community bulletin communautaire
Transcription
community bulletin communautaire
COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE YOUR SPACE “Member owned and controlled” Tignish 882-2303 Tél.: (902) 882-0475 Téléc.: (902) 882-0482 VOTRE ESPACE For more information please call 882-0475. Pour plus d’information veuillez contacter le 882-0475. VOTRE ESPACE YOUR SPACE Pour plus d’information veuillez contacter le 882-0475. For more information please call 882-0475. Société Saint-Thomas Aquin Comité régional Rév.-S.-É. Perrey 119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.) C0B 2B0 Région Tignish-Palmer Road area Tel/Tél: (902) 882-0475 Fax/Téléc: (902) 882-0482 E-mail/Courriel: [email protected] The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés. April 14, 2013 / 14 avril 2013 CREDIT UNION ARENA TOONIE DRAW The Credit Union Arena’s 50/50 Toonie Draw continues over the summer. Now that the Arena is closed, you can enter the Toonie Draw at the Tignish Co-op Lunch Counter, Pizza Shack, Tignish Fisheries Stock Room, and F.J. Shea’s & Son. Starting in May, you can also enter at Royal Star Foods lunchroom. Thank you for your support and good luck! FUNDRAISER PRIZE DABBER BINGO There will be a dabber bingo on Sunday, April 14th at 2:00 p.m. at the Tignish Legion put on by Eleanor Perry and her Angels Team. All proceeds will go to the Breast Cancer Run for the Cure. Please come out and support a great cause and win some great prizes. Thanks for your support. WEST PRINCE FUNERAL CO-OP ANNUAL MEETING The West Prince Funeral Co-op annual meeting will be held on Sunday, April 14th at 6:30 p.m. at the Funeral Home. All members are invited to attend. Refreshments will be served following the meeting. ST. LOUIS COMMUNITY CENTER – NIGHT OF MUSIC Music featuring Linda Costain & Girls at the St. Louis Community Center on Sunday, April 14th at 7:30 p.m. Admission is $5. A light lunch will be served. Come out for an enjoyable night. ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #6 e Sunday morning breakfast at the Branch from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. e “Old Doctor Young” is in for a spring dance on Saturday, April 27th from 10:00 p.m. to 2:00 a.m. Last dance before spring fishing! e Tribute to Stompin’ Tom night on Saturday, May 4th at 8:30 p.m. Admission is a donation to the West Prince Caring Cupboard. If you would like to perform a Tribute to Stompin’ Tom or share a memory of him, please contact Bev Hogan at 88-2578, or by e-mail at [email protected] to be included in the evening lineup! Minors are permitted until 11:00 p.m. LET’S GET ACTIVE AT M.E.C Beginning on Tuesday April 9th from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., M.E.C. is hosting 6 consecutive sessions of physical activity. We want to encourage our students to try new activities. We will be offering Yoga, Pilates, Just Dance and cardio activities. As well, guest speakers will share ideas on fitness, and nutrition. Finally, healthy snacks will be provided to try. All students and parents of M.E. Callaghan are welcome to come and have some fun. Also, Grade 6 parents and students are welcome from the Elementary Schools. Check Facebook for specific dates. PAINTING CLASS – CHILDREN AGES 0 TO 6 There will be a painting class for children ages 0 to 6 with artist Lynn Gaudet on Tuesday, April 16th from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. This FREE class sponsored by Cap enfants will be instructed in French. Please register by calling 882-0475, ext. 146. ATELIER DE PEINTURE – ENFANTS 0 – 6 ANS Il y aura un atelier de peinture pour les enfants âgés de 0 à 6 ans avec l’artiste Lynn Gaudet. Cette activité GRATUITE parrainé par Cap enfants se déroulera en français le mardi 16 avril de 18h00 à 19h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Veuillez s.v.p. inscrire en composant le 882-0475, poste 146. T.O.P.S. Take Off Pounds Sensibly is a non-profit organization to help you lose weight. Whether you have 10 pounds or 100 pounds to lose, come learn how to lose weight sensibly and have fun doing it! We meet every Tuesday, with weigh-in from 5:00 p.m. to 5:45 p.m. followed by a meeting at 6:00 p.m. at the Tignish Medical Centre. Please enter through the back entrance. Cost is $32 for the year and $2 every week. COMMUNITY OF TIGNISH Due to vacation time, the Municipal Office will be CLOSED on Tuesday, April 16th, Thursday, April 18th, and Tuesday April 23rd. Sorry for the inconvenience. EMPLOYMENT – LE CENTRE L’ARC-EN-CIEL Le Centre l’Arc-en-ciel is looking to create a list of substitutes to work at our daycare. Candidates must be able to communicate in French and enjoy working with children. If interested, please contact Kassandra Kennedy at 882-0475, ext 183. OFFRE D’EMPLOIS – LE CENTRE L’ARC-EN-CIEL Le Centre l’Arc-en-ciel cherche à créer une liste de suppléants pour travailler dans notre garderie. Les candidats doivent être capables de communiquer en français et aiment travailler avec les enfants. Si vous intéressé, s’il-vous-plaît communiquer avec Kassandra Kennedy au 882-0475, poste 183. LEARN TO RUN PROGRAM Learn to Run 5K Tignish - 10-week walk to run program starting on Wednesday, April 17th at 6:30 p.m. at Bi-Centennial Park. The program will be lead by Maria LeClair. Learn to Run 5K St. Louis - 10-week walk to run program starting Thursday, April 18th at 6:30 p.m. at M.E. Callaghan Jr. High School. The program will be lead by Joanne MacRae and Dee Barnett. For more information please contact [email protected] or 859-8856. BLUEGRASS & OLDTIME MUSIC There will be NO Acoustic Jam at the St. Louis Community Center on Friday, April 19th due to other commitments. The Acoustic Jams will resume on Friday, April 26th. A reminder that the St. Louis Bluegrass & Oldtime Music Campout will run from June 28th to June 30th. SALT FISH SUPPER Le Club des Coeurs joyeux invite you to come out to a salt fish supper, which includes bacon, chow-chow, vegetables, along with dessert, tea, and coffee, on Friday, April 19th from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. Cost is $12.50 ($10 for members). An alternative meal will be offered to those who do not like salt fish. SOUPER À LA MORUE SALÉE Le Club des Coeurs joyeux vous invites à un souper de morue salée, qui comprend le bacon, chow-chow, des légumes, ainsi qu’un dessert, thé, et café, le vendredi 19 avril à partir de 16h30 à 18h30 au Centre acadien de Prince-Ouest. Le coût est de 12,50$ (10$ pour les membres). Un repas de remplacement sera offert à ceux qui n'aiment pas le poisson. PALMER ROAD COMMUNITY CENTER Getting married soon? The Palmer Road Community Center has the complete package: a beautiful facility, sound system, bar services, complete catering services, and a full array of wedding decorations. Come to our wedding show to see what we have to offer. The show is free and will be held on Friday, April 19th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and Saturday, April 20th from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. For more information call Diana at 882-3068. 2ND ANNUAL WOMEN'S RETREAT The 2 Annual Women's Retreat will be held on Saturday, April 27th at the Palmer Road Community Center. Registration is at 9:30 a.m. Lunch and snacks are provided. There is no charge for this retreat as it is sponsored by the Palmer Road C.W.L. You must pre-register by Monday, April 22nd by calling Anna at 882-2069 or Frances Ann at 882-2589. Everyone welcome!!! nd YARD SALE The Tignish Figure Skating Club will be hosting an indoor yard sale at the Tignish Legion on Friday, April 26th from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Variety of items available from clothing, toys, household items, etc… THANK YOU - DOUCETTE The family of the late Marguerita Doucette would like to thank everyone who attended the wake and the funeral. A big thank you to Fr. Jacques for the wonderful service and to Anita and her choir for singing mom’s favorite hymns. We thank the C.W.L. for their prayer service and honor guard at the funeral home and the church, and for serving at the mass. Thank you to the lay ministers, pall bearers, honorary pall bearers, and funeral directors. Thanks to Audrey Ellsworth for her kindness and very professional service. Thanks to all who sent cards, donations, masses, food, and to those who prepared everything at the reception. We really appreciated everything. May God bless each and every one of you! The Doucette Family GORDONS TOURS Book your seat now for one of the following tours: April 27th: Ivan Hicks Kitchen Party; May 6th: Casino Moncton; June 5th: Casino Moncton; June 6th – 9th: Shopping Portland, Kittery, Bangor; June 22nd: Kings Landing, N.B.; June 29th: Eastern P.E.I.; July 1st: International Tattoo Halifax; July 23rd – August 2nd: Newfoundland; September 15th – 18th: Magdalen Islands. For more information contact David at 8533219 or Florence at 853-4213. You can also view our website at www.gordonstours.webs.com or check us out on Facebook at Gordon’s Tours. SENIOR’S DANCE FOR AGES 45+ AT THE CENTRE ACADIEN DE PRINCE-OUEST The next senior’s dance will be on Saturday, April 13th from 9:00 p.m. to 12:00 a.m. Entertainment will be provided by Dwayne Doiron and Michael Myers. Admission is $6. There will be a senior’s dance on Saturday, April 27th from 9:00 p.m. to 12:00 a.m. Entertainment will be provided by Sandra Jones, Louise Arsenault, Remi Arsenault, and Rhéal Arsenault. Admission is $8. DANSE DES AÎNÉS ÂGÉS 45+ AU CENTRE ACADIEN DE PRINCE-OUEST La prochaine danse des aînés aura lieu le samedi 13 avril de 21h00 à 24h00. Divertissement par Dwayne Doiron et Michael Myers. Prix d’entrée est 6$. Il y aura une danse des aînés le samedi 27 avril de 21h00 à 24h00. Divertissement par Sandra Jones, Louise Arsenault, Remi Arsenault, et Rhéal Arsenault. Prix d’entrée est 8$. BINGO The Golden Slipper Friends of the Tignish Seniors Home will be having a 50/50 bingo on Sunday, April 28th at the Tignish Legion at 2:00 p.m. There will also be fudge for sale and a 50/50 draw. Please bring your own markers. INVITATION – 40e ANNIVERSAIRE DU CENTRE D’ÉDUCATION CHRÉTIENNE Vous êtes cordialement invité à une soirée de réflexion sur la mission de l’église avec partage et discussion le mardi 30 avril à partir de 18h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Les conférenciers invités sont Abbé Eddie Cormier, Abbé Michel Painchaud, Abbé Jacques Rigaud, et Donald Langis du diocèse de Moncton. Nous ferons aussi hommage au diacre Cyrus Gallant. Pour plus de renseignements veuillez composer le 902-854-2143 ou par courriel à [email protected]. CARDPLAYS ♠ Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. ♥ Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. ♦ 45s card play every Wednesday at 8:00 p.m. at the Palmer Road Community Center. Cost is $10 a player and you need a partner to play. 80% of the take is paid out. ♣ Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday, at the Tignish Legion, at 1:00 p.m. BINGOS ➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 bingo at 2:00 p.m. ➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m. ➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of bingo will be $100 and there will be two $500 jackpots. ➻ Miminegash Fire Hall – Friday evenings – 50/50 bingo starting at 7:00 p.m. All proceeds will go towards the Miminegash Fire Department. Community of St. Felix Hall rentals contact Claude or Joanne at 882-4015 Meetings called by Chairman when needed. Paroisse Palmer Road Parish 882-2622 Messe Française: Samedi à 16h00 P.R. English Masses: Miminegash – Sunday at 9:00 a.m. Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m. & P.O. Box 265 Tignish, PE C0B 2B0 Claude Gaudette Manager (902) 882-2328 - ST. SIMON / ST. JUDE TIGNISH 882-2049 English Masses: Saturday at 4:00 p.m. Sunday at 11:00 a.m. Messe Française: Dimanche à 9h00 5, ave Maris Stella, Summerside, Î.-P.-É Tél: 436-4881 Télec: 436-6936 Antrim Sisters Gaudet’s Engine Repair Gift & Flower Shop Servicing all lawn & garden equipment, ATV’s, snowmobiles, forklifts, compact tractors, out outboard motors, etc. Fabric & Floral Arrangements Funerals Weddings Gifts Delivery Available Tel: 882-4050 Fax: 882-2387 Tignish Seniors Home Ph# (902) 882-4663 License #61 Caring, friendly staff on site 24/7. Home cooked meals, laundry and housekeeping services. Medication administered by staff. Planned activities and beautiful courtyard 12 Pine Tree Lane, Tignish Licensed Mechanic: Rodney Gaudet Phone: 882-2765 E-mail: [email protected] Web Site: www.gaudetsenginerepair.com