Revue de la presse allemande semaine du 24 au 31 août 2007

AMBASSADE DE FRANCE EN ALLEMAGNE
--------
SERVICE DE PRESSE et D'INFORMATION
R
Reevvuuee ddee llaa pprreessssee aalllleem
maannddee
sseem
maaiinnee dduu 2244 aauu 3311 aaooûûtt 22000077
POLITIQUE INTERIEURE
Résultats du séminaire gouvernemental à Meseberg
L’ensemble de la presse a largement fait état ce week-end des résultats du séminaire
destiné à fixer les grandes lignes du programme gouvernemental pour les deux ans à venir qui
a rassemblé, les 23 et 24 août, les membres du gouvenement à Meseberg.
Les principaux résultats, consignés dans un document de 12 pages, comprennent
essentiellement les objectifs en matière de politique environnementale, sociale et d’emploi.
Ainsi, en matière d’énergie et d’environnement, l’objectif que s’est fixé la grande coalition est
de réduire en 2020 les émissions de CO2 de 35% par rapport à l’année 1990, la part des
énergies renouvelables dans la production d’électricité devant passer de 13% actuellement à
25, voire 30% en 2020. Sur le plan social, la libéralisation du secteur postal doit
s’accompagner de la mise en place d’un salaire minimum dans la branche. La question des
bas salaires doit pour sa part faire l’objet d’un examen d’ici le début de l’année prochaine et
les groupes parlementaires sont invités à élaborer une proposition commune permettant
d’élargir la participation des salariés à l’activité de leur entreprise. En matière d’emploi, le
gouvernement a décidé d’ouvrir le marché du travail aux ressortissants des 12 nouveaux Etats
membres de l’UE dans le but de remédier à la pénurie de main d’œuvre qualifiée dans certains
secteurs de l’industrie.
Relance du débat sur une interdiction du parti d’extrême droite NPD
Faisant suite à l’agression de huit Indiens à Mügeln la semaine dernière, la question de
l’opportunité d’interdire le parti d’extrême droite NPD a resurgi dans l’ensemble de la presse.
Dans un entretien accordé au quotidien berlinois Tagesspiegel (édition de dimanche), le
président du SPD, M. Kurt Beck, favorable à une telle mesure, déclarait qu’une démocratie
« capable de se défendre doit agir contre les démagogies avec toute la fermeté de la loi ».
Rappelant que la tentative d’interdire le NPD a déjà fait l’objet d’un rejet par la Cour
constitutionnelle de Karlsruhe en 2003, la presse, dans sa large majorité, s’y montre
défavorable. « Ce n’est pas la bonne solution », estime ainsi la Frankfurter Allgemeine
Zeitung pour qui le problème n’est pas d’interdire le NPD mais d’enrayer la violence
xénophobe. Die Welt met en garde contre une tentative qui a, selon le journal, toutes les
chances de se heurter à un nouvel échec. A l’instar de la Tageszeitung qui indique que le
ministre de l’intérieur, M. Wolfgang Schäuble (CDU), est défavorable à une procédure
d’interdiction qu’il interprète comme une manière de « détourner l’attention des vrais
problèmes », les journaux insistent sur le fait qu’il est de toute façon impossible d’interdire les
opinions politiques (Berliner Zeitung) et que les autorités doivent faire porter leurs efforts sur
une lutte effective contre toute forme d’extrémisme (Tagesspiegel). Un récent sondage réalisé
fin août par l’institut Emnid auprès de 1000 personnes révèle toutefois que 66% des personnes
interrogées se déclarent favorables à une interdiction du NPD, tandis que 23% sont contre.
POLITIQUE INTERNATIONALE
Déplacement de la chancelière en Chine
Coïncidant avec le début de la visite de la chancelière en Chine, la presse s’est fait
l’écho, en début de semaine, des révélations de l’hebdomadaire Spiegel selon lesquelles des
pirates informatiques de l’armée révolutionnaire chinoise ont espionné, il y a quelques mois,
les ordinateurs de la chancellerie fédérale, des ministères allemands de l’économie et de la
recherche ainsi que de l’Auswärtiges Amt. Dans des commentaires centrés sur la question du
respect des droits de propriété intellectuelle, les journaux s’accordent à souligner que le
chemin qu’il reste à parcourir par la Chine est encore long. Pour la Frankfurter Allgemeine
Zeitung, « il faut que la chancelière fasse clairement comprendre à Pékin que Berlin ne saurait
tolérer que soient pillés par des produits piratés le fruit de ses industriels et de ses
chercheurs ». « En aucun cas ces vols ne doivent être encouragés par de l’aide au
développement financée par l’Allemagne », fait valoir le journal.
Dans un deuxième temps, les quotidiens se félicitent de l’appel de Mme Merkel à la
Chine pour qu’elle respecte les droits de l’homme et la liberté de la presse et relève une
« évolution notable » par rapport à la « prudence excessive » de ses prédécesseurs Helmut
Kohl et Gerhard Schröder.
Elections à la présidence en Turquie
La presse allemande s’est réjouie de l’élection à la présidence de M. Gül, présentée
comme « une petite révolution culturelle » (Frankfurter Allgemeine Zeitung) dans un pays
longtemps dominé par les élites kémalistes. « La Turquie ne va pas devenir une république
islamique », estime la FAZ, dont le point de vue est partagé par nombre de commentateurs qui
notent les évolutions dans le pays au cours des dernières années, sous la conduite de l’AKP.
Pour la Berliner Zeitung, le chemin parcouru par la Turquie démontre qu’il faut poursuivre les
négociations d’adhésion. Le journal loue le « pragmatisme » de la chancelière en la matière et
se félicite que « désormais, le président français se rallie lui aussi à cette position » (la
poursuite du processus de négociations). De même, la Süddeutsche Zeitung juge « bon que le
président français revienne sur la ligne dure qu’il avait adoptée ». « Bien entendu, la Turquie
ne sera pas en mesure d’adhérer à l’UE avant longtemps, mais l’Europe peut bien lui laisser
autant d’années que nécessaire pour se préparer », conclut le journal de Munich.
FRANCE
15ème conférence des ambassadeurs à Paris
La presse allemande a accordé un large écho au discours prononcé par le président de
la République à la conférence qui a réuni les ambassadeurs comme chaque année à l’Elysée.
La politique européenne, avec notamment le dossier turc, l’importance accordée à la relation
transatlantique et le soutien apporté par le chef de l’Etat à l’obtention par l’Allemagne d’un
siège permanent au conseil de sécurité des Nations unies, sont les principaux points relevés
par les journaux.
En ce qui concerne la politique européenne, les quotidiens reprennent les propos du
président de la République pour qui la construction européenne constitue la « priorité
absolue » de la politique étrangère française. De nombreux journaux citent la phrase suivante :
« pas de France forte sans l’Europe et pas d’Europe forte sans la France ». A l’instar du
Financial Times Deutschland, ils mettent en exergue la volonté du président français de
« faire de l’UE un acteur de premier plan sur la scène internationale ». Les journaux relèvent
aussi que le président de la République a exprimé son souhait d’« initiatives fortes » (Die
Welt) en matière de politique européenne de sécurité et de défense et a déclaré « espérer que
l’Europe sera en mesure d’adopter, sous présidence française, une nouvelle stratégie en
matière de sécurité » (Handelsblatt). Tandis que Die Welt ironise sur « l’objectif » de
M. Sarkozy dans les termes suivants : « à l’aide d’une Europe forte largement guidée par la
France, Paris entend s’affirmer comme acteur international, le Financial Times Deutschland
considère qu’en matière européenne, « M. Sarkozy risque de brusquer ses partenaires » et que
« certains d’entre eux ne manqueront pas de s’opposer à son idée de faire de l’Europe un
acteur fort dans le domaine de la PESC ».
La Frankfurter Allgemeine Zeitung et le Tagesspiegel mettent plus particulièrement
l’accent sur la question turque. Hostile à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne, la
FAZ accueille favorablement l’idée du président de la République de mettre en place un
comité de sages chargé de réfléchir à l’avenir du projet européen à l’horizon 2020-2030 et
dont les recommandations conditionneraient la poursuite des négociations d’adhésion avec la
Turquie. Tandis que la FAZ relève que le président de la République a déclaré qu’il demeurait
« convaincu qu’un partenariat privilégié apparaît comme la meilleure solution vis à vis de la
Turquie », le Tagesspiegel, le Handelsblatt et la Süddeutsche Zeitung voient une inflexion
dans le sens d’un « assouplissement » de la position française à l’égard d’Ankara qu’ils
saluent.
A l’instar de la FAZ, beaucoup relèvent pour s’en féliciter l’« inflexion notable »
portant sur la relation transatlantique. « La conviction profonde que la relation transatlantique
ne saurait être obérée par de quelconques axes en direction de Berlin, Moscou ou même Pékin
constitue le fondement de la nouvelle politique étrangère française », souligne le journal de
Francfort.
La presse met également l’accent sur la volonté du président de la République
d’augmenter le nombre de sièges de membres permanents au conseil de sécurité de l’ONU, en
particulier pour y inclure l’Allemagne. Certains journaux en font même leurs titres (« Sarkozy
propose un siège au conseil de sécurité pour l’Allemagne », Die Welt). Sur ce sujet, les
commentaires sont néanmoins sceptiques. Pour le FTD, « certes, M. Sarkozy partage la
position de son prédécesseur. S’il en avait été autrement, cela aurait constitué une provocation
ouverte ». Die Welt estime que « ce souhait d’un siège pour l’Allemagne relève de la
rhétorique », tant les chances pour Berlin d’obtenir satisfaction sur ce point apparaissent
faibles./.