire sordide.
court
Grand public
Edith Piaf
20:47 Alcaline,
l'instant
20:50 Image du
Tour
20:51 Météo
20:53 Météo des
plages
20:55 Boulevard
du Palais
Un crime ordinaire
22:25 La boîte à
musique de JeanFrançois Zygel
Carnet de bal
00:20 Météo outremer
00:25 Les carnets
de voyage
d'Envoyé spécial
01:55 Complément
d'enquête
03:00 Toute une
histoire
03:55 Courant
d'art
20h55
10:10 Modern
Family
Tante maman
10:50 Once Upon
a Time
Lacey
11:45 Once Upon
a Time
La méchante reine
12:40 Météo
12:45 Journal
Le 12.45
13:05 Scènes de
ménages
Saison 3
13:40 Météo
13:45 Air Force
One ne répond
plus
15:35 Air Force
One ne répond
plus
17:30 Les reines
du shopping
Féminine en kaki
militaire
18:40 Jeu
Chasseurs d'appart'
Semaine 3 : Paris
19:40 Météo
19:45 Journal
Le 19.45
20:10 Scènes de
ménages
20:55 NCIS
Une solution
radicale
21:45 NCIS
23
NCIS
Une solution
radicale
Après l'explosion de la bombe cachée
par Dearing et la destruction d'une grande partie du bâtiment du NCIS, l'équipe
se lance aux trousses du coupable avec
l'aide de l'agent Fornell, du FBI. Une
chasse à l'homme commence alors,
ainsi qu'une véritable coopération entre
les deux agences. Ducky, lui, se remet
difficilement de la crise cardiaque dont il
a été victime.
Le chemin de la
guérison
22:40
Série/Feuilleton
NCIS
NCIS
Saison 10 épisode
3
Phoenix
23:30 NCIS
Le vrai courage
00:20 NCIS
Le jugement
dernier
01:10 NCIS
Le jugement
dernier
02:10 Météo
02:15 Clips
M6 Music
20h55
Koh-Lanta
La finale
En Malaisie, l'heure de la grande finale
est enfin arrivée ! C'est l'épilogue de plusieurs semaines d'efforts intenses et de
dépassement de soi pour tous les candidats. Ce soir, ils ne sont plus que quatre
à pouvoir encore prétendre au titre de
Meilleur aventurier. Cette victoire qui les
fait tant rêver, souvent depuis très longtemps, leur tend maintenant les bras.
Mais le plus dur reste à faire ! Ils devront
se sortir de la redoutable épreuve
d'orientation et maîtriser les mythiques
poteaux de «Koh-Lanta».
10:20 Au nom de la
vérité
10:50 Au nom de la
vérité
11:20 Au nom de la
vérité
11:55 Programme
court
Petits plats en
équilibre été
12:00 Les 12 coups
de midi !
12:50 Programme
court
L'affiche du jour
13:00 Journal
13:35 Programme
court
Petits plats en
équilibre été
13:40 Au coeur des
Restos du coeur
13:45 Programme
court
Histoire d'un rêve
13:47 Météo
13:50 Meteo
Météo des plages
13:52 Programme
court
Trafic info
13:55 Les feux de
l'amour
15:10 Camping
Paradis
17:00 L'addition, s'il
vous plaît
18:00 Bienvenue
chez nous
19:00 WishList : la
liste de vos envies
19:55 Météo
20:00 Journal
20:30 My Million
20:33 Programme
court
20:35 Programme
court
Trafic info
20:37 Météo
20:40 Nos chers
voisins
20:45 PeP's
20:55 Koh-Lanta
La finale
23:50 Euro Millions
23:55 Divertissement
Le grand blind test
01:50 Magazine
L'affiche de la
semaine
02:15 Divertissement
Spéciale bêtisier
03:50 Programme
court
Trafic info
10:30 Albert à
l'ouest
12:20 The Big
Bang Theory
The Fortification
Implementation
12:43 Météo des
plages
12:45 Journal
Le JT
12:58 Météo
13:00 Le
Zapping
13:15 Les nouveaux explorateurs
14:15 Évasion
16:10 Son of a
Gun
17:55 Surprises
18:15 The Big
Bang Theory
18:40 Météo des
plages
18:45 Journal
Le JT
19:05 Météo
19:10 Le supplément
20:25 Le petit
journal
Best of
20:55 Nos pires
voisins
22:30 Duo d'escrocs
Nos pires voisins
20h55
Mac et Kelly Radner, trentenaires restés dans le vent, ont fini par s'installer
dans une banlieue résidentielle où ils
ont acheté, non sans mal, une charmante maison. Ils y coulent des jours
heureux avec leur fille Stella. Un jour,
ils découvrent qu'ils ont de nouveaux
voisins : les membres d'une fraternité
universitaire, le Delta Psi Beta, dirigée
par Teddy et son adjoint Pete. Ceux-ci
se révèlent rapidement être une
bande de fêtards bruyants. Comme ils
se veulent «cool», Mac et Kelly tentent d'abord d'amadouer ces voisins
tapageurs. Mais après une nuit particulièrement agitée, plus de négociations possibles, la guerre est déclarée. Elle sera sans merci.
00:05 Libre et
assoupi
01:35 Les poings
contre les murs
03:15 Surprises
03:35 Sport
Boxe piedspoings
Leaving
20h50
10:30 Les nouveaux paradis
11:15 Détour(s)
de mob
Côte Vermeille
11:40 Le
Caucase en 30
jours
12:25 Magazine
360°- Géo
12:26 Reportage
Le Rwanda aux
femmes
13:20 Information
Arte journal
13:35 Les trois
mousquetaires
15:40 La
chancelière perd
la tête
17:20 El Capitan
La rédemption
18:15 Himalaya :
des moines au
secours des
léopards
19:00 Le ventre
de Vienne
Le Naschmarkt
19:45 Information
Arte journal
À 44 ans, Julie
est assistante
manager dans
un grand hôtel
spécialisé
dans l'organisation de
mariages. Au
cours d'une
réception, elle
fait la
connaissance
d'Aaron,
dévasté par l'union de son ex-petite
amie et de son frère. Le jeune homme
reparaît à l'hôtel quelque temps plus
tard pour un entretien d'embauche. Au
fil des jours passés à travailler côte à
côte, Julie et son subordonné se rapprochent dangereusement, jusqu'à
céder à leur attirance mutuelle.
20:05 Les nouveaux paradis
Fidji : parfums
d'îles
20:45 La minute
vieille
Le gros cachet
avant de dormir
20:50 Leaving
21:40 Leaving
22:25 Leaving
23:15 Requins
blancs : le grand
malentendu ?
00:05 Le bonheur
de vieillir
01:00 Magazine
Court-circuit
Faut pas rêver
Des temples d'Angkor
aux steppes de Laponie
20h50
09:00 Ludo vacances
11:45 Programme court
Consomag
11:50 Météo
12:00 Journal
12/13
12:01 Journal
Journal régional
12:25 Journal
Journal national
12:50 Meteo
Météo
12:55 Village départ
13:15 Sport
Tour de France
15:10 Un cas pour deux
Dur à cuire
16:05 Un livre un jour
16:15 Des chiffres et des
lettres
16:55 Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour un
champion
18:50 Le Tour de France
à la voile
19:00 Journal
19/20
19:01 Journal
Journal régional
19:20 Journal
Édition locale
19:30 Journal
Journal national
19:55 Météo
20:0 Tout le sport
L'actualité sportive au
jour le jour
20:10 Le film du Tour
20:15 Information
Météo régionale
20:20 Plus belle la vie
20:45 Meteo
Météo des plages
Philippe Gougler se lance
dans le plus beau des tours
du monde dans lequel les
téléspectateurs vont découvrir les meilleurs moments
de «Faut pas rêver». Clin
d'oeil à Jules Verne et ses 80
jours en ballon : c'est en
montgolfière que Philippe
Gougler donne le coup d'envoi de ses deux tours du monde.
20:50 Faut pas rêver
Des temples d'Angkor
aux steppes de
Laponie
22:45 Météo
22:50 Journal
Soir/3
23:15 Guy Bedos en
toute liberté
01:05 Magazine
Un livre un jour
01:10 Documentaire
Sheila, l'histoire d'une
vie
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
22 morts et 50 blessés
en 48 heures
Vingt-deux (22) personnes ont péri et 50
autres ont été blessées dans 18 accidents de la circulation enregistrés durant
ces dernières 48 heures au niveau national, selon un bilan rendu public mercredi
par la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a été enregistré dans la wilaya de
Djelfa avec 9 morts et 19 blessés dans 3
accidents de la route. Par ailleurs, 5 cas
de noyade ont été enregistrés durant la
même période, à Chlef, Bejaïa, Souk
Ahras et Aïn Defla, a-t-on ajouté.
CONSTANTINE
Des mesures pour
redresser la situation
"catastrophique" du CHU
Le directeur général du Centre hospitalouniversitaire (CHU) de Constantine,
Kamel Benissad, a fait part, hier lors
d’une conférence de presse, de mesures
pour "redresser" la situation de cette
structure de santé qu’il a qualifiée de
"catastrophique". Une plainte a été déposée par le CHU auprès de la brigade économique de la Sûreté de wilaya pour établir les raisons qui empêchent trois chirurgiens compétents d’exercer et d’opérer, a révélé le directeur général de l’établissement hospitalier qui a également
fait part d’une plainte pour "dégradation
délibérée, à coups de marteau ou de
pierre, d’échographes dont le prix unitaire est estimé à 1,2 million de dinars en
hors taxe". Le même responsable a également indiqué qu’un matériel médical de
prothèses orthopédiques d’une valeur de
3 millions de dinars était "périmé" et n’a
bénéficié à aucun malade depuis son
acquisition, une affaire qui fera également l’objet, selon lui, d’une investigation
par la police. Le directeur général du
CHU a indiqué, en outre, que des
enquêtes suivaient leur cours pour déterminer les raisons pour lesquelles les
laboratoires d’analyse manquent de réactifs. Des produits pour l’acquisition desquels 290 millions de dinars ont été
alloués, a-t-il souligné, ajoutant que les
enquêtes devrait faire connaître la "destination réelle" des médicaments de la
pharmacie centrale. La direction générale du CHU de Constantine a par ailleurs
commandé une expertise de la gestion
des œuvres sociales de l’hôpital dont les
activités sont suspendues jusqu’à nouvel
ordre, a encore fait savoir M. Benissad
lors de cette conférence de presse. Il a
admis, entre autres carences, "une mauvaise qualité du service", un chantier
d’extension du centre anticancer "en
souffrance depuis 2005", des équipements en panne, des salaires non payés,
des services fonctionnant au minimum de
leurs capacités, des praticiens de haut
niveau "marginalisés et empêchés
d’exercer", des échographes "délibérément" endommagés à la maternité et des
"fournisseurs non payés".
24
Le Président Bouteflika procède
à un mouvement dans le corps des walis
Quotidien national d’information - n° 403 - Prix : 10 DA
Jeudi 23 Juillet 2015
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé à un mouvement
dans le corps des walis et des walis délégués, a indiqué hier un communiqué
de la présidence de la République, dont voici le texte intégral.
onformément aux dispositions
de l'article 78, alinéa 9 de la
Constitution, son excellence M.
Abdelaziz Bouteflika, président de la
République, a procédé ce jour 22 juillet
2015, à un mouvement dans le corps des
walis et des walis délégués.
A ce titre sont nommés walis :
- M. Salamani Mohamed, Wali de la wilaya
de Batna
- M. Abbes Kamel, Wali de la wilaya de Ain
Defla
- M. Bouazghi Abdelkader, Wali de la
Wilaya de Blida
- M. Benmansour Abdallah, Wali de la
Walaya d'El Bayad
- M. Merzoug Larbi, Wali de la Wilaya de
Jijel
- M. Merad Brahim, Wali de la Wilaya de
Tizi Ouzou
- M. El Affani Salah, Wali de la Wilaya de
Mascara
- M. Chorfa Youcef, Wali de la Wilaya de
Annaba
- M. Agoudjil Saad, Wali de la Wilaya de
Ouargla,
- M. Bousmaha Mohamed, Wali de la
Wilaya de M'sila,
- M. Hamidou Mohamed Wali de la Wilaya
de Biskra,
- M. Mechri Azzedine, Wali de la Wilaya de
de Ghardaia,
- M. Boukarabila Djelloul, Wali de la Wilaya
de Saida
- M. Bessaieh Hocine, Wali de la Wilaya de
de Naama,
- M. Hamou Touhami, Wali de la Wilaya de
Ain Temouchent,
- M. Layadi Mostefa, Wali de la Wilaya de
Medea,
- M. Derfouf Hadjri, Wali de la wilaya de
Relizane,
- M. Madani Fouatih Abderrahmane, Wali
de la wilaya de Mila,
"C
- M. Ould Salah Zitouni, Wali de la wilaya
de Bejaia,
- M. Bouguerra Ali, Wali de la wilaya de
Tebessa,
- M. Chater Abdelhakim, Wali de la wilaya
de Oum El Bouaghi,
- M. Ferdi Mohamed, Wali de la wilaya de
Laghouat,
- M. Silmi Belkacem, Wali de la Wilaya de
Tamanrasset,
- M. Bentouati Azzedine, Wali de la Wialya
de Tiaret,
- Mme Rais Fatima Zohra, Wali de la
Wilaya de Guelma,
- M. Moulati Attalah, Wali de la wilaya
d'Illizi,
- M. Mermouri Moumen, Wali de la Wilaya
de Tindouf,
- M. Saidoun Abdessamie, Wali de la
Wilaya de Bordj Bou Arreridj,
- M. Bouchema Mohamed, Wali de la
Wilaya d'El Oued,
- M. Filali Abdeghani, Wali de la Wilaya de
Souk Ahras,
- M. Bekkouche Hamou, Wali de la Wilaya
de Khenchela,
- M. Mejdoub Mohamed, Wali de la wilaya
de Béchar,
- M. Limani Mustapha, Wali de la wilaya
d'Adrar,
- M. Temmar Abdelwahid, Wali de la Wilaya
de Mostaganem,
- M. Ghazi Abdelhamid, Wali de la wilaya de
Tissemsilt.
Par ailleurs, sont nommés Walis délégués :
- M. Aoun Mabrouk, Wali délégué de la circonscription adminitrative de Timimoun,
Wilaya d'Adrar,
- M. M'hamed Moumen, Wali délégué de la
circonsription administrative de Bordj
Baji Mokhtar, Wilaya d'Adrar.
- M. Bouchentouf Djellouli, Wali délégué de
la circonscription administrative
de Ouled Djellal, Wilaya de Biskra.
- M. Lansari Boubakar, Wali délégué de la
circonscription administrative de
Beni Abbes, Wilaya de Béchar,
- M. Sedas Lakhdar, Wali délégué de la circonscription administrative de Ain
Salah, Wilaya de Tamanrasset,
- M. Ahmed Yahia, Wali délégué de la circonscription administrative de In Guezam
wilaya de Tamanrasset,
- M. Bensaid Abdelkader, Wali délégué de
la circonscription administrative
de Touggourt, Wilaya de Ouargla,
- M. Khaldi Ahcene, Wali délégué de la circonscription administrative de Djanet,
Wilaya d'Illizi
- M. Messaoudi Belkacem, Wali délégué de
la circonscription administrative
d'El Meghaier, Wilaya d'El Oued,
- M. Dahmani Ahmed, Wali délégué de la
circonscription administrative d'El
Menia, Wilaya de Ghardaia,
- M. Beldjoud Kamel, Wali délégué de la circonscription administrative de Zeralda,
Wilaya d'Alger,
- M. Ben Amar Mohamed, Wali délégué de
la circonscription administrative de
Bir Mourad Rais, Wilaya d'Alger,
- Mahsar Ahmed, Wali délégué de la circonscription administrative de Bouzareah,
Wilaya de d'Alger,
- M. Guenfaf Hamana, Wali délégué de la
circonscription administrative de Bab
El Oued, Wilaya d'Alger,
- M. Rabhi Mohamed Abdenour, Wali délégué de la circonscription administrative
de Rouiba, Wilaya d'Alger,
- M. Benmalek Mokhtar, Wali délégué de la
circonscription administrative de
Birtouta, Wilaya d'Alger,
- M. Cherifi Mouloud, Wali délégué de la
circonscription administrative de
de Dar El Beida, Wilaya d'Alger".
Cérémonie en l’honneur des neuf détenus
ayant réussi aux épreuves
EXAMENS DU BACCALAURÉAT ET DU BEM
Par Djedjiga Hamitouche
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a présidé, avant-hier au sein de l’établissement
pénitentiaire
d’ElHarrach, une cérémonie en l'honneur des neuf détenus ayant
obtenu le bac et le brevet de l'en-
seignement moyen (2015) et ce,
en présence de la ministre de
l'Education nationale, Nouria
Benghebrit, de la ministre de la
Solidarité nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, du ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, et des respon-
Plusieurs activités à l'occasion
de la 53e fête de la Police algérienne
SÛRETÉ DE WILAYA D'ALGER
Les services de la Sûreté de wilaya d'Alger ont
célébré hier le 53e anniversaire de la Police nationale coïncidant avec le 22 juillet de chaque année
par l'organisation de plusieurs activités, a indiqué la
cellule d'information de cet organisme. La cérémonie officielle a été organisée au siége de la sûreté
publique de wilaya de Bab Ezzouar. Un riche programme sportif comportant des matchs de football
et des exhibitions d'arts martiaux a été élaboré à
cette occasion. Les agents de police promus à l'occasion, ainsi que les sportifs qui se sont distingués
au cours des différents tournois sportifs, les agents
retraités et les familles des policiers martyrs du
devoir national, ont été honorés à l'occasion de la
célébration de cette fête placée cette année sous le
slogan "la police algérienne, écoute, rendement et
distinction". Les différents sièges de la sûreté
urbaine avaient organisé du 15 au 21 juillet des
expositions destinées au public afin de faire
connaitre les missions de la police et la sensibilisation des jeunes quant aux fléaux sociaux, avec la
présentation de statistiques sur les activités de
proximité sur la lutte contre la drogue. Des portes
ouvertes sur les différentes activités des services
de la sûreté nationale seront organisées jeudi à
partir de 20 heures au niveau de la façade maritime
d'Hussein Dey (Les Sablettes), a indiqué la même
source.
sables du secteur juridique.
Depuis la création du centre des
examens dans l’établissement et
après un long parcours jalonné
d’efforts, ces détenus sont arrivés
à réaliser de bons résultats,
sachant que la meilleure moyenne nationale à l'examen du baccalauréat pour les détenus a été
obtenue par Mouloud (14,17 sur
20) suivi de Samir (13,44). Quant
au BEM, la meilleure moyenne
nationale a été obtenue par le
détenu Larbi (16,69 sur 20) suivi
de Nassim (16,65). Par ailleurs, il
y a lieu d’indiquer que les établissements pénitentiaires de Chlef
et de Khenchela ont obtenu les
meilleurs taux de réussite sur le
plan national au baccalauréat,
soit 91,10 % avec 133 admis et
au BEM (89,76% avec 289
admis). Les heureux lauréats ont
été, eux aussi, honorés. Le directeur général de l'administration
pénitentiaire et de la réinsertion,
Mokhtar Felioune, a déclaré que
les détenus lauréats du baccalauréat et du BEM profiteront d'une
remise de peine de 24 mois et les
détenus diplômés de la formation
professionnelle auront une remise de peine de 17 mois. M.
Mokhtar a également mis l’accent
sur l'apport de l'effort du ministère
de la Justice depuis 2004, rappelant, à cet effet, qu'une convention avait été signée avec le
ministère de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique pour permettre au
détenu lauréat du baccalauréat
de poursuivre ses études en prolongeant la validité de son attestation (baccalauréat) pour l'inscription à l'université. Le directeur
de l'établissement pénitentiaire
d'El-Harrach, Mohamed Boudraa,
a fait savoir qu’à travers le territoire national, 1.513 détenus ont
réussi à l'examen du baccalauréat et 3.346 à celui du BEM. Il a
ajouté que les établissements ont
connu cette année un taux de
réussite plus élevé que les
années passées et que quelque
81.627 détenus sont inscrits
cette année aux différents cycles
d'enseignement et de formations.
D.H.