Rom Action 8 32P .indd - Romilly-sur
Transcription
Rom Action 8 32P .indd - Romilly-sur
Romilly en action www.ville-romilly-sur-seine.fr Le journal d’informations de la ville de Romilly-sur-Seine ROMILLY, S’EMBELLIT N° 8 Septembre - Octobre 2009 BATIMENT GENIE CIVIL CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISEES Zone Marie Jacquard 10100 Romilly-sur-Seine Tél. 03 25 24 38 66 Fax. 03 25 24 38 18 E-mail : [email protected] à louer Romilly/Seine � En centre ville, quartier résidentiel, à proximité de tous services et commerces, place des Martyrs, 2ème étage, T1 de 31 m2: 235 €. Double vitrage. Chauf. indiv. élec. Interphone. Parking privatif possible. Cour intérieure. Tél. 03 25 24 93 24 � En centre ville, quartier calme, à proximité de tous commerces et services, rue Magenta, très grand T1 de 51 m2 : 330 € charges comprises. 2ème étage, cuisine séparée, chauf. indiv.gaz. Interphone. Parking. Possib. garage. Tél 03 25 24 93 24 � Proche centre commercial et écoles, Mail Pablo Picasso, T3 de 67 m2 : 403 € charges comprises. 2 chambres, chauf. collectif gaz, interphone, possibilité garage à 33 €. Tél. 03 25 24 93 24 � En centre ville, quartier résidentiel, à proximité de tous commerces et services, place des Martyrs, 1er étage, T3 de 75 m2: 350 €, 2 chambres spacieuses. Double vitrage. Chauf. indiv. élec. Interphone, balcon. Tél. 03 25 24 93 24 � Proximité commerces, services et écoles, rue Eugène Delacroix, T4 de 79 m2 : 422 €. 2 chb. T1 de 33 m2 : 265 €. Chauf.collectif gaz, cave, accès sécurisé par interphone, possibilité garage à 33 € Tél. 03 25 24 93 24 Rue Jean-Jacques Rousseau à Romilly/Seine � Dans quartier du Nouveau Romilly requalifié, rue J.-J; Rousseau, T2 de 45 m2 réhabilité compr. : séjour, chb, cuisine avec balcon, douche : 309 €. Chauf. collectif au sol, cave. Tél. 03 25 24 93 24 � Proximité commerces, Mail des Charmilles, Pavillon T5 spacieux de 100 m2 : 620 €. Chauf. indiv. gaz, garage, petit jardin. Tél. 03 25 24 93 24 SAINT-JUST (51) � Dans petit immeuble collectif calme de 2 étages avec chauffage collectif, cave privative et possibilité de louer un garage, à louer : T3 de 58 m2 au 2ème étage : 320 € et T4 de 70 m2 au 1er étage : 380 €. Les loyers s’entendent chauffage compris. Tél. 03 25 24 93 24 Sommaire Editorial Une rentrée des classes chargée ! 03 >>> Edito / Sommaire Comme vous avez pu le constater, l’été à Romilly s’est révélé porteur de projets et de dynamisme.Aussi à travers ce nouveau numéro, je vous invite à venir découvrir les dernières réalisations opérées par notre municipalité. 04 /05>>> Economie Après avoir fêté comme il se doit l’arrivée de l’été, et ce en musique, en inaugurant la nouvelle scène tractable, le 20 juin dernier, c’est le festival des Mélomanies qui s’est installé en Béchère, au cœur de notre poumon vert, festival qui aura vu cette année, défiler plus de mille cinq-cents personnes : un record. Et pour clôturer ce volet culturel, le 17 juillet dernier, PEP’S, chanteur en vogue, s’est produit à Romilly, devant de nombreux fans. L’été aura donc été animé à Romilly et j’espère que cela vous aura ravi. Autre atout de taille sur notre commune : sa ferme pédagogique et son parc de jeux pour enfants, qui n’ont pas désempli pendant les deux mois de vacances scolaires. En parallèle, et vous l’aurez certainement remarqué, nous avons installé derrière l’Hôtel de Ville une esquisse de votre futur parvis, espace vert et parking. Début des travaux : novembre 2009, pour une ouverture au public en mai 2010. Encore un peu de patience…Romilly s’embellit ! Et pour preuve, notre commune, c’est OFFICIEL, vient d’obtenir sa deuxième fleur au concours des Villes et Villages fleuris de France. Aussi, je tiens à présenter toutes mes félicitations aux agents des services municipaux, qui au quotidien, travaillent pour notre bien-être et notre image. En outre, un nouveau service est à votre disposition depuis la rentrée et ce, pour votre bien-vivre, dans notre ville : le Service Municipal d’Intervention Rapide. Grâce à son numéro Vert, et GRATUIT, nous intervenons dans les 72 heures. Un trottoir abîmé, un bateau affaissé, une pancarte rouillée… un seul réflexe, le 0 800 00 21 42. L’été est aussi une période bien chargée pour nos services techniques qui n’ont que deux mois pour rénover les écoles de vos bambins. Cette année encore, ce sont plus de 360 000€ qui ont été investis dans la réfection de nos différentes écoles maternelles et primaires. Autre restauration, celle de notre cinéma EDEN, qui a fêté ses 25 ans, le 25 septembre dernier. Nouvelle façade, nouvelle enseigne, notre cinéma a pris un sacré coup de jeune… tout comme la salle Marcel CARNE,qui a vu ses fauteuils et moquettes changés. Coût de l’opération : 160 000€. Vous l’aurez compris, l’été à Romilly aura été studieux et constructif. Et comme vous pouvez le constater, chaque jour, votre ville bouge, change, et je m’emploie au quotidien avec mon équipe municipale, à votre mieux vivre et à votre mieux être à Romilly-sur-Seine. Bonne rentrée et à très bientôt, Cordialement, Eric Vuillemin Maire de Romilly-sur-Seine 06/07>>> Abords de l’Hôtel de ville 08/09/10 >>> Rentrée scolaire 1 1 >>> Apprentissage 12/13 >>> Du côté de la Culture 1 4 >>> Harmonie Municipale 15>>> La rentrée du Conservatoire 16 >>> Sports 17 >>> Communauté de Communes 18 >>> Inauguration 19 >>> Police Municipale 20/21 >>> Service Municipal d’Intervention Rapide 22/23 >>> En bref 24/25 >>> Télex 26 >>> Etat Civil 27 >>> Vie Pratique 28/29 >>> Décisions du Conseil Municipal 3 0 / 3 1 >>> Expression libre 32 >>> Agenda Edition & Conception Directeur de la publication Eric VUILLEMIN Directrice Adjointe de la Publication Isabelle RENAUDOT Rédactrice-en-chef Emmanuelle VECCHIO Mise en page Xavier PERNOT Crédit photos Ville de Romilly Encarts Publicitaires Catherine BERNARD Ont collaboré à ce numéro Laurie BAZIN - Patricia BOIGE - Karine BOULARD - Laurence ROUSSEAU - Valérie SILIPHAYBOUNE Imprimerie La Renaissance (Troyes - 10) Imprimé à 8600 exemplaires - Label Imprim’Vert Distribution Association Coup de Main (Romilly-sur-Seine) ISSN : 0997 - 1769 - Dépôt légal : Octobre 2009 3 Du côté… CONSTRUCTION DE DEUX HOTELS D’ENTREPRISES ET Pour développer l’économie et l’emploi à Romilly-surSeine 7 400 000 € sont engagés. L’économie et l’emploi sont deux des priorités essentielles de l’équipe municipale dans l’intérêt de la ville et de ses habitants. Sous l’impulsion du maire, Eric Vuillemin et mené par Jérôme Bonnefoi, délégué à l’économie et à l’emploi, ce projet de grande ampleur concernant la construction de deux hôtels d’entreprises et d’une pépinière d’entreprises, achevé et approuvé, débutera dès le mois de novembre de cette année. Les trois bâtiments s’élèveront sur l’emprise du terrain nu, situé à l’angle des rues du Colonel Fabien et Milford Haven, sur une superficie de plus de 17 000 m2. Accessibles à de nombreux secteurs d’activités, deux des trois bâtiments seront destinés à accueillir des hôtels d’entreprises. Chaque bâtiment aura une surface totale de 1500 m2, et sera aménagé sous forme de bâtiments modulables, composés de 3 cellules de 500 m2 immédiatement disponibles, disposant chacune d’une vitrine sur la rue Milford Haven. Ils seront également desservis par une voie à créer à partir de la rue Milford Haven et disposeront en façade de parkings visiteurs et à l’arrière d’une plateforme d’accès pour les véhicules de livraison. Chaque bâtiment sera réalisé en bardage double peau avec une charpente bois lamellée collée. Pour les créateurs et repreneurs d’entreprises, le 3ème bâtiment aura vocation de pépinière d’entreprises artisanale et tertiaire. Il sera érigé sur 2 niveaux (RDC + étage). Une distinction précise est faite entre la pépinière artisanale et la pépinière tertiaire. …de l’Economie D’UNE PEPINIERE D’ENTREPRISES SUR LE SITE OLYMPIA La pépinière artisanale compte 10 ateliers dont les surfaces varient de 60 à 300 m2. La surface totale des ateliers est d’environ 1140 m2 ; chaque atelier comportant une porte sectionnelle destinée aux livraisons. Un sanitaire est également prévu pour chaque atelier. Une galerie commune couverte permet à chaque artisan de rejoindre l’espace détente situé au centre du projet. Une salle d’archives commune est intégrée dans cette pépinière artisanale. Au 1er étage de cette pépinière artisanale, un pôle service sera créé. Ce pôle service permet aux artisans de disposer de quatre bureaux, d’un second local d’archives, d’un bureau de prestataire de service, d’un bureau partagé, d’un bureau d’animateur, d’une salle de réunion commune d’environ 60 m2. Un escalier assurera également un accès direct des ateliers vers ce pôle service. La pépinière tertiaire compte un ensemble de 8 bureaux situés au rez-de-chaussée. Cette pépinière disposera d’une implantation privilégiée car elle se situe à l’angle des rues Milford Haven et Colonel Fabien. Les façades vitrées dont disposera cette pépinière constitueront une véritable vitrine commerciale. Le rez-de-chaussée devrait être complété par le Pôle Emploi, les chambres consulaires et les services de la Maison de l’Emploi, de la Formation et de l’Economie de Romilly-surSeine. Le 1er étage comprendra également un ensemble de bureaux et de salles de réunion ayant différents usages. Ainsi, la Mission Locale, le Point Information Jeunesse et le Pôle Emploi disposeront de bureaux. Un centre de ressources sera également à la disposition d’un large public demandeur d’emploi ou salarié. Des bureaux seront disponibles pour des organismes d’emploi et de formation spécialisés. Un espace mutualisé sera également créé et sera composé de 3 salles de réunions modulables en deux ou une salle. Un ascenseur sera disposé entre rez-de-chaussée et étage afin de garantir l’accès aux Personnes à Mobilité Réduite ; l’accès se faisant sur un palier commun afin de desservir l’ensemble des bureaux présents à l’étage. Vous avez le projet ambitieux de création ou d’implantation d’entreprise. Grâce à cette nouvelle zone économique, une nouvelle perspective de réalisation s’offre à vous. Les premières cellules seront disponibles dès juillet 2010. Alors dès à présent, prenez rendez-vous avec Jérôme Bonnefoi au 03.25.39.43.84. 5 Actualités BIENTOT UNE ESPLANADE Longtemps caché et dénaturé par une grande bâtisse, puis dévalorisé par un terrain vague, le superbe bâtiment où se trouve l’Hôtel de Ville de Romilly va enfin retrouver de sa superbe ! Portrait. Dès l’arrivée d’Eric VUILLEMIN aux affaires municipales en mars 2008, la première grande décision engagée a été de racheter le terrain situé au cœur de ville, et ce, derrière l’Hôtel de Ville. Vendu à un promoteur rémois en 2006, la municipalité a souhaité le ré-intégrer dans son patrimoine immobilier afin de redonner vie au centre ville. Une fois acquis, l’étude confiée au cabinet URBAM a pu démarrer, avec un cahier des charges des plus précis réalisé par la Première Adjointe au Maire, : PRIORITE AU DEVELOPPEMENT DURABLE. Autre point primordial développé dans celui-ci, et ce avec un objectif des plus clairs : REDONNER VIE AU CŒUR DE L’HYPER CENTRE VILLE. Tels ont été les deux leït-motiv de la municipalité, le tout en privilégiant le stationnement en ville. Depuis quelques semaines, le projet qui a été dévoilé derrière l’hôtel de ville, sur un panneau 4X3, enthousiasme commerçants et Romillons ; projet qu’ils ont validé lors d’une réunion publique, comme le soulignent, Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ, Premier Adjoint en charge de ce dossier, avec Guy ALLART, 2ème adjoint en charge des Grands Projets, « ce projet est l’aboutissement d’une longue et minutieuse réflexion menée en concertation avec les riverains et les commerçants ». L’enjeu de ce dossier semble aussi être en passe d’être remporté puisque grâce à ce beau projet, la redynamisation du centre-ville devrait être de mise. Preuve en est, rue de la Boule d’Or, ce ne sont pas moins de trois entreprises – photographe, agence immobilière et mercerie - qui viennent d’ouvrir leurs portes. Ce nouvel espace de verdure, qui sera piétonnier, devrait être des plus agréables pour les futurs mariés, qui pourront, enfin, immortaliser ce moment de boheur sur un parvis digne du plus beau jour de leur vie, entourés d’ orangers, de jolis massifs fleuris, qui viendront égayer ce nouvel espace de vie, sans oublier la future fontaine et son mur d’eau, qui devraient sortir de terre pour le mois de mai de l’année prochaine. En effet, la réalisation de ces conséquents aménagements, prévoit des travaux d’une durée de sept mois. Aussi, vous devriez voir les premiers coups de pioches débuter en novembre 2009. Encore un peu de patience... L’ensemble de ce nouvel espace piétonnier évoluera également dans l’ère de la modernité avec la mise en place de nombreux mobiliers urbains, tels que des bancs – 1, 2 et 3 places -, poubelles, ... le tout sur un parvis en pierre naturelle, avec une allée en bois végétal. Enfin, deux parkings seront à votre disposition, l’un situé sur la rue Gornet-Boivin et le second rue Colleron. Au total ce ne sont pas moins de 37 places supplémentaires, qui seront créées. Résolument moderne, ce projet s’inscrira aussi dans le développement durable puisqu’un parking à vélos verra le jour. POUR L’HOTEL DE VILLE 7 En Chiffres Coût prévisionnel du Projet : Voirie et réseaux : Espaces verts et mobiliers urbains : Préstations diverses : Eclairage Public : Travaux de remise à niveaux : Fontaine : Subventions du Pays, du Conseil Général et de la Réserve Parlementaire : 639 000 € HT 350 000 € HT 73 000 € HT 106 000 € HT 57 000 € HT 3000 € HT 50 000 € HT 400 000 € TTC Du côté… Le 3 septembre dernier, M. le Maire et son adjointe à l’Education sont allés à la rencontre des jeunes Romillons qui reprenaient le chemin de l’école...Pas toujours facile de se remettre au travail. Une rentrée en forme 8h. C’est l’effervescence devant le Collège Langevin. La cloche vient de sonner, la pluie est au rendez-vous et des dizaines d’enfants courent s’abriter sous le préau. Mme la Principale demande du silence et commence à faire l’appel. La tension est palpable chez les collégiens, qui attendent de savoir avec quels camarades ils se retrouveront tout au long de l’année...Qui n’a pas connu cette attente interminable. Vais-je retrouver ma copine, mon copain... ? 8h20. Les premiers parents arrivent devant les sept établissements maternels et primaires de la ville (E Cotton, E Triolet, Langevin, R Rolland, Robespierre, Lion, Gambetta). Certains avec de très jeunes enfants (âgés entre 2 et 3 ans) dont les larmes monteront rapidement dès lors que les mains de la maman ou du papa les lâcheront ; d’autres avec de plus grands enfants, ravis et enjoués de retrouver les copains et copines... Comme chaque année, voilà ce à quoi ressemble une rentrée des classes. M. le Maire qui avait souhaité qu’un maximum de travaux soit réalisé pendant ces deux mois d’été, a fait le tour des écoles romillonnes, accompagné de Mme GAUTHEROT Christelle, nouvelle inspectrice primaire d’académie, en provenance du sud du département afin de constater l’ampleur des travaux. (Cf. chiffres). Du mobilier aux fenêtres, en passant par les peintures, les volets, la vitrification des parquets, rien n’a été fait au hasard. Aussi, ce sont plus de 368 300€ de travaux qui ont été réalisés dans les différents établissements publics de la commune, pour le confort et le bien-être de plus de 1360 écoliers scolarisés (552 en écoles maternelles et 814 en élémentaires), et ce en moins de huit semaines. Merci aux Services Techniques pour leur réactivité. Ruben, 5 ans, ”content de retrouver ses copains” Léo, 4 ans, qui veille sur Michel, 3 ans, nouveau venu. E. TRIOLET A la rencontre des élèves d’élémentaire LANGEVIN R. ROLLAND MIGNONNETTE …de l’Education Nouveaux Horaires En chiffres Montant des travaux et investissements réalisés dans les écoles Pour votre information, le 25 juillet dernier, le Conseil Municipal a validé le changement d’horaires pour les écoles Romain Rolland et Mignonnette. A savoir : 08H40 - 11H40 et 13H30 - 16H30 Ces horaires ont été modifiés à la demande des directeurs d’écoles afin de permettre la mise en place d’une aide personnalisée de 8H00 à 08H30 pour les enfants en difficultés. Un service d’accueil sera assuré de 7H00 à 08H30. Lion : 127 800 € Informations au Service Education : 03.25.39.43.80. Robespierre : 115 000 € Réhabilitation de deux classes – fenêtres, volets, peinture Mobilier Aménagement d’un pre-fabriqué Mignonnette : 11 000 € Aménagement d’un local Fenêtres et volets Radiateurs Peinture Lits doubles Langevin : 8600 € Fenêtres Gambetta : 13 300 € Vitrification des parquets R Rolland : 50 000 € Etude en vue de la future construction Divers : 42 600 € Achats de 3 photocopieurs, de 30 ordinateurs et écrans, de 4 tableaux tryptiques blancs, Chloé, 8 ans, heureuse de retrouver le chemin de l’école, « deux mois, c’est long » Ecole de Lion 9 Aurélie et Alexis, 4 ans, qui sont maintenant chez les moyennes sections Ecole Robespierre Education (suite) Etudes surveillées : comment cela fonctionne ? L’objectif des études surveillées est de permettre à chaque élève d’avoir les mêmes chances de réussite scolaire. Elles sont encadrées par des enseignants rémunérés par la ville de Romilly-surSeine. C’est un temps au cours duquel les enfants peuvent faire leurs devoirs au calme, en bénéficiant de la présence des enseignants. Elles ont lieu dès 16h30, à la fin de la classe, se terminent à 17h30. Les études surveillées ont lieu dans chaque école élémentaire de la ville : l’inscription se fait directement auprès des enseignants. Cette prestation est ouverte à tous les enfants fréquentant l’école concernée, et elle est gratuite puisque financée par la Ville de Romilly-sur-Seine. Accueils périscolaires : Une priorité ! Les accueils municipaux fonctionnent avant la classe de 7h00 à 8h30, après la classe, de 16h30 à 18h15 et gratuitement pendant midi, de 11h30 à 12h15. Ils sont assurés par le personnel municipal, ATSEM ou animateurs. Lors de l’accueil du soir, une collation est fournie à chaque enfant de maternelle. Inscriptions Les conditions pour que votre enfant bénéficie de l’accueil périscolaire sont : -qu’il soit scolarisé dans l’école concernée -que les 2 parents occupent un emploi. Possibilité de dérogation si l’un des 2 parents justifie d’un déplacement pour la recherche d’un emploi ou pour une formation professionnelle, d’une activité saisonnière, d’une situation d’hospitalisation ou de problème de santé particulier. Pièces à fournir Restauration Le service de restauration est ouvert aux enfants scolarisés en maternelle et en primaire à Romilly-surSeine. Les enfants sont encadrés par des animateurs diplômés. Les inscriptions se font au service Education à la Mairie. Les pièces à fournir pour l’inscription en restauration et/ou en accueil sont : - le livret de famille, - le dernier avis d’imposition ou la carte de quotient familial, - le carnet de santé de l’enfant, - votre numéro d’allocataire de la CAF de l’Aube, - votre numéro de sécurité sociale, - le nom de votre mutuelle. - le livret de famille - le dernier avis d’imposition ou la carte de quotient familial - le carnet de santé de l’enfant - votre numéro d’allocataire de la CAF de l’Aube - votre numéro de sécurité sociale - le nom de votre mutuelle. L’inscription à la mairie s’effectue avant le premier temps d’accueil effectif, et elle se fait par période, de vacances à vacances. Paiement Le règlement se fait par avance. Tarifs Accueil matin : 1 € Accueil soir : 1 € Accueil midi : gratuit Ce tarif est de 2 € pour les enfants résidant à l’extérieur de Romilly-sur-Seine. Important ! En cas d’absence, il est nécessaire d’informer le service Restauration au 03.25.39.43.94. Seules les absences signalées sont prises en compte, les deux premiers jours sont facturés. Pour signaler une cessation, le faire le plus tôt possible afin que les repas ne soient pas facturés, en contactant le 03.25.39.51.57, aucune rétroactivité n’est possible. Calendrier scolaire 2009/2010 Rentrée scolaire des enseignants : Le lundi 31 août 2009 Rentrée scolaire des élèves : Le jeudi 3 septembre 2009 Vacances de la Toussaint : Tarification par quotient du samedi 24 octobre au jeudi 5 novembre 2009 Quotient 1 à 3 : 1.90 € pour le 1er enfant / 1.50 € pour chacun des enfants suivants. Quotient 4 à 6 : 2.40 € pour le 1er enfant / 1.90 € pour chacun des enfants suivants. Quotient 7 à 10 : 3.20 € pour le premier enfant / 2.55 € pour chacun des enfants suivants. Extérieur à Romilly : 5.35 €. du samedi 19 décembre au lundi 4 janvier 2010 Vacances de Noël : Vacances d’Hiver : du samedi 06 février au lundi 22 février 2010 Vacances de Printemps : du samedi 03 avril au lundi 19 avril 2010 Vacances d’Eté : A partir du vendredi 2 juillet 2010 Apprentissage APPRENTISSAGE : MODE D’EMPLOI Le mercredi 10 juin dernier, l’espace Monmousseau a accueilli près de 200 jeunes, à la recherche de renseignements sur l’apprentissage. Organisée par la Maison de l’Emploi, de la Formation et de l’Economie de Romilly-sur-Seine, cette matinée des « rencontres de l’apprentissage » a vu défiler plus de 200 futurs apprentis, en quête d’informations sur les modalités de l’apprentissage. Aussi, pendant près de quatre heures, ces jeunes personnes ont pu déambuler dans les allées de l’espace Monmousseau et rencontrer les nombreux acteurs économiques qui s’étaient déplacés pour l’occasion, comme la Chambre des Métiers de l’Aube, la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Aube, l’AFPA, le Centre des Apprentis de l’Aube, les Compagnons du Devoir, le Pôle Emploi, la Mission Locale, le CIO – Centre d’Information et d’Orientation -, ainsi que de nombreux chefs d’entreprises du bassin de vie, venus recruter leurs futurs salariés. L’alternance ou comment se préparer au monde du travail Aussi,Romain,jeune Romillon de 21 ans,aimerait devenir cuisinier. Après deux stages dans un restaurant, il souhaiterait s’orienter vers une formation professionnalisante. Grâce à cette initiative de la MEFER, ce jeune homme est reparti enjoué avec les informations souhaitées. L’objectif de cette matinée : donner la possibilité aux jeunes de savoir ce qu’est l’apprentissage tout en étant mis en relation directe avec les chefs d’entreprises. Aussi, comme le souligne Jérôme BONNEFOI, Président de la Maison de l’Emploi, « cette année, nous avons voulu donner une plus-value à ce rendez-vous, en associant le monde de l’entreprise ». En effet, depuis bientôt un an, date à laquelle la MEFER a pris ses fonctions officielles, nombreux étaient les chefs d’entreprises à s’adresser à elle pour trouver des apprentis. C’est comme cela, qu’est née cette idée de « rencontres de l’apprentissage ». Envisageable après la 3ème, le contrat d’apprentissage offre ainsi la possibilité aux jeunes de suivre une formation diplômante tout en se préparant concrètement à la vie en entreprise, et ce, avec dans 80% des cas, un emploi à la clé. « C’est du donnant donnant », résume un jeune, présent ce jour-là et « tout le monde y trouve son compte », un apprenti étant rémunéré à hauteur de 25% à 80% du SMIC, en fonction de son âge et du niveau d’études. Ce jour-là, les 56 offres d’apprentissage ont toutes trouvé preneur ! A RENOUVELER ! Nouveaux Commerces Ces derniers mois, la ville de Romilly-sur-seine a vu de nouveaux commerces s’implanter... MAGI-FIL HYPER BURO Depuis le début du mois de juin, HYPER BURO vous propose ses services en papeterie, mobiliers de bureau, reprographie, impression numérique, fax/télécopie, reliure, location de matériel (vidéo et rétroprojecteur), réalisation de tampons et de cartes. HYPER BURO, s’adresse aussi aux professionnels. Ouvert tous les jours, sauf le dimanche. Depuis le 15 juin dernier, les Romillons ont enfin une mercerie au cœur de la ville. Située au 16, rue de la Boule d’Or, Marianne MAURIN, vous accueille tous les jours, sauf le dimanche, de 9h à 12h et de 14h30 à 17h pour tous vos besoins en retouche de couture, d’ourlets et travaux de racoutrage (remonter les mailles d’un pull)... Bienvenue à cette ancienne salariée de l’usine Jacquemard, reconvertie... mais toujours dans le textile ! ROMILLY IMMO Depuis le 27 Juillet 2009, Pascaline MOSER et Jean-Paul DA SILVA vous conseillent pour toutes vos transactions immobilières dans leur agence située 26, rue de la Boule d’Or. Tél. 03 25 25 09 65 Fax. 03 25 25 09 63 www.romilly-immo.com E-mail : [email protected] 11 Du côté… RETOUR EN IMAGES.. SUR LES EVENEMENTS CULTURELS DE L’ETE ! Le 6 juin dernier, 1ère édition réussie du FESTI DANSE. Le 21 juin, M. ALLART, deuxième adjoint aux Grands Projets et Christian ROUGE, Conseiller Municipal délégué, inauguraient la nouvelle scène tractable acquise par la ville pour plus de 53 000€, pour que la culture à Romilly puisse se développer dans de bonnes conditions. Le 21 juin, la Fête de la Musique a connu un réel succès. Félicitations au service culturel pour avoir organisé une si belle programmation. Du 5 au 11 juillet, s’est déroulée la 19ème édition des Mélomanies, à laquelle la ville a participé à la fois financièrement, à hauteur de 20 000€ et techniquement, en mettant à disposition, la nouvelle scène tractable, venant ainsi remplacer les anciens praticables. Les pros ont apprécié. Mais aussi, les trois techniciens son et lumière du service culturel. Encore un succès ! Enfin, la parenthèse culturelle s’est refermée en apothéose, avec le concert de PEP’S, chanteur français très en vogue en ce moment auprès des jeunes générations, le tout en partenariat avec la MJC Jean Guillemin et la salle de concerts rémoise, La Cartonnerie. …de la Culture UNE SAISON CULTURELLE POUR TOUS ! Une nouvelle saison culturelle s’ouvre pour la Ville de Romilly, et vous avez dû recevoir dans vos boîtes à lettres, la toute nouvelle plaquette culturelle ... Cette année, M. le Maire souhaitait que la saison culturelle 2009-2010, à l’image de la page de couverture de la plaquette culturelle,« EXPLOSE ».Aussi cette année,la culture sera conviviale, variée et festive et, nous espérons qu’elle vous donnera, à toutes et tous, l’occasion de vous divertir et de faire le plein d’émotions, tout au long de l’année. En accueillant des artistes de renommée, comme Michel BOUJENAH et Dominique DE LACOSTE (La Vamp), ainsi que les créations des compagnies de théâtre, mais aussi les productions des troupes locales, notre saison culturelle se veut ouverte, divertissante et rayonnante. Concerts, expositions (à l’EDEN et à l’Hôtel de Ville), théâtre, spectacles « jeune public » et « tout public », humour, il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Côté danse, pour la deuxième édition du FESTIDANSE (en mai 2010), nous partagerons la force et la grâce des interprètes, dont le jeu, tour à tour, enjoué, inquiet ou serein, restera toujours habité de leur tendresse et de leur humour. Happy Birthday ! 25 ans ! Notre Cinéma Eden a soufflé sa 25ème bougie et à l’occasion de cet anniversaire, le service culturel avait mis les petits plats dans les grands : spectacles, animations, séance en plein air pour tous, concert, spectacle pyrotechnique, et 400 places de cinéma OFFERTES aux Romillons… le tout avec un invité d’honneur : Jean-Paul Belmondo, le Magnifique. Cette nouvelle saison est un réel souffle pour notre ville, renforcé par le soutien de nos partenaires que l’on remercie une fois encore. Alors, que le spectacle commence et excellente saison à toutes et tous ! INFOS PRATIQUES Soirée BEAUJOLAIS Vous souhaitez mieux connaître les spectacles et les propositions artistiques, vous faire accompagner dans votre choix, avoir des conseils, réserver vos places, en un mot tout savoir sur la saison 2009 – 2010, l’Office de Tourisme situé 4, rue du Général de Gaulle, tél. 03.25.24.87.80 se tient à votre disposition. Le 20 novembre prochain, donnez-vous rendez-vous entre amis à notre soirée BEAUJOLAIS. Infos au 03.25.24.87.80. HUMOUR Michel Boujenah ”Enfin libre” Samedi 3 avril 2010 à 20h45 Espace Culturel F. Mitterrand Entrée : 20€ - Tarif réduit : 10€ Réservations à l’Office de Tourisme 4, rue du Général De Gaulle Tél. 03.25.24.87.80. 13 Harmonie Municipale L’HARMONIE OUVERTE A TOUS.. . Cette « vieille dame » que représente l’Harmonie Municipale est pourtant garnie de « jeunes » dans ses rangs. Et cette association est prête à vous accueillir dans ses locaux, au 54 avenue de la Liberté (face à l’école maternelle Gambetta). L’Harmonie ouvre ses portes à tous les enfants romillons ou extérieurs, à partir de 4 ans (éveil musical) ainsi qu’aux jeunes et adultes pour l’apprentissage de la musique (formation musicale et instrumentale – percussions, cuivres, bois). Plusieurs formations existent : orchestre de débutants – orchestre d’harmonie – orchestre musette - banda – ensemble de percussions – ensemble de cuivres. N’hésitez pas à venir assister à une répétition (tous les vendredis de 18 h 15 à 20 h 15) vous serez les bienvenus. L’Harmonie vous attend pour son prochain concert qui aura lieu sur le thème du cirque le dimanche 13 décembre à 15 heures – Espace Culturel François Mitterrand Pour plus de renseignements, contacter l’Harmonie au 03.25.24.89.25 ou au 06.63.51.14.65. Conservatoire Municipal LE CONSERVATOIRE FAIT SA RENTRÉE ! Le Conservatoire Municipal de Musique, de Danse et de Théâtre a ré-ouvert ses portes le lundi 17 août dernier, avec à sa tête un nouveau directeur Stéphane BALLOT et une nouvelle façade ! Pratique... Les élèves sont acceptés dès l’âge de 6 ans, et ce dans la limite des places disponibles. Les inscriptions sont reçues dès maintenant aux horaires suivants : - lundi de 14H à 18H - du mardi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H - samedi de 9H à 12H Se munir des pièces suivantes : - Copie de la taxe d’habitation, - 1 photo d’identité de l’élève, - 1 certificat médical d’aptitude pour les élèves de la classe de danse. Contacts : Conservatoire de Romilly-sur-Seine 17 place des MARTYRS 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél : 03.25.24.72.25 [email protected] Le conservatoire romillon avec à sa tête un nouveau directeur devrait voir une nouvelle dynamique se créer en ce début d’année scolaire. Aussi, le conservatoire en trois points, c’est avant tout : Technique et plaisir La pédagogie est adaptée pour favoriser l’éveil artistique et acquérir la maîtrise d’une technique. Dès le courant de la première année de formation musicale, les élèves peuvent débuter l’étude instrumentale. L’instrument est choisi en fonction des goûts de l’enfant et de ses aptitudes, lorsque les classes instrumentales sont complètes, une liste d’attente est constituée. Des actions sont menées avec les classes primaires qui le souhaitent. Des ateliers sont organisés dans les locaux du Conservatoire, pour favoriser l’éveil musical. Cet enseignement donne lieu, le plus souvent, à un spectacle de fin d’année, avec le concours de l’Orchestre Symphonique. De nombreuses enseignées disciplines Formation musicale Lecture - Chant - Audition - Rythme - Improvisation - Histoire de la musique - Analyse Instruments à cordes Piano - Violon - Violoncelle - Guitare Instruments à vent Flûte - Flûte à bec - Hautbois - Clarinette - Saxophone - Trompette Ateliers Percussions - Orgue - Synthétiseurs Classes d’ensembles Chorale - Musique de chambre - Classe d’orchestre à vents et symphonique Théâtre - Poésie Danse classique Et un projet pédagogique Le projet pédagogique du Conservatoire a un double objectif. Le premier est de former des musiciens amateurs, capables de considérer la musique comme un loisir enrichissant ou de s’intégrer à un groupe. Le second est de donner à l’enfant qui le souhaite, la possibilité de poursuivre des études musicales au sein d’une structure d’enseignement de niveau régional ou national. Le conservatoire est ouvert à tous. Les différentes disciplines sont enseignées dans le but d’aider les enfants à acquérir une technique à s’épanouir par une pratique artistique. Cet enseignement est validé par un contrôle continu et des examens devant un jury composé de professionnels, d’enseignants ou de concertistes. Les élèves participent à des auditions publiques et à des concerts. Depuis de nombreuses années, une collaboration fructueuse avec l’éducation Nationale, permet une initiation à la musique en milieu scolaire, en CP et en CE1. 15 Sports RETOUR EN IMAGES SUR LA FÊTE DU SPORT Samedi 5 septembre dernier, la Fête du Sport battait son plein au cœur du stade Bardin-Gousserey. Après l’inauguration officielle en présence des élus de la Ville, venus en nombre, la fête a fait le plein. Le plein de monde, de sensations et de découvertes. En effet, une journée durant, Romillonnes et Romillons auront pu découvrir les nombreuses pratiques sportives mises à leur disposition par la cinquantaine d’associations locales présentes ce jours-là pour fêter le sport pour tous. Du tir à l’arc, en passant par le tennis de table, le foot, le badminton, le rugby, le tennis, l’escalade, tous les sports étaient représentés. Beau programme et belle journée réussie grâce aux nombreux bénévoles et aux agents du service des Sports. Merci à eux... Communauté de Communes LE GIRATOIRE DE LA GARENNE : UN ÉQUIPEMENT ATTENDU ET APPRÉCIÉ C’est le 12 juin que la Communauté de Communes a autorisé la mise en circulation du giratoire de la Garenne, ce nouvel équipement tant attendu à la fois des élus, mais aussi et surtout des 10 000 usagers, qui chaque jour empruntent la RD 619. Dès sa mise en service, nous avons pu constater qu’il remplissait parfaitement sa fonction première, à savoir : fluidifier le trafic. Quand ce carrefour était administré par des feux tricolores, nous avons tous connu ces nombreuses files d’attente aux heures de pointe en pestant de devoir patienter .... Cela heureusement n’est plus aujourd’hui qu’un souvenir ! Aujourd’hui le flux de circulation est régulier et les bouchons ont disparu. Tout au long des travaux, attribués à la Société Colas EST, la sécurité a été le maître mot et notre grande priorité. Aussi, nous avons donc doté ce giratoire de bordures chasse roues et d’éclairage adaptés au passage pour piétons, de voies piétonnes et cyclistes .... Afin de répondre au mieux aux préoccupations de nos habitants, nous avons mené des concertations préalablement au démarrage des travaux, avec les parents d’élèves de l’école Eugénie Cotton, son directeur sans oublier les riverains. Le maître d’ouvrage délégué (la Siaba) et le maître d’œuvre ( le cabinet PHILIPPON PRIVE WARHEM ET PIECHOWSKI) avait une tâche particulièrement complexe car il s’agissait de concevoir et de réaliser un équipement valorisant notre entrée de ville dans un espace très contraint, avec de nombreux réseaux enterrés ( dont certains ont été découverts en cours de chantier) et le tout sans pouvoir arrêter la circulation. Le giratoire de la Garenne a couté 422 000 € HT. Il fait partie de la tranche I de l’aménagement de l’aérodrome et à ce titre il devra bénéficier de financements accordés dans le cadre du Contrat de Site, à hauteur de 70 % du montant des travaux soit : - F N A D T, 215 000 € - Communauté de communes : 119 000 € - Le Conseil Régional de Champagne-Ardenne, 45 000 € - Le Conseil Général de l’Aube, 43 000 € - La ville de Romilly sur seine a supporté quant à elle le coût de l’enfouissement des réseaux et de la réfection d’une canalisation d’eau. 17 Inauguration QUATRE NOUVELLES RUES INAUGUREES Le 13 juin dernier, de nombreuses personnalités avaient fait le déplacement à Romilly-surSeine...pour inaugurer quatre nouvelles voiries. Boulevard DANTON Rue Pierre LABONDE C’est avec beaucoup d’émotion que le Premier Edile de la ville a reçu le 13 juin dernier, le Président du Conseil Général et Sénateur de l’Aube, Philippe ADNOT, M. le Ministre Paul GRANET, le Député et Maire de Troyes, François BAROIN et la famille LINCET, pour l’inauguration officielle du boulevard DANTON et des rues Lucien LINCET, Pierre LABONDE et Michel BAROIN. Ce quartier des Hauts-Buissons, qui comprend 80 lots, achetés initialement par le bailleur AUBE IMMOBILIER, a vu en quelques mois à peine, se construire plus d’une cinquantaine de pavillons. A ce jour, ce sont plus de 73 permis de construire qui ont été déposés et délivrés au sein de notre service « urbanisme ». En présence des familles, qui avaient fait le déplacement pour l’occasion, M. le Maire et l’ensemble du Conseil Municipal s’étaient donnés rendez-vous sur la colline des Hauts-Buissons. 4 symboles aubois Georges Jacques DANTON, Aubois d’origine, né en 1759, à Arcis-sur-Aube fut un homme politique et révolutionnaire français d’importance. Lucien LINCET, originaire de GAYE (51), épousa une Romillonne et unique fille de la bonneterie des Etablissements COGNON et LINCET, implantés à Romilly. Ce dernier était bien connu pour avoir résisté contre les Allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale. Enfin, les rues Pierre LABONDE, homme politique aubois d’influence (Conseiller Général, Maire, Sénateur..) ; qui « fut d’abord et avant tout un militant agricole » selon les mots d’Alain Poher, et Michel BAROIN, chef d’entreprise, humaniste, ancien SousPréfet de Nogent, Secrétaire Général du Département de l’Aube de 1964 à 1971 et ancien chef de cabinet du Président de l’Assemblée Nationale, se sont vus dévoiler une rue à leur mémoire, étant tous deux, deux grandes figures auboises, qui ont contribué en leur temps au bon développement de notre ville. Rue Michel BAROIN Rue Lucien LINCET Police Municipale ATTENTION, LEVEZ LE PIED ! C’est tout nouveau, depuis quelques semaines, deux ”Panneaux Infos Vitesse”, ont été installés à Romilly, suite à vos demandes. La vitesse étant un facteur aggravant dans les accidents de la route, les radars informatifs récemment achetés par la Ville de Romilly, se positionnent en signalisation préventive et sont mobiles. Aussi, depuis début juin, les automobilistes ont pu découvrir deux panneaux « avec des petits bonhommes qui sourient ou font la grimace » dans les rues Emile ZOLA et Gabriel Péri. Ces radars ont pour objectif de repérer à l’approche des voitures, la vitesse à laquelle elles roulent. Et chose, que très peu de personnes savent, ces panneaux sympathiques de prime abord, ne sont pas là simplement pour décorer le paysage. En effet, les vitesses sont enregistrées et ensuite analysées par les services de la Police Municipale mais aussi de la Gendarmerie. Pour votre sécurité... Ce dispositif est avant tout utilisé sur des sections de routes où le respect de la limitation de vitesse est primordial (zones pavillonnaires, entrées de la ville, écoles...). L’objectif de la municipalité en investissant dans ce matériel est double : - La prise de conscience du conducteur qui n’a pas toujours les yeux rivés sur son compteur, - Les riverains peuvent se rendre compte en toute objectivité de la vitesse réelle à laquelle roulent les véhicules. Toutefois, gare aux vrais radars. Car bien entendu, la présence de ces radars informatifs n’exclue pas la mise en place de contrôles routiers effectués par la Police Municipale ou la Gendarmerie, et là, finis les petits bonhommes grimaçants, place aux contraventions. Alors, levez le pied et soyez prudent. La Police Municipale en chiffres... Au mois de juin, les agents de la police municipale ont réalisé 641 opérations, dont 73 mains courantes. Ils ont relevé 225 infractions au code la route, ont reçu 88 personnes en détresse au poste de Police. Tout l’été, nos agents étaient également sur le terrain. L’opération « Tranquillité vacances » a d’ailleurs été un véritable succès. En parallèle, et ce que beaucoup oublient, nos 6 agents réalisent également les vacations funéraires. En juin, ils ont procédé à 41 vacations. 70, rue de la Boule d’Or Tél. 03 25 21 81 81 Sécurité aux abords des écoles élémentaires Suite aux demandes récurrentes de plusieurs dizaines de parents d’élèves, M. le Maire a souhaité mettre en place des agents de sécurité aux abords des écoles pour la rentrée des classes 2009. Aussi, douze Romillons ont été formés deux jours durant par les services de la police Municipale et embauchés par la Ville (10h/ semaine), dans le cadre des CAE, contrats aidés mis en place par l’Etat, afin de venir en aide aux enfants, parents et nounous qui se rendent chaque jour dans les sept écoles romillonnes (E COTTON, R ROLLAND, GAMBETTA, LION, SAINTE-ANNE, ROBESPIERRE et LANGEVIN), à traverser en toute quiétude et à accéder à l’école en toute sérénité. Seule l’école Elsa TRIOLET ne bénéficie pas de ce service au vu de l’accès privilégié de celle-ci. De plus, une surveillance accrue des écoles E COTTON, LION et ROMAIN ROLLAND, sera mise en place par la Police Municipale, car de nombreux parents, inquiets de la sécurité de leurs petits bout’chous nous signalent des problèmes de stationnement sauvage aux abords de ces trois écoles. Alors, parents indisciplinés, attention aux amendes ! 19 Propreté… Le Service Municipal d’Intervention Rapide – SMIR est un nouveau service municipal mis en place pour améliorer votre cadre de vie, au quotidien. Evidemment la création de ce service ne doit pas encourager les comportements irresponsables ou égoïstes sous prétexte que les agents communaux sont là pour effacer les incivilités. Bien au contraire, c’est en conjuguant ce service avec la responsabilité citoyenne de chacun que l’on améliorera notre Cadre de Vie. Aussi, c’est pourquoi, nous espérons une collaboration civique de la population à la hauteur de celle qui animera nos employés communaux, tous volontaires pour cette action. UN NOUVEAU SERVICE Ce nouvel outil, mis en place par Jean-Claude LELOUARD, Maire adjoint en charge des Services Techniques et Bruno TORRES, responsable de la voirie à la ville de Romilly, se veut être une force d’intervention rapide au service de la PROPRETE et du BON ETAT de l’Espace Urbain, qui se trouvent être parmi vos principales préoccupations. Le S M I R : comment résoudre efficacement les petits problèmes qui polluent votre quotidien ? Depuis le 1er septembre dernier, la mise en place d’un N° VERT et GRATUIT, 0 800 00 21 42, vous permet de nous faire connaître les problèmes rencontrés dans vos quartiers, et nous, d’être au plus près de vos préoccupations et surtout d’être beaucoup plus réactifs. Comme le souligne Jean-Claude LELOUARD, « il est important que tout le monde y mette du sien pour améliorer l’état de la ville et du tissu urbain ». Coût de cet investissement : 41 000€ pour l’achat d’un véhicule électrique, totalement équipé, qui vous surprendra par sa discrétion, sa petitesse mais aussi par ses nombreux équipements. Chaque appel passé par les administrés ou entreprises, sera enregistré et classé informatiquement et se verra réglé dans les 72 heures. Toutefois, s’il dépasse ses compétences, il sera traité par les équipes spécialisées des Services Techniques, dans un délai d’intervention qui vous sera communiqué ultérieurement, et ce en fonction de la difficulté ou de l’importance des travaux à réaliser. A VOTRE DISPOSITION … de notre Ville Le SMIR ou trois principes : CONSTATER - NETTOYER - REPARER Constater : c’est détecter un trou dans la chaussée, une plaque d’égout instable, un lampadaire éteint, du mobilier urbain endommagé, des papiers ou des déjections canines sur les trottoirs, etc ... Nettoyer : c’est, grâce à notre nouvel aspirateur de rue ” GLUTON ”, balayer puis avaler tous les détritus jonchant les trottoirs ou les caniveaux, laver au nettoyeur haute pression, installé dans le véhicule, les salissures tenaces, etc ... Réparer : c’est résoudre rapidement tous les petits problèmes signalés. Enfin, les entreprises extérieures qui travaillent pour la ville devront elles aussi s’inscrire dans cette démarche afin d’améliorer leur fins de chantier. Dans l’esprit de notre attachement au développement durable, toutes ces tâches s’effectueront avec un véhicule et des matériels électriques : économes en énergie, non polluants et relativement silencieux...car Romilly souhaite aussi retrouver son image de ville propre. Le SMIR, est à votre service, du lundi au vendredi, au 0 800 00 21 42. 21 En bref La MOB...inaugurée Santé Le 7 juillet dernier, la Municipalité a inauguré la nouvelle Maison à Ossature Bois, située dans les locaux de l’AFPA. Ce bâtiment, entièrement rénové par 16 jeunes, tous âgés entre 16 et 22 ans, leur a permis, 16 semaines durant (4 semaines d’apprentissage pour chaque jeune) de leur faire découvrir le monde du travail tout en apprenant un métier : menuisier, électricien, carreleur,... Aussi, ce chantier « jeunes », initié et piloté par le Club de Prévention et le Centre Communal d’Action Sociale, leur a permis de voir d’autres horizons. Sur les 16 jeunes, 7 ont déjà intégré une formation et 2 ont trouvé un emploi en CDI. Pour les autres, ils savent enfin, quel est le métier qu’ils souhaiteraient exercer ! Beau projet .... à renouveler ! Q u a t r e défibrillateurs ont été mis en place à la demande de M. le Maire pour votre sécurité. Ces nouveaux appareils, s i m p l e s d’utilisation, livrés avec notice pour les novices, sont installés et à votre disposition, en cas de problème à: - L’hôtel de ville, rue de la Boule d’Or - La Police Municipale, rue de la Boule d’Or - L’espace culturel F. MITTERRAND, rue Pierre Brossolette et au Stade BardinGousserey. Après études, c’est en effet dans ces quatre lieux municipaux, qu’il y a le plus de fréquentation. Espace Animation Jeunesse Le 7 mai dernier, M. le Maire, en présence de son adjointe en charge de la jeunesse, inauguraient les nouveaux locaux de l’Espace Animation Jeunesse - EAJ. En effet, depuis la fermeture de la piscine en avril 2008, les jeunes avaient un peu perdu leurs repères, sans leur Point d’Information et d’Accueil pour la Jeunesse, plus connu sous le nom de PIAJ, qui était hébergé dans les locaux du centre nautique. Aussi, après réflexions avec le Conseil Général, M. le Maire a signé en mars dernier une convention afin d’occuper les locaux de l’ex Tribunal des Prud’hommes, situés non loin de l’ex PIAJ, sur le quartier du Nouveau Romilly, à quelques pas de la Maison de l’Enfance. Aujourd’hui, l’ancien tribunal résonne aux sons du hip-hop, des jeux vidéos et bientôt, surfera sur la vague, avec la mise en place prochaine d’un CYBERESPACE pour les jeunes. Affaire à suivre... Fleurissement Depuis plusieurs années, les Romillons se demandaient pourquoi leur Gare n’était pas fleurie ? Il suffisait pour cela de rencontrer la SNCF et de signer une convention avec ellese. Aussi, la ville s’est engagée à fleurir la gare – à l’extérieur et sur les quais – et à entretenir ses massifs, avec l’accord de la SNCF, et ce pour être en cohérence avec la politique d’embellissement souhaitée par la Ville. Visite Parlementaire Le 25 juin dernier, M. François BAROIN, député de notre circonscription, en présence de M. Gérard MENUEL, son suppléant, a souhaité rencontré les élus romillons et évoqué les différents sujets d’actualité et d’importance pour Romilly et son bassin de vie. Aussi, pendant près d’une heure, ce sont des dossiers comme l’électrification, les rocades nord et sud, le développement économique, la zone de l’aérodrome, l’avenir d’OLYMPIA, CYCLEUROPE... qui ont été traités par l’ensemble de l’hémicycle. Sport Depuis le 3 juillet dernier, Véronique PAYMAL est devenue 9ème adjoint au Maire en charge des Sports. Félicitations à elle... En bref Cadre de vie Les trois immeubles MON LOGIS situés en face du lycée Joliot-Curie, côté Nouveau Romilly ont entamé leur cure de jouvence... bien méritée et tant attendue. Parc de la Béchère Un vrai bonheur pour petits et grands, ce jardin pour enfants situé au cœur du poumon vert de la ville. Cet été, les jeux d’eau n’ont pas eu de répit et les enfants comme leurs parents s’en sont donnés à cœur joie. Pour certains, qui n’avaient pas les moyens de partir en vacances, ce petit coin de verdure leur a permis d’occuper leurs enfants à moindre frais, sans aller bien loin. Développement Durable S’inscrivant dans la démarche du Grenelle de l’Environnement, M. le Maire a souhaité que l’ensemble des agents municipaux se voit équipé au Printemps dernier de nouvelles poubelles, « cocottes », dans lesquelles seul le papier usagé pouvait y trouver place. Fournies par la société DECTRA, chargée de la collecte des ordures sur la commune. Une fois collectés, les papiers de bureau sont orientés vers un centre de tri et de conditionnement pour y subir un affinage par qualité de matière. Ils sont ensuite acheminés vers les papeteries pour retrouver une seconde vie. Aussi, ce sont de nombreux arbres qui sont, avec ces « cocottes », sauvés de l’abattage. Ce processus permet aussi d’économiser de l’eau et de l’énergie, et de diminuer la pollution. C’est avec ces gestes au quotidien, et en faisant tous des efforts que nous arriverons à préserver notre Planète. Médaillés Militaires Le samedi 6 juin dernier, la ville de Romilly accueillait l’assemblée générale de la 555ème section des médaillés militaire. Présidé par René DELANNOY, ce dernier a procédé à la remise de 19 récompenses, décernées à des personnes méritantes qui oeuvrent au quotidien pour le bon fonctionnement de l’association. Aussi, il a souhaité, en parallèle, remettre à Eric VUILLEMIN, le Premier Edile de la Ville, le livre de la Médaille Militaire. Enfin, lors de cette journée remplie de souvenirs, M. le Maire a tenu à honorer la présence de Mme Marie-Antoinette FAVREAU, commandeur de la Légion d’Honneur et vice-présidente des Médaillés Militaires, en lui remettant la médaille d’or de la ville. Naturalisation Le 27 juin dernier, au premier étage de l’Hôtel de Ville, Eric VUILLEMIN, en présence de Jacques BEAUJEAN, Maire Adjoint, recevait une vingtaine de ressortissants étrangers, devenus officiellement Français, suite à leur demande de naturalisation auprès de la Préfecture de l’Aube. Aussi, ces nouveaux Français ont été accueillis chaleureusement par M. le Maire et se sont vus remettre le document officiel de naturalisation, avec un petit présent offert par la Ville de Romilly-sur-Seine, l’un des nombreux livres de Pierre GUILLAUMOT, notre historien local. Selon le Premier Edile, « ce moment, quand on en a fait la demande, est un des plus importants dans une vie. ». En effet surenchérit-il,« acquérir la nationalité française, c’est souvent l’aboutissement d’une volonté personnelle témoignant l’attachement à la nation française, à ses valeurs et à ses principes. ». Félicitations... 23 Brèves Office de Tourisme Hôpital Dans le cadre des classes patrimoine, menées par l’Office de Tourisme de Romilly, en partenariat avec l’Education Nationale et l’entreprise romillonne OLYMPIA, les enfants ont pu laisser libre cours à leur imagination et dessiner les chaussettes de leurs rêves ! Le rêve, Catherine RAMBAUD, PDG d’OLYMPIA, l’a transformé en réalité et les établissements Leclerc ont mis en vente pendant 15 jours les dites chaussettes. C’est OFFICIEL et cela se voit maintenant, l’hôpital de Romilly porte le nom de Maurice CAMUSET, ancien Maire Honoraire de Romilly-sur-Seine, comme l’atteste la toute nouvelle enseigne posée en juin dernier. Vie Quotidienne Les Amoureux des Roses Le 13 juin dernier, comme chaque année, le deuxième week-end de juin, les Amoureux des Roses se retrouvent pour une grande exposition, à l’espace culturel François Mitterrand. Et cette année, M. le Député, François BAROIN, M. le Président du Conseil Général, Philippe ADNOT et M. le Maire, Eric VUILLEMIN, les ont honorés de leur présence pour l’inauguration officielle. Après avoir vivement remercié Mme DELISSUS, la présidente de l’association, M. le Maire a tenu à remettre au plus fidèle des bénévoles, M. Gilbert JACQUEMIN, la médaille d’or de la ville pour le merveilleux travail accompli. Si vous avez manqué leur exposition de plus de 900 roses, pensez déjà à réserver votre deuxième week-end de juin en 2010....c’est à voir absolument ! Du lundi 12 octobre 2009 au samedi 24 avril 2010, Réseau Ferré de France va entamer les travaux de modernisation des voies sur la ligne reliant Gretz-Armainvilliers (77) à Romilly-sur-Seine. Aussi, pendant cette période, la circulation ferroviaire sera totalement interrompue entre 20h30 et 5h. Pendant 6 mois, ce ne sont pas moins de 94 km de rails qui auront été changés. Sécurité Routière En novembre prochain, verra le jour une fourrière municipale. Affaire à suivre... Square des Cités Unies Les Services Techniques de la Ville ont remis en état (intérieur et extérieur) la volière du Square des Cités Unies. Conservatoire Pour ceux qui ne l’auraient pas encore vu, notre école de musique s’est transformée en CONSERVATOIRE. Pour le constater, il vous suffit de lever les yeux sur la façade de ce bâtiment, situé sur la place centrale de Romilly... Télex AFMR Parkings Depuis la rentrée dernière, l’AFMR a un nouveau Président en la personne de M. Méhédine KERKOUF. M. Youssef DJIDIAA étant parti vers d’autres contrées. Une réunion publique a été organisée le lundi 14 septembre dernier avec la population et les commerçants pour leur expliquer les travaux qui allaient être réalisés sur le futur parking Pasteur. Les fouilles et études de sol ont d’ailleurs débuté dès le lendemain de cette réunion. Début des travaux prévus en novembre prochain. Solidarité Femmes Pour toutes les femmes qui auraient besoin de rencontrer l’association troyenne, « Solidarité Femme », sachez qu’une permanence est désormais accessible au local des permanences, rue Arago au rez-de-chaussée, chaque 1er mercredi du mois de 9h à 12h et le 3ème lundi du mois, également de 9h à 12h. Possibilité de prendre rendez-vous au 03.25.73.26.26. Développement Durable et Avantages Fiscaux Avis à toutes celles et ceux qui souhaiteraient réaliser des installations solaires et apporter leur pierre au développement durable, sachez que trois aides sont désormais accessibles : Le Crédit d’impôts pour la pose des panneaux solaires – thermiques ou photovoltaïques –. La TVA réduite à 5,5% pour l’achat du matériel et son installation si le logement pour lequel sont effectués les travaux date de plus de deux ans. Les aides régionales – ADEME - pour les chauffe-eau solaires individuels (aide forfaitaire de 600€ par installation) et pour l’installation de système solaire combiné (aide forfaitaire de 1200€ par installation). Le prêt à taux zéro écologique : jusqu’à 30 000€ de travaux d’isolation (chauffage écologique, ...) avec un remboursement sur 10 ans. La simplification des démarches pour revendre votre électricité à EDF (le délai de raccordement est passé de 8 à 4 mois) Plus d’informations auprès de l’ADEME, l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie ou de l’ANAh, l’Agence Nationale d’Habitat. Concernant le parking Marceau, il est enfin terminé ! Enfin, le parking Langevin sera lui aussi rénové. Ce dernier est programmé pour fin 2010. Tour de France 2009 La Ville de Romilly y était...bien représentée par l’entreprise OLYMPIA. En effet, l’équipe de Christophe MOREAU, AGRITUBEL, avait choisi de s’équiper des nouvelles chaussettes révolutionnaires créées et fabriquées par l’entreprise romillonne. Navettes à la Piscine de Nogent-sur-Seine Au 31 août dernier, vous étiez 200 à avoir utiliser le service de la ville et la mise à disposition d’un car les mercredis et samedis après-midis ainsi que les dimanches matins. Cimetières A compter du 1er octobre 2009, le secrétariat des deux cimetières se fera à l’Hôtel de Ville - Service Etat Civil - Rez-de-Chaussée. DU LUNDI AU JEUDI de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h Et LE VENDREDI de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Informations au 03.25.39.43.80. Dans la cadre de nouvelles dispositions prises par la Communauté de Communes, les usagers sont priés de déposer les déchets dans les conteneurs mis à l’extérieur des cimetières . merci. 25 Etat Civil Ils sont nés… Ils se sont dit oui JUIN 2009 BRULEY Jérôme et NOËL Lucie, LEVEQUE Grégory et MORIN Laetitia, MARAND Philippe et LOPES Manuela, DOS SANTOS David et DUPRÉ Marie-Line, SOUABNI Amir et EL GARTI Touria, JOUAN Fabrice et LAUMONNIER Virginie, SOYER Hervé et MORAND Agathe, MILLET Cédric et LAHURE Sabrina, TURNER Steven et RALUY Diane, LE BRETON YOANN et DROZD Emilie BAUDOUIN Théo, TISON Marlon, GIRARDET Rihanna, HUGENIN David, MICHEL Malo, KESSLER Sandy, KRZAK Evann, MARCHAND Sasha, STRUB Alyssa, MOSTAERT Lée, HYVER - -JACQUEMIN Lucas, PARISOT Mathieu, GÜL Derya, de ALMEIDA Raphaël JUILLET 2009 Ils nous ont quittés LEROY Manon, DE BONIS Luciana, SANIEZ Nathan, GAUTIER-KLAYKHAM Wijyta, MARTIN Lukian, FADIL Amine, VATTEPIN Maé, LECARDONNEL Leephong, CHAKOUR Amine, MICHIELS Kameron, EBTINGER Madhie, GIE Tigane, REBBALI Yanis, BERTRAND Valentin, SELLIER Matéo, DRON Galiane, BRIQUET Karl, DORNADIC Maelyne, POULAIN Thomas, LANERY Emmy, GILLET Ethan, HERY Léandro, MBAYABO Schilo-Michel, PETIT Marius, DIPAYEN Jayson, DAOUDI Salahdinne JUIN 2009 AOUT 2009 DABEL Daniel, HUSSON Jérémy, DAMASE veuve CHAMPAGNE Odette, GIRARDON Jeanne, THIRY Nicolas, PETIT Hubert, RECCHIA veuve BESNARD Linette, DENI Domenico, BRULEY Maurice, LAMY veuve LEGAY Ginette, CHARTIER Dominique, ANTONI René, LINARD veuve MOLON Lydie BAYDAK Selin, GUILLON Aaron, DUFAUD Alan, BOBIN Léana, ROY Lya, RAYMOND Lindsay, GAUTHIER Layana, CHOUAKRIA Randy, CAILLE Lénaëlle, BIROST Ronan, CAILLE Léïna, FELTEN Éléona, SCHWARTZ Lilou, GNAMIEN Marianne, ZIEMANN Jason, BELLA Adam, LORCET - - colin Lucas, BOURGOIN Livio, GILBERT Éliot, LALLE Lucas, GUILPAIN Charly, BLET Marius, DAUTEL Océane, BLET Marius, DAUTEL Océane, EL GARROUDI Ayoub, LESAGE Tyron, GUTIERREZ - - COULONNIER Amaya, PAILLARD Justine, MERCIER Solène, SEPTEMBRE 2009 VALOIS Théo DUROCHER Janic, ROBIN épouse DETHOU Michelle, PINARD épouse BIROST Chantal, LECOMPÈRE épouse POIRSON Annie, FOURNIER Jean-Louis, DA COSTA épouse SCUSSEL Lydie, ROY épouse GAUDEL Jeannine, DEVAUCHELLE veuve FAUQUANT Denise JUILLET 2009 AOUT 2009 MACLAIN René, DUCROS René, BLANC veuve PEYNET Jeanne, LINARD Jean-Claude, SETSAYKONGSA Khamsamout, FRICAULT Denise, LEROY veuve DUMONT Lucienne, JOLIMAITRE veuve DOUINE Mireille, ONRAEDT épouse CHARTIÉZIX Léone, BILLIOUT veuve LAURENT Jeanne, FLEURY veuve SEURAT Mauricette, DUPONT Francis, RÉAUX veuve BERNARD Suzanne SEPTEMBRE 2009 GATTO Giuseppe Médaille de la Famille Française La Médaille de la Famille Française est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou qui ont élevé dignement de nombreux enfants afin de rendre hommage à leurs mérites. Peuvent obtenir cette distinction : - les mères de famille de nationalité française dont le mari et tous les enfants sont français - les mères de famille ou les pères de famille de nationalité française dont tous les enfants sont français et dont le conjoint ne possède pas la nationalité française - les mères de famille ou les pères de famille de nationalité française dont tous les enfants sont français, qui élèvent ou qui ont élevé seuls les enfants (*) Peuvent être attribués, trois types de Médaille : - la médaille de bronze aux candidats avec 4 ou 5 enfants - la médaille d’argent lorsque le nombre des enfants est de 6 ou 7 - la médaille d’or à partir de 8 enfants et plus. * (il est souhaitable que le premier enfant ait au minimum 16 ans révolus) La Médaille de la Famille Française peut être accordée à titre posthume si la proposition est faite dans les deux ans du décès de la mère ou du père. Pour constituer un dossier, se présenter au service des Affaires Générales, avec les documents cijoints, le 10 DECEMBRE 2009 au plus tard : - le livret de famille - attestation de scolarité des enfants d’âge scolaire, - attestations éventuelles émanant de personnalités ou de groupements qualifiés portant sur les titres et mérites de la famille, - un justificatif de domicile (dernière quittance de loyer, d’eau, de gaz, de téléphone ou d’électricité) Pour tous renseignements, s’adresser au service des Affaires Générales de la Mairie de ROMILLY-SUR-SEINE Vie Pratique du Mairie Hôtel de ville 1, rue de la Boule d’Or Tél. 03 25 39 43 80 Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Samedi matin de 9h à 12h uniquement les Affaires Générales. www.ville-romilly-sur-seine.fr E-mail : [email protected] Antenne de l’Office de Tourisme 4, rue du Général De Gaulle Tél. 03 25 24 87 80 Du lundi au jeudi 8h30 -12h et 14h-18h le vendredi 8h30-12h et 14h-17h30, le samedi, 9h-12h et 14h-17h offi[email protected] Office des Seniors 5,Av. du Chateau Tél. 03 25 21 65 54 Halte garderie Tél. 03 25 39 47 42 Crèche Tél. 03 25 39 47 44 Centre de planification Tél. 03 25 39 73 68 Service de Prévention Tél. 03 25 24 63 59 Urgences Avenue Jean Jaurès Tél. 03 25 21 96 03 Harmonie Municipale Tél. 03 25 24 89 25 Clinique du Pays de Seine Avenue Jean Jaurès Tél. 03 25 39 55 55 Consultations Tél. 03 25 39 55 00 Radiologie Tél. 03 25 24 84 88 Conservatoire Tél. 03 25 24 72 25 Salle des Fêtes Municipale Tél. 03 25 39 65 25 Cinéma Eden Tél. 03 25 24 41 17 Stade Bardin-Gousserey Tél. 03 25 24 03 35 Cimetières Hauts Buissons/ Champ-Chardon Tél. 03 25 39 43 80 Ferme Pédagogique Tél. 03 25 24 10 28 Horaires d’été du 1er Avril au 31 Octobre Mardi Mercredi Vendredi : 14h30-18h30 Samedi et Dimanche : 14h30-18h00 Fermée Lundi et Jeudi Période de vacances : Du Lundi au Vendredi : 14h30 à 18h30 Samedi et Dimanche : 14h30-18h00 Fermée les jours feriés Espaces verts Tél. 03 25 21 65 08 Centre de Secours principal Tél. 03 25 24 85 34 Action Sociale Centre Technique Municipal Tél. 03 25 39 46 60 Centre Communal d’Action Sociale 4, Av. Maréchal De-Lattrede-Tassigny Tél. 03 25 39 47 40 Centre Médico-Sportif Tél. 03 25 24 92 94 Espaces ”Seniors” Croizat, Péri, Monmousseau Tél. 03 25 39 43 80 Espace Animation Jeunesse Tél. 03 25 24 73 08 Maison de l’Enfance Tél. 03 25 24 00 11 Ludothèque Tél. 03 25 24 00 11 Période scolaire Mercredi : de 15h à 18h Samedi : de 15h à 17h Période vacances Mer.: 9h30-11h30 et 14h-18h Vendredi : 14h-17h Sécurité Sociale 11, rue J-Jacques Rousseau Tél. 36 46 Centre Médico-Social DIDAMS 6, rue des Ormes Tél. 03 25 24 74 01 Urgences Gendarmerie 62, rue de la Boule d’Or Tél. 03 25 24 71 82 Police Municipale 70, rue de la Boule d’Or Tél. 03 25 21 81 81 Emploi SIP - SIE Service Impôts Particuliers Service Impôts Entreprises 17, rue Arago Tél. 03 25 39 51 30 Préfecture 2, rue Pierre Labonde 10000 Troyes Tél. 03 25 42 35 00 Sous-Préfecture 5, Av. Jean-Casimir Périer 10400 Nogent-sur-Seine Tél. 03 25 39 82 19 Gare SNCF Place de la gare Tél. 36 35 La Poste 32, rue de la Boule d’Or Tél. 03 25 21 66 10 PÔLE EMPLOI Recheche d’emploi/ Recrutement 5, rue de l’Union - BP 155 10105 Romilly-sur-Seine Cedex Tél. 08 11 55 01 10 Lundi 8h15-16h40 Mardi-Mercredi et Vendredi 8h15-12h10 et 13h30-16h40 Jeudi 10h-12h10 et 13h30-16h40 Eau/Assainissement Véolia 5, rue des Bourgeats Tél. 08 20 03 02 01 Services Techniques Tél. 08 20 02 01 00 Inscription/Indemnisation 9, Place des Martyrs Tél. 39 49 Du Lundi au jeudi 8h45-11h45 et 13h30-16h Fermé le vendredi www.pole-emploi.fr Radio Aube et Seine 98.2 MHZ 2, rue Julian Grimau Tél. 03 25 21 47 47 Maison de l’Emploi, de la Formation et de l’Economie (MEFER): 58 bis, rue du Col. Fabien 10100 ROMILLY SUR SEINE Tél. 03-25-25-29-76 E-mail : [email protected] GRETA Lycée Diderot 102, Avenue Jean Jaurès Tél. 03 25 24 63 56 AFPA 17 bis, rue du 8 Mai Tél. 03 25 39 54 54 Mission Locale du NordOuest Aubois 58 bis, rue du Colonel Fabien Tél. 03 25 24 11 86 Lundi 13h30 – 17h Du mardi au jeudi 9h00 -12h00 / 13h30 - 17h00 Vendredi 9h00 – 12h00 / 13h30 - 16h00 Pompiers : le 18 Coup de Main 6, rue Gabriel Willaume Tél. 03 25 24 84 05 SAMU - Médecins de garde : le 15 Administrations Centre Hospitalier rue Paul Vaillant Couturier Tél. 03 25 21 96 00 Trésorerie principale 46, Avenue du Château Tél. 03 25 24 73 60 EDF Tél. 0800 123 333 OU 3929 GDF Dolce Vita Tél. 0810 800 801 Communauté de Communes des Portes de Romilly-sur-Seine 18, rue Paul Bert Tél. 03 25 39 53 56 Déchetterie 49, rue Milford Haven Tél. 03 25 25 24 14 Horaires Lundi, Mercredi et vendredi : 9h-12h et 14h30-18h Mardi et jeudi 14h30-18h Samedi : 9h-18h Dimanche : 9h-12h Fermée les jours feriés Bibliothèque Intercommunale F. Mitterrand 70, rue Pierre Brossolette Tél. 03 25 24 03 98 Fax. 03 25 21 95 06 bibliotheque.mitterrand@ gmail.com Bibliothèque Intercommunale de la Maison de l’Enfance 22, Boulevard Maximilien Robespierre Tél. 03 25 24 21 24 27 Conseil Municipal DELIBERATIONS PRISES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL Séance du 3 juillet 2009 FINANCES VIE MUNICIPALE N° 09.125 Suite à donner à la demande de garantie de la ville pour un prêt PRU à hauteur de 50 % d’un montant de 2 272 261 € contracté par la SA d’H.L.M. MON LOGIS auprès de la C.D.C., afin de financer le projet de réhabilitation concernant 94 logements situés 1 à 9 rue Jean-Jacques ROUSSEAU à ROMILLY-SUR-SEINE Installation de Monsieur Jean-Marc BERHIER, nouveau Conseiller Municipal en remplacement de Guy GEORGET N° 09.112 Election du 9ème adjoint, suite à la démission de Monsieur Guy GEORGET N° 09.113 Modification municipales de la composition des commissions N° 09.114 Remplacement de Mr Guy GEORGET et modification au sein des commissions et organismes extérieurs N° 09.115 Information du Conseil Municipal sur la désignation de nouveaux Conseillers délégués N° 09.116 Modification des indemnités du Maire et des Adjoints et des conseillers municipaux délégués AFFAIRES ECONOMIQUES N° 09.117 Cession d’un terrain communal situé 46 avenue JosephMarie JACQUARD à ROMILLY-SUR-SEINE – Validation définitive du projet – VIE MUNICIPALE N° 09.118 Autorisation du Maire à solliciter l’ensemble des subventions auprès des partenaires extérieurs POLITIQUE DE LA VILLE N° 09.119 Programmation C.U.C.S. 2009 – Dernière partie N° 09.120 Demande de subvention du poste de chargé de mission Gestion Urbaine de Proximité GRANDS PROJETS ET URBANISME DE PROJET N° 09.121 Déviation de la RD 440 au Nord de ROMILLY – Elévation de remblais en zone rouge du P.P.R.I. justifiant l’application de la loi sur l’eau – Ouverture d’une enquête publique – Avis du Conseil Municipal URBANISME FONCIER N° 09.122 Echange sans soulte entre la Commune de ROMILLY-SURSEINE et le Conseil Général de l’Aube (parcelles situées au lieu dit « Les Moulins » ). REDYNAMISATION DES QUARTIERS N° 09.123 Projet de requalification urbaine du Nouveau-Romilly – Volet foncier – Acquisition de deux parcelles appartenant à Aube Immobilier à l’euro symbolique ENVIRONNEMENT N° 09.124 Règlement local de Publicité – Constitution du groupe de travail – Désignation d’un membre supplémentaire N° 09.126 Suite à donner à la demande de garantie partielle de la ville pour deux Prêts Locatifs Aidés d’Insertion avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant total de 457 800 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier » auprès de la C.D.C.afin de financer le projet de construction de 4 appartements collectifs situés 45 rue Partouneaux à ROMILLY-SUR-SEINE N° 09.127 Suite à donner à la demande de garantie partielle de la ville pour deux Prêts Locatifs Aidé d’Insertion avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant total de 232 400 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier » auprès de la C.D.C. afin de financer le projet de construction de 3 appartements collectifs neufs, situés 12 rue Partouneaux à ROMILLY-SUR-SEINE N° 09.128 Suite à donner à la demande de garantie partielle de la ville pour deux Prêts Locatifs à Usage Social avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant total de 2 729 400 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier » auprès de la C.D.C. afin de financer le projet de construction de 20 pavillons individuels, situés lotissement les Hauts-Buissons à ROMILLY-SUR-SEINE N° 09.129 Suite à donner à la demande de garantie partielle de la ville pour deux Prêts Locatifs à Usage Social avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant total de 289 600 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier » auprès de la C.D.C. afin de financer le projet de construction de 2 pavillons individuels, situés 104 chaussée de Sellières à ROMILLY-SUR-SEINE N° 09.130 Suite à donner à la demande de garantie partielle de la ville pour deux Prêts Locatifs à Usage Social avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant de 387 100 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier » auprès de la C.D.C. afin de financer le projet de construction de 3 pavillons individuels, situés 12 rue Partouneaux à ROMILLY-SUR-SEINE N° 09.131 Suite à donner à la demande garantie partielle de la ville par deux Prêts Locatifs à Usage Social avec préfinancement à hauteur de 50 % d’un montant total de 1 628 400 € contractés par l’Office Public de l’Habitat « Aube Immobilier », auprès de la C.D.C. afin de financer le projet de construction de 12 pavillons individuels, situés 45 rue Partouneaux à ROMILLY-SUR-SEINE VIE ASSOCIATIVE N° 09.132 Maison des Jeunes et de la Culture Jean GUILLEMIN – Attribution d’une subvention exceptionnelle de 35 000 euros FETES ET CEREMONIES N° 09.133 Revalorisation des encarts publicitaires de l’Echo du Village 2009 Conseil Municipal DECISIONS L.2122-22 N° L.09.043 du 12.05.09 Occupation, à titre précaire et révocable, du logement appartenant à la Ville, situé à ROMILLY-SUR-SEINE – 14 rue Paul VAILLANT-COUTURIER – Convention avec Monsieur Serge GREGOIRE N° L.09.044 du 12.05.09 Occupation, à titre précaire et révocable, du logement appartenant à la Ville, situé à ROMILLY-SUR-SEINE, 5 bis avenue du Château – Résiliation de la convention en date du 27 février 2001, passée avec l’Associaton ICARE – Inter Comité Associatif de Romilly-sur-Seine N° L.09.045 du 25.05.09 Création d’une régie de recettes rattachée au Service Information-Communication et Tourisme pour l’encaissement de produits résultant de la vente d’objets de communication – de visites de la ville et de rallyes enigmes pour les enfants N° L.09.046 du 02.06.09 Contrat de vente avec la société PROSCENE – Spectacle animation pour le 13 juillet 2009 N° L.09.047 du 02.06.09 Contrat de vente avec l’Association Percumania – Spectacle nocturne du 26 septembre 2009 N° L.09.048 du 12.06.09 Convention de prestations de transport collectif à destination de la piscine de NOGENT-SUR-SEINE avec la Société des Cars COLLARD N° L.09.049 du 12.06.09 Contrat de cession du droit d’exploitation d’un spectacle – Groupe DANAKIL de pénalités de retard de paiement FINANCES N° 09.142 Affectation du résultat de la section de fonctionnement du budget principal Ville constaté au Compte Administratif de l’exercice 2008 N° 09.143 Affectation du résultat de la section d’exploitation des budgets annexes de Bâtiments Industriels et Commerciaux et de la Zone d’Activité Milford Haven, constaté au Compte Administratif de l’exercice 2008, au budget annexe interventions économiques N° 09.144 Affectation du résultat de la section d’exploitation du budget annexe du service Eau constaté au Compte Administratif de l’exercice 2008 N° 09.145 Affectation du résultat de la section d’exploitation du budget annexe du service Assainissement constaté au Compte Administratif de l’exercice 2008 N° 09.146 Budget Principal Ville – Décision Modificative n° 1 – Exercice 2009 N° 09.147 Budget annexe interventions économiques – Décision Modificative n° 1 – exercice 2009 N° 09.148 Budget annexe service Eau – Décision Modificative n° 1 – Exercice 2009 N° 09.149 Budget annexe service Assainissement Modificative n° 1 – Exercice 2009 – Décision N° L.09.050 du 12.06.09 Spectacle « Les Contes de Millenotes et la Maison du Bonhomme » - Convention avec le Centre de Création et de Diffusion Musicale SERVICES TECHNIQUES - VOIRIE Séance du 25 juillet 2009 N° 09.151 Demande d’autorisation d’installation d’une antenne radiophonique sur le château d’eau des Hauts-Buissons de la part de Radio Latitude VIE MUNICIPALE N° 09.135 Création d’un Syndicat de Gestion des Ouvrages Intercommunaux de Transports et de traitement des eaux usées URBANISME DE PROJET N° 09.136 Projet d’implantation d’une centrale photovoltaïque au sol ENVIRONNEMENT N° 09.137 Constitution d’une Zone de Développement Eolien sur le territoire communal – Adoption du périmètre N° 09.150 Déviation de la R.D. 440 au Nord de ROMILLY – Déclassement des portions de la RD 440 et RD 19 VIE ASSOCIATIVE N° 09.152 Secours Populaire Français – Demande d’aide financière N° 09.153 Association « Images de Romilly » - Relèvement de 375 euros de la subvention ordinaire de fonctionnement SECURITE N° 09.154 Création d’une fourrière municipale pour les véhicules CULTURE AFFAIRES ECONOMIQUES N° 09.155 Tarifs trimestriels du Conservatoire 2009/2010 - N° 09.138 Aménagement d’une cellule économique sur le site OLYMPIA N° 09.156 Contribution de la Ville au 65ème anniversaire de la Déportation URBANISME EDUCATION N° 09.139 Taxe Locale d’Equipement – Demande de remise gracieuse N° 09.157 Fermeture d’une classe à l’école Mignonnette 29 Expression libre Majorité Une tempête dans un verre d’eau... Depuis plusieurs mois, une polémique enfle dans le milieu sportif et il est utile et important pour moi que les Romillonnes et Romillons aient en leur possession les tenants et aboutissants sur cette affaire. Je veux bien évidement parler du RS 10. En préambule, je tiens à vous rappeler que depuis mars 2008, la subvention au RS 10 OMNISPORTS a été revue à la hausse, passant ainsi de 160 000€ en 2008 à 205 000€ en 2009, soit une augmentation de plus de 20%. Aujourd’hui, et ce depuis notre arrivée, ce club n’a jamais été aussi indépendant. Après en avoir discuté avec le Président MIGNOT, et avec son aval, la collectivité romillonne depuis 2008, verse au RS 10 OMNISPORTS une seule et unique subvention, à charge par les membres du club de répartir cette somme, aux différentes sections, en fonction de leurs propres critères de sélection (besoins, résultats, compétitions…). Ainsi, aux dires du service comptabilité du RS 10, il est dorénavant plus simple pour eux, de gérer le budget du RS 10 et celui-ci peut ENFIN, répartir comme il l’entend l’argent versé par la Ville et ce, en début d’année à chaque section. Est-il aussi utile de vous rappeler que sur l’ensemble de notre mandatature, ce sont plus de 15 millions d’€ d’investissements qui seront réalisés pour les SPORTIFS, BENEVOLES et le SPORT en général, avec la construction notamment d’un gymnase/dojo, sur le complexe sportif BARDIN GOUSSEREY et la construction ou la réhabilitation de notre futur complexe nautique. Alors, à ceux qui disent, « VUILLEMIN n’aime pas le sport »…permettez-moi de rester dubitatif ! Aussi, je vous confirme que la Ville de Romilly-surSeine, entend toujours porter haut les couleurs du RS 10 OMNISPORTS et plus particulièrement celle du football et de continuer à apporter tout son soutien au RS 10 Foot, tant d’un point de vu financier, que par les équipements mis à la disposition des différentes sections : terrains engazonnés, terrains stabilisés, vestiaires du stade Bardin-Gousserey (mis à disposition pour les entraînements et matches), auxquels s’ajoutent le local buvette et son annexe servant de buanderie. De plus, lors de matches à l’extérieur, la Ville met des autobus à la disposition des joueurs, auxquels il y a lieu d’y adjoindre les prêts de divers matériels (installation, désinstallation réalisées par les services techniques de la Ville). Alors, pour quelqu’un qui n’aiderait pas le RS 10 et qui serait anti RS 10 Foot, je ne sais quoi répondre ou plutôt simplement comprendre que quelqu’uns préfèrent la polémique à une vraie politique sportive dynamique digne de la 2ème ville de l’Aube. Pourquoi tant de bruits ? Uniquement parce que deux sections du RS 10 Foot (moins de 18 ans et Seniors), se sont vus déplacer du stade Bardin-Gousserey au stade des Droits de l’Enfant… et ce je tiens à le préciser UNIQUEMENT pour les jours d’entraînements. Alors, pourquoi avoir pris une telle décision, me direz-vous ? La raison est simple. Leurs collègues et homologues de l’AFMR qui s’entraînaient sur le stade des Droits de l’Enfant auparavant, évoluent aujourd’hui en division supérieure (DHR…), et il m’a semblé LOGIQUE et NORMAL de récompenser les efforts et exploits de ces sportifs ROMILLONS. De plus, il faut que vous sachiez que la Ligue Française de Football nous impose certaines règles, et que celleci en fait partie. Vous l’aurez compris, le sport est pour moi, symbole de convivialité, de partage, de respect et de fairplay…Et seuls les résultats doivent compter ! Aussi, avec cette polémique estivale, les responsables de ce club ont manqué de sérieux et de sportivité, ce qui est fort regrettable... Pour notre image… Celle du RS 10 FOOT…. Celle du RS 10 OMNISPORT… et celle du SPORT en général. Enfin, les sportifs, comme tous les bénévoles du milieu associatif savent qu’ils pourront toujours compter sur notre soutien parce que pour notre équipe municipale, la culture c’est l’épanouissement de l’esprit, le sport celui du corps et la santé, celle de la vie elle-même. Sportivement vôtre, Eric Vuillemin et la Majorité Municipale Expression libre Opposition Parti Socialiste MRC Merci la Champagne-Ardenne ! Le 1er septembre dernier, fut signé le financement de la 2ème phase de construction du TGV Est. Cet évènement signifie l’électrification de la ligne Paris-Bâle. Alors comme le dit notre maire, une arlésienne de moins à Romilly, comme s’il était responsable de l’issue victorieuse. Mais ce projet n’a pu aboutir que grâce à l’entêtement des élus régionaux, leur président, Jean-Paul Bachy en tête. Alors remercions-les pour cela ! Oui, c’est une victoire ! Mais en ces temps, où l’écologie et l’environnement prennent une place si importante dans nos vies, est-ce suffisant ? Non, la région et l’Etat doivent investir massivement dans un réseau de transport public, desservant tout le territoire champenois. Je pense notamment à l’axe Nord-Sud entre Troyes et Châlonsen-Champagne, un réseau de dessertes entre Troyes et Romilly... Alors, c’était un petit pas pour l’environnement, transformons le en pas de géant. Henri GUERIN, conseiller municipal PS Refonder l’école républicaine L’avenir de l’école et celui de la République sont indissociables. L’affaiblissement de notre système éducatif met en danger le projet républicain. L’accès à tous aux savoirs est trop inégalement assuré, notre volonté de vivre ensemble est fragilisée. Il est temps de recentrer l’Ecole sur ses missions premières : la transmission des savoirs et des valeurs, et relever l’autorité qui la rend possible, celle des maîtres. La maîtrise des savoirs élémentaires dans le primaire est la clé de voûte de toute réussite ultérieure. Une priorité doit être donnée à la maîtrise de la langue française qui conditionne tout le reste ... (quand près de 20% des élèves entrent en 6ème sans maîtriser la lecture ou l’écriture du Français, l’échec scolaire est programmé). La République doit conforter les enseignants : ils ont la tâche particulièrement ardue d’inculquer le goût de l’effort dans une société marquée par l’hédonisme dominant, le sens du travail dans un monde où la réussite par l’argent est portée au pinacle, la joie de comprendre, la fierté de s’élever dans un environnement où tout pousse à la médiocrité et l’absence d’esprit critique. La formation à la citoyenneté est la deuxième grande mission de l’école. C’est le rôle de l’instruction civique : égalité des droits et des devoirs, laïcité, amour de la loi, respect de soi et des autres, ... L’Ecole doit être la priorité de l’Etat et des collectivités. Les élus locaux ont pour rôle de s’en donner les moyens et agir avec les enseignants et les parents d’élèves, contre toutes suppressions de postes, pour un nombre d’élèves adapté par classe, pour des établissements scolaires de qualité, ... Elu municipal de la gauche républicaine, je me suis opposé à la fermeture de classes à Mignonette et Gambetta. Je suis intervenu maintes fois pour la rénovation de toutes les écoles, en priorité RomainRolland, ... J’ai annoncé mon désaccord sur le service minimum dans les écoles, ... J’ai organisé des débats publics sur l’école, la laïcité, la citoyenneté. Je continuerai mon action dans ce sens. Le combat pour l’école républicaine est plus que jamais d’actualité. Claude MAITROT Conseiller municipal Mouvement Républicain et Citoyen Elus communistes et partenaires PARIS-BALE : ENFIN !, CINEMA EDEN : “LIFTING” POUR SES 25 ANS. PARIS-BÂLE : Le bouclage financier du dossier de l’électrification de la ligne Paris-Bâle, avec une 1ère étape jusqu’à Troyes, est enfin réalisé. C’est, en effet, ce qui ressort de l’importante réunion qui vient de se tenir chez le ministre Borloo. La ténacité, le fermeté et la recherche permanente d’un consensus large des collectivités territoriales concernées par ce dossier ont été la ligne de conduite mise en oeuvre par le Conseil régional avec, en premières lignes, le président J.-P. Bachy et le vice-président Pierre Mathieu. Cela a fini par payer ; nous nous en félicitons. Et ce ne sont pas les «intrigues d’arrière-salles», les «peaux de bananes» ni les pressions sur les élus qui ont manqué pour tenter de briser ce consensus ! En vain, tellement la gestion de ce dossier par le vice-président du Conseil régional, chargé des transports et des infrastructures, fut exemplaire et déterminée. L’état, Réseau ferré de France (RFF), qui jusque là ne voulait pas en entendre parler, les conseils régionaux d’Ile-deFrance et de Champagne-Ardenne, le Conseil général de l’Aube et la Communauté de l’agglomération troyenne en seront les principaux financiers. Certes symbolique, la contribution des Communauté de communes des «Portes de Romilly» et de Nogent S/Seine est à noter (150 000 � chacune). Ainsi, cette électrification tant attendue par les aubois et le monde économique sera sans aucun doute - si rien n’est remis en cause - la bonne nouvelle de l’année 2009 pour les usagers en attente d’améliorations sensibles dans la ponctualité de leurs transports, pour notre département qui verra ses atouts confortés et de nouveaux se développer avec la perspective de voir circuler des TGV, pour les ateliers de Romilly où l’acheminement des rames TGV en maintenance sera facilité. La perspective de voir ce dossier se concrétiser a pris corps, il y a une dizaine d’années, avec la décision du ministre des transports de l’époque, J.-C. Gayssot, annonçant son financement par l’état. Aujourd’hui, il aboutit grâce à la fermeté et à la ténacité du Conseil régional et de sa majorité de gauche. Tout un symbole ! 1984, RENAISSANCE DU CINEMA A ROMILLY : Il y a 25 ans, l’activité cinématographique a bien failli disparaître à jamais dans notre ville. C’était cependant sans compter sur la volonté politique de la municipalité de gauche de l’époque avec à sa tête Maurice Camuset; maire communiste, de vouloir faire vivre le 7ème Art à Romilly. Ainsi, devant la carence du secteur privé qui gérait encore deux salles (l’Eden et le Casino), la décision fut prise de créer un cinéma public : l’Eden. Une décision fortement contestée et attaquée par la droite locale qui trouvait le projet «trop beau» pour la population romillonne et des environs. Malgré cela l’ambition a mûri et c’est en présence de 3 000 personnes que les deux premières salles et la galerie d’exposition furent inaugurées par les illustres réalisateurs que sont Marcel Carné et François Truffaut. Le succès rencontré par cet équipement culturel moderne conduisit, deux ans plus tard, à l’ouverture d’une 3ème salle sous le patronage de Claude Lelouch. C’est d’ailleurs au cours de cette période que notre cité s’est vue décerner par FR3 Champagne-Ardenne le titre méritoire de ville de l’année pour le niveau et la qualité de ses équipements. Aujourd’hui, l’Eden a fait l’objet d’un petit lifting : c’est tant mieux. Joë Triché, Hélène Turquin, Rolande Barthélemy, Christophe Latrasse, Angélique Cheikh. 31 Agenda Spectacles Exposition L’histoire du cinéma Romillon par Romilly Patrimoine Du 24 octobre au 15 novembre Galerie du cinéma Eden Nouvelles couleurs Du 6 Novembre au 21 Décembre 1er étage de l’Hôtel de ville Concert Concert de la Sainte-Cécile Dimanche 22 novembre à 15H00 Organisé par l’Harmonie des Chemins de Fer Français Espace François Mitterrand Concert « Un Noël Pour Nos Etoiles » Dimanche 29 novembre à 17H00 Chorale du Grenier à grain Organisé par l’association Jonathan Pierres vivantes Eglise Saint-Martin Les Contes de Millenotes Mercredi 2 décembre à 15h Espace culturel François Mitterrand Kroum l’Ectoplasme Dimanche 6 décembre à 15h Espace culturel François Mitterrand Festivités Journées des Droits de l’Enfant Les 20, 21, 22, 25, 26 et 27 novembre Stade des Droits de l’Enfant, Cinéma Eden, Espace Culturel François Mitterrand, Maison de l’Enfance Relais Intercommunal des Assistantes Maternelles Le 21 novembre, la Ville de Romilly-sur-Seine offre 300 places de cinéma contre 1 euro (reversé à l’UNICEF) aux enfants scolarisés dans les écoles primaires de la ville (CP à CM2). Infos : 03 25 24 41 17 Marché de Noël Cabaret Eléction Miss Pays de Romilly Samedi 14 Novembre à 20h Espace culturel François Mitterrand Soirée Beaujolais Vendredi 20 Novembre Espace culturel François Mitterrand Samedi 12 et Dimanche 13 décembre Place des Martyrs