Télécharger

ALGÉRIE-UE : LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA REÇOIT Mme FEDERICA MOGHERINI
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, jeudi dernier, à Alger, la Haute représentante de l'Union européenne
LL'audience
pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.
s'est déroulée en présence du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale,
Ramtane Lamamra, du ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel,
du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et du ministre du Commerce, Bakhti Belaïb. PAGE 3
.
Horizons
Q U O T I D I E N
Photo : APS
l Révision de l’accord d’association : des discussions prochainement
N A T I O N A L
VENDREDI 18 - SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 - 4-5 DHOU EL HIDJA 1436 - N° 5604 - PRIX 10 DA
SITUATION À GHARDAÏA
BEDOUI APPELLE À EFFACER DÉFINITIVEMENT
LES STIGMATES DES ÉVÉNEMENTS
e ministre de l’Intérieur et des collectivités locales, Noureddine Bedoui, a appelé, jeudi en derLvement
nier à Ghardaïa, l’ensemble des acteurs sociaux à «fédérer leurs efforts, pour effacer définitiles stigmates des malheureux événements qu’a connus cette wilaya.» S’exprimant à l’issue de la cérémonie de clôture des travaux de la commission interministérielle de prise en charge du développement de Ghardaïa, en présence des cadres et élus locaux, le ministre de
l’Intérieur a convié l’ensemble des citoyens et autres responsables à «déployer les efforts dans
les quinze jours à venir, afin d’éliminer les traces qui sont restés de ces incidents.» «Le ministère de l’Intérieur s’attelle à la mise à niveau des collectivités locales de Ghardaïa, à travers le soutien matériel et technique qu’il apporte aux collectivités locales, dans le cadre de la reprise de la
vie normale et du retour de la quiétude et de la paix dans la région», a-t-il souligné.
Photo : Horizons
.LIRE EN PAGE 5
ww INTEMPÉRIES
À TAMANRASSET
ww HAMID GRINE
l Une cellule de crise
pour le suivi de la situation
.PAGE 8
Ph : Fouad S.
DOUZE CORPS
SANS VIE REPÊCHÉS
À OUED AMSEL
«NOUS
SOMMES
POUR UNE
PRESSE LIBRE,
MAIS CONTRE
LES DÉRIVES»
.PAGE 3
SITUATION AU
BURKINA FASO
L’ALGÉRIE
CONDAMNE
LE COUP DE FORCE
.PAGE 24
ZOOM SUR LE VOLLEY-BALL
rejoignant la sélection nationale de volley-ball
Enendes
moins de 20 ans en juillet 2014, Malek Radji
savait pas qu’il allait réaliser une performance
historique, celle d’offrir à l’Algérie son premier titre
international de la catégorie U19. Ce succès est le
couronnement de grands sacrifices consentis
depuis une année.
.PAGE 12
SUR LES TRACES
de l’exploit de Brazzaville
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Vendredi 18
Samedi 19
Septembre 2015
LE DIRECTEUR RÉGIONAL DE LA BNA D’ORAN : VERS LA CRÉATION
Top o
inf
DE PRODUITS BANCAIRES DESTINÉS À CEUX QUI
NE CONÇOIVENT PAS LES INTÉRÊTS
ne réflexion est en cours pour la création de produits bancaires alternatifs, destinés à ceux qui ne conçoivent pas les
U
intérêts, a annoncé, jeudi dernier à Oran, le directeur régional de la Banque nationale d’Algérie, Abdelkader Tadja.
En matière d’application de la «conformité fiscale volontaire» stipulée dans la loi précitée visant à canaliser les capitaux, il
a signalé qu’une campagne de sensibilisation a été organisée pour expliquer cette mesure, former les agents chargés des
clients et les chefs d’agence des banques publiques et attirer ceux qui désirent déposer leur argent. Dans cette optique,
des instructions ont été données aux établissements financiers publics pour ouvrir des comptes aux opérateurs économiques et citoyens pour déposer leur argent dans les banques.
Ministère
des Moudjahidine
ww PT
La SG du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune présentera aujourd’hui à 10h à la salle des frères Barkat Hassan Badi El Harrach, le
rapport d’ouverture de la réunion du bureau de wilaya.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni présidera aujourd’hui
à 10h au musée national du
Moudjahid, une conférence historique à l’occasion du 57e anniversaire de la création du GPRA.
ww TAJ
Le président de TAJ, Amar Ghoul présidera aujourd’hui à 10h au
siège du parti l’ouverture de la rencontre du bureau politique.
ww EL ISLAH
Le SG du mouvement national El Islah, Ghaouni Filali animera
aujourd’hui à 10h au siège du parti une conférence de presse.
ww ANR
Le président de l’Alliance nationale républicaine, Belkacem Sahli
animera aujourd’hui à 11h au siège national du parti, une conférence de presse.
ww LIBRAIRIE POINT VIRGULE
Mme Leïla Aslaoui Hemmadi dédicacera aujourd’hui à 14h à la
librairie Point Virgule son ouvrage «Chuchotements».
Ministère de la
Communication
Le ministère de la
Communication organise
demain à 09h au palais de la
culture Moufdi-Zakaria, une
conférence formation au profit
des professionnels de la presse,
en présence de Hamid Grine.
ww AGENCE NATIONALE DES DÉCHETS
Ministère
de l’Agriculture
Télex...
L’Agence nationale des déchets organise en collaboration avec le
port de Dubai, aujourd’hui au niveau du jardin d’essai d’El Hamma
à partir de 10h une journée d’information et de sensibilisation.
ww ANNÉE INTERNATIONALE
DE LA LUMIÈRE
La radio algérienne et le CRAAG lanceront aujourd’hui à 15h, la 4e
conférence de l’année internationale de la lumière au centre culturel Aïssa-Messaoudi.
ww SIPA
La 6e édition du Salon international de la pêche et de l’aquaculture
aura lieu du 1er au 4 octobre à Oran.
LeChiffre
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère
de la Culture
Ministère
de la Santé
Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi et le wali
d’Alger, Abdelkader Zoukh effectueront aujourd’hui une visite de
travail et d’inspection au niveau
des sites et réalisations du secteur de la culture de la wilaya
d’Alger.
lus de 1,4 million d'enfants ont fui les violences de
P
Boko Haram, un groupe terroriste qui ne cesse de
faire parler de lui depuis qu’il a pris les armes il y a six
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
Le ministre de l’Habitat, de
l’Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune effectuera aujourd’hui à 9h une visite de
travail et d’inspection à la grande mosquée d’Alger.
Le ministre des Transports,
Boudjemaâ Talai effectuera le 21
septembre une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
Sidi Bel-Abbès.
500.000 enfants ont fui Boko Haram
ces 5 derniers mois
Horizons
Le ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la
Pêche, Sid-Ahmed Ferroukhi
effectuera aujourd’hui une visite
de travail et d’inspection dans la
wilaya de Béjaia.
Ministère
des Transports
AFRIQUE
ans. 500.000 l'ont fait au cours des cinq derniers mois.
«Rien que dans le nord du Nigeria, 1,2 million d'enfants,
dont plus de la moitié ont moins de cinq ans, ont été
contraints de fuir leurs foyers. Quelque 265.000 autres
ont été déplacés au Cameroun, au Tchad et au Niger»,
note, dans un communiqué rendu public hier, l'Unicef qui
n'a pu mener à bien tous ses projets dans la région, faute
de ressources. «Il est inquiétant de voir qu'on continue
de tuer, d’enlever et utiliser des femmes et des enfants
comme porteurs de bombes», déclare Manuel Fontaine,
le directeur général de l'Organisation pour l'Afrique centrale et de l'Ouest. L'organisation, qui a lancé un appel
de fonds de 50,3 millions de dollars pour ses opérations
dans la région du lac Tchad en 2015, n'en a perçu que 32%. 15.000 personnes ont été tuées
en six ans, dont quelque 1.100 dans des attentats-suicides, raids et attaques qui se sont succédé depuis la prise de fonction, fin mai, du nouveau président nigérian, Muhammadu Buhari.
Ministère
de l’Habitat
Salon
international de
la construction
et de la gestion
urbaine
GMR Events Algéria, en collaboration avec Global
Events Algéria, organise du
12 au 15 octobre au Centre
des conventions d’Oran, la
6e édition du Salon international de la construction et
Une journée d’information et de
sensibilisation organisée par
l’association des diabétiques de
la wilaya d’Alger aura lieu
aujourd’hui à partir de 9h au
centre culturel 11-Décembre de
la rue Mohamed-Belouizdad.
Ministère
de l’Industrie
Sous le patronage du
ministre de l’Industrie et des
Mines, le 1er salon international de l’industrie minière
se déroulera du 18 au 25
octobre à la Safex.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
ACCORD D’ASSOCIATION ALGÉRO-UNION EUROPÉENNE
Lancement prochain
des discussions sur la révision
L
commerciale, financière, culturelle et
humaine, l’accord d’association n’a
pas pour autant permis d’atteindre les
résultats escomptés par la partie algérienne. Ramtane Lamamra a estimé
que la visite de la haute représentante
européenne encouragera à densifier la
coopération entre l’Algérie et l’UE.
«Cette visite va nous encourager à
densifier la coopération entre
l’Algérie et l’UE et réaliser des objectifs encore plus ambitieux», a-t-il
déclaré lors d’une conférence de presse animée conjointement avec Mme
Mogherini. «Nous avons des relations
qui se portent bien avec la volonté de
les développer et de les renforcer
davantage», a-t-il ajouté. Le chef de la
diplomatie algérienne a relevé que
l’Algérie et l’UE «ont des réalités
qu’il faut prendre en charge en matière de partenariat économique».
Et que les deux parties «travaillent la main dans la main». Il s’agit
aussi pour l’Algérie, a-t-il poursuivi, de «participer activement avec
ses partenaires européens à la réalisation des grands objectifs dans la
coopération globale, qu’il s’agisse du développement, d’environnement, de désarmement ou des droits de l’homme». En marge de cette
visite, deux conventions de financement de programme d’appui à la
justice et à la formation-emploi dans le cadre de la coopération bilatérale ont étét signées. La convention de financement du programme
d’appui à la justice a été signée par Lamamra et par Mme Mogherini.
La convention de financement du programme d’appui dans le
domaine de la formation-emploi a été signée par le ministre du
Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohammed El Ghazi,
et par la haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et
la Politique de sécurité, vice-présidente de la Commission européenne. Ces dernières années, pratiquement tous les secteurs ont bénéficié d’un programme d’appui de l’UE, a-t-on expliqué.
Photo : APS
«
e processus de révision
de l’accord d’association sera lancé dans les
semaines prochaines»,
a-t-elle déclaré au cours
d’une conférence de
presse conjointe avec le
ministre d’Etat, ministre
des Affaires étrangères et de la
Coopération internationale, Ramtane
Lamamra, à l’issue des entretiens entre
les deux parties. Cela interviendra à la
suite de la demande de l’Algérie de
procéder à l’évaluation conjointe
objective de l’application de cet
accord. La demande adressée par
l’Algérie à la chef de la diplomatie
européenne a été accompagnée d’un
argumentaire réalisé par un groupe de
travail interministériel expliquant la
requête algérienne et ses motivations. La visite de la chef de la diplomatie européenne en Algérie a été ainsi mise à profit pour expliquer
et sensibiliser la partie européenne sur l’opportunité et le bien-fondé
de cette évaluation commune et la légitimité de la position algérienne. Un comité intersectoriel a été désigné pour mener ces discussions avec la partie européenne. Ce comité aura à identifier les
mesures conservatoires d’urgence à prendre dans le cadre du respect
de l’esprit même de l’accord d’association, notamment pour freiner
les pertes fiscales induites par le nouveau schéma de démantèlement
tarifaire, entré en vigueur le 1er septembre 2015 et qui concerne 400
sous-positions tarifaires.
«Il est temps d’évaluer cet accord pour mieux l’adapter au
contexte nouveau dans lequel évoluent les relations bilatérales et aux
attentes des deux parties», a affirmé, de son côté, Lamamra. La
démarche d’évaluation devra tendre à assurer un rééquilibrage des
liens de coopération. Dix ans après l’entrée en vigueur de ce cadre
de coopération qui a instauré un dialogue ouvert et une collaboration
globale incluant les dimensions politique, sécuritaire, économique,
n Synthèse R. N.
Photo : APS
LES DISCUSSIONS SUR LA RÉVISION DE L’ACCORD D’ASSOCIATION, signé entre l’Algérie et l’Union européenne en
2002 et mis en œuvre en septembre 2005, seront lancées prochainement, a annoncé, jeudi dernier, à Alger, la haute
représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-présidente de la Commission
européenne, Federica Mogherini.
Sellal reçoit
M Federica Mogherini
me
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu,
jeudi à Alger, M Federica Mogherini, haute
Lreprésentante
de l'Union européenne pour les
me
Affaires étrangères et la Politique de sécurité et
vice-présidente de la Commission européenne, en
visite de travail en Algérie, indique un communiqué des services du Premier ministre.
L'entretien «a donné lieu à une évaluation des
relations qu'entretient l'Algérie avec l'Union européenne à la lumière des récentes évolutions enregistrées aussi bien en matière de politique européenne de voisinage que sur le plan de la conjoncture économique mondiale marquée par des bouleversements importants», ajoute la même source.
Par ailleurs, il a été procédé à un «large échange»
de vues en termes d'évaluation et de perspectives
d'avenir concernant la mise en œuvre de l'accord
d'association signé en 2002 qu'«il convient de
consolider dans un cadre mutuellement avantageux
et une coopération sectorielle renforcée, compte
tenu des bonnes relations qui existent entre
l'Algérie et l'UE», souligne le communiqué.
L'audience, qui s'est déroulée en présence du
ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et
de la Coopération internationale, Ramtane
Lamamra, a par ailleurs permis de procéder à un
échange de vues sur les questions liées à la situation internationale et régionale.
HAMID GRINE SUR LES ONDES DE LA CHAÎNE III
«Une visite
très positive
et très utile»
«La carte de journaliste professionnel facilitera l’accès
à l’information et offre certains avantages»
de journaliste professionnel «facili- conditions socioprofessionnelles. «De par le
l’accès à l’information» et permettra à monde, le correspondant local n’est pas un
Lsonateracarte
détenteur de bénéficier de certains avan- journaliste, à moins que ses revenus provien-
«LE CORRESPONDANT N’EST PAS TOUJOURS JOURNALISTE»
Concernant la presse locale, il a annoncé
l’ouverture, le 28 octobre prochain, de la maison de la presse de Tizi-Ouzou, déplorant que
jusqu’à présent, toutes les structures similaires
à travers le pays aient été réalisées par l’Etat.
Il a invité, par conséquent, les patrons de presse privée et «engrangeant des bénéfices conséquents» à investir dans ce domaine, en même
temps que dans le sens de l’amélioration des
nent du journalisme», a affirmé Grine au sujet
de cette catégorie, s’insurgeant contre la
«dévalorisation de l’un des plus nobles
métiers», citant les profils de certains correspondants locaux qui «exercent à la base en
tant que boucher ou menuisier» et ne pouvant,
par conséquent, prétendre à une carte de presse. Se défendant qu’il y ait «rétention» de l’information au niveau des institutions
publiques, le ministre a estimé que cela
«dépendait parfois du journaliste et de la nature de l’information recherchée», suggérant
que «certaines questions n’avaient pas lieu
d’être posées» notamment celles relatives à la
vie privée des gens. Abordant les aspects de la
déontologie et de l’éthique du métier, Grine
s’est réjoui que la presse nationale soit actuellement plus «mûre», insistant sur le professionnalisme qui doit caractériser les rendus
journalistiques à travers la vérification, le
«croisement» et «l’exactitude» de l’information.
POUR UN SERVICE PUBLIC DE QUALITÉ
«Nous sommes pour une presse extrêmement libre mais contre certaines dérives, anathèmes, insultes et subversions qui menacent
parfois la sécurité du pays», a averti le
ministre, rappelant les mises en garde adressées il y a quelques mois à des chaînes de télévisons privées, à l’origine de ce type de dépassements. «Le secteur public est renforcé mais
il faut qu’il aille plus vers le professionnalisme et qu’il active davantage dans le sens de
l’utilité publique et d’un service public de
qualité», a répondu le ministre à ce sujet,
conviant les journalistes activant dans le
domaine à faire preuve de «plus d’audace» à
travers des enquêtes d’investigations et autres
reportages de terrain. Réfutant, par ailleurs,
Photo :Archives
tages dans l’accomplissement da sa mission, a
annoncé, jeudi dernier, le ministre de la
Communication, Hamid Grine Au-delà du
caractère «strictement journalistique consistant à faciliter l’accès à l’information», cette
carte, dont 3.000 unités ont été distribuées, à
quelques jours de la clôture de l’opération prévue fin septembre, permettra à son détenteur
d’accéder à quelques avantages «substantiels», a précisé le ministre, invité de la Chaîne
III . Ces avantages concernent des réductions
en matière de téléphonie et d’internet, de
transport domestique et international et d’hôtellerie, a ajouté le ministre.
A ce jour, plus de 3.000 cartes ont été délivrées aux professionnels des médias, a révélé
Grine qui s’attend à atteindre d’ici à la fin du
mois courant quelque 3.500 cartes, encourageant à ce propos les journalistes qui ne se
sont pas encore inscrits à se présenter auprès
de la commission en charge de ce dossier pour
en bénéficier. Le ministre a également fait part
de la «probable» élection, avant la fin de l’année en cours, de l’Autorité de régulation de la
presse écrite, puis du «très important» Conseil
de l’éthique et de la déontologie et, enfin, de
celle de la Commission permanente de délivrance de la carte du journaliste.
a haute représentante de l'Union
européenne (EU) pour les Affaires
Létrangères
et la politique de sécurité,
l’existence d’une quelconque «censure» si ce
n’est celle des «consciences», Grine a évoqué
les efforts engagés par son département afin
de contribuer à une «meilleure professionnalisation» des gens des médias et s’est réjoui de
l’impact positif résultant de la mise en place
du Prix du journalisme par le Président de la
République.
«C’est la première fois qu’il y a un prix
digne de ce nom. Il connaît un engouement et
un élan certains, y compris parmi les grands
noms du journalisme en Algérie, aussi bien du
privé que du public», a-t-il soutenu. Abordant
la gestion de la publicité étatique, le ministre a
démenti toute pratique de «chantage» qui
pénaliserait certains médias privés, affirmant
que cette source de revenus a baissé récemment de 25% seulement alors qu’elle l’était de
50% auparavant.
«Il ne faudrait pas que les patrons de presse privée comptent uniquement sur la publicité étatique mais ils doivent diversifier leurs
sources de revenus», a observé Grine, estimant que cela est également «valable» pour
les journaux publics.
Federica Mogherini, a qualifié, jeudi
dernier, à Alger, sa visite en Algérie de
«très positive» et de «très utile». «Nous
avons eu avec le président Abdelaziz
Bouteflika un bon échange de points de
vues, et je pense que c'est une bonne
manière de conclure une visite que je
considère très positive et très utile pour
relancer le partenariat» entre les deux
parties dans différents domaines, a indiqué
Federica Mogherini dans une déclaration à
la presse à l'issue de l'audience que lui a
accordée le chef de l'Etat.
La haute représentante de l'UE a
indiqué que lors de cet entretien, elle a fait
part au président Bouteflika des «bons
résultats» de sa visite et des entretiens
qu'elle a eus avec le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et avec des membres du
gouvernement sur les relations bilatérales
ainsi que sur la décision prise de revoir
l'accord d'association. Elle a indiqué
également avoir évoqué avec le chef de
l'Etat la situation régionale et internationale
et les projets communs que «les deux
parties peuvent développer pour soutenir
les efforts de solution politique des crises,
notamment en Libye, en Syrie et au
Yémen».
D'autres questions liées notamment au
travail que peuvent faire ensemble l'Algérie
et l'UE pour faire face au problème de
migration, la lutte contre le terrorisme
international, la stabilisation de la région
ainsi que les questions de la paix et du
développement en Afrique ont été
évoquées, a ajouté Mme Mogherini.
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
www.horizons.dz
APN : NOMBREUX TEXTES DE LOI ADOPTÉS PAR LES DÉPUTÉS
ORDONNANCE RELATIVE À LA LFC 2015
«La politique sociale du pays ne sera pas affectée»,
déclare le ministre des Finances
LOI MODIFIANT ET COMPLÉTANT LE CODE
DE COMMERCE
LES DÉPUTÉS DE L'ASSEMBLÉE POPULAIRE
NATIONALE ONT ADOPTÉ, jeudi dernier, à la
majorité, le projet de loi portant approbation
de l'ordonnance relative à la loi de finances
complémentaire pour 2015.
a séance de vote a été boycottée par le groupe
parlementaire du Front des forces socialistes
et celui de l'Alliance de l'Algérie verte (AAV).
Ces derniers ont déploré le fait de priver les
députés de leur droit de débattre et d'enrichir
les textes. Le Parti des travailleurs a, pour sa
part, décidé de voter contre ce texte qui comporte, selon ses députés, «des mesures d’austérité qui affaibliront le pouvoir d’achat des travailleurs
et des citoyens». Le groupe parlementaire du PT a exprimé son opposition à toutes les mesures d’austérité
contenues dans la LFC 2015, notamment la réduction
des autorisations de programme, la généralisation de la
taxe d’habitation et la disposition dite de bancarisation
de l’argent de l’informel. Le PT dénonce également
l’abrogation de l’article 66 de la LFC 2009 qui autorise
à nouveau les importateurs à utiliser des prête-nom dans
le cadre de leurs activités. Pour le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa, «la LFC maintient les
grandes orientations économiques de l'Algérie dans une
conjoncture aussi complexe due à la baisse des prix du
pétrole». Le ministre insiste, à cet égard, sur la préservation des ressources, l'encouragement des entreprises
génératrices de richesse et d'emploi et la préservation
de l'aisance sociale. Pour rappel, le texte de loi maintient
le prix référentiel du baril de pétrole à 37 dollars pour le
calcul du budget, alors que le prix sur les marchés internationaux s’établit à 60 dollars.
La loi par ailleurs prévoit un déficit global du Trésor
de 2685,4 milliards de dinars (14,7% du PIB), un taux
d'inflation à 4% et une croissance hors hydrocarbures à
5,1%. «Ce n’est pas le taux de croissance qui nous intéresse mais la qualité de cette croissance qui nous inter-
«Elle aide à la création d’un climat
d’affaires favorable»,
affirme Louh
L
Photo : Archives
es députés ont adopté, jeudi dernier, à la majorité le texte de loi modifiant et complétant le code de commerce. Le groupe parlementaire du
LFront
des forces socialistes a boycotté la séance de vote alors les dépu-
pelle», a-t-il déclaré. «L'ordonnance portant loi de
finances complémentaire pour 2015 s’inscrit dans les
orientations du Conseil des ministres de décembre 2014.
Nous allons maintenir le cap pour les trois ou quatre
années à venir», a indiqué par ailleurs Benkhalfa. «Ce
cap se base sur trois orientations : la valorisation des
ressources, l’encouragement des entreprises créatrices
de valeur ajoutée et la sauvegarde des progrès en termes
de politique sociale», a-t-il précisé.
Cette politique (sociale) «ne sera en aucun cas
secouée de manière brusque» en dépit de la baisse des
prix du pétrole et des revenus extérieurs de l’Algérie, at-il assuré. Le passage d’une économie basée quasiexclusivement sur la dépense publique vers une économie financée par les ressources extrabudgétaires se fera
donc «de manière progressive», a-t-il soutenu
n Safia D.
LFC 2015
Ph :S S.A
L’amnistie fiscale en débat à Constantine
«L’administration est resa Chambre de commerponsable de ce marasme,
ce et d’investissement
LRhumel,
certains préfèrent exercer
a organisé, jeudi
dernier, une rencontredébat au palais de la culture
Malek-Haddad,
concernant
mise
en
conformité fiscale volontaire prévue par la LFC
2015. Une rencontre animée par le directeur de la
Chambre de commerce
Rhumel (CCIR), le directeur régional de la banque
CPA et le directeur de
wilaya des impôts. Une
telle mesure obtiendra-t-elle l’approbation des entrepreneurs du circuit informel ? Quels sont les modalités et
les avantages d’une telle procédure ? Est-ce que tous les
opérateurs économiques sont concernés, même ceux
exerçant dans l’informel et ne possédant pas de registre
du commerce ? Faut-il justifier l’origine des fonds informels déposés dans les banques ? Autant de questions qui
reviennent et qui soulignent l’importance du débat.
UNE MASSE MONÉTAIRE
DE 700 À 800 MILLIARDS
DE DINARS À BANCARISER
ne masse monétaire détenue par les tenants du
marché parallèle, évaluée, selon une estimation
U
de la Banque d’Algérie, à «700 à 800 milliards de
dinars», doit être bancarisée, a indiqué, jeudi à
Constantine, le responsable d’une institution financière basée à Constantine. Boubakeur Benghallab,
directeur régional du Crédit populaire algérien
(CPA), a rappelé, dans une déclaration à l’APS en
marge d’une rencontre d’information sur les nouvelles dispositions bancaires et fiscales de la loi de
finances complémentaire pour 2015 (LFC), que ces
dispositions de loi incitent les propriétaires de ces
fonds à bénéficier de la conformité fiscale volontaire pour régulariser leur situation et se libérer définitivement des poursuites fiscales.
dans
l’informel
pour
échapper aux impôts et
c’est difficile, voire utopique, de croire qu’un telle
mesure réglera une fois
pour toutes le problème»,
affirme un entrepreneur
privé. Hamaoui Smaïl,
directeur des impôts de la
wilaya, a été très sollicité
lors de ce débat. Il dira
ainsi aux personnes présentes dans la salle : «Hier,
vous n’étiez pas en situation régulière, et aujourd’hui
l’Etat vous offre la possibilité de respecter vos obligations et de vous inscrire à ce programme. Pourquoi rester en marge de la société lorsqu’on ne paye pas ses
impôts comme le font les citoyens honnêtes ? C’est l’argent du contribuable qui finance bon nombre de projets
comme les routes, la construction d’hôpitaux ou
d’écoles. Il est temps de passer à la transparence, c’est
une question fondamentale pour l’économie du pays.
C’est un programme transitoire et volontaire, mais on ne
l’impose pas. Chacun prendra ses responsabilités à partir du 31 décembre 2016. Une fois l’ultimatum passé,
l’administration saura comment agir pour contrôler les
fraudeurs.
Ce programme est un peu le prolongement de la
réconciliation nationale. Ce n’est pas normal que des
citoyens soient taxés et d’autres non. Le niveau de
conscience des citoyens est d’exiger des contreparties,
et en la matière, l’Etat offre toutes les garanties», dira
Hamaoui. D’autres intervenants ont interpellé les
experts, ce à quoi répondra Hamaoui : «Un taux de 7%
sera prélevé sur les sommes déposése. Mais pour l’intérêt de la personne concernée, il vaut mieux être taxé à 7
% que de l’être plus tard à plus de 50%». Enfin, on notera que bon nombre d’investisseurs ont considéré qu’en
appliquant une telle mesure, l’Etat risque de mettre sur
un pied d’égalité les gens honnêtes qui respectent la loi
et les autres qui ont échappent au fisc durant des années.
Dans ce cas, une exemption de taxes de deux ans a été
proposée par les concernés.
n Kaïs Benachour
tés du Parti des travailleurs ont voté contre tout en s’interrogeant sur les
«véritables raisons qui ont dicté au gouvernement une révision qui apporte plus de déréglementation dans la constitution et la gestion des Sarl».
Pour le groupe parlementaire du PT, la suppression du minimum de capital dans la constitution d’une Sarl et sa réduction au dinar symbolique
ouvrira la voie à la déréglementation et à la création de sociétés-écran
qui serviront à des opérations de blanchiment d’argent et de trafics en
tout genre. Tout en se félicitant de cette adoption, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh a souligné que ce texte de loi
favorisera le renforcement de l'arsenal juridique et la création d’un climat
d'affaires favorable qui contribuera au développement de l'économie
nationale.
n S. D.
ORDONNANCE PORTANT
CODE DE PROCÉDURE PÉNALE
Garantir les principes d’un procès
équitable
ont adopté, durant la même journée, à la majorité l'ordonn°15-02 modifiant et complétant l'ordonnance 66 155 portant
Lcodeesnancedéputés
de procédure pénale. Marquée par l'abstention des députés du Front
des forces socialistes et de ceux de l'Alliance de l'Algérie verte (AAV), la
séance a fait l’objet de l’abstention des députés du Parti des travailleurs,
jugeant que cette ordonnance ne règle pas le problème de délit de gestion.Les nouvelles dispositions prévues par ce texte visent, rappelons-le, à
garantir le respect des principes d'un procès équitable par la consécration
du caractère exceptionnel de la détention préventive ainsi que le renforcement du rôle du ministère public et la mise en place de mécanismes permettant une gestion plus efficiente de l'action publique. Elles comportent
également la protection des témoins, des experts et des victimes et la simplification de la procédure de pourvoi en cassation.
n S. D.
LOI D’ORIENTATION SUR
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Intégrer le processus dans
le développement économique et social
es députés de l'AN ont adopté, jeudi, à la majorité, le projet de loi
d'orientation sur la recherche scientifique et le développement technoloLgique.
Les députés du Parti des travailleurs ont décidé de voter contre ce
projet de loi, pour exprimer le rejet de toute possibilité de détournement
de l’argent public au profit d’intérêts privés sous prétexte de la recherche
scientifique. Tout en soulignant l’importance de cette loi qui vient combler un vide juridique qui a retardé la recherche scientifique dans notre
pays, le groupe parlementaire du PT s’est soulevé contre «la possibilité
qu’offre cette loi au secteur privé de siphonner les fonds publics destinés
à la recherche scientifique, qui doit rester un domaine stratégique de
l’Etat». Présentée dimanche dernier à l’APN, la loi d'orientation sur la
recherche scientifique vise le renforcement du système législatif de la
recherche scientifique en Algérie. S’adressant aux députés, à l’issue du
vote, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a affirmé que ce texte de loi favorise l’intégration de
la recherche scientifique dans les domaines économique et social à travers
l'exploitation des résultats de la recherche pour le développement.
n S. D.
L'ALGÉRIE PRÉSENTERA LA DEMANDE
D'EXTRADITION DE L’EX-AVOCAT DU PARTI
DISSOUS
«La justice algérienne agit en conformité
avec les conventions internationales»,
selon Louh
de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a affirmé jeudi,
marge, de la séance de vote du code de procédure pénale à l’APN,
Lqueeenministre
l'Algérie présenterait à l'Italie, dans les délais prévus, la demande
d'extradition de l'ex-avocat de dirigeants de l’ex-FIS, objet d'un mandat
d'arrêt international. Louh rappelle que la justice italienne avait accordé à
l’Algérie un délai de 40 jours pour préparer le dossier de la demande
d'extradition de Rachid Mesli, à compter de la date de son arrestation par
la police italienne, il y a quelques semaines. «Le dossier sera fin prêt dans
les délais avant son envoi par voie diplomatique», a expliqué le ministre.
«Cette affaire n’est ni la première ni la dernière du genre et que la justice
algérienne agit en conformité avec les conventions bilatérales et internationales», a-t-il précisé.
n S. D.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
LE MINISTRE
DE L’INTÉRIEUR ET
DES COLLECTIVITÉS
LOCALES,
Noureddine Bedoui,
a appelé, jeudi
dernier à Ghardaïa,
l’ensemble des
acteurs sociaux
à «fédérer leurs
efforts pour effacer
définitivement les
stigmates des malheureux événements
qu’a connus cette
wilaya».
«Il faut effacer
définitivement
les stigmates
des événements»
l faut déployer les efforts dans les
quinze jours à venir, afin d’éliminer les
traces qui sont restées de ces incidents», a affirmé le ministre à l’issue
de la cérémonie de clôture des travaux
de la commission interministérielle de
prise en charge du développement de
Ghardaïa, en présence des cadres et
élus locaux. «Le ministère de l’Intérieur s’attelle à
la mise à niveau des collectivités locales de
Ghardaïa, à travers le soutien matériel et technique
qu’il apporte aux collectivités locales, dans le
cadre de la reprise de la vie normale et le retour de
la quiétude et de la paix dans la région», a-t-il souligné. «D’importants pas ont été franchis dans la
mise en œuvre des mesures nécessaires au retour à
la vie normale et à la paix, il reste à effacer les
signes des événements et rattraper les retards enregistrés dans différents domaines, à travers une
vision intégrée et en concertation avec la population», a-t-il ajouté. «Il faut agir ensemble afin de
relever les défis auxquels fait face la région en
matière de développement local, d’amélioration du
cadre de vie de la population et de promotion de
l’attractivité de la région», a estimé Bedoui.
Le ministre a pris connaissance des résultats des
travaux de la commission installée en juillet dernier, énoncés par le secrétaire général de la wilaya
de Ghardaïa après une évaluation exhaustive qui
s’articule autour des projets de développement, le
retard enregistré dans l’avancement des programmes inscrits et les dysfonctionnements et
causes relevés. Les différents cadres et responsables de la commission ont identifié et priorisé,
dans ce cadre, les besoins et attentes locales, afin
de résoudre définitivement les multiples problèmes
que connaît Ghardaïa en matière de développe-
«
Photo: Archives
NOUREDDINE BEDOUI À GHARDAIA
I
ment. Noureddine Bedoui a engagé, au cours de la
cérémonie de clôture, un débat avec les élus
locaux, sur des projets de développement mais
aussi sur les préoccupations des acteurs locaux en
matière d’investissement, d’agriculture, de santé et
d’habitat.
«L’ÉTAT EST DÉTERMINÉ À APPLIQUER LES LOIS
DE LA RÉPUBLIQUE»
Par ailleurs, Noureddine Bedoui a appelé à l’accélération du lancement des projets de développement tracés au profit de cette wilaya. «Nous
devons définir les priorités et prendre les décisions
nécessaires pour accélérer le lancement des projets
de développement inscrits au profit de la wilaya de
Ghardaïa», a indiqué le ministre. «En application
des instructions du président de la République, le
gouvernement prend en charge tles préoccupations
des citoyens et les aspects liés au développement et
au progrès, outre la satisfaction des besoins des
Ghardaouis après le retour à la sécurité et au
calme», a soutenu Bedoui.
Le ministre a appelé les élus locaux et les
membres de la commission représentant les différents départements ministériels à œuvrer à la levée
des obstacles entravant le développement dans
cette wilaya, ajoutant que celle-ci «possède des
moyens importants qui lui permettent d’avancer à
grands pas vers le progrès économique». Le gouvernement «compte développer l’économie et les
investissements locaux pour faire face aux effets de
la crise engendrée par la chute des cours du pétrole», a-t-il précisé. Le ministre a mis l’accent sur la
nécessité de soutenir les investisseurs actifs et de
promouvoir les petites et moyennes entreprises en
vue de leur permettre de jouer pleinement leur rôle
dans la dynamique économique national. Les pouvoirs publics doivent accompagner les investis-
Le ministère
de l'Intérieur
envisage
l'octroi de
crédits sans
intérêts aux
APC
e ministre de l'Intérieur et
LNoureddine
des Collectivités locales,
Bedoui, a indiqué
seurs créateurs de richesse et d’emploi, et leur faciliter le terrain, par la viabilisation et la création des
infrastructures de base, afin de contribuer «avec
efficience» dans l’économie nationale, a indiqué
Bedoui, lors d’une visite de travail et d’inspection
dans la wilaya. «Nos entreprises ont une capacité
d’investissement mais souffrent de problèmes liés
au foncier industriel, à la bureaucratie, à la bonne
gestion et à la maîtrise des nouvelles techniques»,
a-t-il souligné. En vue de corriger les dysfonctionnements existants, les pouvoirs publics sont déterminés à s’impliquer pour la mise en œuvre d’un
plan d’action visant à réhabiliter les zones industrielles et d’activité, à renforcer la compétitivité
des PME et à assurer leur accompagnement, a
assuré le ministre. Le gouvernement s’est engagé
aussi, conformément aux directives du président de
la République, Abdelaziz Bouteflika, et des instructions du Premier ministre, de créer de nouvelles zones industrielles intégrées, destinées aux
investisseurs et porteurs de projets créateurs de
richesse et de postes de travail, a-t-il ajouté.
Le ministre a également insisté sur la nécessité
de procéder à l’assainissement du foncier industriel
qui constitue, dans plusieurs cas, une entrave aux
investisseurs, et de récupérer les lots attribués et
non exploités, afin de les réorienter vers les vrais
investisseurs. «Le foncier industriel non exploité
doit être récupéré et réattribué, à travers l’ensemble
du territoire national, et l’Etat priorise les investisseurs porteurs de projets réels qui contribuent à
absorber le chômage», a-t-il soutenu. «L’Etat est
déterminé à appliquer les lois de la République,
conformément aux cahiers des charges d’attribution du foncier industriel, afin de permettre aux
investisseurs potentiels de créer de la richesse et de
générer des emplois», a-t-il fait savoir.
n Synthèse APS
jeudi dernier à Ghardaïa, que
son département ministériel
envisageait l'octroi de crédits
sans intérêts aux communes à
partir du Fonds de solidarité
des collectivités locales.
«Nous envisageons au niveau
du ministère l'octroi de crédits
sans intérêts aux communes à
partir du Fonds de solidarité
des collectivités locales», a
précisé Bedoui lors d'une
réunion avec les cadres et les
élus de la wilaya de Ghardaïa.
Le ministère envisage
également de «transformer
ce fonds en banque qui sera
chargée des mêmes
fonctions», a-t-il ajouté.
Le même responsable a
affirmé qu'en application des
instructions du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
«le Fonds de solidarité des
collectivités locales fera un
effort supplémentaire pour
prendre en charge
l'aménagement des nouveaux
lotissements situés dans les
wilayas du Sud et des HautsPlateaux», indiquant que ce
travail s'effectuerait en
coordination avec les
ministères de l'Intérieur
et de l'Habitat.
En réponse aux préoccupations des élus locaux, Bedoui
a promis de trouver des solutions aux obstacles qui entravent le développement au
niveau local.
LES REPRÉSENTANTS DES DEUX COMMUNAUTÉS À GHARDAÏA
«L’effacement des traces de la crise nécessite du temps»
Omar Bakir Kara, président des notables de Ghardaïa. Pour lui,
l’appel du ministre est légitime vu les efforts déployés par l’Etat
pour le retour du calme dans la région. Selon lui, «une bonne
partie de la résolution de ce problème est tributaire du temps».
«C’est possible d’effacer les effets de cette crise mais on a
besoin de beaucoup plus de temps pour y arriver car le problème est complexe et la douleur est très profonde d’autant plus
qu’il s’agit des relations humaines qui sont très difficiles à
gérer», a-t-il ajouté. Pour notre interlocuteur, il est opportun de
saisir cette période «où la situation sécuritaire est bien maîtrisée», pour mettre en place «les mécanismes de rapprochement
des citoyens de Ghardaïa». «Le calme est revenu dans la
wilaya. On n’entend plus parler d’échauffourées vu le dispositif sécuritaire efficace mis en place. Il faut mettre à profit cette
situation de quiétude pour mettre en place ces mécanismes de
réconciliation afin de mieux assurer la cohabitation de nouveau», a-t-il estimé. «Cette crise a été très forte et ses répercussions sont lourdes à supporter. Il n’est pas encore facile de
mettre fin au clivage entre les deux communautés en dépit des
points communs. Il faut plus de temps, de la bonne volonté et
de la persévérance».
SOUTIEN DES POUVOIRS PUBLICS
Dahou Mohamed, membre du conseil des malékites, estime
que les pouvoirs publics veulent arriver, le plus tôt possible, à
instaurer la réconciliation entre les deux communautés «mais
cela nécessite plus de temps vu que les gens n’ont pas encore
oublié ce qui s’est passé et beaucoup n’ont pas encore réglé
leurs problèmes». Pour lui, le ministre a parlé de l’effacement
physique des stigmates de la crise. Il a accordé un délai de 15
jours aux collectivités locales et aux responsables concernés
pour «effacer les traces de cette période douloureuse en faisant
disparaître les débris, les écrits incitant à la violence, les traces
d’incendie. Il a également demandé de réparer les vitrines des
magasins et les portails saccagés». Lors du débat ouvert entre le
ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales et les élus
locaux, les préoccupations relatives aux conséquences de la
crise ont été abordées. Le problème des indemnisations des
biens saccagés et celui des propriétaires ne pouvant pas relancer leur activité ont été abordés. «Bedoui a annoncé que la proposition d’accorder des crédits sans intérêts est en cours d’étude», a indiqué Kara. Ceux qui ont perdu leurs demeures et qui
n’ont plus les moyens de les réhabiliter ont également demandé
un soutien de l’Etat. «Le ministre a précisé que le problème sera
tranché par le premier ministre», a expliqué Dahou. «La séance
de travail a abordé les aspects de la situation économique de la
région et les mécanismes à mettre en place pour booster l’investissement et relancer les projets», a souligné Dahou.
n Nouria Bourihane
LE MINISTÈRE DU COMMERCE RASSURE
Photo: S.A.A.
Ghardaïa, c’est possible d’effacer les stigmates de la vioÀ
lence et des évènements malheureux qu’a connue la région
ces deux dernières années, mais comment ?», s’est interrogé
«
Le sucre est disponible sur le marché
du Commerce a rassu- Aït-Aberrahmane affirme que la
jeudi dernier, les consomma- situation a été rétablie pour les
Lteurseré,ministère
quant à la disponibilité du wilayas de Biskra et Ouargla alors
sucre blanc sur le marché national et
expliqué le déficit enregistré la
semaine dernière dans la wilaya de
Biskra par une légère perturbation
dans l’approvisionnement. «Le
sucre est disponible sur tout le territoire national en quantités suffisantes et aux prix habituels», a indiqué à l’APS le directeur général de
la régulation et de l’organisation des
activités au ministère, Abdelaziz
Aït-Abderrahmane.
Le responsable a expliqué, à cet
effet, que le manque de ce produit
dans la wilaya de Biskra était dû au
fait que l’opérateur qui approvisionnait cette wilaya n’avait pas eu les
quantités suffisantes en sucre, ce qui
a affecté aussi l’approvisionnement
dans les wilayas d’Ouargla et Illizi.
qu’à Illizi, elle est en voie de l’être.
Actuellement,
«l’approvisionnement des marchés en sucre s’effectue régulièrement par les opérateurs
économiques», a-t-il encore rassuré,
faisant savoir que les quantités de
matières premières disponibles couvraient la production pour 871 jours.
«Les quantités de sucre roux disponibles sont estimées à 1,07 million
de tonnes.
Ces quantités assurent la production
pour 29 mois», selon AïtAbderrahmane. Il a donc recommandé aux consommateurs d’éviter de
faire des stocks en ce produit de
base. La consommation nationale en
sucre est estimée à 1,2 million de
tonnes par an, selon les données du
ministère.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
www.horizons.dz
L’AADL SIGNE DES CONTRATS AVEC UNE QUARANTAINE DE PME
Pour la propreté et
l’entretien des cités
ientôt, les citoyens habitant les
cités AADL n’auront plus à se
préoccuper des ordures qui
jonchent le seuil de leurs portes,
des ascenseurs qui tombent en
panne et des mauvaises herbes
qui envahissent leurs espaces
verts. C’est à cela que s’est
engagée l’AADL en signant, jeudi dernier à
Djenan el Mithak, des contrats avec une
quarantaine de PME, créées dans le cadre de
l’Ansej. Ces PME sont spécialisées dans
l’entretien, le nettoyage et bdans la
maintenance ou la réparation des ascenseurs.
Ces contrats sont le résultat d’une association
entre le ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme
et de la Ville et le ministère du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale. «Nous
avons décidé, il y a environ un an, de confier
les cités AADL à des PME spécialisées dans
l’entretien et la maintenance et ce, après qu’on
a constaté l’état catastrophique dans lequel se
trouvent certaines d’entre elles. Des sites qui
étaient pourtant censés être des cités
résidentielles avec toutes les commodités !
C’est ainsi que nous avons jugé qu’il était
temps d’introduire du sang neuf dans le
domaine de l’entretien en faisant appel à de
jeunes promoteurs», souligne le ministre de
l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune.
«Le moment est venu pour ouvrir les portes
aux entreprises jeunes», a-t-il affirmé. Ces
PME sous-traiteront avec l’entreprise
nationale créée pour l’entretien des cités
AADL, Immo Gest, dont les missions sont en
B
train d’être revues. «Elles seront chargées des
cités qui sont au «top». Nous sommes en
pleine réhabilitation des cités AADL et une
fois cette opération achevée, ces PME se
chargeront de les préserver en bon état»,
précise le ministre. «Cette opération sera
ensuite généralisée sur le territoire national»,
a-t-il assuré. Tebboune a indiqué que ces PME
ne seront pas chargées des gros travaux, tels
les dégâts causés par les intempéries. «Les
gros travaux nécessitent de gros équipements
et c’est à l’entreprise Immo Gest de s’en
charger. Les contrats signés avec ces PME sont
purement commerciaux. Elles seront
rémunérées via les charges payées par les
citoyens. Et si cela s’avère insuffisant, nous
trouverons d’autres formules de financement»,
explique-t-il en espérant que l’Entreprise
nationale de la promotion immobilière (ENPI)
suive l’exemple de l’AADL en faisant
également appel aux PME pour l’entretien. Le
directeur de l’AADL, Tarek Belaribi, a signalé
que ces PME devront prendre en charge les
réparations légères comme les réparations
lourdes, s’occuper du jardinage, du
gardiennage et effectuer des essais et contrôles
des équipements. Le porte-parole de ces PME,
Hicham Zemouri, a fait part de la disposition
des promoteurs engagés dans cette opération à
déployer leur savoir-faire et leur expérience
acquise à l’étranger, notamment dans le
domaine de l’entretien et de la réparation des
ascenseurs. Les PME s’engagent aussi à
former les techniciens en suivant de près
l’évolution des nouvelles méthodes d’entretien
et de maintenance basées sur les TIC. Le
Photo : Fouad S.
CES CONTRATS SONT LE RÉSULTAT D’UNE ASSOCIATION ENTRE LE MINISTÈRE
DE L’HABITAT, de l’Urbanisme et de la Ville et le ministère du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale.
ministre du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, a
souligné, pour sa part, la valeur de cette
opération. «C’est une première expérience qui
sera développée. Elle encouragera la création
d’autres PME via l’Ansej et la Cnac, versées
dans le domaine de l’entretien», a-t-il indiqué.
«Cette opération est une réponse à ceux qui
disent que les PME créées via les dispositifs
de la Cnac et de l’Ansej sont des entreprises
sans avenir», a-t-il fait remarquer. «Les plans
de charges dans ce domaine sont durables car
l’entretien des cités s’inscrit dans la durée», at-il assuré. Pour le secrétaire général de
l’UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd, cette
opération est un véritable «événement». «Par
cette action, des cités seront réhabilitées, la
vocation de convivialité leur sera valorisée»,
a-t-il affirmé. «La citoyenneté sera réhabilitée
car elle dépend de l’environnement. C’est, en
somme, une réhabilitation psychologique et
sociale. La jeunesse qui va se charger de ces
cités sera un intermédiaire entre la cité et
l’administration», a-t-il ajouté. Il ne manquera
pas de faire remarquer que cette opération
permettra de créer de nouveaux postes
d’emploi. Pour le wali d’Alger, Abdelkader
Zoukh, «cette opération complète le
programme d’envergure lancé au niveau de la
capitale pour la réhabilitation du vieux bâti et
l’entretien de la ville». «Le sérieux de ces
promoteurs dans leur travail encouragera les
institutions des wilayas à s’associer avec eux»,
a-t-il affirmé.
n Farida Belkhiri
OPGI
50% des bénéficiaires
seulement s’acquittent
des loyers
Certaines cités de l’OPGI peuvent bénéficier
des mêmes contrats avec des PME spécialisées dans l’entretien, à condition que les
citoyens honorent leurs charges, a fait savoir
le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de
la Ville. «Or, ce ne sont pas tous les habitants
des OPGI qui payent leurs charges. Leurs
loyers non plus d’ailleurs. Seulement 50%
des bénéficiaires de l’OPGI s’acquittent de
ces derniers», a-t-il déploré.
n F. B.
Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Annaba
Ministère des Travaux Publics
Wilaya d’El Tarf
Direction des travaux Publics
Direction de l’administration
locale de la wilaya de Annaba
NIF : 40 801 500 0036 007
Avis d’attribution provisoire de marché
Contrat : n°41/2010 du 13/05/2010
Projet : Etude et suivi de la réalisation de l’éclairage public de la
route reliant Annaba à Seraidi
- Suite au contrat n°41/2010 du 13/05/2010 portant étude et suivi
de la réalisation de l’éclairage public de la route reliant Annaba à
Seraidi visé par le contrôleur financier en date du 01/06/2010 sous
le n°69.
- Vu l’erreur qui s’est produite au démarrage du projet malgré les
modifications faites par vos ingénieurs de suivi.
- Une mise en demeure n°01 est adressée au bureau d’études
GART pour le suivi rigoureux des différentes phases du projet et
prendre au sérieux ces travaux dans un délai n’exédant pas les (08)
huit jours à partir de la date de la parution de cette mise en demeure dans les journaux.
- Faute de quoi, des mesures coercitives seront prises à l’encontre
de votre entreprise.
: 19-09-2015 - Anep 13177/23
Mise en
demeure n°01
n Horizons
n Horizons
: 19-09-2015 - Anep 13169/23
À Monsieur
le directeur général du bureau d’études GART Angle des rues Ahcene Chaouch et Snani Abderrahmane Annaba
Conformément aux dispositions des articles 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°10/236
du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la
direction des travaux publics de la wilaya d’El Tarf porte à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint relatif
au projet :
Achèvement des travaux RN 82 : Réalisation de la liaison du chef-lieu de wilaya à l’autoroute Est Ouest (Echangeur de Matrouha) en 2x2 voies sur 6 km
Achèvement des travaux du lot n°01 du PK 0+860 au PK 4+860
Achèvement des travaux du lot n°02 du PK 4+860 au PK 6+400
Paru dans les quotidiens «Horizons» du 08/07/2015 et «El Massa» du 09/07/2015, qu’à
l’issue des résultats d’analyse et évaluation des offres par la commission d’évaluation,
il a été décidé d’attribuer provisoirement les projets à :
Intitulé du projet
L’entreprise
+ (NIF)
Note
technique sur
55/100 Pts
Délai
(mois)
Montant en
DA TTC
58,00
10
162.684.600,86
59,16
06
105.480.945,18
Observation
Achèvement des travaux RN 82 :
Réalisation de la liaison du chef-lieu
de wilaya à l’autoroute Est-Ouest
(Echangeur de Matrouha) en 2x2
voies sur 6 km
Achèvement des travaux du lot n°01
du PK 0+860 au PK 4+860
E.T.P Chorfi
Noureddine
Achèvement des travaux du lot n°02 1 975 3608 00433 32
du PK 4+860 au PK 6+400
Moins
disant
Conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret présidentiel n°10/236
du 07/10/2010 modifié et complété, tout soumissionnaire contestant le choix opéré par
le service contractant, peut introduire un recours dans les (10) dix jours à compter de la
première parution du présent avis d’attribution provisoire dans le (BOMOP) ou la presse nationale, auprès de la commission des marchés de wilaya. Pour les autres soumissionnaires qui ont participé et intéressé de prendre connaissance des résultats détaillés de
l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher du service
contractant au plus tard trois jours (03) à compter du premier jour de publication de
l’attribution provisoire de marché.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
SON PRIX VARIE
ENTRE 3.500 ET
8.700 DA
Condor met en
vente une montre
«intelligente»
7
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
LE FCE OUVRE DES REPRÉSENTATIONS À L’EST DU PAYS
Les entreprises privées
veulent s’impliquer davantage
LE FORUM DES CHEFS D’ENTREPRISE veut étendre ses ailes. Son président, Ali Haddad, a procédé, jeudi dernier, à l’ouverture officielle de bureaux régionaux à l’est du pays. Il s’agit, notamment, des bureaux de Sétif, Constantine et Annaba.
dans les showrooms de l’opérateur
Condor. Se déclinant en plusieurs
couleurs et sous différents designs,
cette montre constitue ainsi la
dernière nouveauté lancée sur le
marché local par cette marque,
leader de l’électronique et de
l’électroménager en Algérie. Son
prix varie entre 3.500 et 8.700 DA.
«C’est une montre intelligente qui
permet à l’utilisateur de rester
connecté à Internet là ou il se
trouve. Outre la connexion, elle
offre beaucoup d’avantages à ses
usagers», a expliqué, jeudi dernier,
Nasri Oussama, responsable des
showrooms à Condor, lors de la
cérémonie d’ouverture d’un nouvel
espace de vente dans la daïra de
Sedrata (wilaya de Souk Ahras).
Poursuivant sa politique de
développement en matière de
produits Hi-Tech, l’opérateur avait
mis, récemment, sur le marché un
nouveau téléphone portable Plume
P4. En plus de son beau design, ce
téléphone a une capacité de stockage
de 5 méga pcs, il a une double puce
et offre surtout une batterie de
longue durée de vie. Son prix est de
12.800 DA. Ayant pour souci de
répondre aux attentes de ses clients,
Condor va commercialiser, dans les
prochains jours, les panneaux
solaires produits dans ses usines.
«C’est sur la demande pressante de
nos clients qui cherchent ces
produits dans nos points de vente
que nous avons décidé d’entamer sa
commercialisation dans les
prochains jours», a indiqué Walid
Mezitti, responsable des showrooms
de la région Est du pays. Cette
année, Condor a relancé la tombola
de l’Aïd El Adha. Les clients
peuvent y participer, du 8 au 20 du
mois en cours, à travers l’achat d’un
réfrigérateur Condor et gagner
30.000 DA. Les trente heureux
gagnants vont être tirés au sort lors
de cette deuxième édition.
L’ouverture par Condor d’un
showroom à Sedrata, le deuxième
dans la wilaya de Souk Ahras,
s’inscrit dans le cadre de sa
politique d’extension de son réseau
et d’encouragement de la
consommation du produit local.
«Nous sommes à notre 114
showrooms et nous comptons en
atteindre 200 d’ici la fin de l’année
en cours», a expliqué Nasri. Aucune
baisse des ventes n’a été enregistrée
chez Condor vu le succès que
connaissent ses produits et le rapport
qualité-prix qu’il offre. «Nos
produits connaissent un grand
succès et le slogan du gouvernement
algérien sur la nécessité de
consommer local colle parfaitement
bien à Condor», a-t-il ajouté. Outre
sa politique de déploiement au
niveau local, Condor œuvre aussi à
exporter en Afrique et en Europe.
n Nouria Bourihane L
mécanique ou la sécurité alimentaire à travers un
potentiel agricole et hydro-agricole», a-t-il souligné. Constantine n’est pas en reste en matière de
chiffres. 250 projets industriels ont vu le jour et
400 sont en voie de réalisation. Un nouveau parc
urbain de 1.000 ha est également programmé.
Deux autres wilayas sont concernées par ce
redéploiement sur le terrain du FCE, Annaba la
Coquette et la wilaya d’El Tarf. Pour Haddad, ces
deux régions offrent des opportunités inouïes
dans les secteurs du tourisme, de l’agriculture, de
la pêche ainsi que de l’industrie. Selon lui, «elles
sont dotées d’infrastructures attractives à plus
d’un titre». Le complexe d’El Hadjar reste un
fleuron de l’industrie sidérurgique nationale.
El Tarf peut devenir un pôle touristique avec ses
sites archéologiques et ses paysages splendides»,
a-t-il affirmé.
COLÈRE
Lors de la rencontre économique organisée en
marge de l’installation des bureaux du FCE à
l’est du pays, Laïd Bouras, un industriel de Sétif,
a soutenu que la main-d’œuvre fait défaut dans
notre pays. «Celle qui existe manque terriblement de professionnalisme», a-t-il clamé.
L’industriel a dénoncé le recours de l’Etat à l’importation qui a cassé la production nationale et
provoqué la fermeture de ses trois usines de
tuiles. Pour lui, nous sommes loin de la réalité et
beaucoup de problèmes subsistent toujours entravant l’activité et le travail des industriels. Il a
regretté la décision des banques n’accordant plus
de prêts pour certaines concessions. Pour lui, ce
n’est pas avec ces «gênes» qu’on peut développer notre économie. «Les choses sont en train de
changer. L’entreprise algérienne privée est désormais respectée, consultée et encouragée», lui a
répondu Haddad.
Le segment ayant trait à l’entrepreneuriat a
été dans le passé livré à lui-même avant qu’il ne
commence à renaître de ses cendres», a-t-il expliqué. Pour lui, «il faut que les opérateurs travaillent la main dans la main pour aller vers une
économie forte créatrice de richesses et de valeur
ajoutée». Le président du FCE a insisté sur l’intérêt de l’Algérie qui passe avant tout. «Il est au
niveau un et il est indiscutable. On ne veut en
aucun cas que notre intérêt passe avant celui de
l’Algérie», a-t-il soutenu.
Le président du FCE procédera, aujourd’hui,
à l’inauguration des bureaux de Guelma et de
Souk Ahras. Prochainement, une tournée similaire du FCE est prévue dans les wilayas de l’Ouest,
notamment Oran, Tlemcen, Aïn Témouchent,
Mascara, Relizane et Chlef.
n A. H.
Quand Haddad commente l’actualité économique
e président du Forum des chefs
d’entreprise (FCE), Ali Haddad, a
Laffirmé,
jeudi dernier, que l’organisation patronale «est» et «restera» le
partenaire des pouvoirs publics pour
construire «une Algérie forte de son
économie diversifiée, émergente».
«Nous avons besoin de créer des
milliers d’entreprises et des millions
d’emplois», a-t-il affirmé dans son
allocution prononcée lors sa visite
de travail à l’est du pays pour procéder à l’ouverture de représentations
officielles du FCE. Haddad a estimé
que «l’heure est à l’action». Il a
ensuite indiqué que le FCE militera
fortement pour que la liberté d’entreprendre soit consacrée conformément à l’article 37 de la Constitution. Il s’est dit «heureux» que bon nombre des revendications de l’organisation patronale aient été prises en compte, notamment la réduction de l’IBS à 19%, au lieu de 23%, la
dépénalisation de l’acte de gestion et la bancarisation. Il s’est félicité de la qualité du dialogue lors de
la rencontre gouvernement-walis pour établir des
échanges autour des difficultés de l’heure et des
actions à entreprendre. Il a indiqué que «nous sommes
sur la bonne voie pour régler le problème du foncier
industriel et lever les entraves afin de faciliter l’acte
d’entreprendre et d’investir». Haddad ne veut plus
faire la différence entre les secteurs privé et public.
Pour lui, «l’essentiel est d’aller vers une entreprise
algérienne performante et de qualité». CRISE ÉCONOMIQUE : SITUATION EXCEPTIONNELLE,
MESURES EXCEPTIONNELLES
Au sujet de la chute des prix du pétrole, Haddad
dira qu’il y a deux manières d’agir face à cette situation : maintenir le statu quo et laisser le pays s’enliser
dangereusement dans une crise
multidimensionnelle structurelle»,
ou «prendre des mesures exceptionnelles, se sacrifier pour permettre à l’Algérie de devenir, à
long terme, une puissance économique». Pour lui, «les pouvoirs
publics sont conscients de la
nécessité d’agir vite et efficacement pour renforcer le tissu productif». Néanmoins, le président
du FCE a ajouté qu’une situation
exceptionnelle
requiert
des
mesures exceptionnelles. «Il faut
qu’on se remette au travail. Certes,
nous avons encore une marge de
manœuvre grâce à nos réserves de
change, mais la situation n’est plus
comme avant», a-t-il souligné. Evoquant la loi de
finances 2016, il dira qu’elle «offre une bonne opportunité au gouvernement pour engager d’autres
réformes et amorcer une véritable relance économique et impulser concrètement la transition économique». Il a rappelé à ce sujet que le FCE a toujours
«milité» pour une stabilité réglementaire. «Les changements intempestifs dans la réglementation peuvent
désorienter et
perturber», a-t-il mis en
garde. Concernant l’action du gouvernement en
direction des opérateurs du secteur de l’informel, le
FCE soutient cette démarche. Enfin, pour lui,
l’Algérie a besoin aussi des importateurs. «Toutefois,
il est hors de question que les industriels soient traités
de la même manière que les importateurs en matière
d’imposition fiscale. «Nous n’avons aucun souci par
rapport au importateurs. Il faut neanmoins qu’il y ait
un traitement différent entre ceux qui font travailler
les Algériens et les importateurs», a-t-il clamé. Photo : Slimene S.A
a montre intelligente, «Smart
Watch», produite en Algérie, est
Lcommercialisée
depuis ce week-end
e choix de ces régions est loin d’être
fortuit. Pour la capitale des HautsPlateaux, Haddad a estimé que «cette
wilaya est une métropole industrielle
qui occupe une position prédominante
et son activité rayonne sur toute la
région des Hauts-Plateaux». «Elle est
aussi une zone de transit au vu des marchandises provenant du Sud. C’est aussi un aéroport ouvert au réseau national et international.
Tous ces atouts font de Sétif une des wilayas
charnières de la synergie des territoires et de la
diversification de l’économie nationale», a-t-il
souligné. D’autres raisons ont conforté le choix
de l’organisation patronale. Le secteur agricole
compte près de 400.000 ha dont pas moins de
19.000 ha de terres irriguées. Il y a aussi le tourisme (thermal, culturel ou de loisirs), l’industrie
et les mines renforcent, également, les capacités
de la région. «Cette dernière pourrait jouer un
rôle actif et central dans le processus territorial
de construction des synergies et des complémentarités des régions de l’Est», a indiqué Haddad.
Selon les chiffres communiqués par le premier magistrat de la wilaya, depuis les dernières
mesures du gouvernement portant encouragement de l’investissement et levée des entraves
administratives, 4.000 projets sont en instance
d’étude. Pas moins de 2.000 projets étudiés sont
classés fiables et rentables et 600 sont déjà
agréés. Le wali a, également, fait savoir que 250
actes de concession ont été accordés. Il a, par
ailleurs, annoncé qu’une nouvelle méga-zone
industrielle, d’une superficie de 720 ha, sera
implantée dans la wilaya.
Dans son allocution prononcée à l’occasion
de l’inauguration du bureau de Constantine, le
président du FCE a expliqué que l’antique Cirta
occupe aussi une position stratégique dans la
région de l’Est. «La wilaya dispose d’atouts indéniables pouvant répondre aux défis de l’heure
tels que la relance industrielle avec l’activité
Photo : Larbi L.
De notre envoyé spécial :
Amokrane Hamiche
n A. H.
ALI HADDAD
«Nous sommes
au service de
l’institution
militaire»
«La force militaire émane de la
force économique», la déclaration est
d’Ali Haddad, président du Forum des
chefs d’entreprise (FCE), qui s’est
exprimé lors de la visite qu’il a
effectuée à l’est du pays. Il a ajouté que
«nous soutenons l’institution militaire
et nous sommes
à son service.» n A. H.
LE WALI DE
CONSTANTINE
Le tronçon de Djebel
Ouahch ouvert à la
circulation avant
la fin de l’année Le tronçon autoroutier ConstantineSkikda sera livré avant la fin de
l’année. C’est ce qu’a annoncé le wali
de Constantine qui s’est exprimé en
marge de la visite du président du
Forum des chefs d’entreprise, Ali
Haddad, dans la wilaya. Il a indiqué
que la situation a été débloquée avec le
consortium japonais Cojaal. n A. H.
8
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
VISITE DU MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU
ET DE L’ENVIRONNEMENT À CHLEF
SOLIDARITÉ NATIONALE
L'état de coopération
avec le PNUD examiné
à Alger
La station de dessalement
de Ténès alimentera toute la wilaya
Ph : Fouad S.
L
e nouvelles techniques de
production d'eau potable
ont été mises en place
pour satisfaire les besoins
de la population en matière d’alimentation en eau
potable», a-t-il expliqué.
Selon le ministre, l’alternative de dessalement d'eau de mer a été décidée en 2003 pour répondre aux pénuries d’eau
qui affectaient le pays. «La gestion intégrée
des ressources en eau est importante et inévitable pour assurer le développement durable
par cette technologie», a-t-il souligné. «Ces
complexes industriels ont permis de régler le
déficit en eau potable», a-t-il estimé, citant les
exemples des wilayas d’Oran et Tlemcen qui
jouissent du précieux liquide h/24. Evoquant
«
CULTURE
Mihoubi évoque avec
l’ambassadeur de France
la coopération entre les
deux pays
La distribution du carburant
assurée normalement
pendant l’Aïd
Le carburant sera disponible durant la journée de l’Aïd El Adha, à l’instar des autres
jours, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué de l’entreprise nationale de commercialisation et de distribution des produits pétroliers Naftal. «La distribution des produits
pétroliers sera assurée sur l’ensemble des
stations-services et des points de vente de
jour comme de nuit à travers tout le territoire national», précise le communiqué.
D
la situation des barrages de l’ouest du pays, il
a indiqué que de grandes quantités d’eau
seront destinées à l’agriculture. «Il faut promouvoir la politique de rationalisation de la
gestion des ressources hydriques et encourager davantage le secteur agricole», a-t-il souligné. S’agissant de la station de dessalement
d’eau de mer de Ténès qui a bénéficié d’un
volume d’investissement (réalisation et équipement) de 500 millions de dollars, le
ministre a rappelé que le volume produit
(200.000 m3) sera destiné aux 31 communes
de la wilaya, soit 95% du territoire de Chlef.
Mise en service depuis juin dernier, la station
de dessalement, d’une capacité de 200.000
m3/j est d’un apport considérable pour la
wilaya où plus d’un million d’habitants jouiront de ses bienfaits. La dotation passera de
Un parc d’attraction
au chef-lieu de wilaya
105 litres/jour/habitant à 200 litres fin 2015.
Le ministre des Ressources en eau a par
ailleurs assisté à la présentation du projet de
transfert d’une station monobloc de dessalement d’eau de mer depuis Chet El War, Aïn
Témouchent, à la commune de Beni Houa. Ce
projet doté d’une autorisation de programme
de 655 millions de dinars sera mis en service
début novembre prochain.
Auparavant, Abdelouahab Nouri s’est
rendu à la commune de Ouled Abbas pour
s’enquérir de l’état d’avancement de la réhabilitation et de la protection du périmètre irrigué de la plaine du Cheliff. Les travaux enregistrent un taux d’avancement satisfaisant, et
l’irrigation du périmètre sera entamée dès la
prochaine saison, a-t-on annoncé.
n M. Medjahdi
INTEMPÉRIES À TAMANRASSET
Les crues d’Oued Amsel
provoquent
la mort de 12 personnes ouze personnes ont trouvé la mort dans la nuit de mercredi à
jeudi derniers, suite au débordement de l’Oued Amsel, dans la
D
wilaya de Tamanrasset. Les victimes, trois Algériens et neuf resPh : Horizons.
Ph : Larbi L.
e ministre de la
Culture, Azzedine
LMihoubi,
a reçu jeudi
dernier à Alger,
l’ambassadeur de
France en Algérie,
Bernard Emié, avec
lequel il a évoqué les
moyens de
promouvoir les
relations culturelles
entre les deux pays, a
indiqué un
communiqué du
ministère. Les deux responsables ont abordé
les différents programmes de coopération
culturelle. Les deux parties ont évoqué la
promotion du livre et la traduction des
ouvrages en arabe et en français, mettant en
exergue l’importance de la formation dans les
différents domaines de la culture. Bernard
Emié a exprimé sa reconnaissance envers
l’Algérie qui a désigné la «France comme
invitée d’honneur» du 20e Salon international
du livre d’Alger, prévu en octobre prochain. Il
a indiqué que la France sera présente en force
lors de cette manifestation à travers ses
auteurs, éditeurs et ouvrages. Les deux
responsables ont exprimé leur satisfaction
quant l’échange réciproque entre les deux
pays, notamment la participation de la France
à «Constantine, capitale de la culture arabe
2015». La rencontre a été également une
occasion pour préparer la prochaine
manifestation sur l’Algérie, prévue fin 2016 à
l’Institut du monde arabe de Paris».
LA STATION DE
DESSALEMENT DE L’EAU
DE MER DE TÉNÈS fait
partie des 11 stations en
exploitation à travers le
pays «qui produisent un
volume quotidien de
2 millions 300.000 m3»,
a indiqué jeudi dernier
Abdelouahab Nouri,
ministre des Ressources
en eau et de
l’Environnement, lors de
sa visite.
Photo : Horizons
a ministre de la
Solidarité nationale,
de la Famille et de la
Condition de la
femme, Mounia
Meslem Si Amer, et la
représentante
résidente du
Programme des
Nations unies pour le
développement (Pnud)
et coordinatrice du
système des Nations
unies en Algérie,
Cristina Amaral, ont passé en revue, jeudi
dernier, à Alger, l'état de la coopération entre
le secteur de la solidarité nationale et le Pnud,
a indiqué un communiqué du ministère. Au
cours d'une audience accordée par la ministre
à Mme Amaral à sa demande, les deux parties
ont passé en revue l'état de la coopération
entre le secteur de la solidarité nationale et le
Pnud, notamment le suivi de la mise en
œuvre et l'évaluation des Objectifs du
développement durable, du programme ONUfemmes, a-t-on précisé de même source. Il
s'agit également du programme du
développement social local, la promotion du
statut de la femme, la sauvegarde de l'enfance
et l'intégration des jeunes, a-t-on ajouté. «Les
deux parties ont convenu de réactiver le
groupe de travail mixte pour arrêter les
priorités de la coopération dans la prochaine
étape et en assurer le suivi dans la mise en
œuvre ainsi que l'évaluation», a conclu le
communiqué.
www.horizons.dz
De notre envoyé
spécial : Walid Souahi
eux nouveaux centres d’enD
fouissement
technique
(CET) en cours de réalisation
dans les localités d’Oum Drou
et Zeboudja dans la wilaya de
Chlef seront opérationnels d’ici
à la fin de l’année, a annoncé,
jeudi dernier dernier, le ministre
des Ressources en eau et de
l’Environnement, Abdelouahab
Nouri. Au cours de sa visite de
travail et d’inspection, le
ministre a mis l’accent sur l’importance de la prévention et du
combat de toutes les toutes
formes de dégradation et d’atteintes à l’environnement.
Le ministre a mis en exergue
l’implication des pouvoirs
publics dans le développement
du secteur environnemental au
travers des budgets accordés
pour la réalisation de multiples
projets. Par ailleurs, il a insisté
sur l’enjeu du développement
durable et la mise en œuvre d’un
programme afin de limiter l’ampleur de la pollution et préserver
l’environnement. Les deux CET
en sont deux actions importantes. Durant la période de
1999-2015, le secteur de l’environnement de la wilaya de Chlef
a bénéficié d’une enveloppe
globale,
tous
programmes
confondus, de 2.465.100.000
de dinars, avec un nombre de 26
opérations inscrites pour un
taux de consommation de
98,31%. Les CET, dont le premier situé dans la localité
d’Oum Drou, d’une capacité de
traitement de 38.000 tonnes par
an, affiche un état d’avancement
de 98%. Le second à Zeboudja,
au chef-lieu de wilaya, peut
recevoir quelque 84.000 tonnes
par an de déchets. D’autres opérations sont en cours de réalisation dans la wilaya de Chlef. Il
s’agit d’un parc citadin au cheflieu de wilaya. Ce projet, d’un
coût de 1,5 milliard de dinars,
connaît un taux d’avancement
de 98%. Il abritera un cours
d’eau et un lac artificiel, un écomusée et des espaces verts. «Il
sera ouvert dès le mois de
décembre prochain», a annoncé
le wali de la wilaya de Chlef,
Boucetta Aboubakr Essedik.
n W. S.
sortissants subsahariens, ont été emportées par les crues, a précisé
le directeur de la Protection civile, le colonel Azzedine Ben
Kaddour, contacté par téléphone. «On a reçu l’alerte dans la matinée de jeudi dernier par des habitants de la localité signalant la
présence de cadavres au niveau de l’oued. On a aussitôt dépêché
des moyens matériels et humains et on a procédé au transfert des
victimes», nous a-t-il indiqué.
Selon des témoignages recueillis sur place, les victimes étaient à
bord d’un véhicule. Huit corps ont été repêchés près de la localité
d'Adherdhi et les 4 autres près de celle d'Amsel. Une vaste opération de recherches a été déclenchée mais aucun autre corps n’a été
retrouvé. Les dépouilles mortelles ont été transférées à l’hôpital
pour identification. Il s’agit du bilan le plus meurtrier des intempéries qui ont frappé la région ces trois dernières années. Selon des
habitants de la région, celle-ci est exposée, en cette période de l’année, aux fortes pluies saisonnières, lesquelles sont à l’origine d’
importants dégâts. Pour y faire face, la direction de la Protection
civile a déclenché un plan d'urgence pour intervenir le cas échéant.
n Neïla Benrahal
Une cellule de crise pour le suivi
de la situation
ne cellule de crise a été installée, jeudi dernier, au
U
siège de la wilaya de
Tamanrasset pour le suivi de la
situation suite aux fortes
chutes de pluies qui se sont
abattues durant la nuit de mercredi à jeudi derniers dans plusieurs régions de la wilaya de
Tamanrasset, a-t-on appris
auprès des services de la
wilaya.
Composée des représentants des directions des ressources en eau, de l’énergie, de
l’entreprise Sonelgaz et de
l’Office national d’assainissement, la cellule est chargée de
suivre le développement de la
situation engendrée par les
précipitations
enregistrées
dans les régions d’Abalessa et
Tazrouk, distantes respectivement de 100 km et 270 km du
chef-lieu de la wilaya, et dans
celles d’Idèles et Tamanrasset,
a-t-on précisé.
Les services météorologiques ont enregistré une pluviosité de 22 mm au niveau de
Tamanrasset et de 11 mm dans
la zone de l’Assekrem.
RÉGIONS
www.horizons.dz
9
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
MILA
TLEM CEN
La police mobilisée pour retrouver
le petit Anès
services de police de la
Lliséseswilaya
de Mila sont mobiet les recherches s’in-
es travaux de la pénétrante de
Ghazaouet, lancés en 2014
par le groupement sino-algérien, accuse un retard flagrant, notamment au niveau
de la première tranche de 16
km. Cette opération, qui fait
partie des projets de pénétrantes autoroutières devant relier l’autoroute à plusieurs régions portuaires,
s’inscrit dans le cadre du désenclavement du port de Ghazaouet. Ce projet,
L
d’une longueur de 41 km, revêt une
grande importance, notamment pour le
port de Ghazaouet qui a besoin d’un
vaste programme de modernisation.
Il vise également l’évitement de la
ville, surtout au niveau de l’entrée,
marquée par un bouchon et une dense
circulation occasionnée par les poids
lourds.
C’est pourquoi le ministre des
Travaux publics, en visite à Tlemcen
lundi dernier, a insisté sur la cadence
des travaux et la multiplication des
effectifs pour sa réception dans les
meilleurs délais. Dotée d’une importante autorisation de programme, cette
opération fait partie de nombreux projets en cours de réalisation à travers la
wilaya de Tlemcen, dont notamment la
double voie de 53 km reliant Maghnia
à Marsat Ben M’hdi, la modernisation
de la RN22 reliant Sebdou à El Aricha
sur 50 km.
n Mohamed Medjahdi
SIDI BEL-ABBÈS
La police sensibilise contre les dangers
d’Internet et de la drogue
est en campagne de sensibilisation depuis sonnelles. «Ces sorties sur le terrain serviront à guider et à
Lahier police
contre les dangers d’Internet, de la drogue ainsi que accompagner les enfants», a-t-on indiqué. Par ailleurs,
d’autres conférences liées à la sécurité routière et la protection
sur la protection de l’environnement à Sidi Bel-Abbès. Les
agents sillonneront les établissements du moyen et du secondaire pour attirer l’attention des élèves.
Selon la sûreté de wilaya de Sidi Bel-Abbès, le but de cette
opération est de sensibiliser les gens sur les risques auxquels
sont exposés les enfants via Internet. Car il est important d’en
connaître les risques pour les appréhender. Lors des différentes campagnes au niveau des établissements scolaires, l’accent sera mis sur, entre autres, les images choquantes sur la
toile, le cyber harcèlement, la diffusion d’informations per-
de l’environnement seront animées par les spécialistes de la
police Elles ont pour but de préserver les enfants des accidents
de la route et de la consommation de la drogue dans les écoles.
L’introduction de ces dernières dans le milieu solaire alimente
le phénomène de la violence. C’est ainsi que tout au long de
l’année scolaire 2015-2016, des campagnes de sensibilisation
similaires seront organisées. Des opérations de reboisement
au niveau des écoles sont aussi au programme.
n M. M.
TISSEMSILT
Achèvement de la première tranche du projet de protection
de Lardjem contre les inondations en début 2016
a première tranche du projet de protecLcontre
tion de la ville de Lardjem (Tissemsilt)
les inondations sera achevée au
début de l’année prochaine, a-t-on appris
jeudi dernier lors d'une visite du wali.
Ce projet, inscrit dans le cadre du programme quinquennal, porte sur l’aménagement des oueds de Tamlaht et El
Malah à travers des bordures de soutènement. Le taux d’avancement des travaux
de concrétisation de ce tronçon a atteint
92%, selon les explications fournies au
chef de l’exécutif de wilaya.
Les travaux de la deuxième tranche de ce
projet ont été lancés dernièrement et ont
comporté l’aménagement des alentours
de la ville, le curage des conduites des
eaux pluviales, a-t-on signalé.
BECHAR
Ce projet, qui a nécessité une enveloppe
financière de 800 millions DA, est le plus
important dans la wilaya, partant du fait
que les oueds Tamlaht, Bouzegza et El
Malah se rencontrent dans cette ville
constituant un danger en cas de fortes
précipitations. Les services de la direction de l’hydraulique de la wilaya ont initié, ces dernières années, la réalisation
des barrages de Bouzegza et Tamlaht en
vue de réduire le ruissellement des eaux
pluviales dans des petits oueds traversant
la ville. Par ailleurs, le wali de Tissemsilt,
Abdelhamid Ghazi, a mis l’accent, lors
d’une rencontre consacrée à l'écoute des
préoccupations des citoyens de la daïra
de Lardjem, notamment sur l’alimentation en eau potable. Le même respon-
REMCHI
Un groupe de malfaiteurs
démantelé
n groupe de malfraiteurs, composé de 16 personnes, a été
Ua-t-on
démantelé récemment par la police judiciaire de Remchi,
appris, hier, du chargé de communication de la sûreté
de wilaya. Les mis en cause ont été présentés jeudi dernier au
juge d’instruction. Six individus ont été placés sous mandat
de dépôt, tandis que le reste a été mis sous contrôle judiciaire. Selon la police, ces malfaiteurs sont impliqués dans plusieurs affaires dont un meurtre, des vols à la casse et des
agressions. Cette arrestation, a-t-on souligné, a eu un écho
favorable au sein de la population de Remchi distante de 20
km de Tlemcen.
n M. Medjahdi
BEJAÏA
Un cas de harcèlement sanctionné
à la SDE
de la direction de la Société de distribution
Lnier,edecollectif
l’électricité (SDE) de Béjaïa a observé, mercredi derun sit in sur le lieu, pour exprimer son indignation
sur un cas de harcèlement dont a été victime une de leurs
collègues. Le collectif a, d’ailleurs, publié un communiqué dans lequel il dénonce «les agissements machiavéliques guidés par les représentants de la section syndicale
du siège de la direction, visant à nuire, voire détruire et
porter gravement atteinte à la dignité, à l’honneur de nos
femmes travailleuses, alors qu’ils sont censés, de par leur
mission, défendre les intérêts moraux, sociaux et professionnels des travailleuses, les protéger contre toute forme
de harcèlement sur les lieux de travail.»
Tout en exprimant sa solidarité avec la victime et soulignant son «courage à dénoncer les actes et comportements
répréhensibles commis par le divisionnaire de la ressource
humaine à son égard», le collectif n’a pas manqué de
mettre en exergue l’attitude responsable du directeur de la
SDE de Béjaïa et des membres de la commission de discipline de l’unité «dans leur décision prise à l’unanimité»,
pour protéger leurs collègues femmes de tels agissements.
Le collectif a également encouragé «l’ensemble de nos
collègues au niveau de tout le groupe Sonelgaz à ne
jamais se taire devant de tels agissements et ce, quel que
soit le rang de la personne qui commet ces actes, responsable ou agent.»
n O. M.
Des opérations de développement pour la commune d’Igli
a commune d’Igli (160 km au sud de
Bechar) a bénéficié de plusieurs opérations
de développement, retenues dans le cadre
de l’amélioration du cadre de vie du citoyen, at-on appris auprès des services de la wilaya.
Ces opérations, d’un montant de plus de 4
milliards DA dégagés des différents programmes de développement, touchent divers
secteurs, dont la poste et les technologies de
l’information et de la communication, la santé,
les travaux publics et la jeunesse et les sports.
Elles visent à rehausser les infrastructures
nécessaires au développement de cette collective de prés de 8.000 habitants, a-t-on souli-
L
sable a invité les dispositifs de soutien à
l’emploi à organiser des rencontres d’information et de sensibilisation en faveur
des jeunes en collaboration avec les présidents d’APC, pour inciter cette catégorie à investir dans le domaine du transport scolaire et du secteur sanitaire au
profit des zones déshéritées. Les citoyens
des communes de la daïra de Lardjem ont
soulevé, lors de cette rencontre, plusieurs
préoccupations ayant trait notamment à
l’accélération du lancement du projet de
réalisation de l’hôpital de 60 lits, à la
concrétisation de projets d'entretien et de
rénovation des routes des communes de
Tamlaht, la réalisation d’un lycée à
Melaâb et la dotation en ambulances.
t
RETARD DANS LA RÉALISATION
DE LA PÉNÉTRANTE
AUTOROUTIÈRE DE GHAZAOUET
tensifient pour retrouver le
petit Anès Berdjem (5 ans),
porté disparu depuis plus de
48 heures, a-t-on appris
jeudi auprès d’une source
policière. L’enfant, qui réside dans la commune de
Chelghoum-Laïd, se trouvait mardi dernier chez ses
grands-parents, à Mila, et jouait vers 11 heures devant la
demeure familiale à la cité El Kouf lorsqu’il a disparu, a
précisé son grand-père, Mohamed Bouhbila. Dès l’alerte
donnée, les services de police et de la Gendarmerie nationale ont entamé les recherches, aidés de proches et de voisins du petit garçon. Le wali de Mila, Abderrahmane
Madani Fouatih, s’était rendu dans la matinée chez la
famille de l’enfant, à la cité Al Kouf, pour exprimer sa
sympathie et réaffirmer la mobilisation des services de
sécurité pour retrouver Anès. La disparition d’Anès
Berdjem, largement répercutée sur les réseaux sociau, a
suscité une vive émotion. Jeudi en fin de journée, l’espoir
de le retrouver sain et sauf demeure grand.
t
CETTE OPÉRATION, qui
fait partie des projets
de pénétrantes
autoroutières devant
relier l’autoroute à
plusieurs régions
portuaires, s’inscrit
dans le cadre du
désenclavement du port
de Ghazaouet.
gné. Parmi ces projets, la réalisation et la mise
en service du réseau de fibre optique pour un
renforcement des télécommunications dans
cette commune où plus de 1.000 abonnés au
réseau téléphonique filaire et au réseau
d’Internet vont bénéficier du haut débit, a-t-on
indiqué. Le secteur de la santé verra l’ouverture en 2016 d’un centre d’hémodialyse doté de
quatre appareils, signalent les services de la
wilaya. La concrétisation de ce projet de santé
s’inscrit au titre des efforts visant à renforcer la
dizaine de structures du type existante actuellement à travers la wilaya de Bechar. En matière de sports et loisirs, Igli a bénéficié d’une
piscine semi-olympique et du revêtement du
stade communal d’une pelouse en gazon synthétique, et ce pour un montant global de plus
de 250 millions DA, selon les services de la
wilaya. Outre ces opérations, figure un projet
en cours pour la réhabilitation d’un ouvrage
d’art reliant la localité de Mazzer au chef-lieu
de la commune d’Igli.
Cet ouvrage a été partiellement endommagé lors des intempéries qu’a connue la wilaya
en octobre 2008, et la réception des travaux de
sa réhabilitation, prévus avant la fin de 2015,
confortera énormément la fluidité de la circulation routière à destination d’Igli et de la RN-
6, en plus de désenclaver cette localité de 600
habitants, assure la même source. La commune
d’Igli, qui s’étend sur une superficie de 6.220
km2, est essentiellement à vocation agricole et
touristique, avec un patrimoine phœnicicole de
plus de 95.000 palmiers productifs et une production annuelle estimée à plus de 30.000
quintaux de dattes.
Cette commune reste l’une des plus productives dans la wilaya en la matière. Avec
aussi une superficie de plus de 8.000 hectares
de terres mises en valeur, ou en voie de l’être,
le secteur agricole constitue un catalyseur du
développement de la région, estime-t-on.
10
MONDE
HORIZONS • Vendredi 18- Samedi 19 Septembre 2015
www.horizons.dz
MIGRANTS
Les frontières se ferment en Europe balkanique et centrale
balkanique et centrale fermait ses
Lde’Europe
frontières hier, pour empêcher les passages
migrants et réfugiés qui ont fait bondir de
85% le nombre de demandeurs d’asile dans
l’UE au deuxième trimestre 2015. Après le verrouillage, mardi dernier, de sa frontière entre la
Serbie, la Hongrie a commencé hier la pose de
barbelés le long de sa frontière avec la Croatie
et envisage de faire la même chose en
Roumanie pour stopper le flux des réfugiés qui
fuient les guerres en Syrie et en Irak, et convergent vers l’Europe du Nord, en train, en bus ou
à pied. La Croatie voisine a fermé dans la nuit
sept de ses huit passages frontaliers avec la
Serbie, et la Slovénie a suspendu au moins pour
la journée ses liaisons ferroviaires. Mais sans
tarir le flux. Depuis mercredi dernier, Zagreb a
compté 13.000 migrants entrés en Croatie par
la Serbie. Le pays, qui se dit «saturé», a annoncé hier la fermeture «jusqu’à nouvel ordre» des
postes-frontières de Tovarnik, Ilok, Ilok 2,
Principovac, Principovac 2, Batina et Erdut. A
Tovarnik, en Croatie, des milliers de personnes
arrivées à pied ou en bus ont campé dans les
champs, dans l’attente du départ d’un train. «La
situation est assez dramatique. Les gens sont en
colère.
Si un train ne part pas, ils vont commencer
à se battre», a déclaré le directeur des urgences
de Human Rights Watch, Peter Bouckaert.
«C’est un chaos complet. Il y a des milliers de
gens dans l’attente. C’est une petite ville avec
une seule rue qui est complètement débordée»,
a-t-il ajouté, disant craindre que certains
n’aboutissent sur des terrains minés depuis la
guerre des Balkans. Les pays ont la tentation de
se renvoyer les flots de réfugiés. Face à une
Croatie débordée qui a annoncé l’acheminement vers la Hongrie des migrants se trouvant
sur son territoire, Budapest a lancé immédiatement la pose des premiers barbelés à sa frontière avec la Croatie.Elle sera installée sur 41 kilomètres de terre ferme, a indiqué le Premier
ministre Viktor Orban, le reste des 330 km de
la frontière entre les deux pays étant délimitée
par la rivière Drave.
La Slovénie, membre de l’Union européenne et de l’espace Schengen, qui ne compte que
deux millions d’habitants, se préparait aussi à
recevoir le flux des migrants détournés par les
barricades érigées chez ses voisins. Selon le
Premier ministre, Miro Cerar, seuls les
migrants obéissant aux règles européennes
seront autorisés à entrer.
Manuel Valls, Premier
ministre français :
«Chaque migrant doit être traité
avec respect et humanité. On ne
peut accepter ni les propos, ni les
attitudes, ni les barbelés.»
CRISE SYRIENNE
LA RUSSIE POURRAIT
ENVOYER DES
TROUPES EN SYRIE
JUSQUE-LÀ DISCRÈTE, la Russie affiche ouvertement sa présence militaire en
Syrie aux côtés du régime.
a Russie est prête à considérer l’envoi de troupes au sol en Syrie si le
président Bachar al-Assad lui en
fait la demande. «S’il y a une
demande (de Damas, ndlr), celle-ci
sera naturellement discutée et évaluée dans le cadre de nos contacts
bilatéraux», a déclaré Dmitri
Peskov, le porte-parole du Kremlin, cité, hier,
par l’agence de presse publique russe Ria
Novosti. «Mais il est difficile de parler de
cela alors que cela reste hypothétique», dit-il,
prenant le soin de préciser que le soutien militaire de son pays à Damas vise à combattre le
terrorisme, à préserver l’Etat syrien et à
empêcher la région de sombrer dans
«une catastrophe complète». «Damas demandera à l’armée russe de combattre aux côtés
de ses troupes si cela s’avère nécessaire, mais
pour le moment, il n’y a pas de soldats russes
engagés dans les affrontements en Syrie», a
assuré, jeudi dernier, le chef de la diplomatie
syrienne, Walid al Moualem. A en croire ce
dernier, ce soutien se limite pour l’heure à la
fourniture d’armes et à des entraînements.
John Kerry, le secrétaire d’Etat américain, qui
s’est entretenu trois fois au téléphone avec
Lavrov, son homologue russe, en une semaine, rue dans les brancards. «Cet appui militaire de Moscou au régime du président Bachar
al-Assad risque d’intensifier encore le conflit
L
E
PALESTIN
en Syrie», dit-il. Comme plusieurs responsables américains et européens, il affirme que
l’implication croissante de la Russie en Syrie
l’inquiète. Selon les Américains, les Russes
ont significativement renforcé ces derniers
jours leur présence dans la province de
Lattaquié, fief du président al-Assad.
«Moscou, avancent-ils, a construit une base
aérienne avancée et une tour de contrôle
mobile.» Tout en s’alarmant de cette prétendue présence militaire russe en Syrie, les
Américains ont laissé entendre qu’ils sont
ouverts «à des discussions tactiques et pratiques avec les Russes» pour renforcer la coalition internationale contre Daech. Ces derniers annoncent que le président va proposer
le 28 septembre, à la tribune de l’Assemblée
générale de l’ONU, son plan pour créer une
nouvelle coalition pour lutter contre Daech.
L’ONU RELANCE SON INITIATIVE DE PAIX
Steffan de Mistura, l’émissaire de l’ONU
pour la Syrie, veut relancer son initiative de
paix. Il s’est entretenu, jeudi dernier, à
Damas, avec le régime et l’opposition de l’intérieur. Submergé par l’arrivée des migrants,
le Vieux continent veut une solution politique
au conflit quitte à trouver un compromis avec
le président Al-Assad, dont il exigeait le
départ. Une solution qui passerait, selon
Mouallem, par la lutte contre le terrorisme.
«C’est la priorité et le prélude», insiste-t-il,
demandant à l’émissaire onusien plus de précisions sur son initiative de créer quatre comités thématiques avant de «prendre des décisions opportunes». De Mistura l’a assuré
qu’il «s’agit de quatre comités de réflexion et
dont les résultats ne sont pas contraignants»,
précise sa porte-parole, Jessy Chahine.
L’émissaire de l’ONU a proposé fin juillet
une nouvelle approche sur la base de «discussions thématiques» entre Syriens. A la miaoût, son adjoint, Ramzi Ezzedine Ramzi, a
soumis à Damas un document de 60 pages
présenté comme un «recueil d’idées» récoltées auprès d’interlocuteurs de l’opposition,
du régime et de la société civile. Selon alWatan, les divergences persistent entre
Damas et Moscou d’une part, l’ONU de
l’autre, pour résoudre la crise. Pour les premiers, «il n’y a pas de solution politique sans
vaincre le terrorisme». Or, selon le journal,
«le plan de l’émissaire onusien est aligné sur
les positions de la coalition de l’opposition
syrienne, des Etats-Unis, de la Turquie et de
l’Arabie saoudite qui veulent que la solution
politique précède la lutte contre le terrorisme».
n Djamel B.
Journée de colère pour Al-Aqsa
d’hier, a été celle de la colère pour Al-Aqsa menacée plus
jamais par la persistance de l’extrême droite israélienne à réclaLmeraquejournée,
non seulement le droit de prier sur l'esplanade, ce qui leur est
interdit, mais aussi la souveraineté sur les lieux, ce qui exaspère les
Palestiniens et les musulmans du monde entier. Après un appel lancé
par le mouvement de résistance, Hamas, à ce «jour de colère» en
faveur de la Mosquée, la police israélienne a renforcé ses effectifs à Al
Qods occupée en proie aux violences depuis des mois et à un nouvel
accès de fièvre la semaine passée à cause des intrusions à ce lieu saint
de l’Islam par des soldats israéliens qui protégeaient des fidèles juifs
célébrant le nouvel an hébraïque. L’accès à la Mosquée a été interdit
pour les hommes âgés de moins de 40 ans. Ainsi, seuls quelques milliers de fidèles (10.000 selon la police israélienne, 8.000 selon la fondation qui administre l'esplanade au lieu des 25 ou 35.000 un vendredi ordinaire) ont étét enregistrés. La Cisjordanie occupée était aussi
sous tension hier. Des manifestants sont sortis dans les rues après l’accomplissement de la prière du vendredi pour exprimer leur soutien aux
personnes mobilisées volontairement pour défendre le lieu. «Nous
sommes tous des mourabitine», scandaient-ils. «Al-Aqsa est à nous, le
Saint-Sépulcre est à nous», a affirmé le président Mahmoud Abbas
mercredi dernier à Ramallah, «ils n'ont pas le droit de les souiller de
leurs pieds sales, nous ne le leur permettrons pas, et nous ferons tout
ce qui est possible pour protéger Al Qods». Le lendemain, il a promis
de jeter «une bombe» lors de son prochain discours devant
l’Assemblée générale des Nations unies pour dénoncer les agissements de l’occupant israélien qui bloque le processus de paix. La
situation qui pourrait devenir intenable les prochains jours, avec la
célébration, mercredi prochain, de l'Aïd El Adha et la fête juive du
Yom Kippour. Exprimant leur inquiétude, les 15 membres du Conseil
de sécurité de l'ONU ont appelé jeudi dernier au calme et au maintien
du statu quo sur le parvis des Mosquées (Al-Aqsa, le dôme du Rocher
ainsi que la petite mosquée du Bouraq). Ils ont appelé à «faire preuve
de retenue et à s'abstenir d'actions ou de discours provocateurs et à
maintenir le statu quo historique en paroles et en pratique». Suite à
cette déclaration unanime, le Premier ministre israélien, Benjamin
Netanyahu, a assuré au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon que
son administration était déterminée à faire appliquer «strictement» le
statu quo sur l'esplanade.
Cependant, il a auparavant «déclaré la guerre aux lanceurs de
pierres et d'engins incendiaires». Le porte-parole du ministère de la
Justice, Moshé Cohen, a déclaré que le recours à des snipers contre les
lanceurs de pierres à Al Qods était à l'examen. La Jordanie, qui surveille les sites sacrés musulmans et chrétiens dans la ville sainte d’Al
Qods, estime que les nouvelles violences provoquées par Israël à AlAqsa violent l'accord de paix entre les deux parties, a rapporté l'agence de presse officielle jordanienne, citant le Premier ministre Abdullah
Ensour.
n Samira B.
YÉMEN
La coalition
progresse vers
Sanaâ
epuis le retour, mercredi dernier du
D
gouvernement yéménite dans le pays,
à Aden (sud), après six mois d'exil en
Arabie saoudite, la coalition arabe, qui
soutient les forces loyalistes sur le terrain, continue sa progression pour reconquérir la capitale Sanaâ aux mains des
rebelles houthis et de leurs alliés, des
militaires restés fidèles à l'ex-président,
Ali Abdallah Saleh. Cette coalition,
emmenée par l'Arabie saoudite, a
déployé de nouveaux renforts dans le
centre du pays, près de Sanaâ, où les
combats ont fait des dizaines de morts.
Au moins cinq civils dont deux femmes
ont péri dans des frappes de la coalition
qui visaient des rebelles mais qui ont
touché trois maisons dans le nord de la
ville, selon des témoins. Vingt-huit
Houthis ont, par ailleurs, été tués dans
les combats, selon des sources militaires,
dix-huit à l'ouest de la ville de Marib
(centre) et dix aux confins de la province de Chabwa (sud), selon des sources
militaires. La coalition a aussi frappé,
jeudi dernier, des positions rebelles à
Dhamar (centre) et à Taëz (sud-ouest),
troisième ville du pays, selon des
témoins. Au plan diplomatique, le président Abd Rabbo Mansour Hadi, toujours
en exil, a informé le médiateur de l'ONU
pour le Yémen, Ismaïl Ould Cheikh
Ahmed, de son refus de négocier avec
les rebelles tant qu'ils n'auront pas
accepté de mettre en œuvre la résolution
2216 du Conseil de sécurité ordonnant
leur retrait des territoires conquis depuis
l'an dernier.
n R. I.
MONDE
www.horizons.dz
11
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
BURKINA FASO
SOUDAN DU SUD :
Au moins 150 morts dans
l'explosion d'un camionciterne
LE GÉNÉRAL DIENDÉRÉ
À L’ASSAUT
DE LA TRANSITION
Au moins 150 personnes sont mortes dans
l'explosion, jeudi dernier au Soudan du Sud,
d'un camion-citerne accidenté dont elles tentaient de récupérer la cargaison de carburant,
ont indiqué les autorités locales, hier, après
un premier bilan qui a fait état de 85 morts et
plus de 100 blessés.
Les fuites sur des oléoducs attirent souvent
d'importantes foules qui cherchent à remplir
des bidons de carburant. Les explosions ou
incendies ne sont alors pas rares et font souvent de très nombreuses victimes.
LE NOUVEL HOMME FORT SE DÉFEND DE TELLES ACCUSATIONS et justifie son coup
de force par la «loi électorale qui a créé beaucoup de frustrations parmi les potentiels candidats», en référence à un nouveau code électoral controversé interdisant
aux partisans de l'ancien président de concourir au prochain scrutin.
Au moins 30 personnes sont mortes, hier,
dans une attaque d'un commando taliban
contre une base de l'armée de l'air
pakistanaise, dans le nord-ouest du pays.
Plus d'une dizaine d'insurgés ont attaqué, aux
aurores, la base militaire de Badaber, située
en banlieue de Peshawar, carrefour à la
lisière de l'Afghanistan, mais les militaires
sont parvenus à endiguer leur progression, a
déclaré le général Asim Bajwa, porte-parole
de l'armée pakistanaise, qui a fait état de 30
morts dont 13 insurgés. «Mais ce bilan
pourrait s'alourdir», selon une source
sécuritaire.
MIGRATION : Sommet
extraordinaire de l'UE sur
les réfugiés le 23 septembre
Un sommet extraordinaire de l'Union
européenne sur les réfugiés sera organisé le
23 septembre à Bruxelles afin de faire face à
la crise migratoire, la plus grave survenue en
Europe depuis 1945, a annoncé, jeudi dernier,
le président du Conseil européen, Donald
Tusk. Ce sommet des chefs d'Etat ou de
gouvernement, réclamé notamment par
l'Allemagne, aura lieu au lendemain d'un
conseil extraordinaire des ministres de
l'Intérieur sur le même sujet. Les Etats
membres doivent se mettre d'accord sur la
répartition de 120.000 réfugiés entre les pays
de l'UE, proposée par la Commission
européenne pour soulager l'Italie, la Grèce et
la Hongrie, qui font face à un afflux sans
précédent de demandeurs d'asile.
TUNISIE : Révocation
de membres des forces
de l'ordre pour lien
avec le terrorisme
Cent dix membres des forces de l'ordre
tunisiennes ont été limogés, ces derniers
mois, a déclaré, mercredi dernier, un
responsable du ministère de l'Intérieur, Walid
Louguini. Ces agents appartiennent à
«différents corps : police, Garde nationale
(gendarmerie, ndlr), armée, douane», a
indiqué Louguini, chargé de communication
au sein du ministère. Leur limogeage est «lié,
après enquêtes, à des soupçons très sérieux
d'appartenance à des organisations terroristes
ou à leur sympathie» pour de tels
mouvements, ainsi que pour «activités de
contrebande» et «abus de pouvoir», a-t-il
ajouté, sans autre précision. Il a, en revanche,
indiqué que ces enquêtes avaient surtout été
diligentées «depuis le début de l'année».
LIBYE
En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...
PAKISTAN: 30 morts dans
une attaque talibane contre
une base aérienne
Nicholas Haysom,
Représentant spécial
du Secrétaire général
de l'ONU en
Afghanistan :
«Le conflit cette année a été l'un
des plus intenses pour les forces
de sécurité nationale
afghanes»
’ombre de l’ancien président Blaise
Campaoré, chassé en octobre 2014 par
un «puissant printemps burkinabé»
impulsé par un véritable raz-de-marée
populaire, plane sur Ouagadougou. La
thèse prend de l’épaisseur. Elle fonde
l’essence du putsch mené par le général
Gilbert Diendéré, impliqué dans l’assassinat de la figure emblématique burkinabé,
Thomas Sankara, et assurant de longues années la
responsabilité de chef d’état-major personnel et
de commandant du Régiment de sécurité présidentielle (RSP) décrié et voué à une pure et
simple dissolution recommandée, deux jours
avant le coup d’Etat, par une commission du régime de transition. Le nouvel homme fort se défend
de telles accusations et justifie son coup de force
par la «loi électorale qui a créé beaucoup de frustrations parmi les potentiels candidats», en référence à un nouveau code électoral controversé
interdisant aux partisans de l'ancien président de
concourir au prochain scrutin. Alors que le
Burkina se préparait aux scrutins présidentiel et
législatif du 11 octobre, les putschistes sont passés
à l’assaut de la transition vidée de toute substance. Toutes les institutions ont été dissoutes. Le
président intérimaire, Michel Kafando, son
Premier ministre et deux autres membres du gouvernement ont été retenus en otage. Un couvrefeu nocturne a été décrété à Ouagadougou, les
frontières terrestres et aériennes ont été fermées.
La tension reste perceptible dans les principales provinces de Dioulasso (ouest), notamment
dans la 2e ville du pays Bobo Dioulasso (ouest) et
à Fada-Ngourma où les protestataires ne comptent
pas lâcher prise. A Ouagadougou, endeuillée la
veille par la mort par balles de 3 manifestants, un
calme précaire règne. Plusieurs responsables politiques ont appelé les Burkinabè à se mobiliser
dans la rue, à l’image du président du Conseil
national de la transition (assemblée de transition),
Cheriff Sy, appelant «le peuple à se mobiliser
immédiatement contre cette forfaiture». Sous la
pression de la société civile et de la communauté
internationale, le général putschiste veut rassurer
sur sa volonté «d’aller rapidement aux élections»
L
et de mener un dialogue «avec les acteurs qui sont
concernés, notamment les partis politiques et les
organisations de la société civile». En signe
d’apaisement, le Conseil national pour la démocratie de Diendéré a annoncé la libération du président Michel Kafando et des ministres détenus, à
l’exception du Premier ministre, Isaac Zida,
maintenu en «résidence surveillée». Par-delà les
luttes de sérail, cette ouverture répond aux exigences de la communauté internationale unanime
à condamner le coup d’Etat qualifié par
Washington de «recul démocratique». En Afrique,
le nouvel homme fort a reçu, hier, deux chefs
d’Etat, le président sénégalais Macky Sall, en
émissaire de la Communauté économique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) lors du soulèvement populaire qui avait chassé du pouvoir le
président Blaise, et son homologue béninois,
Thomas Boni Yayi, en médiateur pour les élections présidentielle et législatives du 11 octobre.
«L'objectif est de parvenir à un retour à une vie
constitutionnelle normale», a déclaré le ministre
béninois des Affaires étrangères, Saliou Akadiri, à
la télévision nationale. Mais le «message ferme»
a été délivré par le représentant spécial de l'ONU
pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn
Chambas, exigeant, lors de la rencontre avec le
général Diendéré, «la reprise rapide de la transition». Auparavant, le Secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon, avait demandé aux militaires burkinabè de «faire preuve de retenue et de respecter
les droits de l'homme et la sécurité» de la population, tout en estimant que «les responsables de ce
coup d'Etat et de ses conséquences devaient
rendre des comptes». La menace de sanctions est
brandie par les 15 du Conseil de sécurité et les
Etats-Unis décidés à réévaluer l’aide en l’absence
d’un règlement pacifique de la crise. «Nous appelons les responsables à relâcher immédiatement
ceux qui sont détenus, à déposer les armes, à respecter les droits des civils (...) et à remettre le
Burkina Faso dans la voie de l'élection présidentielle en octobre», a indiqué, dans un communiqué, Susan Rice, conseillère à la sécurité nationale du président Barack Obama.
n Larbi Chaabouni
Attaque dans un aéroport : trois morts
n commando armé appartenant à la branche
U
libyenne de Daech, le groupe terroriste qui
fait parler de lui en Syrie et Irak, affirme avoir
mené hier matin une attaque contre la prison
située dans la base aérienne de Mitiga, située à
l’est de Tripoli, et ce, pour tenter de libérer
ceux qui s’y trouvaient. Selon un responsable
de la sécurité de l'aéroport libyen, cité par plusieurs médias, cette attaque a été menée par
huit assaillants. «Au début, explique ce responsable, il y a eu une explosion (...) et ensuite un
accrochage à l'arme automatique» qui aurait
duré, selon plusieurs témoins, «plusieurs
minutes». «Trois gardiens ont été tués ainsi
que tous les assaillants», détaille-t-il. Le groupe armé a fait sauter l’un des murs arrière de la
base qui abrite aussi deux aéroports, un civil et
un autre militaire, avant de s’infiltrer dans les
quartiers pénitentiaires pour faire exfiltrer un
prisonnier, ont précisé des sources de sécurité à
des médias libyens. Le groupe terroriste qui a
revendiqué cet acte ignoble affirme avoir attaqué «le QG de ce qu'on appelle les forces de
dissuasion dans l'aéroport de Mitiga».
Bernardino Leon, le Représentant spécial du
Secrétaire général de l'ONU pour la Libye, qui
a lancé un processus de dialogue politique
interlibyen dans l'espoir de trouver une solution pacifique au conflit, explique le retard
dans la signature de l’accord par un manque de
confiance. «Il y a un manque de confiance
entre les parties, ce qui explique en partie ce
qui se passe dans les discussions. Cela signifie
des difficultés à arriver à un accord final. Cela
veut dire aussi des difficultés à être plus
souple», a dit le représentant de l'ONU. «Les
parties doivent encore surmonter cette situation. Elles doivent se comprendre mutuellement.» «Je pense que plus nous approchons
d'un possible accord final, plus nous observerons des positions dures. Cela ne veut pas dire
que nous n'arriverons pas à un accord», a encore dit Leon. «Il y a beaucoup de gens qui souffrent en Libye et ces gens espèrent vraiment
qu'on trouve une solution.
La communauté internationale attend également que les Libyens résolvent leurs différends, car il y a le terrorisme, les mafias de la
migration, il y a beaucoup de problèmes qui
affectent la Libye, mais aussi la communauté
internationale», a souligné le Représentant spécial de l'ONU souhaitant que les pourparlers
aboutissent avant le 20 septembre.
n D. B.
MORT
DE SANKARA
Les résultats
de l’enquête
reportés
sine die
’agit
d’une
simple
coïncide ? Les conclusions
S
de l’enquête sur la mort de
Thomas Sankara devaient être
communiquées aux parties
civiles attendues chez le juge
le 17 septembre, à 9h, heure
locale, pour «prendre connaissance des conclusions des rapports de l’expertise balistique
et de l’autopsie pratiquée sur
les restes supposés de
Thomas Sankara et de douze
de ses compagnons d’armes,
tous tués lors du coup d’Etat
organisé par Blaise Compaoré
le 15 octobre 1987. Mais les
auteurs du coup d’Etat ont
stoppé net la rencontre, reportée sine die, selon un avocat
de la veuve de l’ancien chef
de l’Etat, Me Bénéwendé
Sankara (non apparenté avec
le défunt). Les révélations
potentiellement
explosives
pour certains proches de
Blaise Compaoré sont particulièrement redoutées. La veuve
du
président
Sankara,
Mariam, a pointé du doigt le
nouvel homme fort, le général
Gilbert Diendéré, «à l’époque
responsable de la sécurité et
des commandos de militaires». Elle s’est insurgée
contre le fait que «nous attendions les résultats et à ma
grande surprise, il y a eu ce
coup d’Etat». Elle a souligné
que «juste au moment où on
reçoit la convocation, il y a ce
coup de force. Je n’ai pas de
preuves, mais c’est une drôle
de coïncidence quand même.»
n L. C.
www.horizons.dz
SPORTS
12
13
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
M
ZOUO
R LE
es classiques et des rencontres à grand enjeu. Le stade Chahid
Hamaloui de Constantine verra le CSC local croiser le fer avec
un gros poisson de l’élite, l’USM Alger en l’occurrence.
Impressionnante en ce début de saison avec une belle qualification en demi-finale de la Ligue des champions d’Afrique et
une deuxième place, partagée avec Tadjenant, en championnat,
la formation des Rouge et Noir se rendra à la ville des rochets
avec la nette ambition de poursuivre son parcours triomphal et
s’emparer éventuellement de la première place. Pour ce faire, faudrait-il
d’abord à l’entraîneur Hamdi, trouver la bonne formule pour passer avec succès l’écueil constantinois. Chose qui ne s’annonce nullement aisée devant les
coéquipiers du défenseur, Amine Aksas, également costauds depuis les premières journées. Le CSC n’est pas prêt, en effet, à se laisser faire sur son terrain et devant ses propres Sanafir. Quelque peu déçus après leur faux pas à
domicile la journée écoulée, contre la JS Kabylie, les Rouge et Blanc de
Belouizdad effectueront un déplacement risqué (sportivement parlant) à
Oran, pour se mesurer avec le MCO, fortement décidé à effacer la dernière
défaite contre l’USMA, qui aurait pu être évitée n’était l’arbitrage, estime-ton. La JS Kabylie, sans la moindre victoire depuis l’entame de la saison, aura
l’occasion aujourd’hui de débloquer la situation à l’occasion de la réception
D
L’EN U19 (GARÇONS), FRAÎCHEMENT
SACRÉE CHAMPIONNE ARABE
EN REJOIGNANT LA SÉLECTION NATIONALE DE VOLLEY-BALL des moins de
20 ans en juillet 2014, les capés de Malek Radji ne savaient pas qu’ils
allaient réaliser une performance historique, celle d’offrir à l’Algérie son
premier titre international de la catégorie U19.
UNE PERFORMANCE
HISTORIQUE
C
DU FOOTBALL PLEIN LES YEUX
EN PERSPECTIVE
SIX MATCHES SONT PRÉVUS AUJOURD’HUI, en vue compléter la feuille de route de la cinquième journée de la Ligue 1 Mobilis.
Après le déroulement, jeudi et vendredi, du duel MCA-ASMO et du derby de la Metidja entre le RCA et l’USMB, le cinquième round
offre un plateau très intéressant.
S
ALL
VOLLEY-B
e couronnement venu inaugurer et égayer le palmarès de la
balle au filet algérienne, n’a pas été sans consentir de grands
sacrifices depuis une année. Un an de travail marqué par de
gros efforts de la part du staff encadreur et des joueurs. En
effet, engagé à la tête de ladite sélection, il y a de cela un peu
plus d’une année, le staff technique, à sa tête l’entraîneur en
chef Malek Radji, a procédé à un travail approfondi de prospection à travers les différentes régions du pays. Les intersélections opérées en juin 2013, il a fallu attendre presque une année, soit
au mois d’avril 2014, pour enregistrer une large revue des effectifs espoirs,
juniors et cadets. Trois mois après, les U19 entameront leur travail par un
premier stage suivi d’un deuxième durant le même mois. Le troisième
regroupement effectué en août à Alger a été ponctué par une participation
au tournoi du 1er-Novembre à Mascara, où cette nouvelle équipe avait terminé à la 3e place. Deux stages précompétitifs ont été organisés en décembre
2014 et janvier 2015, respectivement à Biskra et à Alger, et avaient permis
à la sélection de se préparer pour les championnats d’Afrique de la catégorie qu’avait abrités la ville tunisienne, Klibia, en janvier. L’Algérie avait terminé cette compétition à la troisième place, pour ensuite reprendre le travail, le mois d’avril, par un sixième stage à Souidania (Alger) pour une préparation physique générale (PPG), puis spéciale (PPS).
Le travail foncier a continué de la sorte durant deux autres regroupements (juin et juillet) avant d’être ponctué par les deux derniers stages précompétitifs, respectivement en juillet à Bejaïa et août à Staouéli (Alger),
pour ensuite attaquer le championnat arabe des nations qui s’est déroulé le
mois dernier au Maroc. Ledit tournoi, qui s’est déroulé du 5 au 15 août à
Rabat et Salé, villes hôtes de cette manifestation sportive, a vu la participation de 13 pays répartis en deux poules. Le tirage au sort avait placé la sélec-
UNE CINQUIÈME JOURNÉE PARTICULIÈRE
our une surprise, c’en est une. Pour une première expérience dans le championnat en ligue, et de sa jeune histoire parmi l’élite, le DRB Tadjenant vole la
vedette aux habitués de l’élite. Auteurs d’un parcours positif avec une bonne deuxième place au classement général partagée par la dream team usmiste,
P
les enfants de Mila veulent faire davantage sensation. Surtout qu’en prévision de cette cinquième journée, les capés de l’entraîneur, Liamine Bougherara,
peuvent prétendre à être aux commandes de l’élite. Ils devront, en effet, croiser le fer cet après-midi à 16 heures 30, dans leur antre de Laghouat Smail, avec
le leader harrachi. Accusant un point de retard sur l’USMH, le DRBT sera doublement motivé pour gagner. D’une part, prendre la première place de la
Ligue 1 et, d’autre part, lancer un message fort aux «grands» de cette division, devant lesquels le club de Mila n’est jamais impressionné. Les supporters
locaux rêvent d’un nouvel exploit de leurs vaillants joueurs.
n K. Y.
r CHAÂL : «Préserver notre
invincibilité»
out comme son adversaire du jour, le club phare de la Maison Carrée
L’effectif champion arabe :
Hamla Djamel-(chef de la
délégation)
Radji Malek-(entraîneur)
Nedjar Saïd-(entraîneur-adjoint)
Benkortbi Sid-Ali-(statisticien)
Taguia Hamza-(kinésithérapeute)
Joueurs :
Bourouba Youcef-(cap. attaquant)
Assam Samy-(passeur)
Tzit Nassim-(attaquant)
Zitouni Farès-(pointu)
Bounkhala El Hadi-(libero)
Boucherif Mohamed-Malik(central)
Bennini Fouad-(central)
Dahmene Abdellah-(attaquant)
Tabet Abdelghani-(pointu)
Mebarki Walid-(attaquant)
Bennanoune Lyès-(passeur)
Abdellah Okba-(central)
LE COACH NATIONAL REVIENT SUR LA CONSÉCRATION DES VERTS
Radji : «Le mérite revient à tout le collectif»
Avant le tournoi final du championnat
arabe disputé au Maroc, beaucoup ne donnaient pas cher de votre équipe. Est-ce
votre sentiment aussi ?
Effectivement, pour certains observateurs,
c’est le cas, sachant que l’équipe a à peine une
année d’existence. Mais pour ma part, ce n’est
,guère le cas car j’avais une idée sur les potentialités de mon groupe. Vu l’énorme travail que
nous avons effectué, le collectif a enregistré une
marge de progression considérable et pris
confiance au fur et à mesure des stages.
Quels étaient les axes essentiels du travail
effectué depuis votre prise en main de cette
sélection ?
Avec l’ensemble du staff technique, nous
avons touché pratiquement à tous les aspects de
la préparation de haut niveau. Le volet psychologique n’a pas été négligé afin de forger davanta-
ge le moral des troupes et les préparer aux rudes
batailles.
Justement, cette rude bataille arabe a
confirmé que vos joueurs étaient aguerris.
Voulez-vous nous résumer cette compétition et les prestations de votre équipe ?
Sans trop m’étaler. Dans notre groupe, on a
enregistré trois victoires devant l’Irak (3-1), les
Emirats arabes unis et Oman par le même score
(3-0), et deux défaites face au Bahreïn (double
tenant du titre) (0-3) et le Maroc (2-3) alors que
nous menions par 2 sets à 0. En demi-finales,
nous avons surclassé le Qatar (grand favori du
tournoi) (3-1) pour ensuite écraser le pays hôte
(Maroc) (3-0). En dépit de la pression terrible
lors de la finale et le jeu des coulisses du pays
organisateur qui voulait à tout prix s’adjuger le
titre, mes joueurs ont fait un match remarquable
digne d’une équipe de haut niveau.
Que retenez-vous de cette aventure ?
Au-delà de l’exploit sportif, je dirai que
c’était aussi une formidable expérience humaine.
Les joueurs étaient de véritables guerriers et
s’étaient battus jusqu’au bout. Le mérite revient à
tout le collectif qui a fait preuve d’abnégation, de
professionnalisme et d’une rage de vaincre
inimaginable.
Qu’en sera-t-il de votre avenir à la tête de
cette sélection ?
Avant la prise en main de cette équipe, la
Direction technique nationale m’a fixé comme
objectif le championnat d’Afrique des nations
prévu en 2016. C’est dans cette perspective que
nous allons poursuivre le travail déjà entamé.
J’espère qu’on atteindra cet objectif.
n K. H.
r AMRANE : «Aucune pression,
beaucoup d’ambition»
Ts’est rendu hier à Tadjenant, dans l’objectif de confirmer les bons
résultats enregistrés depuis l’ouverture du présent exercice footballis-
Encadrement :
Tout d’abord, on tient à vous féliciter pour
cette consécration. Que représente-t-elle
pour vous ?
Je vous remercie. Pour cette consécration
qu’on vient d’offrir à l’Algérie, j’avoue qu’on a
fait que notre devoir, celui d’avoir honoré notre
pays dans une compétition internationale. C’est
une immense fierté. C’est le sentiment du devoir
accompli qui engendre un réconfort moral indescriptible.
Programme : Aujourd’hui
Tadjenant: DRBT – USMH (16H30)
Oran: MCO – CRB (17H)
Constantine: CSC – USMA (17H)
Alger: NAHD – JSS (18H)
TO: JSK – RCR (18H)
Sétif: ESS – MOB (18H)
Le leader en appel chez son dauphin
n Khaled H.
L
n K. Yamine
LE MATCH DU JOUR - DRBT – USMH
tion algérienne dans le groupe A, aux côtés du pays organisateur (le Maroc),
du Bahreïn, des Emirats arabes unis, d’Oman et de l’Irak, alors que le groupe B était composé de l’Egypte, de la Tunisie, de l’Arabie saoudite, du Qatar
et du Koweït. Lors de la finale, malgré la terrible pression du public local et
le jeu des coulisses, les Algériens ont infligé une véritable correction aux
Marocains chez eux et dans une salle Fathallah El Bouazzaoui de Salé archicomble. Contrairement à leur match de la poule où ils avaient laissé filer la
victoire au profit du pays hôte, les hommes de Radji ont, cette fois-ci, prouvé qu’ils ont bien retenu la leçon en ne laissant aucune chance aux malheureux marocains. Le score de 3 sets à 0 (26-24, 25-22, 26-24) reflète bel et
bien que les joueurs algériens ont fait preuve d’un mental d’acier pour offrir
un titre historique chez les cadets à l’Algérie. Même si cette jeune équipe
n’a pas encore atteint le niveau mondial, elle a montré tout de même qu’elle sait se transcender, aller au-delà de ses limites pour réaliser l’exploit.
e petit recul et le repos bien mérité consommés,
l’entraîneur national des U19 garçons de volley-ball, Malek Radji, a bien accepté de replonger dans la dernière compétition arabe qui a vu la
consécration pour la première fois de l’Algérie et
nous faire revivre cette belle épopée.
du RC Relizane, toujours à la recherche de ses repères. Le champion sortant
(ES Sétif), plutôt soulagé à la faveur du nul ramené en déplacement devant le
RCR, se doit absolument de redonner confiance à ses supporters, dans le
cadre du match à domicile face au MO Béjaïa. Madoui, qui jouit d’un soutient indéfectible de sa direction, est tenu de réagir pour être à la hauteur des
aspirations. L’Aigle noir possède le potentiel pour se remettre sur les bons
rails, mais gare à cette équipe mobiste qui se présente avec de nouveaux arguments, après le retour de son entraîneur emblématique, Abdelkader Amrani.
Dans l’enceinte du 20-Août d’Alger, le NA Hussei Dey (une victoire et trois
défaites) n’est pas à l’abri d’une mauvaise surprise face aux «Sudistes» de
Saoura, redoutables à souhait.
tique. Après quatre journées, l’USMH n’a pas goûté à l’amertume de la
défaite. A l’exception d’un nul à domicile lors de l’entame face à la JS
Saoura (1-1), les Jaune et Noir ont su, par la suite, se ressaisir admirablement. L’équipe a enchaîné trois victoires, successivement face à
l’USMB (0-1), l’ASMO (1-0) et le NAHD (0-2). De belles performances où le brillant gardien, Farid Chaâl, a joué un rôle prépondérant.
Les Harrachis comptent beaucoup sur leur désormais gardien (coqueluche) afin de sortir indemnes, cet après-midi. Chaâl affirme être toujours disposé à lutter pour le bien de l’équipe, non sans inviter ses
camarades à se donner à fond pour obtenir un bon résultat. «C’est un
match très difficile entre le leader et son poursuivant. L’enjeu est grand.
El Harrach a des atouts à faire valoir. Nous respectons beaucoup cette
équipe de Tadjenant qui sera soutenue par ses supporters, mais
l’USMH est en mesure de lui mener la vie dure», dira le brillant Chaâl
avant de conclure : «Nous ferons tout pour préserver notre invincibilité. Pour ma part, je dois donner de l’assurance à mes coéquipiers et
veiller au grain.» Le portier Chaâl n’a encaissé qu’un but depuis le
début de saison.
LE STAFF TECHNIQUE ADOPTE
LES EXIGENCES DU HAUT NIVEAU
Cryothérapie,
statistiques
et visionnage
conduit pas Malek Radji, a innové
en matière de gestion de la compétition. Ne voulant rien laisser au
hasard, le staff national a usé de la
technique de la cryothérapie, de
statistiques et de séances de
visionnage afin de mettre tous les
atouts en faveur de l’équipe algérienne. La cryothérapie est une nouvelle technique utilisé dans le sport de haut niveau
qui permet aux athlètes de mieux supporter les microtraumatismes engendrés par des
séances d’entraînement difficile, notamment lorsqu’elles sont particulièrement
longues, intenses et comportant une quantité importante de contractions musculaires
excentriques. Assurée par le kinésithérapeute Hamza Taguia, ladite technique a permis
aux coéquipiers du capitaine Youcef Bourouba de bien récupérer. Ils ont déroulé et terminé la compétition en force. Le travail de statistiques et de projections n’a pas été en
reste puisque le spécialiste en la matière, Sid- Ali Benkortbi, a été pour beaucoup dans
l’autocritique et la préparation des matches au fil du tournoi. Décortiquant chaque
adversaire, les analyses de l’entraîneur Radji et son adjoint Nedjar n’ont fait que de
déblayer le terrain aux joueurs et les mettre sur la voie du sacre.
n K. H.
EN PLUS DU TITRE PAR ÉQUIPE
Cinq autres distinctions pour les Verts
titres honorifiques. En effet, pas moins de
cinq distinctions ont été l’œuvre de
joueurs algériens. Il s’agit du capitaine
Youcef Bourouba qui a été élu meilleur
attaquant et meilleur joueur du tournoi
n K. Y.
n K. Y.
du dernier championnat
arabe des nations de volley-ball
LU19ors
garçons, le staff technique,
es jeunes volleyeurs algériens, qui ont
remporté haut la main le titre arabe, ont
Lsurvolé
ladite compétition par d’autres
Le défenseur du Difaâ Tadjenant, Mohamed Amrane, ne semble nullement
impressionné par la nature du rendez-vous de cet après-midi où son équipe a
un nouveau coup historique à jouer pour prendre la première place de la
Ligue 1. L’ancien pensionnaire de l’USM Alger se dit convaincu que ses
coéquipiers sauront être à la hauteur des aspirations des nombreux supporters
de Tadjenant. Tout en mettant en avant le caractère «difficile» de la rencontre
devant une équipe d’El Harrach qualifiée «redoutable», le très talentueux
Mohamed Amrane précise que ses «coéquipiers sont très motivés pour ce
match contre les Harrachis. Le groupe traverse une bonne phase sur le plan
psychologique. Notre bonne entame, pour une première expérience en championnat de Ligue 1, et notre honorable classement après quatre journées, ont
fait que les joueurs sont au top mentalement. C’est de bon augure en prévision du duel devant l’USMH. Les joueurs se sentent en mesure de préserver
leur dynamique de bonnes performances». Et de poursuivre : «Il est clair que
notre objectif contre le leader harrachi est de gagner pour espérer se propulser à la première place». Le jeune international olympique tente également
de protéger ses coéquipiers de toute forme de pression (nocive), soulignant
que : «nous ne sentons aucune pression, car nous voulons juste que le football à Tadjenant enregistre des progrès. Nous nourrissons beaucoup d’ambitions cette saison, et en premier lieu réaliser un parcours honorable».
(MVP), Samy Assam (meilleur passeur),
Nassim Tizit (2e meilleur attaquant) et
El-Hadi Bounkhala (meilleur libero).
Seules deux distinctions ont échappé aux
Algériens. Les titres de meilleur pointu et
meilleur central ont été attribués respectivement au Marocain Attata et au Qatari.
n K. H.
CONTESTÉ EN ALGÉRIE
MCA
La CAF fait confiance
à Abid Charef
Arthur Jorge et Valdo
limogés a confédération africaine de football
L(CAF)
a annoncé, jeudi
algré le succès arraché jeudi dernier face à
l’ASMO en match avancé de la 5 journée du
M
championnat de Ligue 1 Mobilis, Arthur Jorge et
e
dernier, les trios d’arbitres désignés en prévision des demi-finales
aller et retour de la
Ligue des champions et
de la coupe de confédération. L’arbitrage algérien jouit toujours de la confiance de l’instance
du Camerounais, Issa Hayatou. Et pour cause, la
CAF annonce la désignation du directeur du jeu,
Mehdi Abid Charef, pour la demi-finale retour
entre Al Ahly du Caire et Orlando Pirates
(Afrique du sud), prévue le 4 du mois prochain à
Suez. Abide Charef sera assisté de ses compatriotes, Abdelhak Etchiali et Mokrane Gourari.
Cependant, Abid Charef est accusé par le MCO
d’avoir quelque peu influé sur le résultat de la
mise à jour du championnat de Ligue 1 contre
l’USMA (3-2). En Ligue des champions où
l’USMA est toujours en lice, sa première demifinale contre Al Hilal au Soudan, le 27 de ce
mois, sera dirigée par le Zambien Sekazwe.
Quant au match retour prévu le 3 octobre à
Bologhine (Alger), il sera arbitré par le Sud-africain Victor Gomez.
Valdo ne poursuivront pas l’aventure à la barre technique du MCA. La décision de se séparer de l’actuel
staff technique a été prise hier par la direction du
club.Toutefois, ce n’est qu’aujourd’hui au cours
d’une réunion prévue au siège du club à Hydra, que
devrait être notifiée à Arthur Jorge et à Valdo, la
décision de leur limogeage. C’est en tout cas, ce que
nous avons appris hier auprès d’une source au sein
du conseil d’administration de la SSPA/MCA sans
toutefois indiquer les raisons de ce limogeage. Mais,
à en croire d’autres sources proches, les deux responsables de la barre technique du club ne seraient
pas en possession des diplômes requis pour exercer dans notre championnat. D’ailleurs, hier, le
directeur technique national de la Fédération algérienne de football, Toufik Korichi, avait affirmé
que le diplôme présenté par Valdo pour pouvoir bénéficier d’une licence, n’était pas valable.
«Valdo nous a présenté un diplôme d’entraîneur signé par l’association des entraîneurs brésiliens,
or la réglementation en vigueur stipule que le document doit être délivré par la fédération de son
pays où la Confédération à laquelle le Brésil est affilié qui est la Concacaf», a-t-il déclaré sur les
ondes de la Radio nationale. Pour rappel, la DTN avait exigé des entraîneurs des clubs des Ligue 1
et 2, ainsi qu’à leurs assistants de disposer de diplômes CAF «A» ou leur équivalent pour bénéficier des licences leur permettant de prendre place sur le banc de touche.
n K. Y.
n Mehdi F.
MENAD OU BRACCI PRESSENTIS
Pour pallier le départ d’Arthur Jorge, la direction du club seraità, nous dit-on, en pourparlers avec
deux entraîneurs.Il s’agit de François Bracci et de Djamel Menad.Mais à en croire notre source, les
membres du conseil d’administration de la SSPA/MCA seraient favorables au retour de Djamel
Menad.
SPORTS
Tous les
14
BASKET-BA
HORIZONS • Vendredi 18 Samedi 19 Septembre 2015
LL
EUROBASKET (DEMI-FINALE) : L’ESPAGNE ÉCARTE LA FRANCE
PAU GASOL ÉTAIT SUR
UNE AUTRE PLANÈTE
PERSONNE DANS CET EURO NE PARVIENDRA DÉCIDÉMENT À LIMITER LE RENDEMENT DE PAU GASOL. Pas même la
France, meilleure défense du tournoi.
n demi-finale, jeudi dernier, le
pivot espagnol a signé un match
d’anthologie (40 points). «On ne
peut pas arrêter complètement ce
type de joueur», avait mis en garde
Vincent Collet. Même si «ce type
de joueur» a 35 ans ? Même s'il
porte seul une sélection privée de
quelques-uns de ses meilleurs éléments ?
Même s'il devra se coltiner Rudy Gobert ? A
toutes ces questions, Pau Gasol a répondu par
l’affirmative, jeudi soir, en qualifiant à lui
tout seul ou presque l’Espagne pour la finale
de l’EuroBasket 2015. En inscrivant 40
points, l’Espagnol a quasiment déjà
posé ses deux mains sur le trophée
de MVP (meilleur joueur) du
tournoi. Cette performance
constitue en effet son nouveau
record en sélection, un épisode
supplémentaire à sa longue
série de récitals depuis le
début de l’Euro. Il avait
martyrisé l’Italie au premier tour (34 points, 10
rebonds),
dégoûté
la
Pologne en huitième de
finale (30 points, 6/7
longue distance), dompté la Grèce en quart (27
points, 9 rebonds). La
France devait avoir
droit, elle aussi, à sa
démonstration. Certains
appelleront à relativiser
sa performance en soulignant que Gasol a été
servi par l’arbitrage,
comme l’ont dénoncé
Vincent Collet et certains
de ses joueurs. «Ça
m’énerve de le dire, mais
E
il y a eu un peu de favoritisme sur Pau, a
lâché Nicolas Batum. On ne nous a jamais
laissé défendre sur lui.» L’Espagnol a ainsi pu
shooter 18 lancersfrancs, soit plus
que
toute
l’équipe
de
France (17) !
Mais il a eu le
mérite
d’en
rentrer
16
(89% d’adresse), quand
les
Bleus
ont shooté à
moins
de
60%
de
réussite sur
la ligne. Et il
s’est montré
dans tous les
autres secteurs du jeu
: rebonds
(11),
contres
(3), pour
une évaluation
totale de
52.
La moitié
des points
espagnols
Rudy Gobert a fait tout son possible pour
contenir celui face auquel il s’était révélé lors
de la Coupe du monde 2014. Il a même réussi à le ‘‘scotcher’’ une nouvelle fois, jeudi, en
montant au contre alors que ce dernier s’en
allait inscrire le panier de la gagne à la fin du
quatrième quart-temps. Mais le reste du
temps, Pau Gasol a fait ce qu’il voulait
sur le parquet lillois. Il a marqué plus
de la moitié des points de son équipe
dans les premier, troisième et quatrième quart-temps, ainsi qu’en
prolongation où il a scoré 8 des
14 points espagnols. Ses trois
derniers paniers, trois
dunks,
ont
fini
d’achever l’équipe
de France, sous
le choc après avoir
mené de 11 unités dans le
troisième quart-temps. «Nous
savions qu’il fallait faire notre maximum
pour battre cette équipe, a modestement réagi
Gasol. Nous n’avons jamais cessé d’y croire.
(…) Il ne faut pas parler de victoire individuelle, c’est un collectif qui a gagné.» Un collectif pourtant amputé de son frère, Marc,
mais aussi de Serge Ibaka, Ricky Rubio, Juan
Carlos Navarro, Jose Calderon, Alex
Abrines… Mais Pau n’a jamais tergiversé.
Pour prendre sa revanche sur les Bleus, qui
l’avaient privé d’une finale de Coupe du
monde sur leurs terres, face aux Etats-Unis, il
est revenu en sélection cet été. C’est désormais chose faite, avec la manière. Il ne lui
reste plus qu’une marche à franchir pour
redonner à la Roja ses parures d’or, cédées à
l’équipe de France en 2013. Il ne l’avait
jamais digéré. Sa vengeance a été froide et
retentissante.
MONDIAL 2015 DE RUGBY
2 milliards de téléspectateurs face à un écran «ovale»
’Angleterre, berceau du rugby, accueille la 8 édition de la Coupe adversaires. Les arabesques des Fidjiens et la brutalité des
du monde pour 44 jours de compétition. Le XV de La Rose a Tonguiens. Le fighting spirit irlandais et la férocité des colosses sudLouvert
«sa» Coupe du monde hier soir face aux Fidji à Twickenham. africains. Les larmes des Argentins à l’heure de l’hymne. La brae
Les All Blacks se présentent en grands favoris. Le rugby à la folie.
Quarante-quatre jours en ballon ovale. Dans le pays, l’Angleterre,
où ce drôle de sport, mélange de grâce et de fureur, de force et d’intelligence, a vu le jour il y a presque deux siècles. Un sport aux
règles complexes et aux codes mystérieux. Où la fraternité règne
dans les tribunes tandis que les joueurs partent au combat,
s’éprouvent, se font mal. Mais se respectent. Toujours.
Fraternité et respect, quelques-unes des valeurs, souvent moquées par les envieux, parfois écornées par
les dérives du professionnalisme, mais encore
vivaces. Pour en faire toute la singularité. C’est
sans doute ce qui explique que le rugby — qui
n’est pas à un paradoxe près avec son ballon
qu’il faut se passer en arrière pour aller de
l’avant —, pratiqué par une minorité sur la
planète, s’apprête à séduire plus de 2 milliards de téléspectateurs, installé sur le
podium des grands événements sportifs,
derrière la Coupe du monde de football et
les jeux Olympiques. Les chiffres donnent
le tournis : 3 milliards d’euros de retombées économiques pour l’Angleterre ; 2,3
millions de billets vendus ; 500 000 supporteurs étrangers attendus… Ils pourraient faire
craindre que le rugby soit en train de vendre son âme. Que la légende épique, qui conte depuis si longtemps ses exploits et ses excès, ne
soit bientôt plus nourrie. Mais le mythe perdure, la magie opère toujours. Les populaires All Blacks et les Anglais détestés de tous leurs
voure des petits défiant les géants. Pour l’honneur. Les secrets de la
mêlée. Les plaquages qui claquent. Les ailiers aux courses folles.
Les buteurs à sang-froid. Et les imprévisibles Français. A l’heure des
pronostics, les tenants du titre vêtus de noir paraissent
sans rivaux. La Nouvelle-Zélande sera, c’est
écrit, la première nation, en huit éditions, à
conserver son bien. Sauf que, tous les
quatre ans, les All Blacks s’avancent en
immenses favoris. Pour, finalement,
échouer dès qu’ils quittent le pays du
Long-Nuage-Blanc, là où ils ont glané
leurs deux couronnes, en 1987 et 2011.
Qui, alors, si ce n’est pas eux ?
L’Angleterre sur ses terres ? Ce XV de la
Rose, seule équipe de l’hémisphère Nord
à avoir inscrit son nom sur le trophée
Webb Ellis ? Le talent est présent. Mais
l’équipe de George Ford, tendre héritier de
Jonny Wilkinson, manque d’expérience et n’est
pas à l’abri de succomber à la pression de tout un
peuple poussant derrière elle. L’Australie et
l’Afrique du Sud, deux sacres chacune ? Elles ne seront
pas loin. Comme souvent. L’Irlande, pour ruiner les bookmakers et faire la fortune des audacieux parieurs aux cheveux couleur de feu ? Reste l’impossible : un triomphe du XV de France, le 31
octobre prochain à Twickenham. Mais c’est oublier qu’impossible
n’est pas français. C’est faire peu de cas de ces trois finales disputées par les Bleus (1987, 1999, 2011) alors que le navire prenait
FIFA
N’AYANT PAS RÉSISTÉ
AU COURANT
DE LA CORRUPTION
JÉRÔME VALCKE,
LE FUSIBLE
Jérôme Valcke croyait si fort en son destin. Succéder à Blatter et devenir un jour
président de la Fifa. Le bras droit du Suisse,
longtemps protégé, est désormais hors-jeu.
Que cache son éviction ? Eléments de
réponse. Il s’est longtemps cru intouchable,
«tirant les ficelles» du football international
à merveille. Une sombre histoire de vente
de billets vendus au-dessus de leur prix initial… Une affaire qui semble dérisoire pour
un homme ayant cautionné le système
Blatter et traqué par le FBI depuis plusieurs
mois. Des «casseroles», l’ancien journaliste
en avait dans tous les coins. Alors pour
quelles raisons, Blatter a-t-il décidé de le
lâcher
maintenant ? Le Suisse a-t-il une idée derrière la tête ?
UNE ÉVICTION QUI POSE QUESTION
L’affaire était sortie quelques jours
après le Fifagate. Dans le rapport de la justice américaine que nous nous sommes procuré, Jérôme Valcke s’était rapidement
retrouvé dans le viseur, accusé d’avoir
autorisé le versement de 10 millions de dollars à Jack Warner, le président de la zone
Concacaf, dans le cadre de l’attribution du
Mondial 2010 à l’Afrique du Sud. Le rapport américain se basait notamment sur la
page 85. «Le 2 janvier 2008, le 31 janvier
2008 et le 7 mars 2008, un haut dirigeant de
la Fifa aurait effectué des virements de
616,000$, 1,600,000$ et 7,784,000$ — au
total 10 millions de dollars — via un
compte de la Fifa en Suisse à la Bank of
America à New York afin de créditer ensuite des comptes au nom de CFU et
Concacaf, contrôlés par Jack Warner à la
Republic Bank de Trinité et Tobago».
SYNDICAT
INTERNATIONAL
DES JOUEURS
DE FOOTBALL
Plainte contre
le système
des transferts
La FIFPro, syndicat international des
joueurs de football, devait déposer
plainte hier devant la Commission
européenne pour dénoncer le système
des transferts en vigueur dans le football. Le président de la FIFPro,
Philippe Piat, également président de
l'UNFP (Union nationale des footballeurs professionnels) en France, plaide de longue date pour une refonte
du système des transferts dans le
football et souhaiterait à terme en
finir avec des transferts qui «restreignent considérablement la liberté de
comportement des clubs et de circulation des joueurs. «La FIFPro entend
dénoncer ainsi la non-réciprocité des
droits des employés, les joueurs, et
des employeurs, les clubs, notamment sur la rupture unilatérale des
contrats. Selon elle, les joueurs ne
disposent pas des mêmes droits que
les clubs lorsqu'ils souhaitent mettre
un terme à leur contrat de manière
unilatérale. Au sein du syndicat, on
espère que la Commission européenne, auparavant «très frileuse à faire la
guerre à la Fifa (Fédération internationale)», soit plus encline à s'y attaquer après le retentissant scandale
concernant l'instance mondiale.
PLEIN
16
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
ÉCRAN
www.horizons.dz
CINÉMA
Elizabeth Banks à la réalisation du reboot ?
C
Après plus de 15 ans de carrière en tant qu’actrice, Elizabeth Banks se tourne
peu à peu vers la réalisation. Déjà, dans «Movie 43», la star avait testé son
potentiel en filmant l’une des séquences. Mais c’est dans «Pitch Perfect 2»
qu’Elizabeth Banks a réellement dévoilé ses talents de réalisatrice, permettant
au film musical de dépasser son prédécesseur au box-office ! Est-ce pour cela
que l’actrice et réalisatrice a été approché» pour s’occuper du reboot Charlie’s
Angels ? Selon le site Entertainment Weekly, Elizabeth Banks serait actuellement en pleines négociations pour diriger le prochain film mettant en scène les
fameuses détectives.
h a r lie’ s Ange l
Le grand retour
de Jennifer Jason Leigh
Mylène Farmer : «Interstellaires» en novembre
Après que «Paris Match» a annoncé la sortie d’un nouvel album de Mylène Farmer cette année, puis les
révélations de Pure Charts au sujet d’un duo avec Sting — le single «Stolen Car» —, c’est au tour du
magazine «Gala» de dévoiler quelques informations relatives au comeback tant attendu. D’après nos
confrères, le dixième opus de la chanteuse sortira en novembre. Sa maison de disques doit officialiser
la nouvelle le 18 septembre. Le successeur de «Monkey Me» (2012), le dernier cru de l’artiste, s’appellera «Interstellaires». Ce disque pourrait s’inscrire dans la continuité de la dernière tournée «Timeless
2013» de la chanteuse. Ce spectacle plus lumineux et futuriste que d’accoutumée nous emmenait tout
droit dans l’espace. Le premier extrait de l’album «Stolen Car» a été produit par The Avener, DJ star du
moment, promettant donc une évolution majeure. «Onze titres inédits, encore en cours de mixage,
annoncés comme un lumineux big bang, un vent de renouveau, dans l’univers de la chanteuse», soulignent nos confrères.
C ome
-b ac k
Richard Armitage rejoint le club des espions télé
Gran de s ore ille s
Le cercle des espions cathodiques va encore s’élargir. Après Claire Danes, Carrie
Mathison dans Homeland, Matthew Rhys et
Keri Russell, les Jenning de The Americans,
place à Richard Armitage. La star du Hobbit,
dernièrement vu en tueur en série pervers
dans Hannibal, vient de signer pour la minisérie d’espionnage de dix épisodes, Berlin
Station. L’interprète du nain Thorin y jouera
Daniel Meyer, un analyste de la CIA transféré au bureau de Berlin et chargé d’une mission clandestine : retrouver la source d’un
lanceur d’alerte retentissant à la Julian Assange, prénommé Thomas Shaw. Sous la tutelle de l’expérimenté
Hector DeJean (Rhys Ifans d’Elementary),
Daniel va apprendre l’art d’être un agent de
terrain. Outre Rhys Ifans, Richard Armitage
retrouvera Richard Jenkins (The Visitor),
alias Steven Frost, vétéran de la Guerre froide et chef de l’antenne berlinoise, et Michelle
Forbes (The Killing) sera une des chefs de
section du service. Richard Armitage, qui
s’est fait connaître en 2005 grâce au costume-drama Nord et Sud, n’est pas étranger
aux séries d’espionnage. Pendant plusieurs
saisons, le Britannique de 44 ans a prêté ses
traits à l’ambivalent agent Lucas North dans la saga de
la BBC, MI-5.
PROGRAMME
09h00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
10h30 : El badra II (16) rediff feuilleton alg
11h00 : Ggo football (40) dessin animé
11h20 : Assrar el madhi II (23) rediff feuilleton alg.
12h00 : Journal en français information
12h25 : Point culturel «rediff» magazine
12h45 : El aahd e'tamine (22) feuilleton doublé
14h05 : Adra'e el djabel (23) feuilleton alg.
09:15 | PeP's
10:50 | L'affiche de la semaine
11:00 | Les 12 coups de midi !
11:45 | Météo
11:50 | L'affiche du jour
12:00 | Le 13h
12:20 | Reportages
14:15 | Camping Paradis
16:00 | Nos chers voisins
16:50 | 50 mn Inside
18:05 | 50 mn Inside
18:50 | Là où je t'emmènerai
18:55 | Météo
19:00 | Le 20h
19:30 | Loto
19:35 | Le journal de la Coupe du
monde de rugby 2015
19:40 | Météo
19:50 | Coupe du monde
21:50 | Le mag de la Coupe du
monde de rugby 2015
22:15 | Esprits criminels
23:00 | Esprits criminels
23:55 | Esprits criminels
00:40 | Esprits criminels
01:30 | L'affiche du soir
01:40 | 50 mn Inside
02:40 | 50 mn Inside
03:15 | Découverte du monde
03:40 | Musiques
03:55 | Reportages
04:25 | Reportages
09:50 | Un mot peut en cacher un
autre
10:25 | Les z'amours
10:55 | Tout le monde veut
prendre sa place
11:45 | Point route
11:55 | Météo
12:00 | 13 heures
12:20 | 13h15, le samedi...
12:55 | Météo
13:00 | Mon Envoyé spécial
13:35 | La famille Millevoies, à
chacun son métier
14:40 | Tout compte fait
14:35 | Faites entrer l'accusé
16:10 | L'atelier déco
16:55 | L'atelier déco
17:50 | Mot de passe
18:20 | Mot de passe
18:55 | Météo
19:00 | 20 Heures
19:40 | Parents mode d'emploi
19:45 | Parents mode d'emploi
19:50 | Plus belle la vie ensemble
19:53 | Météo
19:55 | Sauvons nos trésors
22:10 | On n'est pas couché
09:55 | La folle journée
du patrimoine
10:55 | Météo
11:00 | 12/13
11:01 | Journal régional
11:25 | Journal national
11:55 | Météo à la carte,
le week-end
12:25 | Les grands du rire
14:00 | En course sur France 3
14:20 | La folle journée du
patrimoine
15:45 | Expression directe
15:55 | Les carnets de Julie
16:55 | Questions pour un super
champion
17:45 | La famille Millevoies,
à chacun son métier
18:00 | 19/20
18:01 | Journal régional
18:30 | Journal national
19:00 | Météo
19:05 | Tout le sport
19:15 | Météo régionale
14h45 : Eden film alg.
16h05 : Sebaq el madjarate (41) dessin animé
16h25 : Rex generation (07) dessin animé
17h00 : Football MCO-CRB direct sport
19h30 : Vestiges et patrimoine «Batna 3e ptie» reportage
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Assrar el madhi II (24) feuilleton alg.
21h30 : Studio live divertissement
19:20 | La folle journée
du patrimoine
19:48 | Plus belle la vie ensemble
19:50 | Deux petites filles en bleu
21:25 | Météo
21:30 | Soir 3
21:55 | Miss Marple
10:00 | Flash info
10:05 | 7 jours sur la planète
10:25 | Destination francophonie
10:30 | Les nouveaux paradis
11:00 | Flash info
11:05 | Epicerie fine
11:30 | Pardonnez-moi
12:00 | 36,9°
12:30 | Le journal de la RTBF
13:00 | Midi en France
14:00 | Un air de famille
14:45 | Geolino
15:00 | Tendance XXI
15:30 | Acoustic
16:00 | Flash info
16:05 | Des trains pas comme les
autres
17:00 | 64' le monde en français
17:20 | Météo
17:25 | Terriennes
17:30 | Thalassa
19:30 | Le journal de France 2
19:55 | Météo
20:00 | Le plus grand cabaret du
monde
22:00 | Le journal de la RTS
22:25 | TV5 monde, le journal Afrique
22:45 | L'invité
22:55 | Météo
10:30 | Cinésix
10:40 | Desperate Housewives
11:40 | Météo
11:45 | Le 12.45
12:05 | Scènes de ménages
13:00 | Chasseurs d'appart'
17:40 | D&CO, une semaine
pour tout changer
18:40 | Météo
18:45 | Le 19.45
19:10 | Scènes de ménages
19:55 | NCIS : Los Angeles
20:45 | NCIS : Los Angeles
21:40 | NCIS : Los Angeles
22:30 | NCIS : Los Angeles
23:25 | NCIS : Los Angeles
00:15 | Sons of Anarchy
09:30 | Enquête d'ailleurs
09:55 | Enquête d'ailleurs
10:25 | Enquête d'ailleurs
10:50 | Enquête d'ailleurs
11:20 | Enquête d'ailleurs
11:45 | La Hongrie sauvage Le delta intérieur du Danube
12:30 | Futuremag
13:00 | Yourope
13:30 | Enquête d'ailleurs
14:10 | Amour, le fleuve interdit
14:55 | Amour, le fleuve interdit
15:40 | Amour, le fleuve interdit
16:25 | Aux portes de la mer
17:10 | Cuisines des terroirs
17:35 | Arte reportage
18:30 | Le dessous des cartes
18:45 | Arte journal
18:59 | 360°- Géo
19:00 | Mexique, les joueurs de
basket aux pieds nus
19:45 | Objectivement
19:50 | Le Rhin : visages d'un
fleuve
21 :20 | Jean-Michel Jarre : un
voyage à travers le son
22:15 | Soundhunters - Une
expédition
Star du grand écran dans les années 1990, l’actrice
américaine multiplie les gros projets cinématographiques. Après être remontée en selle pour
Tarantino dans «Les 8 Salopards», Jennifer Jason
Leigh rejoint le film historique «LBJ», centré sur l’ancien président américain Lyndon Baines Johnson. A
la fin du mois de septembre, Jennifer Jason Leigh
participera au tournage du nouveau film de Rob
Reiner, réalisateur
connu
pour
«Quand Harry rencontre Sally» ou
«Des
hommes
d’honneur».
La
Californienne campera Lady Bird
Johnson, la femme
du 36e résident de
la
MaisonBlanche, sujet du
long métrage dont
l’interprétation est
revenue à Woody
Harrelson. Ce rôle
de première dame des Etats-Unis prouve que
Jennifer Jason Leigh est véritablement de retour au
cinéma, après un passage à vide d’une dizaine d’années. Mais le premier à lui avoir remis le pied à
l’étrier se nomme Quentin Tarantino. Comme il l’a
déjà fait pour Pam Grier en 1997 en lui proposant le
premier rôle de «Jackie Brown», le cinéaste a fait
appel à Jennifer Jason Leigh pour tenir l’un des
rares rôles féminins de «Les 8 Salopards» («The
Hateful Eight»), son western attendu début 2016
dans les salles obscures. L’actrice incarnera Daisy
Domergue, une prisonnière qui se retrouvera coincée dans un relais de diligence, à la suite d’un blizzard, avec sept hommes campés par Kurt Russel,
Samuel L. Jackson, Walton Goggins, Demian Bichir,
Tim Roth, Michael Madsen et Bruce Dern.
SÉLÉCTIONS
France 3 :
19h50
DEUX PETITES
FILLES EN BLEU
En rentrant d'une soirée, Simon et Julie Malherbe
découvrent leur baby-sitter évanouie. Leurs adorables jumelles de 6 mois ont été kidnappées. Ils
reçoivent rapidement une importante demande de
rançon : sept millions d'euros. Un mystérieux
commanditaire appelé l'Albatros est à la tête de
l'organisation...
M6 : 19h50
NCIS : LOS ANGELES
Un agent de sécurité d'une compagnie ferroviaire est
agressé par des hommes masqués puis placé sur des
rails avant de mourir écrasé. La victime avait surpris ses
attaquants, peu de temps avant, en train de prendre des
photos et des mesures. L'équipe pense avoir affaire à
une branche d'Al-Qaïda qui prend pour cible les trains.
Mais de nouveaux éléments surviennent et conduisent
les enquêteurs sur la piste d'une vengeance.
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
I- Divinisation de la nature.
II- Informer. Fête.
III- Affluent de l’Oubangui. Conte.
IV- Aperçu. Nombre.
V- Grivois. Infinitif.
VI- Aggravent.
VII- Petite monnaie. Inflorescence.
Voyelles.
VIII- Réservoirs à grains. Choisit.
IX- Périodes. Souveraine.
X- Graines oléagineuses. Erbium.
1-Indigentes.
2- Confession. Sombre.
3- L’Egypte est son don. Cellules
femelles.
4- Glossine. Eût le courage.
5- Hélium. Courroies.
6- Fleuve irlandais. Lettres du Chiapas.
Note.
7- Très affaiblies.
8- Philosophe français. Mesure itinéraire.
9- Reflète. Nabote.
10- Ville du Nigeria. Décapiter.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
HORIZONTALEMENT
J O U R …
www.horizons-dz.
CULTURE
21
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
7e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE SYMPHONIQUE
CONCERT CHINOIS DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE JILIN
Exquis !
ans le cadre de la 7e édition du Festival international de la musique symphonique
(du 12 au 19 septembre 2015), l’orchestre symphonique de Jilin (Chine) a donné,
mercredi dernier au soir, aux côtés des formations de la Pologne et de la Syrie,
un concert de haut niveau à la hauteur de l’immense créativité musicale qu’a été
et que demeure la Chine. Cet ensemble, une trentaine de musiciens au violon,
alto, violoncelle, flûte, hautbois, clarinette, basson, double basse, cor, trompette,
trombone et timbale, représente le symbole de cette grande école musicale. Le
programme choisi pour cette soirée était bien adapté à cette haute performance
artistique. Ainsi, huit œuvres ont été interprétées comprenant les pères de la musique
universelle : Mozart, Tchaïkovski, Mendelssohn et Webber. Les compositions interprétées ont
fait particulièrement intervenir plusieurs instruments tels le violon, la flute et le violoncelle. Le
programme comprenait aussi dans cette voie un divertissement notamment dans le second morceau : Sérénade pour cordes (Mozart). Au cours de ce concert, qui a captivé intensément le
public, le violoniste de cet ensemble, Zhong Tongtong, a interprété une composition personnelle et originale qui a fait rêver l’assistance. Il est à la fois une symphonie, une berceuse et une
danse.
n Samira Sidhoum
Photo : Horizons
D
ZHANG SIWEI, CHEF D’ORCHESTRE
«Le Festival d’Alger prend de l’ampleur»
Entretien réalisé par S. S.
C’est sous la conduite du professeur Fu Feng, président du théâtre
de l’opéra national de Chine, que
Zhang Siwei suit son métier de
maestro. Il a été admis au département de chef d’orchestre du conservatoire de musique central pour être
un étudiant de chef d’orchestre
Yang Li en 2004. Zhang Siwei
prend une part active dans la répétition et l’interprétation des équipes
de musique pendant son cursus,
même après l’obtention de son
diplôme. On lui confie notamment
l’animation de l’orchestre philarmonique de vacances de Pékin ainsi
que la troupe militaire de l’armée.
Naturel, il se prend au jeu de questions-réponses.
Parlez-nous de l’accueil qui
vous a été réservé par les responsables algériens ?
C’est toujours avec une immense joie que nous revenons dans ce
très beau pays. Naturellement, un
excellent accueil nous a été réservé.
Nous tenons à remercier les organisateurs de ce festival pour non seulement l’accueil, mais aussi pour
l’organisation de cette manifestation qui prend de l’ampleur au
niveau local et même international.
Vous avez déjà dirigé cette
partition de Mozart et de
Tchaïkovski. Ces annotations
changent-elles quelque chose
dans votre interprétation ?
On trouve toujours quelque
chose de neuf. Mais c’est toujours
avec une immense joie de les interpréter.
Justement, comment avezvous senti le programme que
vous avez tracé ?
Cette musique est mouvante, on
ne peut s’y installer dans un seul
rythme. Pour nous, les musiciens,
les morceaux choisis sont riches et
exaltants, mais pas faciles.
Vous étudiez les partitions à
fond…
Oui ! On y apprend énormément
par ce biais. Souvent aussi par les
corrections que les compositeurs
eux-mêmes ont introduites.
La musique de Mozart a toujours animé un débat musicologique, à savoir s’il s’agit
d’une musique à programme.
Quel est votre avis ?
A mon avis, chacun peut le voir
comme il lui plaît. Pour moi, c’est
une musique grande et merveilleuse
que j’aime. Pour ça, point besoin
d’étiquette.
n S. S.
MUSIQUE
La Pologne et
la Syrie au cinquième soir
a Pologne et la Syrie ont animé ,mercredi dernier au soir à Alger, le
Lcinquième
soir du 7 Festival cultue
rel international de musique symphonique avec des programmes aux
contenus de référence qui ont mis à
l’honneur de grandes œuvres de la
musique universelle. Katarzyna Duda
au violon et Marek Bracha au piano,
composant le «Duo Polonais», ont
produit, en début de soirée, un grand
moment de musique, alignant dans un
exercice de virtuoses, près de dix
pièces aux exigences techniques et au
degré de difficulté élevé. Marek
Bracha en solo a d’abord interprété
«Polonaise A-dur, op. 40» et «4 Mazurkas, op 17» de Frédéric
Chopin (1810-1849) étalant un jeu empreint de rapidité et de
précision, avec une main gauche époustouflante, avant d’accompagner sa compatriote Katarzyna Duda qui a fait montre,
elle aussi, de maîtrise technique avec notamment des solos de
violon à deux voix. «Tzigane» de Maurice Ravel (1875-1937),
«Légende, op. 17» et «Kujauak» de Henryk Wieniawski (18351880) ainsi que «Fantasia de Carmen», op. 25 de Pablo de
Sarasate (1844-1908) ont été brillamment interprétés par les
deux instrumentistes, ovationnés par un public nombreux.
Dans un tout autre registre, «La Chorale de chambre de
l’Institut supérieur de musique de Syrie», dirigée par le chef de
chœur Missak Baghboudarian, a promené l’assistance dans
une randonnée prolifique à travers une dizaine de pièces émanant de plusieurs régions du monde. Entamant le voyage
depuis Damas avec «Damascène Fugue» de H. Brimo, les
dix-huit choristes dont dix femmes, répartis sur les quatre
pupitres — soprano et alto pour les voix féminines et ténor et
basses pour les voix masculines, soutenus par Fadi Jebaïly au
piano, ont transité par l’Arménie, la Suède, l’Italie,
l’Ukraine, l’Amérique du Sud pour terminer leur périple en
Algérie avec BiAllahi Ya Hamami, une valse du terroir.
Mise à l'honneur
des instruments à cordes
es orchestres symphoniques d'Autriche, de Suède et
de République Tchèque ont successivement ravi jeudi
Ldernier
au soir le public du Théâtre national
Mahieddine-Bachtarzi (TNA) à travers trois concerts
dédiés exclusivement aux instruments à cordes et des
interprétations marquées par la rigueur académique.
Dans le cadre du 7e Festival culturel international de
musique symphonique, ouvert le 12 septembre à Alger,
les trois formations européennes ont présenté un florilège
d'œuvres célèbres, écrites par de
grands noms de la musique universelle.
Le
«Concilium
Musicum Wien», orchestre à
cordes représentant l'Autriche,
et ses sept musiciens ont exécuté sept pièces, permettant aux
mélomanes présents de redécouvrir le génie créatif de
Joseph Haydn (1732-1809),
Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791), J. P. Angerer (un
nom étroitement lié à l'histoire
de la création de l'orchestre) et Franz Lehar
(1870-1948). Christoph Angerer au violon alto, la cantatrice Heidi Manser, soprane à la voix suave, et le baryton
Georg Lehner, au timbre vocal présent, soutenus par la
pureté de l'orchestration, ont brillé de virtuosité et de
maîtrise de l'instrument, ainsi que par de belles ouvertures du champ vocal dans des interprétations aux tessitures étendues. Vivace essai de la Symphonie N° 82
«l'Ours» de J. Haydn, quatre pièces de W. A. Mozart
dont la célèbre «Don Giovanni», «Larghetto du concert
pour piano et orchestre à cordes» de Paul Angerer, «La
veuve joyeuse» et Duo Hanna et Danilo «Lippen
Schweigen» de F. Lehar, sont les pièces présentées par
le «Concilium Musicum Wien». Le «Quatuor
Dahlkvist» de musique de chambre, venu de Suède,
est entré en scène dans une atmosphère solennelle, mettant
à l'honneur les instruments à cordes et la mélancolie de
leurs sonorités dans des interprétations marquées par la
dextérité et la rigueur dans l'interprétation. Cajler Bartosz
Tomasz, Dahlkvist Kersti Lisen, Dahlkvist Jon Andreas et
Dahlkvist Anna Agnes ont exécuté une seule œuvre de A.
Sallinen et cinq autres de V. Aulin, alliant la difficulté technique à la beauté mélodique et aux variations harmoniques.
En troisième partie de soirée l'«Orchestre de chambre du
Théâtre national de Prague» et ses douze musiciens soutenant la cantatrice Eliska Prazakova, une
soprane à la voix cristalline et les solistes
Kristina Nouzovska au violon alto et Petr
Nouzovski au violoncelle, ont proposé au
public nombreux une randonnée onirique, à travers les œuvres de J. A.
Reichnauer, G. F. Handel, G. P.
Telemann, A. Dvorak et A. Zach.
Respectivement, les pièces «Concert en
Ré mineur pour violoncelle, cordes et
basse continuo», «Ombra mai fu pour
soprano et cordes», «Concert en Sol
majeur pour alto, cordes et basse continuo»,»Air petite lune dans le ciel profond pour soprano
et cordes» et «Symphonie en Do dur pour cordes» ont
fait le programme judicieusement choisi par l'ensemble
tchèque. Dans une atmosphère recueillie, l'assistance a
pu apprécier, près de deux heures durant, les programmes des trois formations, se laissant emporter par
les envolées phrastiques des instruments à cordes et les
chants limpides des vocalistes. Le public du 7e
Festival culturel international de musique symphonique a vécu, hier au TNA, l'avant-dernier soir de cet
évènement avec les prestations du Japon, des PaysBas (présent en Algérie pour la première fois) et de
la Tunisie, invité d'honneur de cette édition.
n APS
LES COURSES AU CAROUBIER
LE CHEVAL DU JOUR
3-Gez M’hareche (0)
JOCKER DE CHARME
12-Thaweb
COUP SURPLACÉ
11-Kitar M’hareche
HORIZONS • Vendredi 18 - Samedi 19 Septembre 2015
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
1-Yatim de Mehareche
2-Rih El Mehareche (0)
4-Sehm Rafigo (0)
9-Seif Ennasr
23
14-Sameh (0)
KITAR M’HARECHE,
UN BEL ENGAGEMENT
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
SAMEDI 19 SEPTEMBNRE 2015
QUARTE-QUINTE
QUADRIO «B»
PROPRIÉTAIRES
H.de Lahbil
A.Berrouk
R.Lamici
F.Hamiane
Haras G.T.F
AM.Bettahar
AM.Bettahar
A.Berrouk
A.Hamiane
Le Petit Haras
MR.Khaldi
AM.Bettahar
S.Bensaad
S.Safsaf
F.Zidane
N°
16H30
CHEVAUX
PRIX : EL BIAR ARABE N.E.E EN ALGERIE
310.000 DA l 1400 MÈTRES
JOCKEYS
PDS CDS ENTRAÎNEURS
01 Yatim de Mehareche M.Bendjekidel 57
K.Baghdad
02 Rih El Mehareche (0)
57
S.Benyettou
03 Gez M’Hareche (0)
57
A.Boukhechba
04
57
Sehm Rafigo (0)
F.Bendjekidel 56
05
Naoufel
L.Rahmoune
06
56
Yakout
M.Senouci
07
55.5
T. Bibars (0)
JJ.AM.Mechraoui 55
08
Nour El Mels
A.Salhi
09
Seif Ennasr
55
10
T.Lazreg
Salem El Watan
55
11
Kitar M’Hareche
JJ.WF.Djellaoui 54.5
12
Thaweb
54
A.Nougha
13
Quamar Sahra
54
A.Aida
14
Sameh (0)
JJ.CH.Attallah 53
15
Smari
AP.A.Djebbar 52.5
12
14
04
03
02
10
05
13
07
06
15
08
11
01
09
NOTRE AVIS
Possible
K.Nougha
C.Aida
Ne pas négliger
H.Ferhat
A Reprendre
Propriétaire
Pourquoi pas
K.Feghouli
Sur sa valeur
Propriétaire
Aléatoire
Propriétaire
Belle carte
C.Aida
Mal Monté
Propriétaire
Trouble fête
B.Sahraoui
Bien monté
S.Rouane
Peut gagner
Propriétaire Longtemps absent
A.Aida
Des moyens
Propriétaire
Belle carte
H.Djebbar
En méforme
(0) : Chevaux portant des œillères
11-Kitar M’Hareche
13-Quamar Sahra
3-Gez M’Hareche (0)
2-Rih El Mehareche (0)
7-T. Bibars (0)
1-Yatim de Mehareche
14-Sameh (0)
CLASSE
11-Kitar M’Hareche
13-Quamar Sahra
7-T. Bibars (0)
3-Gez M’Hareche (0)
14-Sameh (0)
CONCLUSION
11-Kitar M’Hareche
13-Quamar Sahra
14-Sameh (0)
7-T. Bibars (0)
3-Gez M’Hareche (0)
1-Yatim de Mehareche
2-Rih El Mehareche (0)
QUARTE-QUINTESCOPE
CAROUBIER
n Y.S.
MEILLEURES
PERFS
MEILLEURES CHANCES
TURF
I
11-3-12-7-X
11-Kitar M’Hareche / 3-Gez M’Hareche (0) / 13-Quamar Sahra / 10-Salem El Watan
7-T.Bibars (0) / 2-Rih El Mehareche (0) / 14-Sameh (0) / En H.S : 11-3-13-10-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
l y aura quinze partants
aujourd’hui à s’aligner
sous les ordres du starter à
l’hippodrome
Emir
Abdelkader de Zemmouri,
qui vont se donner la
réplique dans une épreuve
assez ouverte, dont nous
somme appelés à plancher afin de
tenter de pronostiquer les cinq
bons numéros de ce pari mutuel,
ce qui, il faut le reconnaître n’est
pas sans difficultés, car à ce stade
de la compétition, tout reste
possible, si l’on se réfère à la
composante de l’épreuve. Il faudra
donc privilégier les martingales,
car nous avons d’une part la
fraîcheur de certains coursiers et
d’autre part l’expérience des
chevronnés de la course. Pour ma
part, j’accorderai les faveurs du
pronostic aux pensionnaires de la
grande écurie Mr.Khaldi de Tiaret,
Kitar M’Hareche, qui bénéficie
d’un très bel engagement, il faut le
reconnaître, car il ne faut pas
perdre de vue tout ce qu’il a réalisé
durant sa longue et riche carrière et
qui malgré son assez longue
absence des pistes, demeure une
valeur sure pour venir briguer la
plus haute marche du podium. Il
faudra tenir compte également des
chances de la protégée de l’écurie
S. Bensaad de Laghouat, Quamar
Essahra, qui ne doit pas être jugée
sur sa décevante course de rentrée,
car pour peu qu’elle se produise
dans la plénitude de ses moyens,
elle peut rivaliser avec les chevaux
les plus en vue de l’épreuve,
surtout que ses meilleurs résultats
ont été réalisés sur des distances
similaires à celle du jour. Il faudra
retenir en bon rang également, la
pouliche de 4 ans de l’écurie S.
Safsaf d’El Eulma, Sameh, qui
vient de laisser une bonne
impression lors de ses dernières
tentatives et dont on ignore encore
ses vraies limites, bien placée dans
le bas du tableau et pilotée par le
talentueux jeune jockey Ch.
Attallah, elle devrait malgré la
forte opposition en présence tenir
sa partie convenablement dans ce
prix El Biar, qui s’adresse aux
chevaux de 3 ans et plus Arabe
Nés et Elevés en Algérie, n’ayant
totalisé la somme de 355.000 DA
en gains et places depuis le
01/01/15 à ce jour, poids 3 ans 50
kg, 4 ans 51 kg, 5 ans et plus 53
kg. Surcharge de 1 kg par tranche
de 71.000 DA, cumulée en gains et
places depuis le 01/01/15.
Maximum 5 kg.
CHAMP «F» SPÉCULATIF 1-Yatim de Mehareche : Ce pensionnaire de l’efficace entraîneur
K. Nougha, vient de gagner sur un parcours identique à celui du
jour, mérite d’être retenu pour peu qu’il arrive à gérer la défection
de son jockey fétiche A. Nougha qui a préféré défendre les chances
du poulain de 3 ans Thaweb.
2-Rih el Mehareche : Excellent en dernier lieu où il a terminé
deuxième sur 1500 mètres, ce coursier rompu à ce genre
d’épreuves, conserve des chances certaines pour peu
qu’il ne se ressente de sa valse de jockeys.
3-Gez M’hareche : Il ne doit pas être jugé sur sa dernière déconvenue, car cet ancien coursier de Tiaret
possède suffisamment de métier pour se racheter
en très bon rang, surtout que ses intérêts sont
entre de bonnes mains.
4-Sehm Rafigo : Il vient de remporter une
belle victoire sur 1300 mètres, cependant, vu
les conditions de la course du jour, il se
confinera à un rôle de seconde chance susceptible de venir s’intégrer dans la bonne
combinaison.
5-Naoufel : Ce pensionnaire de la grande
écurie Ah. Feghouli de Tiaret, semble
marquer le pas comme le montrent sa
dernière sortie, cependant, n’étant pas
dépourvu de moyens et malgré ses fréquents changements de monte, un
accessit reste à sa portée.
6-Yakout : Elle a foncièrement déçu à
sa dernière sortie alors qu’elle restait sur
une belle victoire sur 1400 mètres, changeant encore une fois de jockey, elle fera partie de la
longue liste des possibilités de l’épreuve du jour.
7-T. Bibars : Cet excellent jeune poulain de 3 ans, qui
reprend du service après une assez longue absence des
pistes, mais qui est très bien monté en la circonstance,
demeure une valeur sur pour venir former la bonne combinaison.
8-Nour el Mels : Course de rentrée, à son aise sur le parcours du
jour, il aura contre lui le manque de métier de son jeune jockey du
jour qui débute en course.
9-Seif Ennasr : Il se recommande de quelques bons essais, c’est
pourquoi il faudra songer à l’inclure dans une longue malgré la
forte opposition en présence, surtout qu’il est très bien monté cette
fois.
10-Salem EL Watan : Ses dernières sorties ne plaident guère en
sa faveur, décevant à chaque sortie, il reste difficile à retenir en
pareille compagnie.
11-Kitar M’Hareche : C’est certainement l’une des meilleures
chances de l’épreuve pour remporter cette course eu égard à tout
ce qu’il a réalisé de probant dans sa carrière.
12-Thaweb : Course de rentrée, ce jeune poulain de 3 ans de
Tiaret, qui restait sur une belle victoire sur 1300 mètres, aura pour
lui le choix de son excellent jockey du jour.
13-Quamar Sahra : Cette coursière de qualité, pour peu qu’elle
consente à s’employer, est assurée de terminer dans la bonne combinaison malgré sa dernière sortie où elle a laissé un goût d’inachevé.
14-Sameh : Cette excellente pouliche d’El Eulma, qui reste sur de
très bons essais, ne fera pas le déplacement pour de la simple figuration, mais bien au contraire pour tenter d’accrocher l’épreuve du
jour.
15-Smari : Ayant fait l’objet d’une chute à sa dernière sortie et traversant une mauvaise passe, ce transfuge d’El Eulma devra
consentir de gros progrès mais gare à la surprise, car il relève d’un
entraînement redoutable.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
Simple
Total
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
Simple
10 DA
30 DA
105 DA
Total
600 DA
3.600 DA
280 DA
12.600 DA
15.120 DA
630 DA
33.600 DA
25.200 DA
1.260 DA
39.600 DA
2.310 DA
59.400 DA
3.960 DA
8.400 DA
75.600 DA
151.200 DA
Horizons
SITUATION AU BURKINA FASO
L’Algérie condamne le coup de force
’Algérie a condamné, jeudi dernier, fermement le «coup de force» commis, mercredi dernier, au Burkina Faso et appelé à la libération «imméLdiate»
et «sans conditions» des responsables de la transition. «L’Algérie condamne fermement le coup de force commis mercredi au Burkina
Faso et appelle à la libération immédiate et sans conditions des responsables de la transition», indique un communiqué du ministère de Affaires
étrangères. «L’interruption violente et illégale du processus de transition politique en cours, à quelques jours de la tenue des élections devant consacrer le rétablissement de l’ordre constitutionnel dans ce pays frère, est un acte inacceptable qui compromet gravement les chances d’une sortie
Horizons : http://www.horizons.dz
R.C.97B 36181
rapide de la crise politique que traverse le Burkina Faso»,
souligne la même source. «Tout en réaffirmant son attachement à la décision adoptée lors du sommet de l’OUA à Alger,
DIPLOMATIE
FÊTE NATIONALE DU CHILI
en juillet 1999, sur les changements anticonstitutionnels de
Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur
Le président Bouteflika félicite
gouvernement et aux autres résolutions pertinentes de
d'Algérie en Zambie
la présidente Bachelet
l’Union africaine, de l’Assemblée générale et du Conseil de
sécurité des Nations unies, l’Algérie appelle l’ensemble des
e gouvernement de la République de Zambie a donné son agrément à la
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika,
acteurs en présence à faire valoir la voie de la raison et de
nomination de Nacerdine Sai, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et
a adressé un message de félicitations à la présidente
la sagesse et à éviter tout acte de nature à exacerber la tenplénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire
du Chili, Michelle Bachelet Jeria, à l'occasion de la
sion pour prémunir le pays contre les risques de glissement
auprès de la République de Zambie, avec résidence à Harare, a indiqué,
fête nationale de son pays dans lequel il lui a assuré
dans l’incertitude», conclut le communiqué du MAE.
jeudi dernier, le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.
sa disponibilité à poursuivre l'œuvre de consolidation
des relations d'amitié et de solidarité qui existent
entre les deux pays. «La célébration par votre pays du
205e anniversaire de son indépendance m'offre
l'agréable opportunité de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algériens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses félicitations auxquelles je joins mes meilleurs vœux de bonheur et de
santé pour vous-même, de progrès et de prospérité
pour le peuple chilien ami», écrit le président
Bouteflika dans son message. «Je voudrais saisir cette
occasion pour vous assurer de mon entière disponibilité à poursuivre, avec vous, l'œuvre de consolidation
des relations d'amitié et de solidarité qui existent
entre nos deux pays et nos deux peuples», indique le
chef de l'Etat. «Je suis convaincu que votre prochaine
visite à Alger ouvrira de nouveaux horizons en faveur
de l'approfondissement des liens d'échange et de
concertation, de l'élargissement des domaines de
coopération bilatérale et de l'établissement d'un partenariat mutuellement bénéfique», ajoute le président
de la République.
SOUTIEN AU PEUPLE PALESTINIEN
L
L
AGRESSIONS CONTRE
LA MOSQUÉE AL-AQSA
LE MSP APPELLE
L’ONU À FAIRE
FACE À SES
RESPONSABILITÉS
Colère dans les rues d’Alger
FÊTE NATIONALE
DE LA PAPOUASIE-NOUVELLE GUINÉE
LE MSP A ORGANISÉ, HIER, DEVANT SON SIÈGE, un sit-in pour
protester contre les agressions répétées et les violations contre la
Mosquée al-Aqsa, par les soldats et colons sionistes.
es centaines de fidèles ont manifesté, hier,
à la sortie des mosquées, pour dénoncer les
D
tentatives de «judaïsation» de la mosquée
Le président Bouteflika félicite le
gouverneur général Michael Ogio
al-Aqsa. Les manifestants, encadrés par les
policiers, se sont dispersés au bout d’une
heure, dans le calme. Les prêches des imams
dans les diverses mosquées ont porté sur ce
que représente ce troisième lieu saint de l’islam. A la mosquée Abdelhamid-Ibn-Badis
d’Alger centre, l’imam a dénoncé la violation
des droits des musulmans et les atteintes à leur
patrimoine religieux. Il est à rappeler que
depuis quelques jours, les forces israéliennes
ont pris d’assaut la mosquée al-Aqsa, dans la
vieille villed’al-Qods occupée, en vue de la
vider de ses fidèles, à quelques jours de la
célébration de la nouvelle année juive. Les
incursions se sont poursuivies tout au long de
la semaine dernière dans la mosquée al-Aqsa,
provoquant des dégâts matériels et des
échauffourées.
e président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, a adressé un message de félicitations
au gouverneur général de l'Etat indépendant de
Papouasie-Nouvelle Guinée, Michael Ogio, dans
lequel il lui a fait part de son attachement à la consolidation des liens d'amitié et de solidarité unissant les
deux pays. «Il m'est agréable de m'associer à la célébration de la fête nationale de votre pays en vous
adressant, au nom du peuple et du gouvernement
algériens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
félicitations auxquelles je joins mes meilleures vœux
de santé et de bien-être pour vous-même, et davantage de progrès et de prospérité pour votre peuple»,
écrit le président de la République dans son message.
«En cette heureuse circonstance, je tiens à vous faire
part de mon attachement à la consolidation des liens
d'amitié et de solidarité unissant nos deux pays»,
indique le chef de l'Etat.
L
D
L’
n Walid Souahi
ACCIDENT DE LA MECQUE : Décès d’un deuxième hadji algérien
n hadji algérien décédé suite à la chute d’une grue survenue la semaine dernière à La Mecque a été identifié, portant à deux le nombre de hadjis algériens morts dans cet accident, a indiqué, hier, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif. «Le hadj Bouazza Attia, né le 17 décembre
1957, originaire de la wilaya d’Aïn Témouchent, est décédé suite à l’accident de grue survenu la semaine dernière à La Mecque», a indiqué dans une déclaration à l’APS Benali Chérif, précisant que «le corps du défunt
a pu être identifié grâce à ses empreintes digitales». Le porte-parole du ministère a précisé, en outre, que six
blessés algériens restent hospitalisés et que leur état de santé «est en constante amélioration». Le premier hadji
algérien décédé dans cet accident est Meghatri Abdelkader, né en 1941 à Aïn Defla.
U
MAGHNIA
BORDJ BADJI MOKHTAR
Saisie de 15
quintaux de drogue
ne prise de 15 quintaux de
U
kif traité a été effectuée,
durant la nuit de jeudi dernier à
hier, par les éléments de la
Douane algérienne, a indiqué
hier un communiqué de la
direction régionale de
Tlemcen. L’opération a été
enregistrée au niveau de l’autoroute Est-Ouest, après une
course-poursuite. Le chauffeur,
profitant de l’obscurité, a abandonné son véhicule près de la
localité de Hamam Boughrara
distante de 8 km de la ville de
Maghnia. La valeur marchande
de cette saisie est estimée à 90
millions de dinars. Une enquête a été ouverte pour identifier
les réseaux des trafiquants de
drogue.
n Medjahdi Mohamed
La Météo du
Une tentative d’introduction
d’un lot d’armes et de munitions déjouée
ne tentative d’introduction d’un lot d’armes et de munitions a été
déjouée, mercredi dernier à Bordj Badji Mokhtar, par un détacheU
ment de l’Armée nationale populaire (ANP), a indiqué jeudi dernier un
communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le
cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité
organisée, un détachement relevant du secteur opérationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6e Région militaire), a déjoué, le 16 septembre 2015,
une tentative d’introduction d’un lot d’armes et de munitions», lit-on
dans le communiqué. «L’opération, qui a eu lieu suite à une patrouille
de ratissage menée près de la localité frontalière de Timiaouine, a permis la récupération de deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov,
deux fusils mitrailleurs de type RPK, un lance-roquettes de type RPG2 et une importante quantité de munitions et de roquettes», précise la
même source. Au niveau du secteur opérationnel d’In Guezzam, un
autre détachement «a intercepté 37 contrebandiers et saisi 16 détecteurs de métaux, 9 marteaux piqueurs, 3 groupes électrogènes et
d’autres objets», ajoute le communiqué. Par ailleurs, des éléments de
la Gendarmerie nationale, relevant du secteur opérationnel de Tlemcen
(2e RM), «ont saisi 2.940 litres de carburant destinés à la contrebande»,
conclut la même source.
S a m e d i 1 9 S e p t e m p re 2 0 1 5
n
Alger 26°
n
ans une lettre distribuée à la presse, le président du parti, Abderrazak
Mokri, a estimé que cet acte de solidarité, qui consiste en des
rassemblements organisés par les militants de son parti et les
sympathisants de la cause palestinienne, est «le minimum qu’exige
notre devoir vis-à-vis de la Palestine» et contre les agressions
israéliennes à l’encontre d’un des lieux saints de l’Islam, la Mosquée
al-Aqsa. Pour Mokri, par cet acte, le complot contre la Palestine
atteint aujourd’hui «un point de non retour» car il constitue «le
dernier acte» d’une série de mesures
visant à le vider des symboles de
L’Algérie condamne
l’islam et des musulmans en prélude à
«avec force» les violations
la construction sur ses débris, ce qu’ils
(les sionistes) appellent «le temple de
récurrentes contre
David». Mokri, qui a considéré que les
la mosquée al-Aqsa
«actes décisifs» doivent être à la charge
Algérie a condamné «avec force»,
des Etats et des gouvernements, a
mercredi dernier, les violations
appelé les nations et à leur tête les
récurrentes contre la mosquée
parties protectrices de l’Etat sioniste à
al-Aqsa auxquelles se livrent les
réfléchir aux conséquences d’une telle
colons sionistes, appelant «à une
agression. Il a aussi appelé l’ONU à
intervention urgente» pour mettre fin
faire face à ses responsabilités dans la
à ces «actes terroristes», a indiqué un
protection des lieux saints des
communiqué du ministère des
musulmans. Plusieurs responsables du
Affaires
étrangères.
«L’Algérie
MSP ont exprimé, encore une fois, leur
condamne avec force les violations
attachement aux symboles de l’islam et
récurrentes contre la mosquée
leur solidarité avec la cause
al-Aqsa et ses fidèles, la profanation
palestinienne. Le MSP est le seul parti,
et la destruction de ses portes histoselon un responsable, à avoir en ses
riques auxquelles se livrent les colons
structures «une instance dédiée à la
sionistes, protégés par les soldats de
cause palestinienne (un secrétariat) et
l’occupation», a précisé la même
qui a un programme annuel dans ce
source. L’Algérie a appelé «à une
sens, avec à son actif des actions de
intervention urgente pour mettre fin à
solidarité à tous les niveaux». Ce
ces actes terroristes et faire échouer
dernier ajoute qu’al-Aqsa est «le lien
les tentatives d’occupation visant à
ombilical qui unit la communauté
rendre la communauté internationale
islamique.» Qui plus est, les Algériens,
indifférente à la violence systémaà travers l’Entrée des Maghrébins, «en
tique infligée au peuple palestinien
ont une partie en héritage», poursuit-il.
sans défense», ajoute le communiqué.
Un autre militant du MPS dira que la
«L’escalade que connaît al-Qods suite
cause palestinienne est celle qui unit le
à ces provocations ne fera qu’accenplus les Algériens, que ce soit «parmi
tuer la tension et exacerber la crise,
les partis au pouvoir ou au sein de
éloignant la possibilité de parvenir à
l’opposition.» Ce rassemblement a
une solution globale qui permettra au
permis aux militants du MSP et à
peuple palestinien frère de recouvrer
d’autres de lancer des messages à «ceux
ses droits légitimes à l’édification
qui résistent contre la judaïsation de la
d’un Etat palestinien indépendant et
grande Mosquée de l’Islam» qui est,
souverain avec al-Qods pour capitadisent-ils, le symbole du «lien entre le
le», souligne le communiqué.
Ciel et la Terre», à travers l’ascension
«L’Algérie appelle à l’arrêt immédiat
du Prophète Mohammed (QSSSL). Le
de ces violations et réaffirme son
militant palestinien Salah Aoued a, au
engagement résolu à ne ménager
nom du peuple palestinien, remercié
aucun effort pour soutenir le peuple
l’Algérie et le gouvernement algérien
palestinien jusqu’à ce qu’il puisse
pour «ses positions courageuses sur
recouvrer sa liberté et sa terre spotout ce qui touche à la Palestine.»
liée», conclut le document.
n K. Daghefli
Annaba 28° n Constantine 31° n Oran 29°
Fedjr....................5.06
Dohr ..................12.42
Assar .................16.11
Maghreb.............18.54
Ichaâ .................20.12
n
Ouargla 43°
ACHAT
VENTE
1$
1$
6
1 €6
n
6
1 €6
104,29 DA
110,66 DA
117,45 DA
124,67 DA
Tamanrasset 36°
n
Tindouf 35°
n
Illizi 42° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29