Rom Action 28 48P .indd - Romilly-sur

Transcription

Romilly en action
www.ville-romilly-sur-seine.fr
Le journal d’informations
de la ville de Romilly-sur-Seine
TRANSPORTS RUCH :
DES CREATIONS D’EMPLOIS
A LA CLÉ !
N° 28 Septembre - Octobre - Novembre - Décembre 2013
��
��
��
��
��
��
�
� ��
Editorial
Mesdames,
Mesdemoiselles,
Messieurs,
Chers administrés,
En ce début d’année 2014, toujours marquée
sur le plan national par le mécontentement
social et économique, sachez que dans
la deuxième Ville de l’Aube, le bilan
économique est plutôt optimiste, comme
l’a d’ailleurs fait remarqué dernièrement le
quotidien aubois dans ses colonnes, en titrant
que ”55% du développement économique aubois se réalisait dans le nord
ouest aubois, sur l’arrondissement de Romilly/Nogent”...
Depuis plusieurs mois déjà, Romilly-sur-Seine a su tirer son épingle du jeu
économique aubois, en créant près de 300 nouveaux emplois, et ce, sans
compter les futures créations d’emplois avec l’arrivée du groupe VINCI
sur notre territoire, En effet, à compter de février 2014, 300 nouveaux
emplois seront créés par le Groupe VINCI, afin de réaliser les travaux du
futur arc de Dierrey. Une belle oportunité pour notre ville.
A ce sujet, je tiens publiquement à remercier le Président du Conseil Général
de l’Aube, Philippe ADNOT, avec qui j’ai travaillé de concert depuis le 17 juin
dernier, date à laquelle j’ai reçu à Romilly-sur-Seine, le groupe VINCI pour
mener à bien cette implantation économique de taille sur notre bassin de vie.
Depuis 2008, le nombre d’emplois salariés est passé de 6000 à 6300 pour
notre seule Commune de Romilly-sur-Seine.
Autre sujet d’importance et pour lequel je me bats depuis des mois, la
LIGNE 4, ses retards et son électrification ...
Après avoir relancé à plusieurs reprises les instances officielles que sont l’Etat,
la Région et la SNCF, et après de nombreuses rencontres avec les usagers,
j’ai réussi à réunir autour d’une même table dès le mois d’octobre 2013,
l’ensemble des personnes concernées par ce problème d’importance, qui
mine de nombreux Romillons, qui chaque jour, galèrent, pour se rendre sur leur
lieu de travail, tout en payant des sommes exorbitantes pour un service non
rendu !
Aussi, je dis STOP ! Considérons nos administrés et obtenons ce qui
leur est dû ! C’est pourquoi, régulièrement, je suis en relation directe avec
les institutionnels et les usagers afin de faire avancer ce dossier ! A ce jour,
nous avons déjà obtenu des réponses ou début de réponses : matériel
(encore insuffisant), travaux, électrification réaffirmée, remboursements
partiels d’abonnement,…
Comme vous le savez, MA PRIORITE est NOTRE BIEN VIVRE A ROMILLY !! Et
cela passe selon moi par l’économie et l’emploi, sans toutefois négliger notre
cadre de vie (réhabilitation de nos voiries et de nos réseaux d’eau potable et
d’assainissement), la réalisation de nouvelles infrastructures sportives (centre
nautique, gymnase dojo, entretien de nos stades, ...), l’entretien de nos écoles
et des services de santé essentiels à notre mieux vivre (l’arrivée de spécialistes,
création de notre future maison de santé, ...).
Aussi, c’est pour tout cela que chaque jour, je travaille d’arrache pied
pour NOTRE BIEN VIVRE à Romilly-Sur-Seine !
En ce début d’année, recevez mes meilleurs vœux de santé, bonheur et
prospérité, pour un avenir fait de confiance et de volontarisme .
Restant à votre disposition,et au plaisir de vous rencontrer tout prochainement
et notament sur nos marchés hebdomadaires ou en coeur de Ville,
Votre dévoué Maire,
Eric VUILLEMIN
Sommaire
03 >>> Edito / Sommaire
04/05/06/07>>> Economie
08 >>> Nouveaux commerces
9/10/11/12/13/14/15/16 >>> Actualités
17 >>> Tourisme
18/19 >>> Rentré scolaire
20/21 >>> Education
22 >>> Ferme Pédagogique
23/24/25 >>> Enfance - Jeunesse
26/27/28/29 >>> Sports
30/31 >>> Culture
32/33 >>> Retour sur ”Le Village Gourmand”
34 >>> Retour sur ”Les Soirées Cabaret”
35 >>> Associations
36/37 >>> Seniors
38/39 >>> En bref…
40/41/42/43/44 >>> Délibérations
45 >>> Etat Civil
46 >>> Vie Pratique
47 >>> Expression libre
48 >>> Prochainement…
Edition & Conception
Directeur de la publication Eric VUILLEMIN
Directrice Adjointe de la Publication Isabelle RENAUDOT
Rédactrice-en-chef Emmanuelle VECCHIO
Rédaction Barbara BAUDIN
Mise en page Xavier PERNOT
Crédit photos Ville de Romilly
Encarts Publicitaires Catherine BERNARD
Ont collaboré à ce numéro Laurie BAZIN - Patricia BOIGE
Imprimerie Le Réveil de la Marne (Epernay 51)
Imprimé à 8400 exemplaires - Label Imprim’Vert
Distribution Association Coup de Main (Romilly-sur-Seine)
ISSN : 0997 - 1769
Dépôt légal : Septembre - Octobre - Novembre Décembre 2013
Ce journal est imprimé sur un papier 100% recyclé.
3
Economie
Transports Ruch : une entreprise en plein essor
Depuis le 1er juillet, les
transports Ruch ont
intégré leurs nouveaux
locaux, sur la zone
industrielle MarieJacquard, qu’ils ont
inaugurés en présence
des élus locaux et du
sous-préfet de Nogentsur-Seine.
Bien décidé à développer l’activité
de transport de la société Ruch qu’il
dirige depuis 2011, Stéphane VOISIN a
décidé de s’installer allée des sapins,
non loin de l’entreprise Gusiée. A
l’étroit dans le village d’Ossey-lesTrois-Maisons, il a souhaité installer
son entreprise dans des bâtiments
flambant neufs, à proximité immédiate
de la RD 619 : Un emplacement idéal
à la sortie de la ville en direction de
Nogent-sur-Seine pour développer
son activité déjà en plein essor. En
effet les transports Ruch sont passés
de treize à trente salariés depuis la
reprise. « J’ai une pensée pour les
clients et les salariés sans qui cette
belle aventure n’aurait pas vu le
jour », a indiqué Stéphane VOISIN lors
de l’inauguration des 2 500 m² de
bâtiment le 21 septembre dernier.
Développement du stockage
Une nouvelle activité de stockage a
vu le jour la veille de l’inauguration
grâce au grand bâtiment logistique
qui peut contenir 1 500 palettes. Pour
être vraiment autonome, Stéphane
VOISIN a fait construire un garage
Stéphane VOISIN, PDG des Transports
RUCH, entouré de M. Olivier MARMION,
Sous-Préfet et de M. Eric VUILLEMIN,
Maire.
qui permet d’accueillir un camion
et de le réparer dans son intégralité.
L’entreprise compte 53 camions
et met également des tracteurs
avec chauffeurs à disposition de
ses clients pour le transport de leurs
remorques. Aujourd’hui 80 % de
l’activité est concentrée sur la région
parisienne mais l’entrepreneur espère
la développer au niveau national.
Eric VUILLEMIN, maire de Romillysur-Seine a félicité les partenaires
financiers qui ont su répondre présents
pour ce projet d’envergure.Pour Olivier
MARMION, « cette réussite est aussi
celle d’un territoire qui a su rebondir
et se redynamiser ». Stéphane VOISIN
ne compte pas s’arrêter en si bon
chemin et il a de nombreux projets à
venir. « La réactivité est présente du
côté de la mairie et c’est important
pour nous chefs d’entreprises d’avoir
des gens qui nous entourent dans
la réalisation de nos projets », a-t-il
indiqué. La municipalité compte bien
être à ses côtés dans les mois à venir
pour ses futurs desseins avec des
embauches à la clé. Bonne route !
Economie
La première pierre de la maison de santé est posée
Les travaux
de la future
maison de
santé ont été
lancés le 20
septembre
dernier lors
de la pose
symbolique
de la première
pierre.
« C’est un projet sur lequel nous travaillons
depuis de nombreuses années pour éviter le
désert médical et la maison de santé semble
la bonne solution », a souligné Eric VUILLEMIN,
premier édile, lors de la pose de la première
pierre. Serment d’Hippocrate à la main qui a
été scellé dans les parpaings, ce rendez-vous
était la concrétisation d’un projet de quatre
ans, lancé par l’association des médecins du
Pays de Romilly-sur-Seine avec le Dr Francis
MIGNOT à sa tête et la municipalité romillonne,
sous la houlette du maire-adjoint délégué aux
affaires sociales, Marie-Annick COMMENIL. Le
lieu de cette future structure médicale, rue
Jean Moulin, sur le site de l’ancienne piscine,
a été choisi, pour sa proximité avec l’hôpital,
la clinique, le cabinet ophtalmologique, les
kinésithérapeutes et les maisons de retraites. Le
centre médico-social du conseil général, situé
actuellement dans la rue des Ormes, rejoindra
prochainement ce pôle médico-social. Sur
1 000 m² de bâtiment, la maison de santé
accueillera cinq médecins généralistes, trois
sages-femmes, sept infirmières, trois dentistes, un
orthophoniste, une podologue, un diététicien
et deux psychologues. Deux studios pour les
médecins stagiaires viendront agrémenter
la structure et la maison médicale de garde
quittera la rue de la Boule d’Or pour permettre
une ouverture plus ample. Avec des conditions
optimales en termes de qualité de vie et de
travail, la municipalité espère ainsi attirer les
jeunes médecins. La maison de santé devrait
ouvrir ses portes au 4ème trimestre 2014.
Ce projet de 2 millions d’euros qui s’inscrit
dans le cadre de la problématique majeure
de l’offre de soin est subventionné à
hauteur de 325 000 € par la Région, à
travers le contrat de Pays de Seine en Plaine
Champenoise, de 500 000 € par l’État et
de 300 000 € par l’Europe, soit un total
de 1 125 000 €. L’investissement de la ville
sera remboursé à long terme par les loyers des
professionnels de santé occupant les lieux.
« Cela permet de rendre le territoire plus
attractif. Vous avez fait le bon choix et nous
avons décidé d’être à vos côtés», a ajouté
Gérard ANCELIN, président du Pays de Seine
en Plaine Champenoise. Irène DELFORGE,
déléguée territoriale de l’Agence Régionale
de Santé (ARS), a salué l’engagement de la
municipalité, du docteur MIGNOT et de MarieAnnick COMMENIL en ajoutant que neuf
projets de ce type étaient actuellement en
cours dans l’Aube dont Nogent-sur-Seine et
Marigny-le-Châtel. Pour Olivier MARMION, « la
maison de santé est une réponse innovante,
rapide et adaptée pour préserver l’égalité
devant l’offre de soins ».
5
Economie
L’évolution professionnelle à destination des salariés
Pour la
première fois,
la Journée de
la formation et
de l’évolution
professionnelle,
s’est tenue le
27 septembre
dernier à
la pépinière
d’entreprises.
Evoluer, changer de métiers, créer
sa boîte, s’adapter à un nouveau
poste ou se former, c’est possible.
L’espace métiers de ChampagneArdenne, en partenariat avec la
MEFER (Maison de l’Emploi, de la
Formation et de l’Economie de
Romilly),la Chambre de Commerce
et d’Industrie de l’Aube et la
DIRECCTE (Directions Régionales
des Entreprises, de la Concurrence,
de la Consommation, du Travail
et de l’Emploi), a organisé cette
journée dédiée en particulier aux
salariés mais aussi aux demandeurs
d’emploi. « C’est un public difficile
à capter, car il est installé et ne
pense plus à la formation. Ce salon
permet de lui donner tous les dispositifs de formation et d’évolution, et de l’informer sur ses droits »,
souligne Élisabeth LISET, coordinatrice de l’Espace Métiers. Seize exposants, dont le FONGECIF, le
GRETA, l’AGEFOS, …, étaient répartis dans trois pôles différents afin de répondre aux attentes des
visiteurs : sécurisation des parcours, validation des acquis de l’expérience, création d’entreprise.
Afin de compléter cette présentation des différents dispositifs, trois conférences étaient organisées
« Le bilan de compétences : quelle est la démarche ? », « Évoluer, se former, se reconvertir, créer,
reprendre : le congé individuel de formation,le droit individuel à la formation,la création d’entreprise,
etc… ». « Transformer son expérience en diplôme : la validation des acquis de l’expérience
(VAE) ». Une quarantaine de personnes avait fait le déplacement : une belle réussite pour une
première édition. Les partenaires sont d’ailleurs intéressés pour une deuxième l’an prochain.
6ème édition du Carrefour de l’emploi
Le 25 octobre
dernier, la
Maison de
l’Emploi, de la
Formation et
de l’Economie
de Romilly-surSeine (MEFER)
organisait le
6ème Carrefour
de l’emploi à
l’espace culturel
François
Mitterrand.
« C’est un salon pour les demandeurs
d’emploi qui va grandissant », a
souligné Jérôme BONNEFOI, le
président de la MEFER. Une fois de
plus, le public était nombreux dès
10 h du matin à venir consulter les
entreprises et les 180 offres d’emploi
proposées. Pour cette édition, 26
stands en qualité de partenaires et
27 entreprises, soit 53 participants ont
fait le déplacement. Le principe est
de pouvoir rencontrer sur un même
lieu les entreprises qui recrutent,
les organismes de formation et
d’insertion, les institutionnels et les
agences d’intérim. Des offres étaient
donc proposées mais également un
accompagnement des personnes dans leurs recherches et une offre de formations adaptées
à des salariés qui souhaitent travailler dans une autre entreprise. Pour trouver une solution à
la recherche d’emploi, trois conférences étaient programmées : « Des métiers qui recrutent » ;
« Créez son propre emploi, pourquoi pas vous ? »; « Une nouvelle piste pour l’emploi : le temps
partagé ». « Ce Carrefour de l’emploi a tout son mérite, on le voit à l’affluence », a ajouté Eric
VUILLEMIN, premier édile. Pour Olivier MARMION, sous-préfet de Nogent-sur-Seine, « le chômage
n’est pas une fatalité et le combat pour l’emploi est une priorité pour le gouvernement ». CV en
main, certains participants ont trouvé un emploi.
Economie
La pomme de terre dans tous ses états
Le deuxième
restaurant de
l’Aube
La Pataterie
a ouvert ses
portes à Romillysur-Seine l’été
dernier pour le
plus grand plaisir
des gourmands
amateurs de
pomme de terre .
Envie de vous retrouver à la campagne le
temps d’un bon repas ?... Au milieu d’objets
rustiques chinés dans des brocantes et
entourés de petits détails qui rappellent
le bon vieux temps ? Thierry NAJDUCH
vous accueille dans son restaurant qui
a ouvert ses portes cet été. Cet ancien
comptable a eu envie de changement
et s’est lancé un défi en prenant les rênes
de ce nouveau lieu de restauration dans
la zone commerciale de la Belle Idée.
« Je suis un homme de contact et j’aime
rendre les gens heureux. Notre maître-mot
est la convivialité », souligne le manager.
L’ouverture de ce restaurant a permis à
l’heure d’aujourd’hui la création de dixsept emplois.
La campagne gourmande
Le décor y est chaleureux et l’ambiance
champêtre. Avec 150 couverts en intérieur
et 40 en terrasse, les lieux peuvent vous
recevoir entre amis, collègues ou en famille.
La Pataterie ne manque pas d’idées pour
accommoder la Samba, cette merveilleuse
variété de pomme de terre qui se cuisine
à toutes les sauces. Fondues, tartiflettes,
gratins, salades et autres ripailles…
Ces recettes authentiques inspirées de
plats typiques de nos régions viennent
généreusement garnir les assiettes.
A découvrir…
7
La Pataterie
ale
Zone commerci
La Belle Idée
Ouver t 7j/7
jeudi
Du dimanche au
de 19h à 22h
de 12h à 14h et
au samedi
Et du vendredi
de 19h à 23h
de 12h à 14h et
57 80
Tél. : 03 25 39
Une équipe de professionnels à votre service.
Economie
La grillade par excellence…
Le Panaméra
Grill a ouvert
ses portes il
y a quelques
mois et
propose le
pack ciné pour
profiter au
maximum de
votre sortie
en famille ou
entre amis
à l’Eden.
Alice et Karim AOUIMER proposent une
cuisine aux saveurs colorées, travaillée avec
des légumes frais de saison. Dans un cadre
unique, moderne et original, vous pourrez
déguster la spécialité du restaurant, les
grillades marinées de viande et de poisson
mais également poulet rôti, salades et
autres plats appétissants, accompagnés
de frites fraîches. Vendredi et samedi soirs,
Panaméra Grill propose son couscous
sur commande, sur place ou à emporter.
Le restaurant a également signé une
convention avec le cinéma L’Eden : pour
une formule entrée, plat et dessert vous
pourrez bénéficier pour 2 euros de plus
d’une place de cinéma les vendredi,
samedi et dimanche. Son agréable terrasse
située à l’arrière du restaurant, permet de
profiter des beaux jours en saison estivale.
Alors n’attendez pas plus longtemps pour
savourer les grillades du Panamera Grill !
Panaméra Grill
7, rue Louis Pasteur
h30
Ouvert de 11h30 à 14
h
23
et de 19h à
di et le lundi
sauf le dimanche mi
soir
Tél. : 09 83 80 36 04
meragrill.com
www.restaurantpana
Nouveaux Commerces
Ces derniers mois, la ville de Romilly-sur-Seine a vu de nouveaux commerces
changer de propriétaire, s’implanter ou changer d’adresse...
LE PALAIS DU BONHEUR
IMAGIN’HAIR
Votre coiffeuse à domicile,
IMAGIN’HAIR, se déplace
à Romilly-sur-Seine et ses
alentours pour des coupes
femme, homme et enfant.
10% de remise offerts pour la
première prestation.
Tél. : 06 23 59 98 21
www.coiffeuse-domicilebethon.fr
KLAP CONDUITE
Laëtitia et Frédérick
PETEL vous attendent
au 1, rue Henri
Millet dans leur
auto-école pour le
permis B : conduite
accompagnée
ou supervisée,
perfectionnement,
voyage école sur une
journée, forfait « J’aime mes points ». Le point fort : deux
salles de code dont une pour s’entraîner en individuel.
Ouvert du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 13h à 19h
et le samedi de 9h à 12h et de 13h à 16h.
Tél. : 09 83 97 90 88
http://klapconduite.appspot.com
Ce restaurant chinois,
installé avenue
Diderot dans la zone
commerciale du Marais,
propose un buffet à
volonté et wok cuisiné
par le chef avec la
sauce de votre choix
le midi. Pour le soir, vous
pourrez également
déguster vos ingrédients
cuits à la placha ainsi que des sushis et des makis.
Ouvert 7jours sur 7 ,
de 11h45 à 14h et de 18h45 à 22h sauf le lundi midi.
Tél. : 03 25 25 00 16
L’INSTANT ZEN
Vous trouverez au 18, rue
Gornet-Boivin des bijoux
artisanaux et des objets
fabriqués à partir de matériel
de récupération ; de l’encens
et de la résine d’encens ; des
produits d’hygiène corporelle
bio ; des huiles essentielles
d’ambiance ; du savon bio
à la coupe ; des fleurs et des
cristaux d’huiles essentielles pour égayer vos plats.
Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 19h sauf le mardi et le dimanche
Tél. : 06 61 90 36 99
www.123siteweb.fr/linstantzen
Actualités
Des locaux tout neufs pour le Secours Populaire
Même s’il
reste encore
quelques
travaux à
réaliser, les
locaux du
Secours
Populaire
peuvent
accueillir les
bénéficiaires
dans de
meilleures
conditions.
Les bénévoles du Secours Populaire occupaient
depuis quelques années à titre gracieux les locaux
du 14,impasse Julian Grimau appartenant à la ville.
Après des échanges avec les services de la mairie,
Nelly NAU, responsable de l’antenne romillonne et
départementale, a monté un projet pour avoir le
soutien de la Fédération de l’Aube pour acheter
le dit local. Après un an de travaux réalisés en
majeure partie par les bénévoles, les membres
ont réintégré le local en février dernier. « Nous
recensons aujourd’hui plus de 700 personnes sans
compter les colis d’urgence. Nous allons pouvoir
accueillir les gens dans de meilleures conditions
et pour les 35 bénévoles c’est également mieux »,
soulignait l’ancienne responsable d’antenne. Les
lieux ont été inaugurés le 11 octobre dernier en
présence du premier édile et de ses élus. Evalué
à 40 000 €, l’association a pu acquérir le local
pour 15 000 € grâce au geste de la municipalité
romillonne. « La ville a ainsi permis de mettre ce
projet sur les rails. De plus, nous accompagnons le
Secours Populaire avec une subvention de 5 000 €
par an », a ajouté Eric VUILLEMIN. Le président de
la SOMUCO a profité de la manifestation pour
remettre un chèque de 1 000 € et une donatrice
a offert 100 €. Avec le nouvel aménagement des
locaux, le vestiaire du Secours Populaire ouvre
ses portes tous les après-midis au public.
Acquisitions immobilières par la ville depuis 6 ans
2008
Terrain derrière l’hôtel de ville - Terrain Pasteur (échange) - Préemption maison ”Langevin”
2009/2010
Chemin d’exploitation de la Porte du Moulin - AFR (2009) - Porte du Moulin
Jardin HENRY-LAURENT (2009) - Porte du Moulin
Local JACQUEMET (2009) - Bd Robespierre
Terrains JOURNE (2009) - Les Canaux : 16 999 m2
Propriétés AFR sections ZM-BY-ZC (2010) - Outre Seine - Ligne ESTERNAY
Propriétés JOLLARD-PIERRARD (2010) - La Voie Blanche - cimetière du Champ Chardon
Jardin LEJEUNE (2009) - Les Vieux Moulins
Propriété SCI 62 avenue de la Liberté - Coq sportif (2010) - 60 et 62 Avenue de la liberté
2011
Voie privée - Impasse Claude SCHILLING
Peupleraie (BACHIMONT) – Lieu- dit ”Le haut du Chêne”
Peupleraie (ROBERT) - Lieu-dit ”Les vieux moulins”
Jardins (GAUDION) - Lieu-dit ”Les vieux moulins”
2012
Rue des Cités BELLEMERES
Acquisition d’un tènement APAJH - Avenue Jean JAURES
2013
Verger (GOMBAULT) - Avenue des Vieux Moulins
Bâtiment ancien Flash bazar (Romilly MMC) - 62 Avenue Diderot
Parcelle de terre (donation Maman) - Lieu-dit ”La Grande Pâture”
Ancienne cimenterie (SCI La Cerisière) - Lieu-dit ”Les hauts” : 12 469 m2
Voie nouvelle collège Langevin - Avenue du Château
Extrémité de la rue du Moulin
Parking Eglise de la LORETTE - Rue du Docteur Roux
2014
Terrain Cycleurope (Département) : 33 613 m2
Bâtiment historique Dupré : 3 067 m²
TOTAL
506 657 €
200 €
2 000 €
28 000 €
50 997 €
1 140 €
7 590 €
975 €
350 000 €
1€
25 000 €
6 000 €
5 629 €
Transfert d’office
3 740 €
1 000 €
290 000 €
don
55 000 €
gratuité
1€
1€
268 900 €
450 000 €
2 052 829 €
9
Actualités
Travaux d’assainissement et de voirie
Toujours dans le cadre des accords passés
entre Véolia et la municipalité en contrepartie
des branchements plomb non remplacés, des
compensations sous forme de prise en charge
financière de travaux d’eau potable sont ou
vont être engagés dans les mois à venir avec
le remplacement des canalisations de la rue
Lacour et du chemin du Menay, à hauteur de
20 000 € et 85 000 €. L’intégration prochaine
du château d’eau Marcel Bardin, qui est
actuellementreceveurd’eaustatique,permettra
la distribution d’eau spécifique dans le quartier
de La Belle Idée. Le coût de ce projet s’élève
à 70 000 €, toujours pris en charge par Véolia.
120 branchements en plomb également
sont en cours de remplacement dans les rues
suivantes : rue Charles Masson, rue des Nouettes,
rue du Moulin, ruelle Blanqui, rue Félix Faure, rue
Herbesace, rue Lacour, voie Herbesace et rue
Paul Guillot.
Chemin du Menay
Une borne à incendie pour l’ESAT
Comme le potentiel d’eau n’était pas
suffisant pour protéger le quartier en
cas d’incendie avec la construction de
l’ESAT, les canalisations ont été repiquées
avenue Jules Jacquemin pour traverser
la rue Magenta. Ces travaux ont été
entièrement réalisés et financés par Véolia
dans le cadre des accords passés avec
la municipalité romillonne concernant les
retards pris dans les remplacements de
branchements en plomb. Le montant de
ces travaux est de 155 000 €.
Rue Magenta
Réhabilitation du forage par Véolia
L’eau qui alimente
la Commune de
Romilly-sur-Seine
provient de deux
ressources. Les
dégradations
issues du
vieillissement
des équipements
ont nécessité
l’intervention de
la société Véolia
au cours de l’été.
La commune de Romilly est alimentée
exclusivement par la ressource constituée
d’un puits à drains et d’un forage sur le même
champ captant. Un puits à drains rayonnants,
équipé de 2 pompes,est implanté à proximité
immédiate de la station de traitement d’eau
potable et capte l’eau de la nappe alluviale
de la Seine. Un forage, équipé de 2 pompes,
est implanté à environ 200m au Nord Est de
la station de traitement d’eau potable et
capte l’eau de la double aquifère : alluvion
de la Seine et nappe de la craie. L’eau de
la nappe phréatique étant légèrement
ferrugineuse, l’eau est traitée à la station
de production d’eau potable de Romilly.
Le forage produisait 40 m3/h en 2013 et le
puits à drains rayonnants 150 m3/h alors
que les besoins de la Romilly-sur-Seine sont
d’environ 150 m3/h.
Depuis quelques années, une baisse de la
productivité du forage avait été constatée.
Actualités
Véolia a donc réalisé un diagnostic en
2012 de cet ouvrage qui a montré que le
fer a contribué à colmater la crépine du
forage (partie qui comprend des fentes
dans le forage, par lesquelles l’eau passe).
Les
conclusions
de
ce
diagnostic
préconisaient de faire des travaux de
régénération de l’ouvrage. Aussi celle-ci a
été réalisée par Véolia en juillet, août et tout
début septembre 2013. Les pompes et les
tuyauteries en place ont été démontées afin
de les nettoyer dans un premier temps avec
une brosse puis par pompage ”airlift”de l’eau
dans le forage pour évacuer les déchets. Un
traitement ”air shock” effectué par deux fois
a consisté en une injection, par impulsions,
d’air comprimé dans la conduite afin de
casser les particules colmatant la crépine du
forage. Deux injections de produits acides
dans le forage ont permis de nettoyer la
crépine du forage ainsi que les sols autour de
la crépine pour rétablir une bonne circulation
de l’eau et donc rétablir la productivité de
l’ouvrage. Les travaux ont permis de montrer
que le débit d’exploitation optimal sera
de 100 m3/h alors qu’il n’était que de 40
m3/h avant les travaux de régénération.
Pendant la durée des travaux, la
commune de Romilly a été alimentée en
eau potable par la seule ressource du puits
à drains rayonnants. Il reste à remplacer
les pompes du forage pour les adapter au
nouveau débit d’exploitation de 100 m3/h.
Ces travaux ont été réalisés par Véolia dans
le courant du quatrième trimestre 2013. A
l’issue de ces travaux, les deux ressources
seront capables d’alimenter largement la
totalité de la Commune de Romilly, ce qui
permettra d’assurer l’approvisionnement
en toute sécurité. Le coût de ce chantier,
financé intégralement par Véolia, toujours
au titre des compensations évoquées en
page précédente, devrait au terme de
l’opération être de 85 000 €.
11
Actualités
Les travaux de rues ne faiblissent pas
”Nids de poule”
30 000 euros TTC
La société COLAS a rebouché les nids de poule et
les gros trous dans une trentaine de rues romillonnes.
Avant
Barrières rues des Boers et Henri Barbusse
17 138 euros TTC
A la demande des parents de l’école Sainte
Anne, des barrières ont été posées pour protéger
le cheminement des enfants pendant midi pour
se rendre à la cantine du collège Saint Joseph.
Réhabilitation de la
Place de la Gare
Place de la Gare
70 881 euros TTC
La municipalité romillonne a décidé de refaire la
chaussée devant la gare pour un meilleur accès.
Rue des Cités Bellemères
406 781 euros TTC
Eau potable, assainissement, voirie et éclairage public.
Rue du Moulin
151 424 euros TTC
Réseau d’eau potable repris et financé par Véolia.
Voirie, bordures et trottoirs à la charge de la Ville. La
maîtrise d’œuvre a été confiée à C3I pour refaire la
rue à neuf.
Ruelle Blanqui
113 999 euros TTC
Eau potable, voirie, bordures et trottoirs par la Ville
Impasse du Sémaphore
29 502 euros TTC
Modification de la voirie. Création d’un puisard
et d’un réseau d’évacuation des eaux pluviales.
Après
Avant
Rue Lacour
20 225 euros TTC
Réseau d’eau potable repris et financé par Véolia.
Voirie, bordures et trottoirs à la charge de la Ville.
Installation des barrières
de sécurité rue des Boers
Installation des barrières
de sécurité rue Barbusse
Après
Actualités
Nids de poule rue du Colonel Fabien
Rue du Moulin
13
Impasse du Sémaphore
Rue Lacour
Ruelle Blanqui
Rue des Cités Bellemères
Actualités
A la reconquête des anciens espaces industriels
Le bailleur social,
Aube Immobilier,
a inauguré le
30 août dernier
trois grosses
opérations
réalisées à
Romilly-sur-Seine.
La politique d’Aube Immobilier ces dernières
années est passée par la requalification des
anciens espaces industriels rues VoltaireSeillières, des Champs-Elysées, Partouneaux
et Henri Millet, et a ainsi répondu aux
attentes de la municipalité concernant
ces bâtiments laissés à l’abandon. JeanClaude MATHIS, le président de la structure
et Eric VUILLEMIN, premier édile, ont
inauguré ces trois opérations immobilières
sur les anciennes friches industrielles aux
noms évocateurs de l’âge d’or de la
bonneterie romillonne : Chantelle, Kretz et
Jacquemard. Les cabinets d’architectes
qui ont travaillé sur ces projets (François
PEIFFER, Bruno FREYCENON et Claude
LENOIR) ont valorisé ces espaces locatifs en
les intégrant parfaitement dans le paysage
urbain actuel.
Un patrimoine préservé.
111 nouveaux logements
Six nouveaux immeubles, soit cinquantecinq logements, sont proposés à la location
entre la rue des Champs-Elysées et la rue
Voltaire-Seillières, pour des surfaces allant
de 55 à 119 m². Les éléments architecturaux
de qualité ont été conservés, notamment,
la cheminée rue Voltaire-Seillières et les
«shed» dans lesquels des logements ont
pu être aménagés. Chauffés au gaz,
les appartements du rez-de-chaussée
s’ouvrent sur une terrasse, et ceux des
étages, sur un balcon. Chaque logement
bénéficie d’une place de parking. Des
vidéophones assurent l’accès sécurisé.
Dix pavillons ont été réalisés dans deux
bâtiments accolés, rappelant l’architecture
industrielle. Ces maisons de ville à étage
s’ouvrent sur un jardinet minéral type
terrasse tout en respectant l’’esprit « shed » .
Entre la rue Partouneaux et la rue Henri
Millet, trois nouveaux immeubles ont vu le
jour, soit vingt-deux nouveaux logements à
deux pas du centre-ville. Rue Partouneaux
encore, une autre résidence accueille vingtquatre appartements supplémentaires. Le
président d’Aube Immobilier, Jean-Claude
MATHIS, s’est félicité de cette dynamique
de construction. C’est en 1923 que le
bailleur social s’est implanté à Romilly et
aujourd’hui, il gère huit cents logements sur
la commune. « Cette année, avec un total
d’investissements de 55 millions d’euros et
un budget de 9 millions d’euros au titre
de l’entretien, Aube Immobilier se place
dans les premiers donneurs d’ordre du
département, une manière de participer
au soutien de l’économie auboise et
notamment celui des entreprises locales
du bâtiment», souligne Jean-Claude
MATHIS. Le parc immobilier est aujourd’hui
constitué de 10 048 logements répartis sur
170 communes auboises et 4 communes du
Sud de la Marne.
Actualités
Un bel outil de travail pour l’UPREN et ses locataires
L’UPREN a
inauguré ses
nouveaux
locaux à
l’entrée du
Parc de
l’aérodrome le
24 octobre
dernier.
L’Union Patronale de la Région de Romilly et
Nogent-sur-Seine (UPREN) a enfin intégré ses
quartiers dans un bâtiment flambant neuf.
Cette organisation regroupe aujourd’hui 52
entreprises adhérentes et sa compétence
territoriale s’exerce sur le bassin d’emplois de
Romilly et Nogent. Elle défend et représente
les intérêts de ses adhérents, les informe et les
conseille individuellement ou collectivement.
L’UPREN les accompagne également dans
les différentes démarches en direction de
l’administration, de l’environnement générale
de l’entreprise ou des collectivités locales.
« L’UPREN aujourd’hui, représente 59 % des
salariés employés sur le bassin Romilly – Nogent
et 55 % du PIB de l’Aube », a ajouté Robert
LARBALETIER, le président de l’UPREN lors de
l’inauguration des nouveaux locaux. François
BAROIN, député-maire de Troyes, a salué les
chefs d’entreprises pour leur implication dans
le développement économique du bassin. « Le
chef d’entreprise, c’est celui qui a quelque
chose de plus que les autres. C’est celui qui
ose entreprendre et prendre des risques.
Le département a la chance de pouvoir
s’appuyer sur des femmes et des hommes tels
que vous».
Mieux servir les salariés et les entreprises
Les nouveaux bureaux étaient également
très attendus pour les salariés et usagers de
l’AMITR, l’association médicale du travail,
présidée par Sophie VIVET. Créée en 1954,
elle couvre le suivi médical de 651 entreprises
avec plus de 6 500 salariés reçus en 2012.
Mais la nécessité de ce bâtiment
était
également forte pour les locataires de
l’UPREN, avec en premier lieu, Cap emploi
– Ohé Prométhée Aube et ces locaux adaptés
aux nouvelles contraintes réglementaires
d’accessibilité des usagers handicapés.
Interface 10, groupement d’employeurs, créé
par l’UPREN en 1997 et l’Association pour
la Promotion des Travailleurs Handicapés
(APTH), créé à l’initiative de l’UPREN en 1986,
ont suivi le mouvement dans ce nouvel écrin.
Une action d’avenir
Pour 2014, l’UPREN mettra en œuvre une action
concertée, soutenue par ses partenaires,
la gestion prévisionnelle des emplois et des
compétences territoriales. « Notre ambition est
de rapprocher tous les acteurs pour aider à
organiser une réponse aux problématiques
de vision et d’actions économiques»,
a souligné Robert LARBALETIER Cette
démarche d’analyse du territoire portera
sur l’emploi, l’insertion, la qualification, la
dynamique économique par l’étude des six
filières les plus prépondérantes du bassin de
vie.
15
Actualités
La gastronomie
était à l’honneur
les 21 et 22
septembre
derniers pour
éveiller les papilles
des petits et des
grands.
La gastronomie en fête
Dès le samedi 21 au matin, il était de bon ton
de se réchauffer avec une succulente soupe
préparée et offerte par les commerçants
du marché, veloutés préparés avec leurs
produits du terroir. Cette manifestation
organisée à l’initiative des Marchés de
France, avec le concours du Syndicat
des Marchés de l’Aube a rencontré un vif
succès et en a séduit plus d’un. Soupes de
poissons, de fond de volaille, de légumes ou
pot-au-feu, il y en avait pour tous les goûts et
après avoir bu cette délicieuse préparation,
chacun a pu repartir avec son mug.
L’office du tourisme du Nogentais et de la
Vallée de la Seine, quelques restaurateurs
et producteurs, en partenariat avec
l’ESAT du Quai de la Pallée organisaient
parallélement un week-end placé sous
le signe de la gastronomie et de la
convivialité. Au programme : concours de
pâtisserie adultes et enfants, concours de
dessin pour les enfants (« Dessine-moi un
chef »), les P’tits Marchés du Nogentais
avec des producteurs locaux, barbecue le
dimanche et danses costumés du XIXème
siècle. Le samedi soir, 88 personnes ont
participé au banquet au fil de l’eau, sur un
petit air de guinguette. Un succulent weekend gourmand qui a réjoui petits et grands.
La bonneterie à l’honneur
A l’occasion
des journées du
Patrimoine, les
Romillons ont
pu découvrir
la bonneterie
sous toutes ses
formes.
Une réussite…
Tourisme
L’antenne de l’office de tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine proposait une
visite commentée de la ville « Sur les traces des bonnetiers romillons ». Une vingtaine de
personnes ont participé à ce retour dans le passé de Romilly via son patrimoine architectural
et industriel pour l’occasion. L’Association Romilly Patrimoine (ARP) a ouvert les portes de
son musée vivant de la bonneterie, ce qui a attiré plusieurs centaines de visiteurs. Petits et
grands ont ainsi pu suivre avec beaucoup d’attention les démonstrations de bobinage
et de fabrication de chaussettes sur des métiers anciens et modernes, réalisées par des
bonnetiers spécialistes. La fabrication de bougies et de cierges à l’aide de matériel ancien
était également expliquée au public. Grâce à ces bénévoles, notre savoir-faire a une fois de
plus été présenté avec beaucoup de passion. Merci à tous…
17
”Sur les traces des bonnetiers romillons”
avec l’Office de Tourisme
Rentrée scolaire
Les écoliers ont
retrouvé leurs
camarades de
classe début
septembre pour
une nouvelle
année scolaire.
Des effectifs en hausse
4 397 élèves, tous cycles confondus, ont repris
le chemin de l’école mardi 2 septembre
dernier. Eric VUILLEMIN, maire de la deuxième
ville de l’Aube, et Marie-Thérèse LUCAS,
maire-adjoint en charge de l’Education, sont
allés à la rencontre des élèves et de leurs
enseignants pour déterminer les attentes
de chacun. Accompagnés de l’Inspectrice
Primaire de l’Education Nationale de Romillysur-Seine, Marie-Anne THIERY, ils ont visité
écoles, collèges et lycées durant toute la
journée. Avec une hausse de 103 élèves par
rapport aux chiffres de l’an dernier, cette
nouvelle rentrée scolaire s’accompagne
de l’ouverture de trois classes à Robespierre
primaire, Gambetta primaire et maternelle.
1748 élèves recensés
en maternelle et primaire
Une soixantaine d’inscriptions s’est ajoutée
par rapport à la rentrée 2012/2013 et la ville
de Romilly-sur-Seine a misé cette année sur
le développement en école maternelle des
enfants de moins de trois ans. « La scolarisation
d’un enfant avant ses trois ans est une chance
pour lui et sa famille lorsqu’elle correspond à
ses besoins et se déroule dans des conditions
adaptées », souligne Marie-Thérèse LUCAS.
Après les écoles de Lion et Romain-Rolland,
ce fut au tour de Gambetta d’être doté
de deux tableaux interactifs. Un véritable
pari sur l’avenir que les élèves apprécient
particulièrement. En résumé, c’est « une rentrée
sereine et bien maîtrisée » comme l’a indiqué
Marie-Thérèse LUCAS et nous souhaitons à tous
les enfants une bonne année scolaire pleine
de réussite !
Elsa Triolet
Lion
Eugénie Cotton
Romain Rolland
Rentrée scolaire
Gambetta primaire
Gambetta maternelle
19
Robespierre maternelle
Robespierre primaire
Mignonnette
Sainte-Anne
Education
Zoom sur les travaux dans les écoles romillonnes
Comme chaque année, la municipalité
romillonne a entretenu l’ensemble de ses
écoles. Les jeunes de la bourse au permis ont
repeint des grilles, comme à l’école de Lion. Le
plus gros des travaux a été réalisé pour l’école
Mignonnette dont les trois préfabriqués ont été
rasés et les élèves ont fait leur rentrée dans les
classes installées provisoirement sur le terrain de
sport situé à quelques mètres de l’établissement
pendant la construction du nouveau bâtiment.
Le préau de l’école Romain Rolland a été
rafraîchi. Des trous ont été rebouchés dans la
cour de l’école primaire Gambetta et après les
écoles de Lion et Romain-Rolland, Gambetta
s’est vue doter de deux tableaux interactifs.
Un nouveau lave-vaisselle a été installé dans la
restauration de Romain Rolland ainsi que dans
celle de la restauration Gambetta avec une
armoire réfrigérée.
Préau Romain Rolland
Le portail flambant neuf de l’école de Lion
La cour de l’école Gambetta
a subi un cure de jouvence
Le tableau interactif à Gambetta
installé par l’informaticien de la ville
Les petits Romillons à la découverte
du monde de l’équitation
Depuis le
mois de
septembre,
de jeunes
écoliers
sont initiés
à l’équitation
au centre
équestre de
Romilly-surSeine.
Education
Après les CE2 en fin d’année
scolaire 2012/2013, c’est au
tour des élèves de grande
section des écoles Elsa
Triolet, Mignonnette, Lion et
Eugénie Cotton de jouer les
apprentis cavaliers sous la
houlette de Cindy, la nouvelle
monitrice du centre. « Nous
avons la chance d’avoir un
tel lieu et donc de donner
la chance aux enfants de
découvrir l’équitation et les
bienfaits du cheval. Cette
approche permet ainsi de
les familiariser avec le monde
équestre », indique MarieThérèse LUCAS, maire-adjoint
délégué à l’Education, à l’Enfance et à la Jeunesse. Avec l’acquisition de cinq poneys Shetland
dernièrement par le centre équestre, les plus jeunes peuvent profiter de cette action financée par la
Ville de Romilly-sur-Seine et le Conseil Régional. Avec six séances d’1h30, les bambins ont pu tester leur
monture par petits groupes et donner les premiers soins à leur compagnon équin.
Une correspondance de bus entre Romilly et Arcis
pour nos lycéens et étudiants
Depuis le 3
novembre,
un service
de bus pour
correspondance
avec le Trans
Champagne a
été mis en place
pour faciliter
le transport
des lycéens et
des étudiants
romillons vers
Châlons et
Reims.
Afin de permettre aux élèves et étudiants
romillons d’aller dans les établissements
châlonnaisetrémoisavecleTransChampagne,
la municipalité a décidé de mettre en
place un service de correspondance avec
les Courriers de l’Aube entre Romilly-surSeine et Arcis-sur-Aube. Cela facilitera les
trajets de ces jeunes qui devaient passer
par Paris ou Troyes pour se rendre dans leurs
établissements ou revenir dans leur famille !
Un gain de temps et d’argent certain ! « Suite
à un sondage auprès des élèves boursiers,
nous nous sommes rendu compte qu’il y avait
un réel besoin car le bassin de Romilly n’est
pas pris en compte dans ce transport. C’est
une volonté politique de la Ville d’aider les
lycéens et les étudiants et de favoriser l’accès
aux études supérieures. La municipalité
soutient et encourage les jeunes à poursuivre
leurs études avec les bourses municipales et
aujourd’hui avec ces navettes de bus. Ce
service de correspondance leur permettra
de ne pas passer tout leur temps dans les
21
transports le week-end », indique MarieThérèse LUCAS, maire-adjoint en charge de
l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse.
Les dimanches, le départ se fait de la gare
de Romilly-sur-Seine à 17h35 pour Arcis-surAube et les vendredis, le retour à la gare
de Romilly est prévu pour 20h. Le tarif est
fixé à 2 € l’aller soit 4 € l’aller / retour.
Inscriptions et
renseignements :
de la
Service Education
Mairie
25 39 43 80
03
Tél.
scolarité
avec un certificat de
micile
do
de
et un justificatif
Ferme Pédagogique
Le cheval était à la fête en septembre dernier
La Ferme Pédagogique de Romilly-sur-Seine en
partenariat avec le Centre Equestre, a proposé
au public venu nombreux d’aller à la rencontre
du cheval. Outre le concours de saut d’obstacle
qui se déroulait au centre équestre, les enfants
pouvaient avoir une première approche de
l’équidé lors d’une promenade. A la ferme
pédagogique, une initiation à la voltige avec
l’association Chant Equi de Briel-sur-Barse était
proposé pendant que les membres de G’line
Dance invitaient le public à faire quelques pas sur
des airs de country. A l’atelier peinture, les enfants
ont dessiné des chevaux avant une crêpe party
bien méritée, dont les profits étaient reversés à la
Ligue Française pour la Protection du cheval qui
participait également à cette journée. Sans oublier
les promenades à dos d’âne ou en calèche…
Enfance - Jeunesse
Des vacances sous le signe d’Halloween
Durant les vacances de la Toussaint, les enfants des centres
de loisirs de la Ville : Picasso, Maison de l’Enfance (ME) ont
pu profiter des différentes activités et des sorties organisées
durant ces quinze jours pour occuper leurs journées.
Halloween oblige, les enfants ont sorti leurs déguisements
pour l’occasion. A l’Espace Animation Jeunesse (EAJ), les
jeunes ont fait leur propre affiche pour la soirée du jeudi
31 octobre où monstres et autres sorcières sont venus au
rendez-vous dansant.
Atelier dessin à l’EAJ
Défilé de mode à la ME
Les petits monstres de Picasso
23
Atelier petit reporter à la ME
Soirée halloween à l’EAJ
La ME devant la cathédrale de Troyes
Enfance - Jeunesse
La grande
salle de
l’Espace
Animation
Jeunesse a
été repeinte
par cinq
jeunes dans
le cadre de
la bourse au
permis.
Un coup de jeune à l’EAJ
Dans le cadre de la bourse au
permis portée par le Contrat Urbain
de Cohésion Sociale (CUCS), cinq
lycéens, trois filles et deux garçons,
ont pu s’investir dans ce projet qui
leur permet de ne payer que 10 %
du coût du permis de conduire.
Le CUCS en finance la moitié et
la municipalité romillonne prend
en charge les 40 % restants sous
condition que le jeune effectue 105
heures de volontariat au sein des
services municipaux. Cette année,
10 heures étaient à effectuer
dans un cadre humanitaire, 11
heures furent dédiées à l’Espace
Animation Jeunesse (EAJ) avec
une participation aux diverses
manifestations comme Halloween
ou Noël à la Ferme Pédagogique.
Enfin, 84 heures auront été réalisées
au sein des services municipaux, ce
qui a permis aux locaux de l’EAJ d’avoir un coup de jeune, la peinture de la grande salle ayant été
refaite par les jeunes de la bourse aux permis.
Bricolage à la ludothèque
Samedi 21
septembre,
les enfants
ont fabriqué
des boules de
jonglages à la
ludothèque.
Pour son premier rendez-vous depuis la rentrée scolaire, la ludothèque de la Maison de l’Enfance
avait misé sur le bricolage ludique. Nathalie, Karine, Marie-Yves et Christelle ont appris aux enfants
à faire des boules de jonglage originales. A l’aide de chaussettes rembourrées, agrémentées de
plume et de feutrine, les bambins ont confectionné de drôles d’oiseaux prêts à s’envoler dans
les airs. Après cette séance de bricolage, ceux qui le désiraient ont pu faire quelques parties de
jeux habituels des lieux.
Enfance - Jeunesse
Les ateliers de la Maison de l’Enfance
22, boulevard ROBESPIERRE
8 à 12 ans
E”
”CITOYEN EN HERB
0 à 18h
Le vendredi de 16h3
re des
être apte à prend
Etre citoyen, c’est
blique,
pu
vie
la
ns
ervenir da
responsabilités, à int
ns un
vie, s’impliquer da
être acteur de sa
fendre
dé
,
ité
ns une collectiv
fonctionnement, da
liberté
la
et
ct
pe
tes, dans le res
des valeurs humanis
de choix d’autrui.
enfants
jectif de sensibiliser les
Cet atelier a pour ob
.
en
oy
rs devoirs de cit
sur leurs droits et leu
ans
6 à 12
ans
6 à 12
”LUDO ENF
ANT”
Le mardi de
16h30 à 18
h
Activité
éducative,
qui permet
de s’exprim
de penser,
er, de crée
r, d’entrer e
avec les aut
n relation
res. Durant
l’année, les
auront la po
enfants
ssibilité de d
écouvrir des
coopération,
jeux de
de stratégie
, de mémo
aussi de cré
ire mais
er leur propre
jeu et de l’ina
sur la fête du
ugurer
jeu.
6 à 12 ans
”INFORMAT
IQUE”
Le mardi de
16h30 à 18
h
Initiation a
ux différent
es techniq
informatique
ues
s:
multimédia,
internet, tra
photo,
itement de
texte, utilisa
de logiciel
tion
(word, pain
t, gimp…).
atelier perm
Cet
et de sensib
iliser les enfa
et parents a
nts
ux dangers d
’Internet en
donnant de
leur
s outils. L’ob
jectif final é
de créer un
tant
petit journal.
CHNIQUES”
”ARTS ET TE
h30 à 18h
Le mardi de 16
manuelles,
d’expressions
Atelier
différentes
a
découvrir
où l’enfant
(quilling,
ns
tio
éa
cr
techniques de
rs cet
ve
inture,…). A tra
décopatch, pe
tre de
aî
nn
co
apprend à
atelier, l’enfant
ipule,
an
m
il
,
he
uc
res. Il to
pper
nouvelles matiè
lo
ve
lui permet de dé
la
il regarde ... On
de
te
ssi
ce
celle qui né
la motricité fine,
.
ire
fa
pour bien
concentration
Les ateliers de l’Espace Animation Jeunesse
15, rue Jean-Jacques ROUSSEAU
ans
12 à 18
”PETITES MAINS”
Le mardi de 17h30 à 19h
comment mieux
En plus d’une réflexion sur
sur l’image et l’estime
consommer, sur le gaspillage,
és par Maité LANGRY,
de soi, les participants, encadr
oirs-faire, en allant à
sav
des
rir
vont pouvoir découv
fessionnels, mais aussi
la rencontre de différents pro
domaines comme
transmettre, échanger dans des
is aussi la cuisine
ma
de
mo
la
,
la coiffure, l’esthétisme
un esprit convivial et
ou encore le bien-être. Dans
i plusieurs corps de
ludique, ils approcheront ains
, les aider dans leur
suite
la
métier qui pourront par
fessionnel.
pro
ix
cho
leur
et
orientation future
12 à 18 ans
”DESSINS
D’ART”
Le mardi de
17h30 à 19
h
Avec
ses compéte
nces dans la
du dessin
pratique
Jean-Charle
s MESLAIN
animateur su
E,
r la structure
propose aux
jeunes de ve
nir apprend
re et pratiq
le dessin. En
uer
dessinant d
es objets d
quotidien,
u
en s’inspira
nt du tra
d’artiste, la p
vail
roportion, la
mise en espa
en lumière,
ce,
le trait, entre
autres, seront
abordés tout
au long de c
ette année.
25
Sports
Le samedi 7
septembre
dernier, les
Romillons
ont fêté le
sport sur
la place des
Martyrs et
autour de la
mairie.
Le sport sous toutes ses formes
Les associations sportives, les services municipaux, Corail et
l’Office Municipal des Sports ont travaillé de concert pour offrir
aux administrés romillons une belle fête du sport, rebaptisée
Romilly City Sports. Le maire, Eric VUILLEMIN a tenu à saluer ce fort
partenariat et l’excellente organisation offerte aux spectateurs
lors de cette fête du sport organisée en cœur de Ville. Vingtcinq sections sportives ont participé à ce bel évènement qui
a attiré les foules. Petits et grands ont pu essayer les différentes
disciplines proposées tout au long de l’après-midi, de la boxe
au tir à l’arc en passant par le cyclisme, la danse, l’escalade, les
arts martiaux et bien d’autres encore. Le public, venu nombreux
pour découvrir les multiples associations présentes à Romilly-surSeine a pu assister aux spectaculaires acrobaties des Crazy
Dunkers, précurseurs du basket acrobatique en France. Les
démonstrations de VTT Trial et de Foot freestyle Gautivity (qui font
également partis d’Xtreme Prod) ont également fait sensation
auprès des plus jeunes. Guy ALLART, maire-adjoint en charge
des sports, a souligné le « partenariat exemplaire » et le souspréfet, Olivier MARMION, a souligné une des valeurs principales
du sport, « la convivialité », à l’image de cette journée. Elle s’est
terminée en apothéose par un feu d’artifice tiré en Béchère.
Encore merci à l’ensemble des associations et des services de
la mairie pour cette belle journée.
Sports
Une nouvelle discipline à Romilly-sur-Seine
Le 22 Septembre
dernier, les
Romillons ont pu
découvrir une
nouvelle discipline
au COSEC : le
Krav Maga.
Quarante stagiaires (dont une bonne partie
des sociétaires de la section) ont répondu
présents au premier stage fédéral de
Krav Maga, organisé par la toute nouvelle
section du RS10 Karaté et animé par l’expert
fédéral Alain FORMAGGIO 5ème Dan. Le
Krav Maga signifie en hébreu ” Combat
Rapproché ”. L’objectif est d’apprendre
à se défendre en un minimum de temps
de formation. Ce n’est pas un mélange de
différents arts martiaux et ce n’est pas conçu
comme un art mais comme une
méthode de combat rapproché.
Les participants, ravis, ont assisté à
cinq heures de stage intensif. Après
GA
une bonne partie de la matinée du
La section KRAV MA
stage dédiée aux épreuves ”cardio”,
du RS 10 Karaté
lundi
les techniques de self-défense se
fonctionne chaque
sont enchaînées tout au long de la
de 19h30 à 21h30
journée : agression de face, de dos,
au Dojo du stade
avec arme à feu, arme blanche,
Bardin Gousserey.
objet divers, etc....
s
ce
pla
s
ue
Quelq
Alain FORMAGGIO, expert auprès
les.
sont encore disponib
de la Fédération Française de
Karaté et disciplines associées,
Renseignements :
29
seule fédération agréée par l’Etat,
38
05
26
06
s’est montré satisfait du niveau
ou 06 77 76 49 70
développé par l’ensemble des stagiaires et
a particulièrement félicité la gente féminine,
non avare d’efforts.
Il a également tenu à remercier Bruno
ROYER, le Président du RS 10 Karaté pour
cette initiative (une première dans l’Aube) et
Christian BOUZRAR, le professeur de la section,
qui a déjà proposé un 2ème rendez-vous.
Cette journée n’aurait pu se tenir sans
l’aide amicale du RS10 Tennis de Table, qui a
bouleversé son calendrier afin de permettre
la libération du COSEC, de l’ensemble du
bureau du RS10 Karaté et des bénévoles
(particulièrement Mickaël G’Spann).
27
Une championne de Champagne au RS 10 Tennis
Athénaïs
FLATTOT a
été sacrée
championne
de Champagne
individuels 9
ans filles pour
la saison.
Félicitations !
C’est à l’âge de cinq ans qu’Athénaïs FLATTOT
fait ses débuts au tennis. Un virus transmis par
sa grande sœur Salomé à toute la famille, père
et mère compris, qui pratique plusieurs fois par
semaine cette passion commune. D’autant
plus pratique pour jouer en double ! Jérôme
DERMONSIR du RS 10 Tennis entraîne la fillette
à Romilly mais elle se rend également chaque
mercredi à Troyes pour compléter sa formation.
Championne de l’Aube individuels 9 ans filles
en avril dernier, elle remporte le mois suivant
le titre de championne de Champagne dans
sa catégorie. Classée 30/3, son papa Alexis
FLATTOT souhaite qu’ « elle progresse encore
au niveau de son coup droit et de son service
car elle a toujours eu un bon revers ». Comme
elle aime la compétition, Athénaïs continue
de s’entraîner dur et cela paie car depuis
avril, elle n’a perdu aucun match. La fillette
ne compte pas s’arrêter là et « rêve d’être
une grande joueuse et pourquoi pas jouer un
jour à Roland Garros ».
A suivre…
Athénaïs, entre Benjamin Bisiaux (12 ans) et sa
sœur Salomé Flattot (12 ans) ainsi que Paulyne
Blaszczyk (17/18 ans) également Champions de
l’Aube Individuels 2013 dans leur catégorie
Sports
Un beau succès pour « Ring en fête »
En juillet,
l’équipe de
« Ring en
Fête » a fait
le tour des
quartiers
pour lier
activités et
prévention.
Cet été, dans le cadre de la 4ème édition
de Ring en Fête, les cinq éducateurs du
Club de Prévention du Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) ont sillonné
dans les quartiers Romain-Rolland, AlfredBoucher, des Lumières et Robespierre afin
de proposer aux jeunes des activités à
mener pendant les vacances scolaires.
Cette action, réalisée en partenariat avec
le bailleur social Mon Logis, permet de
« faire de la prévention et de l’éducation
avec le loisir comme support », comme
l’indique Médina DIOP, responsable du
Club de Prévention. Pascal KOFFI, exchampion de France de boxe,
a enfilé ses gants pour initier les
enfants à sa passion. D’autres
associations sont venues se greffer
à ce projet : Romilly HandBall, la
Maison de la Jeunesse et de la
Culture (MJC) Jean-Guillemin et
ses djembés, l’Union Française
des Œuvres Laïques d’Education
Physique, (UFOLEP) et ses jeux
éducatifs avec ballons. Le bilan
de Ring en Fête est plus que
positif car beaucoup d’enfants,
d’âges différents, y ont participé
et les parents ont même amené le
goûter au quartier Alfred-Boucher.
A renouveler…
Premiers pas de boxe pour les petits Romillons
Depuis l’an
dernier,
le Club de
Prévention
a ouvert un
atelier boxe
ouvert aux
plus jeunes.
Après la tournée de « Ring en Fête »
dans les quartiers, Pascal KOFFI,
animateur du Club de Prévention et
ancien boxeur, ne raccroche pas les
gants pour autant. Tous les mercredis
de 11h à 12h, l’éducateur accueille
les enfants de 5 à 7 ans dans la salle
d’entraînement des Champs-Elysées
pour leur apprendre les rudiments de
ce sport. Après quelques exercices
de motricité, les enfants découvrent
le matériel éducatif et enfilent par la
suite les gants pour faire leurs premiers
pas. « Je leur apprends tout d’abord
à se respecter. Le but est de s’amuser
et jouer sans faire mal à l’autre »,
explique Pascal KOFFI. Pas de bleus
en perspective pour les bambins
mais des notions importantes de
respect qui leur serviront dans la vie
de tous les jours. Il ne reste plus qu’à
les inscrire pour pratiquer ce sport de
façon ludique.
Inscriptions au Club de Prévention
32, boulevard Robespierre
Tel. : 06 79 85 23 23 ou 03 25 24 63 59
Des 24 heures de la Béchère plus réduites
La 3ème édition
des 24 heures
de la Béchère,
organisées
au profit du
handicap
mental, s’est
transformée
en 12 heures,
faute de
participants.
Sports
Suite aux inondations, les
24 heures de la Béchère,
prévues en juin dernier
et
inscrites dans le
calendrier national de
la Fédération Française
d’Athlétisme, ont dû être
annulées. Reportées au
7 septembre, une seule
équipe, sur toutes celles
inscrites en juin, a pu
participer à cette course
en relais organisée par
les Musicales du Quai de
la Pallée dans le cadre
de l’ESAT. Éric VUILLEMIN,
maire de Romilly-surSeine, a tenu malgré
tout à encourager les
concurrents en se rendant, dès samedi matin, à la rencontre des organisateurs et des participants,
réunis près du cercle hippique de La Béchère. L’équipe concourante était composée de sept
personnes dont deux usagers de l’ESAT, très contents de participer à l’aventure. « Nous avons
une volonté de mixité avec les personnes en situation de handicap dans toutes les actions que
nous menons. C’est un plaisir pour nous et surtout pour eux de pouvoir les intégrer », souligne
Paul DA MOTA, l’organisateur de cette manifestation. Il donne rendez-vous aux sportifs les 6 et
7 juin 2014 pour une nouvelle édition, dotée cette fois-ci d’un prix de 1 000 euros qui sera
reversé à l’association choisie par l’équipe gagnante.
29
Un chantier éducatif au Cosec Le Noyer-Marchand
Trois jeunes
Romillons
ont travaillé
pendant
quelques
semaines à
la réfection
du bâtiment.
Le Club de Prévention du Centre Communal d’Action Sociale met en place chaque année des
chantiers éducatifs pour accompagner les jeunes de 18 à 25 ans en difficulté dans une démarche
d’insertion. Cette action permet de diversifier les expériences de travail dans leurs parcours et de
leur offrir le moyen d’exercer une activité rémunérée dans le secteur du bâtiment. L’objectif de ces
chantiers est de donner aux jeunes la possibilité d’acquérir des comportements appropriés à un milieu
professionnel (respect des horaires, des règles de sécurité, du matériel de travail, de l’autorité, …) et de
mesurer leur motivation à effectuer un travail salarié (assiduité, ponctualité et enthousiasme). Trois jeunes
Romillons, Zakaria ELKHAMSI, Stéphane PITEVAL et Abou-Bakr IZGZAOUN, encadrés par Alban JERONE
en Contrat Avenir au CCAS, ont effectué
des travaux de rénovation du 8 au
26 juillet dernier au Cosec Le NoyerMarchand. Cette action a été mise en
place par le Club de Prévention, a permis
la réfection en peinture du mur de la
salle et des tribunes (lasure + rambardes
en peinture), la remise en peinture
des plinthes, des portes et de la maincourante. Les vestiaires des filles au rezde-chaussée ont également bénéficié
d’une cure de jouvence. Prochainement,
Il est envisagé d’effectuer un certain
nombre de travaux supplémentaires de
rénovation des équipements sportifs du
COSEC en collaboration avec le Club
de Prévention.
Culture
Beau succès pour le 150ème anniversaire
de l’hôtel de ville
Plus de 1 000
personnes
sont venues
assistées le
21 septembre
dernier au
spectacle son
et lumière
pour fêter
comme il se
doit l’Hôtel de
Ville.
Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ, première
adjointe au maire, a lancé la saison culturelle
2013-2014 en préambule du spectacle
donné à l’occasion du 150ème anniversaire
de l’hôtel de ville, inauguré le 18 octobre
1863. En ce jour de fête, le premier édile Eric
VUILLEMIN a tenu à dévoiler la plaque du
conservatoire à rayonnement communal,
rebaptisé conservatoire Gabriel WILLAUME,
grand violoniste Romillon qui repose
au cimetière des Hauts-Buissons. Pierre
GUILLAUMOT, historien local, a conté l’histoire
de l’hôtel de ville, sur fond de jeux de lumière
avec des intermèdes musicaux joués par les
soixante musiciens du conservatoire et de
l’harmonie municipale, sans oublier l’intervention des choristes du conservatoire et du Grenier à
Grains. Parallèlement, l’Association Romilly Patrimoine a réalisé une exposition pour célébrer comme
il se doit ce 150ème anniversaire dans la galerie de L’Eden du 18 octobre au 10 novembre. La mairie a
également ouvert ses portes au public avec une visite commentée des lieux les18 et 19 octobre.
Un spectacle et un concert très appréciés.
Le grand détournement
Durant trois
mercredis,
une douzaine
d’enfants
ont assisté
à l’atelier
création de
détournement
d’affiches qui
s’est terminé
par une
exposition.
Afin de diversifier les activités proposées,
l’équipe du cinéma L’Eden a monté un atelier
de détournement d’affiches, animé par
Amélie SIMON-DIT-ROY. Durant trois mercredis,
de 14h à 17h, la jeune femme a accueilli une
douzaine d’enfants, de 6 à 15 ans. Première
étape, leur expliquer comment se présente
une affiche de cinéma et les différentes phases
de sa construction. Avec des éléments de
récupération d’anciennes affiches, les enfants
ont ensuite choisi leur décor, les personnages,
puis le nom des acteurs ou inventé de nouveaux
à partir des lettrages. Après avoir trouvé le titre,
il suffit « d’assembler le tout avec beaucoup
d’imagination et vous aurez une création
Cinéma l’Eden
unique », comme l’indique Amélie SIMON-DITROY. Les affiches ont ensuite été exposées dans
la galerie Jean-Paul BELMONDO du cinéma du
1er août au 15 septembre pour la plus grande
fierté des jeunes. Les enfants ont été conviés à
un goûter en présence du maire pour clôturer
l’exposition. D’autres projets sont actuellement
en cours autour du cinéma alors n’hésitez
pas à consulter régulièrement le site internet.
http://www.cinemaedenromilly.fr/
31
La salle Lelouch plus confortable
Pour accueillir au mieux le public, des
travaux ont été réalisés il y a quelques
mois dans la salle Lelouch du
cinéma L’Eden. Les anciens fauteuils
ont été retirés pour que la société
BROGGI SARL puisse poser durant
trois jours une nouvelle moquette. De
nouveaux fauteuils, type ”Club avec
assise relevable” ont été installés
pour un meilleur confort pour les
cinéphiles. Le coût des travaux s’élève
à 10 270 € HT pour la moquette et
35 694 € HT pour les 200 fauteuils
soit un coût global de 45 964 € HT.
Cette somme est remboursée à
90 % par le CNC (Centre National
Cinématographique).
Ces nouveaux fauteuils permettront
aux spectateurs encore plus de
confort pour apprécier encore plus
leur film.
Retour sur…
Une belle 23ème édition
Une fois encore le
Village Gourmand
a séduit les Aubois
et les Marnais
venus nombreux en
ce premier weekend d’octobre.
Pour cette nouvelle édition du Village
Gourmand sur le thème des saveurs
exotiques, les visiteurs sont venus
nombreux goûter aux spécialités des îles,
notamment de La Réunion, très présente
sous le chapiteau de 1 300 m2 dédié aux
produits du terroir. Vendredi 4 octobre à
17h, Eric VUILLEMIN accueillait les villes
jumelles de Gotha et Lüdenscheid, pour
cette manifestation gourmande avant
de lancer les festivités avec l’inauguration
officielle. Tout au long du week-end, les
animations musicales se sont succédées
pour animer le Village Gourmand et les rues
du centre ville. Une trentaine d’exposants
étaient présents sous le chapiteau et
dans les chalets. La foire commerciale
et la fête foraine avaient pris leur quartier
d’automne comme chaque année, rues
Gornet Boivin, Boule d’Or et à la Béchère
pour le plus grand bonheur des petits
et des grands. Jean-Michel CLAVEAU,
candidat de la saison 2011 de ”l’Amour
est dans le pré”, était venu avec son livre
à la rencontre du public. Magic Form a
attiré les foules avec sa démonstration de
zumba, tandis que se promenaient dans
les rues d’étranges créatures, les deux
oiseaux exotiques « Irik et Ara » le samedi
et les « Jungles Sisters » le dimanche. C’est
ce dernier jour du week-end que la ferme
pédagogique a choisi pour s’installer
avec les animaux sur le parvis de l’hôtel
de ville et faire des démonstrations de jus
de pomme. En fin d’après-midi, la foule
s’était rassemblée sous le chapiteau pour
le grand tirage au sort du jeu du village
sous la houlette de Jacques BEAUJEAN,
maire-adjoint en charge des fêtes et
manifestations. Merci encore à tous ceux
qui ont fait de cette édition une belle
réussite et rendez-vous l’an prochain pour
de nouvelles animations !
Une inauguration en fanfare avec l’Harmonie
Municipale de Romilly-sur-Seine.
Accueil des villes jumelles à l’hôtel de ville.
VOTRE CENTRE DE
REMISE EN FORME
OUVERT 7J/7
ALL
INCLUSIVE
Amincissement - Musculation - Cardio Training -
Cours collectifs avec Profs diplômés d’Etat - Suivi personnalisé
Step - Lia - Stretching - Taille Abdo Fessiers - Cross Fit - Boxe Anglaise - Self-Défense - Pilates
Magic Kid’s (pour les enfants de 8 à 13 ans) - Sauna - Parking privé - Esthéticienne - Naturopathe - Salle Climatisée
www.magicform.fr - 36 rue Milford Haven 10100 ROMILLY-SUR-SEINE - 09 80 45 72 38
…Le Village Gourmand
Irik et Ara
L’un des stands dédié aux Antilles.
Jean-Michel CLAVEAU
de ”L’amour est dans le pré”
la célèbre émission de M6.
Un public venu en nombre.
Les Jungle Sisters.
Les trois premiers gagnants
du tirage au sort :
1er lot : André MINEL
Un magnum offert par le champagne TORCHET, une cocotte en
fonte offerte par la Maison du Cadeau et deux places pour la
soirée cabaret du 11 octobre 2014 accompagné d’un bouquet
de fleurs offert par la ville de Romilly-sur-Seine
2ème lot : Gérard DABOT
Un magnum offert par le champagne TORCHET, une daubière
offerte par la Maison du Cadeau et deux places pour la soirée
cabaret du 11 octobre 2014 accompagné d’un bouquet de
fleurs offert par la ville de Romilly-sur-Seine
3ème lot : Simone ESPENELLE
Un magnum offert par le champagne TORCHET et une daubière
offerte par la Maison du cadeau et un bouquet de fleurs offert
par la ville de Romilly-sur-Seine
Les gagnants du tirage au sort
André Minel et son épouse.
33
Cabaret
Lors des deux
soirées cabaret,
les spectateurs
ont embarqué
pour une
croisière autour
du monde sous
le signe du
soleil.
Une invitation au voyage
Cette année, les diners spectacles se sont déroulés
une semaine après les festivités du Village Gourmand
afin de faire durer le plaisir et la fête à romilly.
Vendredi 10 et samedi 11 octobre, Franck DERIVAULT
et son équipe ont emmené près de 330 personnes
dans leur croisière autour du monde en danses et
en chansons à l’espace culturel François Mitterrand.
Sur le thème du « Voyage », les spectateurs ont
découvert le zouk des Antilles, le tamouré tahitien
en passant par la country des USA. Trois heures
durant, Franck DERIVAULT a interprété tous les tubes
”soleil” des différents pays visités, accompagné
de ses trois ravissantes danseuses et de l’amuseur
transformiste. Après le repas gastronomique
concocté par Annick et Joël MORANT, place à
la grande soirée dansante avec l’orchestre de
variétés. Twist, rocks, disco ou tubes du moment, le
large panel de morceaux proposé a permis à tous
les danseurs de s’enflammer sur la piste de danse.
Deux soirées très appréciées des convives.
Associations
Le folklore pour célébrer leurs racines
Le 28 septembre
dernier, l’Union
Culturelle
et Sportive
Portugaise de
Romilly (UCSP)
organisait une
journée folklorique
à l’espace
culturel François
Mitterrand.
Chaque année,l’Union Culturelle et Sportive
Portugaise de Romilly, qui compte plus de
130 adhérents,se réunit pour son traditionnel
spectacle folklorique. Pour cette nouvelle
édition, le groupe de l’association « Aldeias
do Minho » était accompagné par les
bénévoles de l’association d’Amiens « Sol
de Portugal », un autre groupe folklorique
d’Epernay et une troupe de tambours
de Metz. Durant l’après-midi, les 140
personnes présentes ont défilé et dansé
aux sons des chansons portugaises. Petits
et grands ont fait des démonstrations de
danses par région en costume local. Après
ce spectacle, une soirée était donnée.
L’Union Culturelle et Sportive Portugaise
de Romilly permet aux citoyens portugais
d’avoir un lieu où se retrouver pour pratiquer
la langue et préserver et transmettre leurs
coutumes. Chaque vendredi, les membres
du groupe folklorique se retrouvent pour
danser et échanger rue des Marais à
Romilly-sur-Seine. Mais l’UCSP, ce sont
également deux équipes de foot seniors et
une équipe de jeunes. Grâce à l’implication
des bénévoles, cette belle journée haute
en couleurs et en musique a pu se dérouler
parfaitement.
35
ELECTRICITE GENERALE
Installation - Dépannage
Alain GUILLEMET
22, rue Veaupoincet
10100 ROMILLY-SUR-SEINE
Tél. 06 34 56 04 80
Fax. 03 25 24 11 09
[email protected]
Associations…
L’Office des
Seniors
organisait les
5 et 6 octobre
derniers sa
traditionnelle
exposition
à l’espace
culturel
François
Mitterrand. Un
beau succès…
Jeunes et Seniors réunis
Tous les deux ans, les Seniors romillons
exposent leurs réalisations. Pour cette nouvelle
édition, Jeunes et Seniors ont conjugué leurs
talents et le public est venu nombreux pour
admirer ces œuvres de qualité. Aux côtés
des différents ateliers (peinture sur soie,
cartonnage, peinture,
broderie, couture,
patchwork,…) et de l’association du Champ
Chardon, se sont installés des professionnels
de la peinture, du vitrail, de la mosaïque, du
tournage sur bois, etc. L’invité d’honneur,
Jean-Pierre ROUZAUD, présentait ses toiles
entre inconscient et subconscient. Chez les
Jeunes, ce sont les réalisations des élèves du
lycée professionnel Denis Diderot de Romillysur-Seine en ferronnerie et ébénisterie d’art
qui étaient exposées. « C’est aujourd’hui le
300ème anniversaire de la naissance de Denis
Diderot.C’est symbolique mais c’est une façon
de lui rendre hommage. Sans la passion des
adultes, la passion des jeunes n’existerait pas.
Notre rôle est de faire perdurer les métiers audelà de notre existence », a souligné Yasmine
THIEBAULT, proviseure du lycée. Six modèles
réalisés par les élèves du lycée Edouard
HERRIOT de Sainte-Savine étaient également
exposés dans le hall d’accueil. Invité
d’honneur en 2009, Albert COCULET, artiste
romillon, a fait découvrir au public sa nouvelle
maquette de Notre Dame de Paris en cours
de réalisation. Eric VUILLEMIN, premier édile,
a tenu à remercier l’ensemble des exposants
pour cette « beauté des yeux ». « Nos seniors
sont des passeurs de temps et nous avons
encore beaucoup à apprendre d’eux », a-t-il
conclu. Un grand merci à tous ceux qui ont
participé à cette belle exposition.
pour une exposition de qualité
…des Seniors
Des ateliers nombreux et intéressants.
37
En bref…
i
Monoxyde de carbone
et groupes électrogènes :
Comment prévenir les intoxications ?
Une borne wifi
à l’office de tourisme
Un accès internet est
maintenant possible
touristes
les
pour
Romillons
les
ou
se
souhaitent
qui
connecter en wifi. Il
suffit pour cela de venir
chercher un code à l’Office
de tourisme 4, rue du Général
de Gaulle et cela pour une durée déterminée.
Munis de leur ordinateur, Smartphone ou tablette,
les utilisateurs pourront profiter de cette connexion
aux alentours de la borne wifi. Ce projet a été
mis en place en partenariat avec le Comité
Départemental du Tourisme de l’Aube (CDT),
qui a payé la pose de la borne. Installée dans de
nombreuses offices de tourisme du département,
l’usager peut ainsi se connecter ailleurs selon la
durée prise de connexion.
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche
chaque année plus d’un millier de foyers, causant une
centaine de décès par an. Il peut être émis par tous
les appareils à combustion (chaudière, chauffage
d’appoint, poêle, groupe électrogène, cheminée…).
Pour éviter les intoxications, des gestes simples existent :
l’hiver, faites vérifier vos installations de chauffage et
*vosAvant
conduits de fumée par un professionnel qualifié.
toute l’année à une bonne aération et ventilation
*duVeillez
logement et à une bonne utilisation des appareils à
combustion.
vous devez installer des groupes électrogènes, placez*lesSiimpérativement
à l’extérieur des bâtiments.
En savoir plus : www.prevention-maison.fr
Institut National de Prévention et d’Education
pour la Santé (INPES)
Romilly Généalogie
A la recherche de nos ancêtres, le besoin de retrouver ses
racines, connaître l’origine et la localisation de votre nom
de famille.
Association Loi 1901
déclarée à la Préfeture de l’Aube
le 28 février 2008
Devis gratuit sans engagement.
Tél. 06 31 58 69 24
Appel aux bénévoles
L’Outil en Main a pour but l’initiation des jeunes
entre 9 et 14 ans aux métiers du patrimoine par des
personnes bénévoles dans le cadre réel d’atelier.
L’association qui est un lieu d’échanges entre les
jeunes et les anciens, aimerait s’implanter à Romillysur-Seine mais fait pour cela appel à des bénévoles.
Si vous voulez transmettre votre savoir-faire et
l’amour du travail bien fait aux générations
futures, si vous voulez susciter des vocations,
accompagnez les enfants dans cette découverte
du métier et d’eux-mêmes rejoignez l’association.
Les ateliers fonctionnent en règle générale le mercredi
après-midi ou le samedi tout au long de l’année.
Contact : David BUDA, responsable PIJ / EAJ
au 03 25 24 73 08
www.loutilenmain.asso.fr
��
��
��
�
��
�
�
��
�
�
�
��
��
En bref…
Un nouveau fonctionnement
pour le parking Montesquieu
Le parking Montesquieu, avenue Jean Jaurès, a
subi quelques transformations depuis la rentrée pour
des raisons de sécurité. Il a pour cela été séparé en
deux. D’un côté, une partie du parking est réservée
aux cars scolaires avec un marquage au sol et la
matérialisation d’un passage piétons et d’un quai
d’attente. De l’autre, le stationnement est réservé aux
véhicules des clients de la clinique du Pays de Seine
et des parents qui viennent chercher leurs enfants
scolarisés au collège Le Noyer-Marchand et au lycée
professionnel Denis Diderot. Les 15 000 € de travaux
ont été pris en charge par la Ville, accompagnée à
hauteur de 6 000 € par le Syndicat Intercommunal
des Transports Scolaires de la région de Romillysur-Seine.
Un espace à poubelles en Boule d’or
Un bac à fleurs
Place des Martyrs
Un espace a été aménagé rue de la Boule d’or, à côté
de la police municipale afin de regrouper les poubelles
des riverains et permettre aux piétons de circuler plus
facilement sur le trottoir sans être gênés par ces dernières.
Cet espace a été réalisé par les services techniques de la
ville afin de valoriser l’image du cœur de ville.
Merci à eux…
39
Un bac à fleurs a été installé par le service voirie de la
Ville afin de réguler les entrées et sorties de la place
des martyrs. Un fléchage permet ainsi d’organiser
la circulation afin de sécuriser l’accès des lieux aux
usagers. L’entrée et la sortie sont matérialisées et
séparées par ce pot de fleurs de 2m40 de long qui
agrémentera le paysage de la place.
Conseil Municipal
DÉLIBERATIONS PRISES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 2 FEVRIER 2013
N° 13.011 – Commission de délégation de service public
– Conditions de dépôt des listes.
PRESENTS A L’OUVERTURE DE LA SEANCE : Eric VUILLEMIN
- Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Guy ALLART - MarieThérèse LUCAS - Denys PRIEUR - Marie-Annick COMMENIL
- Isabelle RENAUDOT - Jean-Claude LELOUARD (parti à la
question n° 5) - Jacques BEAUJEAN - Jérôme BONNEFOI Jocelyne DEMEUVE - Serge WASMER - Jean-Albert HOSDEZ
- Christian ROUGE - Jack GIROUX - Véronique PAYMAL
- Christophe BOUCHUT Alexandra PETREQUIN-MAIRE Claude MAITROT - Joë TRICHE - Henri GUERIN - Rolande
BARTHELEMY - Jean-Marc BERTHIER et Christian CARON
(parti à la question n° 7), lesquels forment la majorité des
membres en exercice et peuvent valablement délibérer.
URBANISME
ONT DONNE POUVOIR : Jean-Claude LELOUARD à Jérôme
BONNEFOI (de la question n° 5 à la question n° 23) - Pierre
CHOUNRAXA à Jacques BEAUJEAN – Catherine BOULET à
Guy ALLART – Isabelle MARIE-MILLET à Annie ROUSSEAUHERSZKOWICZ – David FARIA à Marie-Thérèse LUCAS
– Hélène TURQUIN à Rolande BARTHELEMY Christophe
LATRASSE à Joë TRICHE – Angélique CHEIKH à Claude
MAITROT.
EXCUSEES : Anabelle GARCIA – Claudia PANHUYZEN
EDUCATION
N° 13.001 – Aménagement du temps scolaire dans les
écoles maternelles et primaires – Délibération de principe.
FINANCES
N° 13.002 – Fiscalité directe locale - Fixation des taux
d’imposition des quatre taxes directes locales : taxe
d’habitation – taxes foncières sur les propriétés bâties et
non bâties et de la cotisation foncière des entreprises,
applicables au titre de l’exercice 2013.
N° 13.003 – Adoption du Budget Primitif 2013 portant sur le
budget principal ville.
budget annexe Interventions Economiques.
budget annexe du Service Eau.
budget annexe du Service Assainissement.
budget annexe du Cinéma municipal.
N° 13.012 – Vente d’une partie de la rue du Gué de la
Rigole à ROMILLY-SUR-SEINE.
N° 13.013 – Voie privée – Parties restant privées de la rue
de l’Union – Transfert d’office dans le domaine public
communal – Conclusions de l’enquête publique préalable
– Fin de la procédure de transfert.
N° 13.014 – Réaménagement de l’accès à l’école
ROMAIN-ROLLAND – Acquisition d’emprises auprès d’Aube
Immobilier.
N° 13.015 – Réaménagement de l’accès à l’école ROMAINROLLAND – Acquisition d’emprises auprès de l’Association
Diocésaine de TROYES.
N° 13.016 – Rétrocession à la commune de ROMILLYSUR-SEINE des espaces communs de la rue des Courtils
Laurent.
N° 13.017 – Rétrocession à la commune de ROMILLY-SURSEINE des voiries du lotissement des Hauts-Buissons.
N° 13.018 – Dénomination des 5 voies desservant la tranche
2 du parc d’activités de l’Aérodrome.
ENVIRONNEMENT
N° 13.019 – Réalisation en régie d’un pigeonnier
contraceptif – Demande de subventions.
RENOVATION URBAINE
N° 13.020 – Programme de Rénovation Urbaine du quartier
des Lumières – Opérations place du Campus et contre allée
Diderot – Mise à terme de la mission de maîtrise d’œuvre
confiée à Atelier Villes et Paysages et Egis France.
VIE ASSOCIATIVE
N° 13.021 – Attribution d’une subvention exceptionnelle à
l’Association Action Catholique des Enfants.
N° 13.022 – Attribution d’une subvention exceptionnelle
à l’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du
Milieu Aquatique.
CULTURE
SERVICES TECHNIQUES
N° 13.023 – Cinéma EDEN – Adoption du règlement
intérieur.
N° 13.008 – Location de diverses salles municipales –
Modification des modalités de location.
N° 13.024 – Cinéma EDEN – Mise en vente de nouvelles
glaces et confiseries – Fixation des tarifs.
VIE MUNICIPALE
N° 13.025 – Cinéma EDEN – Revente des affiches de films
– Fixation du tarif.
N° 13.009 – Remplacement d’un représentant de la
commune au Comité de Jumelage.
N° 13.010 – Remplacement d’un représentant de la
commune au sein du Conseil d’Administration de la MJC
Jean Guillemin.
N° 13.026 – Cinéma EDEN – Création du tarif applicable
au « Printemps du Cinéma ».
Conseil Municipal
SEANCE DU 11 AVRIL 2013
- Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Guy ALLART - MarieThérèse LUCAS - Denys PRIEUR - Marie-Annick COMMENIL
- Isabelle RENAUDOT - Jean-Claude LELOUARD - Jacques
BEAUJEAN - Jérôme BONNEFOI (parti à la question n° 21) –
Pierre CHOUNRAXA - Serge WASMER - Jean-Albert HOSDEZ Christian ROUGE – Catherine BOULET – Christophe BOUCHUT
- Alexandra PETREQUIN-MAIRE - Claude MAITROT - Joë
TRICHE – Christophe LATRASSE – Angélique CHEIKH (arrivée
à la question n° 2) - Henri GUERIN - Rolande BARTHELEMY
et Jean-Marc BERTHIER, lesquels forment la majorité des
ONT DONNE POUVOIR : Jérôme BONNEFOI à Denys
PRIEUR (à partir de la question n° 21) - Jocelyne DEMEUVE à
Jean-Albert HOSDEZ – Jack GIROUX à Jacques BEAUJEAN
- Isabelle MARIE-MILLET à Isabelle RENAUDOT – Claudia
PANHUYZEN à Marie-Annick COMMENIL – David FARIA à
Jean-Claude LELOUARD - Hélène TURQUIN à Joë TRICHE Angélique CHEIKH à Rolande BARTHELEMY (pour la question
n° 1).
EXCUSES : Véronique PAYMAL - Anabelle GARCIA
– Christian CARON.
N° 13.038 – Acquisition par la commune d’une ancienne
cimenterie située au lieudit « Les Hauts » à Romilly-SurSeine.
N° 13.039 – Cession d’un logement communal avec
terrain attenant situés 60 rue du Colonel Fabien à RomillySur-Seine.
N° 13.040 – Parking situé rue Paul Vaillant-Couturier (existant
et futur à réaliser dans son prolongement sur l’ancien
théâtre de verdure du lycée Joliot-Curie) – dénomination
« Parking Maurice Périnet ».
N° 13.041 – Approbation du dossier d’enquête publique
de l’intégration d’office des parties restant privées des rues
Gabriel Willaume et Colleron.
N° 13.042 – Parties de voirie restées privées des rues Emile
Desprez et Saint-Hubert à Romilly-Sur-Seine – Transfert
d’office dans le domaine public communal.
N° 13.043 – Classement dans le domaine public communal
de plusieurs parcelles appartenant à la Commune, en
nature de voirie, accessoire de voirie et parking.
N° 13.044 – Cession d’une parcelle communale située au
lieudit « Le Pré Flaubert » à Romilly-Sur-Seine.
GRANDS PROJETS
N° 13.045 – Acquisition à Réseau Ferré de France d’une
galerie ovoïde et d’un talus rue de l’Aviation Ouest.
N° 13.029 – Piscine Municipale Jean Moulin – Approbation
de l’Avant-Projet Détaillé et du plan de financement
révisé.
N° 13.046 – Acquisition par la Commune d’un verger
situé avenue des Vieux Moulins à Romilly-Sur-Seine.
N° 13.030 – Construction d’une Maison de Santé
pluridisciplinaire – Approbation de l’Avant-Projet Détaillé et
du plan de financement.
N° 13.031 – Construction de trois classes à l’école
Mignonnette – Approbation de l’Avant-Projet Détaillé et du
plan de financement.
VIE MUNICIPALE
N° 13.032 – Commission de délégation de service public
– Election des membres.
N° 13.033 – S.D.D.E.A. – Désignation des délégués de la
commune de Romilly-Sur-Seine appelés à siéger au Comité
Syndical.
N° 13.034 – S.D.D.E.A. – Transfert de la compétence
assainissement non collectif.
41
ENVIRONNEMENT
N° 13.047 – Installation d’abris de jardin au parc de la
Béchère – Demandes de subventions.
EDUCATION
N° 13.048 – Préparation de la carte scolaire 2013/2014 –
Avis sur les propositions de retrait et d’affectation d’emplois
d’enseignement envisagés.
N° 13.049 – Activité équitation pour des élèves de niveau
élémentaire – Participation financière de la ville.
N° 13.050 – Organisation des classes de découverte 2014
– Autorisation de lancer le marché.
SPORTS
FINANCES
au RS 10 (athlétisme).
N° 13.035 – Taxe annuelle sur les friches commerciales –
Majoration des taux.
au RS 10 (foot).
N° 13.036 – Versement d’une subvention exceptionnelle de
100 000 euros à la S.A. d’H.L.M. Mon Logis pour la démolition
des logements du quartier des Marais.
POLITIQUE DE LA VILLE
URBANISME
N° 13.037 – Restructuration du collège Langevin –
Aménagement de la voie nouvelle : rétrocession du terrain
d’assiette et maîtrise d’ouvrage.
N° 13.053 – Convention de solidarité urbaine régionale
– Modification par avenant n° 1.
N° 13.054 – Poste de chargé de mission Gestion Urbaine
de Proximité / Insertion – Demande de subvention auprès
du F.E.D.E.R.
Conseil Municipal
N° 13.055 – Contrat Urbain de Cohésion Sociale –
Programmation 2013 – Attribution des subventions.
VIE MUNICIPALE
SERVICES TECHNIQUES
N° 13.072 – Contrat d’affermage du service public de
distribution d’Eau Potable – Avenant n° 1.
N° 13.056 – Travaux de restauration et de renforcement de
l’isolation thermique à l’église Saint-Martin (2ème tranche).
N° 13.073 – Contrat d’affermage du service public
d’Assainissement – Avenant n° 1.
N° 13.057 – Rue des Cités Bellemère – Réfection des voiries
– Enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques,
refonte de l’éclairage public – Réalisation des travaux par
le S.D.E.A.
FINANCES
N° 13.058 – Rue des Cités Bellemère – Extension du réseau
d’assainissement eaux usées – Demande de subvention
auprès de l’Agence de l’Eau –
N° 13.075 – Vote du taux de la redevance communale
d’eau potable à compter du 1er septembre 2013.
VIE ASSOCIATIVE
N° 13.065 – Changement de titulaire du poste de
coordinateur de secteurs de la MJC de Romilly-Sur-Seine
– Régularisation de la subvention de fonctionnement 2014.
l’Association Romilly Rugby Club.
l’Association Comité de Jumelage de Romilly.
N° 13.068 – Association Foyer Aubois – Demande de
subvention de fonctionnement.
CULTURE
N° 13.069 – Convention entre la ville de Romilly-Sur-seine
et l’Association « Espoir en Tête » représentée par le Rotary
Club de Romilly-Sur-Seine pour l’organisation d’une séance
de projection cinématographique le 12 mars 2013 au
Cinéma Eden – Tarif de facturation au Rotary Club.
N° 13.070 – Cinéma Eden – Fête du cinéma 2013 – Tarif.
- Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Guy ALLART - MarieThérèse LUCAS - Denys PRIEUR - Marie-Annick COMMENIL Isabelle RENAUDOT - Jacques BEAUJEAN - Jérôme BONNEFOI
- Pierre CHOUNRAXA - Serge WASMER - Jean-Albert HOSDEZ
- Jack GIROUX – Véronique PAYMAL - Christophe BOUCHUT
– David FARIA - Claude MAITROT - Joé TRICHE - Christophe
LATRASSE - Angélique CHEIKH - Rolande BARTHELEMY
et Jean-Marc BERTHIER, lesquels forment la majorité des
ONT DONNE POUVOIR : Jean-Claude LELOUARD à Guy
ALLART - Jocelyne DEMEUVE à Jacques BEAUJEAN Christian ROUGE à Jean-Albert HOSDEZ - Anabelle GARCIA
à Marie-Thérèse LUCAS - Claudia PANHUYZEN à MarieAnnick COMMENIL - Alexandra PETREQUIN-MAIRE à Annie
ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Hélène TURQUIN à Joé TRICHE.
EXCUSES : Catherine BOULET - Isabelle MARIE-MILLET - Henri
GUERIN - Christian CARON.
N° 13.074 – Vote du taux de la redevance communale
d’assainissement à compter du 1er septembre 2013.
URBANISME
N° 13.076 – Echanges fonciers à réaliser entre la Commune
et le Département de l’Aube.
SEANCE DU 2 FEVRIER 2013
DECISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE MAIRE
EN APPLICATION DE L’ARTICLE L.2122-22 DU CODE
GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
N° L.12.191 du 17 octobre 2012
Convention de sponsoring avec le Groupe COLLARD.
N° L.12.192 du 17 octobre 2012
Convention de sponsoring avec OPTIC 2000.
N° L.12.193 du 18 octobre 2012
Location d’un bureau meublé au sein du pôle services de
la pépinière d’entreprises située à ROMILLY-SUR-SEINE, 32
rue Milford-Haven – Signature d’un bail dérogatoire avec
la Société LE JOINT FRANÇAIS SNC.
N° L.12.194 du 18 octobre 2012
Contrat de concession publicitaire entre la ville de ROMILLYSUR-SEINE et la Société MEDIAVISION et Jean MINEUR.
N° L.12.195 du 22 octobre 2012
Contrat de service pour le logiciel KOLOK – Signature d’un
contrat avec la Société ARAWAK à 69100 VILLEURBANNE.
N° L.12.196 du 26 octobre 2012
Fixation des modalités de mise à disposition à titre onéreux
de l’installation sportive municipale du Stade de Rugby
Thierry Moussin au profit du Lycée Joliot-Curie au cours de
l’année scolaire 2012/2014 – Signature d’une convention
avec cet établissement.
N° L.12.197 du 26 octobre 2012
Fixation des modalités de la mise à disposition à titre
onéreux du Lycée Professionnel Denys Diderot des
installations sportives municipales au cours de l’année
scolaire 2012/2013 – Signature d’une convention avec cet
établissement.
N° L.12.198 du 30 octobre 2012
Maintenance du copieur de marque Toshiba de type eStudio 356se, qui sera installé au 2ème étage de l’Hôtel de
Ville de Romilly-Sur-Seine – Signature d’un contrat avec la
Société Maubrey Bureautique située à Sainte-Savine.
Conseil Municipal
N° L.12.199 du 30 octobre 2012
Maintenance du copieur de marque Toshiba de type e-Sudio
256se, qui sera installé au Service du Personnel de l’Hôtel de
Ville de Romilly-Sur-Seine – Signature d’un contrat avec la
N° L.12.200 du 30 octobre 2012
Maintenance du copieur de marque Toshiba de type eSudio 256se, qui sera installé au Service Technique de l’Hôtel
de Ville de Romilly-Sur-Seine – Signature d’un contrat avec la
N° L.12.201 du 13 novembre 2012 à L.12.241 du 14
novembre 2012
Concessions funéraires
N° L.12.242 du 19 novembre 2012
Contrat de cession de spectacle d’animation musicale.
N° L.12.243 du 22 novembre 2012
Location d’une place de parking dans le sous-sol de
l’immeuble situé 9 rue de l’Union à Romilly-Sur-Seine –
N° L.12.244 du 26 novembre 2012
Contrat d’entretien de l’ascenseur de charge hydraulique
du Centre Technique Municipal.
N° L.12.245 du 26 novembre 2012
Contrat de fourniture de gaz naturel n° E/T2/2012/22142 et
de conditions standard de livraison.
N° L.12.246 du 27 novembre 2012
Contrat d’entretien et de maintenance entre la Ville de
Romilly-Sur-Seine et la Société Tacc Konoton France pour le
matériel de projection numérique du cinéma Eden.
Arpège – Signature d’un contrat avec la Société Arpège à
44236 Saint-Sébastien Sur Loire.
N° L.12.266 du 19 décembre 2012
Location d’un atelier à la pépinière d’entreprises, située à
Romilly-Sur-Seine, 32 rue Milford-Haven – Signature d’un bail
avec la Société A.T.W.T. International BV.
N° L.12.267 du 19 décembre 2012
Location d’un bureau non meublé à la pépinière d’entreprises,
située à Romilly-Sur-Seine, 32 rue Milford-Haven.
N° L.12.268 du 20 décembre 2012
Concession funéraire.
N° L.12.269 du 20 décembre 2012
Concession funéraire.
N° L.12.270 du 31 décembre 2012
Revalorisation du montant de la participation financière
demandée aux familles pour la restauration scolaire et
périscolaire à compter du 2 janvier 2014.
N° L.12.271 du 27 décembre 2012
Mise à disposition gratuite à l’Association « Abada Capoeira
Romilly » d’une salle du centre de la petite enfance
« Picasso ».
DECISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE MAIRE
EN APPLICATION DE L’ARTICLE L.2122-22 DU CODE
GENERALDES COLLECTIVITES TERRITORIALES
43
N° L.12.247 du 27 novembre 2012 à L.12.258 du 5
décembre 2012
N° L.13.001 du 3 janvier 2013
Convention de partenariat à titre gratuit entre la Ville de
Romilly-Sur-Seine et l’Association Radio Aube Seine.
N° L.12.259 du 5 décembre 2012
Souscription d’une convention d’honoraires avec le Cabinet
d’Avocats Bruno Kern.
N° L.13.002 du 15 janvier 2013
Ludothèque de la Maison de l’Enfance – Fixation des droits
d’inscription applicables à compter du 1er janvier 2013.
Fixation du montant de la participation financière applicable
à compter du 1er janvier 2014 pour les groupes extérieurs
bénéficiant d’une activité à la Ferme Pédagogique.
Revalorisation du montant de la participation financière
demandée aux familles dans les accueils de loisirs sans
hébergement à compter du 7 janvier 2013.
N° L.12.263 du 19 décembre 2012
Activité « Atelier Seniors » - Fixation du montant de la
participation financière demandée à chaque participant
applicable à compter du 1er janvier 2013.
N° L.12.264 du 19 décembre 2012
Activité « Baby Gym » - Fixation du montant de la participation
financière demandée aux familles des enfants bénéficiant
de cette activité applicable à compter du 1er janvier 2013.
N° L.12.265 du 19 décembre 2012
Contrat d’assistance et de maintenance pour les logiciels
N° L.13.003 du 18 janvier 2013
Contrat de régie publicitaire exclusive entre la Ville de
Romilly-Sur-Seine et la Société Européenne de Publicité, pour
la publicité locale et régionale sur les écrans dans les trois
salles du cinéma Eden à Romilly-Sur-Seine.
N° L.13.004 du 22 janvier 2013
Convention de partenariat pédagogique avec le collège
Saint-Joseph et l’école Sainte-Anne (annule et remplace les
deux conventions).
N° L.13.005 du 22 janvier 2013
N° L.13.006 du 22 janvier 2013
Location d’une cellule localisée dans un hôtel d’entreprises
situé à Romilly-Sur-Seine, 34 rue Milford-Haven – Signature
d’un bail commercial avec la Société Claréo.
N° L.13.007 du 23 janvier 2013
Souscription d’un contrat de maintenance d’équipement
d’affichage pour le tableau d’affichage extérieur – Signature
d’un contrat avec la Société ADTM.
N° L.13.008 du 24 janvier 2013
Revalorisation des tarifs des concessions funéraires à compter
du 1er mars 2013.
Conseil Municipal
N° L.13.009 du 30 janvier 2013
Droits de place – Fixation des tarifs applicables à compter
du 1er mars 2013.
N° L.13.010 du 30 janvier 2013
Frais d’électricité – Fixation des tarifs applicables à compter
du 1er mars 2013.
N° L.13.011 du 4 février 2013
Cession à titre gratuit d’une urne en bois au Parti Socialiste
– Section de Romilly-Sur-Seine.
N° L.13.012 du 12 février 2013
Convention entre la Ville de Romilly-Sur-Seine et le Rotary
Club de Romilly-Sur-Seine pour l’organisation d’une séance
de projection cinématographique privée dans le cadre de
l’opération « Espoir en Tête ».
N° L.13.013 du 18 février 2013 au L.13.026 du 18 février
N° L.13.027 du 18 février 2013
Contrat d’entretien des ascenseurs et appareils de levage.
N° L.13.028 du 19 février 2013
Contrat de maintenance des installations de chauffage
situées à l’église Saint-Martin.
N° L.13.029 du 19 février 2013 (numéro non pris – sans
suite)
N° L.13.030 du 20 février 2013
Signature d’une convention de partenariat entre la Ville de
Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Chez Nini », pour l’achat
de places de cinéma à l’Eden par le restaurant, dans le cadre
de la mise en place de menus ou de formule cinéma.
N° L.13.031 du 20 février 2013
Signature d’une convention de partenariat entre la Ville
de Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Le Mesclun» pour
l’achat de places de cinéma à l’Eden par le restaurant,
dans le cadre de la mise en place de menus ou de formule
cinéma.
N° L.13.032 du 20 février 2013
de Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Au Vieux Chai » pour
cinéma.
N° L.13.033 du 20 février 2013
de Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Au Gourmand » pour
cinéma.
N° L.13.034 du 20 février 2013
Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Créperie des Ormes »
pour l’achat de places de cinéma à l’Eden par le restaurant,
cinéma.
N° L.13.035 du 20 février 2013
Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Le Salon d’Anaïty » pour
cinéma.
N° L.13.036 du 20 février 2013
de Romilly-Sur-Seine et le Restaurant « Au Feu de Bois » pour
cinéma.
N° L.13.037 du 21 février 2014 (numéro non pris – sans
suite)
N° L.13.038 du 21 février 2014
Cession à titre gracieux d’un mât de réverbère pour la
réalisation d’une sculpture monumentale.
N° L.13.039 du 22 février 2013
Contrat de maintenance du logiciel 3ème acte – Signature
d’un contrat avec la Société Satori à 44200 Nantes.
N° L.13.040 du 22 février 2013
Mise à disposition à titre gratuit d’une partie du bâtiment
sis 60 rue du Colonel Fabien à 10100 Romilly-Sur-Seine –
Signature d’une convention entre la Ville, l’A.N.A.C.R. et la
F.N.D.I.R.P.
N° L.13.041 du 1er mars 2013
Romilly-Sur-Seine et l’EURL Rochivisa (Le Kiosque à Pizza) pour
l’achat de places de cinéma à l’Eden par le Restaurant,
cinéma.
N° L.13.042 du 1er mars 2013
Marchés publics passés en vertu de la délégation du Maire.
N° L.13.043 du 4 mars 2013
Modification de la décision n° L.09.045 du 25 mai 2009
portant création d’une régie de recettes rattachée au
Service Information – Communication et Tourisme destinée
à l’encaissement des produits résultant de la vente d’objets
de communication, de visites commentées de la ville et de
rallyes enigmes pour les enfants.
N° L.13.044 du 6 mars 2013
Suppression de la régie d’avances créée pour le paiement
des dépenses liées à l’organisation de classes de découverte
gérées par le Service municipal Education/Enfance/
Jeunesse.
N° L.13.045 du 8 mars 2013
Prêt à titre gratuit d’un cheval de trait à l’Association
« Chlorophylle ».
N° L.13.046 du 6 mars 2013
Contrat de télésurveillance du système de détection
intrusion pour le Centre Technique Municipal – Signature
d’un contrat avec la S.A. Perin Télésurveillance à 08000
Charleville-Mézières.
N° L.13.047 du 27 mars 2013
Contrat de service intitulé « facturation regroupée » pour
l’alimentation des sites de la ville de Romilly-Sur-Seine Signature d’un contrat avec Electricité De France 75008
Paris.
LES COMPTES-RENDUS DES DERNIERS
CONSEILS MUNICIPAUX SONT EN LIGNE
SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE :
Etat Civil
Bonjour les bébés…
Ils se sont dit oui…
JUILLET 2013
GRUAT Jade, GRESPIER Valentin, NAZZARI Maëlys, BERTIN
Zoé, ROUSSEL Romane, STOFFEL Mathis, PIART Thiméo,
DUBACH Tim, MAILLY Ethan, VALOIS Laura, BEN MASSOUD
Shiryne, CHARRUEAU Lilou, VIDAL Nolan, PEREZ Lucia,
BESSON Wilhelm, HERBAUT Enelya, CLIVOT Alya, DUBOC
Charly, ALGOËT MOREIRA Mathilde, BOUCHIBA FatimaZahra, ARJDAL Fatima, NJOMGANG Iris, BARA Maëlys,
TILLIOLE Romane
JUILLET 2013
PONSARD Grégory et BROG Virginie
AOÛT 2013
TOUPENET Nyla, PIRON Germain, CERY Benjamin,
DELADERIÈRE Clara, HERPSON Hugo, JULES-CYRILLE Louka,
BARRIERE Eva, MOSTAERT Enaël, CAÏLA Jonas, DELGADO
Diego, TSIKANTE Carel, TSIKANTE Divine, PANHUYZEN Emma,
ROLLET Cassandre, GOUDKET Lola, VAN MAERCKEN
Anouk, THIRION Méline, MULLOT Maël, FRANCOIS Owen,
AUGUET CREVOT Mathys, SART Eva, PEREIRA Elza, PARIS
Armand, MAURIN Janelle, OUTURQUIN Jules, PERS Emma,
HAMMOUMI GARRET Milhan, MAÏZI Ilhan, ESTRADE Léa,
CUIF Élina, MILLET Matthys, BEZAIN Arthur, BOUCART Elyna,
GAUTHIER Ninon, DEL FRADE REMON Rafael
SEPTEMBRE 2013
BOURGIS Sara, SINOFOROGLU Ela, LANGE BEAUFOL
Valentin, HENRI Nolan, BERTIN PERMAN Augustin, MARQUIS
QUILLIET Sayana, GAUTHROT Zoé, COTTRET Adam, MARIN
Elyna, HUOT Yann, OLITA Célia, DURAND LAPLANCHE
Chloë, DE ZUTTER Clovis, GLELE Jonas, KENNANE METZGER
Inaya, ILHAN Açelya, ROYER Eli, ADRIEN Matthew, LECLERC
GILABERTE, REBOUL Aymen, GUILLAUME Helena, EL
HAMDAOUI Ines, PONSOT Noé, DELHOSTAT Louis, ROGER
Théo, SACKO Léna, ALVES Alex, LEUYER Cathalyna, FIEVET
Djeasy, TAPREST Kévin, DEVIENNE Lola, BATHILY Haouacoumba, YANA BOKO Mylène, PHILIPPON Jordan, TENE
Ashley-Bell, MÉRAT Ana, GEUFFROY RAVOISIER Matthias,
TOURNIER DESCÔTES Saskya,
AOÛT 2013
MAN MANYOMBE Martin et EBANDJI NGANDO Agnès
BAGNOLI Joël et MANAIA Elisabeth
SEPTEMBRE 2013
MANISI Giovanni et PLAIX-PAYEN Marie-Magdeleine
LHURÉ Mathieu et ALBINOLI Justine
DINOUARD Yves et ATIA Fatma-Zohra
TAQUET Dany et VATTAIRE Marine
DRISSI Brahim et JEANSON Rachel
MAURISSAT Fabien et PASQUET Annabel
Ils nous ont quittés…
JUILLET 2013
GOUIN
veuve
BADELIER
Gabrielle, KULHANECK
Christopher, FOURNY Claude, CLAVIER Jean, GARCIA
Modeste, DAMANDE veuve DORBAIS, SAVRY Jacques,
HAMEL Jean-Michel, KUJAWSKI veuve CARLE, DEVILLE
veuve VERGEOT, BAUDRILLARD Lucien, PIGNATA épouse
EOUZAN,
AOÛT 2013
BALLON veuve BAUDOU, BOUDIER Marcel, MARION
veuve GEYER, DELANSAY épouse MACAREZ, DUBREUIL
Yvonne, PARISOT Jocelyne, GALLAIRE Marcel
SEPTEMBRE 2013
BONNEL épouse CRAPART, RICHY Francis, PROTAT Henri,
RITARD Jean, DAVESNE veuve CARTIER, AUCHÈRE veuve
ROSPART, KREIT Marie-Rose, PATRON Roger, CHALUPT
Michel, MOLIÈRE Geneviève, FANDART Pierre, JOLY Pierre,
ROUSSEAU veuve LIBERT, BLET Daniel, LEMAÎTRE André, LE
GUILLAS Lucien, KIEFFER Emilien, GOUDKET Jacques,
« LE RECENSEMENT, CHACUN DE NOUS COMPTE »
Recensement 2014 de la population Romillonne du 16 janvier au 22 février 2014
Entre le 16 janvier et le 22 février 2014, une partie
de la population Romillonne, soit 8%, sera recensée.
Le recensement, acte civique, obligatoire et
confidentiel (selon la loi du 7 juin 1951 modifiée), permet
notamment d’évaluer les besoins en terme de logements et,
d’éclairer les décisions publiques en matière d’équipements
collectifs (écoles, hopitaux…).
En bref, le recensement est une opération d’utilité
publique destinée à organiser au mieux notre société.
Votre collaboration et la précision de vos réponses
au questionnaire qui vous sera transmis sont les éléments
indispensables pour un recensement de qualité.
Pour ce faire, les habitants concernés recevront la
visite d’un agent recenseur muni d’une carte officielle.
Merci à vous de lui réserver le meilleur accueil !
Pour toute information liée au recensement de la
population, vous pouvez contacter le service Affaires
Générales et Citoyenneté de la Mairie au 03-25-39-43-80.
45
Vos agents recenseurs 2014, Angélique, Tiffany et Emilie.
Vie Pratique
Mairie
Hôtel de ville
1, rue de la Boule d’Or
Tél. 03 25 39 43 80
Horaires d’ouverture :
du lundi au jeudi : de 8h30
à 12h et de 14h à 18h
Vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 17h
Samedi matin de 9h à 12h
uniquement le Service
Affaires Générales et
Citoyenneté.
E-mail : [email protected]
Antenne de l’Office de
Tourisme
4, rue du Général De Gaulle
Tél. 03 25 24 87 80
Du lundi au jeudi
8h30 -12h et 14h-17h30
le vendredi
8h30-12h et 14h-17h
le samedi,
9h-12h et 14h-17h
offi[email protected]
Office des Seniors
5,Av. du Chateau
Tél. 03 25 21 65 54
AMS TRAM GRAM
- Multi accueil
2 rue de la Tournelle
Tél. 03 25 21 24 16
Centre de planification
Tél. 03 25 39 73 68
Centre de Secours principal
Tél. 03 25 24 85 34
Centre Technique Municipal
Tél. 03 25 39 46 60
Centre Médico-Sportif
Tél. 03 25 24 92 94
Espaces ”Seniors”
Croizat, Tél. 03 25 21 82 96
Péri, Tél. 03 25 21 92 07
Monmousseau,
Tél. 03 25 21 92 31
Espace Animation
Jeunesse
Tél. 03 25 24 73 08
Maison de l’Enfance
Tél. 03 25 24 00 11
Ludothèque
Tél. 03 25 24 29 78
Période scolaire
Mercredi : de 15h à 18h
Samedi : de 15h à 17h
Période vacances
Mer.: 9h30-11h30 et 14h-18h
Vendredi : 14h-17h
Service de Prévention
Tél. 03 25 24 63 59
Harmonie Municipale
Tél. 03 25 24 89 25
Conservatoire
Tél. 03 25 24 72 25
Salle des Fêtes Municipale
Tél. 03 25 39 65 25
Cinéma Eden
Tél. 03 25 21 18 42
Stade Bardin-Gousserey
Tél. 03 25 24 03 35
Cimetières Hauts Buissons/
Champ-Chardon
Tél. 03 25 39 43 80
Ferme Pédagogique
Tél. 03 25 24 10 28
Horaires d’été du
1er Avril au 31 Octobre
Mardi Mercredi Vendredi :
14h30-18h30
Samedi et Dimanche :
14h30-18h00
Fermée Lundi et Jeudi
Période de vacances :
Du Lundi au Vendredi :
14h30 à 18h30
Samedi et Dimanche :
14h30-18h00
Fermée les jours feriés
Espaces verts
Tél. 03 25 21 65 08
SMIR
Tél. 0 800 00 21 42
Action Sociale
Centre Communal
d’Action Sociale
4, Av. Maréchal De-Lattrede-Tassigny
Tél. 03 25 39 47 40
Sécurité Sociale
11, rue J-Jacques Rousseau
Tél. 36 46
Centre Médico-Social
DIDAMS
6, rue des Ormes
Tél. 03 25 24 74 01
Urgences
Pompiers : le 18
SAMU - Médecins
de garde : le 15
Centre Hospitalier
rue Paul Vaillant Couturier
Tél. 03 25 21 96 00
Urgences
Avenue Jean Jaurès
Tél. 03 25 21 96 03
Clinique du Pays de Seine
Avenue Jean Jaurès
Tél. 08 26 39 99 27
Consultations
Tél. 03 25 39 55 00
Radiologie
Tél. 03 25 24 84 88
Gendarmerie
Tél. 03 25 24 71 82
Police Municipale
Tél. 03 25 21 81 81
Emploi
PÔLE EMPLOI
Recherche d’emploi/
Recrutement
Inscription/Indemnisation
32, rue Milford Haven
- BP 160
10105 Romilly-sur-Seine Cedex
Tél. : 39 49
Lundi - Mardi - Mercredi et
Vendredi 8h30-16h15
Jeudi 8h30-12h30
www.pole-emploi.fr
Maison de l’Emploi,
de la Formation et de
l’Economie (MEFER):
10100 ROMILLY SUR SEINE
Tél. 03 25 25 29 76
E-mail : [email protected]
GRETA
Lycée Diderot
102, Avenue Jean Jaurès
Tél. 03 25 24 63 56
AFPA
17 bis, rue du 8 Mai
Tél. 03 25 39 54 54
Mission Locale du NordOuest Aubois
32 rue Milford Haven
Tél. 03 25 24 11 86
Lundi 13h30 – 17h
Du mardi au jeudi
9h00 -12h00 / 13h30 - 17h00
Vendredi
9h00 – 12h00 / 13h30 - 16h00
Ohé Prométhé
Cap emploi 10
Insertion Professionnelle des
Travailleurs Handicapés
41, rue Gornet-Boivin
(3e étage)
Tél. : 03 25 25 28 19
E-mail :
[email protected]
Coup de Main
6, rue Gabriel Willaume
Tél. 03 25 24 84 05
Administrations
Trésorerie principale
46, Avenue du Château
Tél. 03 25 24 73 60
Maison de la Justice
et du Droit
9, rue de l’Union
Tél. 03 25 21 67 67
SIP - SIE
Service Impôts Particuliers
Service Impôts Entreprises
17, rue Arago
Tél. 03 25 39 51 30
Préfecture
2, rue Pierre Labonde
CS 20372
10025 TROYES cedex
Tél. 03 25 42 35 00
Sous-Préfecture
5, Av. Jean-Casimir Périer
10400 Nogent-sur-Seine
Tél. 03 25 39 82 19
Services Publics
Gare SNCF
Place de la gare
Tél. 36 35
La Poste
Tél. 03 25 21 66 10
VEOLIA Eau
S.A. Ruas
132, Chaussée de Sellières
Tél. 0810 463 463
EDF
Tél. 0800 123 333 OU 3929
GDF Dolce Vita
Tél. 0810 800 801
Radio Aube et Seine 98.2 MHZ
2, rue Julian Grimau
Tél. 03 25 21 47 47
Communauté de
Communes des Portes
de Romilly-sur-Seine
9 Bis, Place des Martyrs
Tél. 03 25 39 53 56
Déchetterie
Tél. 03 25 39 67 72
Horaires
Lundi, Mercredi et vendredi :
9h-12h et 14h30-18h
Mardi et jeudi
14h30-18h
Samedi : 9h-18h
Dimanche : 9h-12h
Fermée les jours feriés
Médiathèque
Intercommunale
F. Mitterrand
70, rue Pierre Brossolette
Tél. 03 25 24 03 98
Fax. 03 25 21 95 06
[email protected]
www.mediatheque-inter
communale-romilly.fr
Expression libre
Opposition
Parti Socialiste
MRC
L’union sur les rails !?
ELECTIONS 2014
Le sujet de la ligne n°4 est un dossier majeur
pour la ville de Romilly et ses habitants. Synonyme de
désenclavement, de dynamisme économique et de
perspective de développement, cette liaison ferroviaire
fait l’objet de l’attention de tous les responsables politiques
du secteur. Enfin (dirais-je !), tout le monde s’unit pour
défendre ce dossier et cela ne peut être que bénéfique
aux Romillonnes & Romillons. Même si subsistent quelques
divergences de méthode et quelques coups médiatiques
de part et d’autre.
J’ajouterai un petit bémol,sous forme d’interrogations.
Pourquoi la droite locale, le député François BAROIN
et le maire Erice VUILLEMIN en tête, ne se sont-ils pas
montrés plus véhéments au sujet du Paris-Troyes, du
temps où ils étaient aux responsabilités nationales ?
Participeraient-ils au ”Hollande-bashing” ? Je n’ose le
croire. Et pourquoi réagir seulement à quelques mois
d’un scrutin municipal ? Je le laisse le soin à chacun de
répondre à ces questions.
L’important, à l’heure actuelle, est de faire en sorte
d’améliorer la qualité sur cette desserte ferroviaire et
de faire une véritable politique d’aménagement du
territoire équitable !
Pour le PS, Henri GUERIN
Conseiller Municipal PS
Je suis un patriote républicain de gauche et je suis fier d’être au MRC
qui est plus qu’un parti mais un courant d’idées fondé par un Homme
d’état dont la vision est unique. Le MRC est une boussole republicaine
pour la gauche et la FRANCE.
Depuis 2008, j’ai tenté de mener une opposition intelligente en
m’appuyant sur mes convictions republicaines. J’ai donc participé
avec sérieux à la vie municipale. Je suis un élu militant au contact du
réel. Les points forts de mon action sont : l’emploi, la sécurité, l’école,
la citoyenneté... Je remplis mon mandat et continuerai à assumer
jusqu’en Mars 2014 mon rôle d’élu avec détermination au service de
l’interêt général. Après reflexion, j’ai décidé de ne pas être candidat
aux élections municipales. Les raisons sont dues à la situation locale et
personnelle. Les elections ont lieu dans 4 mois. Une gauche qui peine
à se reconstruire ne se présente pas en très bonne condition devant la
droite locale, j’ai toujours oeuvré pour le rassemblement qui redonne
confiance aux citoyens et est une chance de victoire. Cela se murit et
suppose la consideration de chacun, le débat, le respect de l’identité
de l’autre, un projet commun... L’unité permet aussi de réduire le fossé
qui se creuse de jour en jour entre les partis et la population.
Le MRC est engagé dans un objectif de longue haleine dans un
contexte tourmenté au niveau local et national. Les fractures sociales
observables ici où là ne résultent pas d’une faillite de la république mais
d’un défaut de république. J’ai confiance dans la force de mes idées.
Chacun peut voir que les évènements viennent à notre rencontre...
C’est encourageant.
Je péserai sur la campagne locale à ma manière pour faire gagner la
gauche... Je poursuivrai mon action pour l’avenir, je m’engagerai dans
les elections européennes pour ”une autre Europe”.
Celles et ceux qui ont de la sympathie pour les orientations que je
défend peuvent me rejoindre pour faire vivre la flamme de
la république a Romilly.
47
Claude MAITROT, Conseiller municipal
Mouvement Républicain et Citoyen (MRC)

   

     
  
   
   
    
 
   

     

 
 
  
    
  







     
  

    
    
 



   

 
  





    

 



 
  

 
  
   
      
 
  
    
 
    
 
  

      
   





Janvier - Février 2014
Agenda
Spectacles
Mercredi 26 février
Exposition
à 15h
Samedi 18 janvier à 20h45 :
Spectacle humoriste ventriloque
«Jeff PANACLOC perd le contrôle»
Espace Culturel F. Mitterrand
Tarifs de 12 € à 25 €
Réservations :
Office de Tourisme
Tél. 03 25 24 87 80
1 -1006401 (LT1)
“CONCERT POUR LES MÔMES”
�
��
��
��
��
��
Du vendredi 14 février
au dimanche 23 février
Peintures de Mme ANCHUVERCKER
Galerie J.P. Belmondo - Cinéma l’Eden
Du vendredi 28 février
au dimanche 16 mars
Peintures de Mme Agnès WIDMER
Galerie J.P. Belmondo - Cinéma l’Eden
Licence de spectacle : 3 -1006399 (LT3)
Samedi 26 janvier à 15h :
“ZUT”
Concert pour les mômes
Réservations :
Office de Tourisme
Tél. 03 25 24 87 80
Du vendredi 24 janvier
au dimanche 9 février
“Les métiers de bouche”
Organisée par l’Association Romilly
Patrimoine
Espace culturel F. Mitterrand
Ctre Cial E. Leclerc LA BELLE IDÉE
10100 ROMILLY-SUR-SEINE
Tél. : 03 25 21 85 77
Fax. : 03 25 21 85 78
E.mail : [email protected]
Service Communication - Ne pas jeter sur la voie publique
Sports
Samedi 1er février à 20h30 :
Claude VANONY
Tarifs de 26,80 € à 32 €
Réservations :
Espace Culturel Leclerc
Tél. 03 25 39 58 86
Samedi 26 février à 15h :
Concert pour les mômes « ZUT »
Réservations :
Office de Tourisme
Tél. 03 25 24 87 80
Mercredi 26 février à 14h30
Ciné-Goûter
Cinéma l’Eden - Tarifs : 5,70 €
Thêatre
Samedi 22 février à 20h45
Comédie « Une clé pour deux »
Réservations : Office de Tourisme
Tél. 03 25 24 87 80
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
C C E. Leclerc
LA BELLE
10100 ROMILLY-SU
IDÉE
R-SEINE
Tél. : 03 25
21 85 77
Fax. : 03 25
21 85 78
E.mail : optic2000rom
illy@audioptic
.net
tre
ial
1 -1006401 (LT1)
Samedi 8 février à 20h30 :
Concert de l’Orchestre
Symphonique de l’Aube
Tarifs de 5 € et 10 €
Réservations :
Office de Tourisme
Tél. 03 25 24 87 80
22 Février 2014
Samedi
e : 3 -1006399
(LT3)
Samedi 25 janvier à 17h30 :
Concert des élèves de la classe de
vents du conservatoire
Cinéma L’Eden
Cinéma
ONY
Claude VAN
Licence de spectacl
Concerts
Samedi 25 janvier à 20h30
Gala de catch
Cosec Le Noyer Marchand
Tarifs de 10 € et 6 €
Don du sang
Mardi 28 et mercredi 29 janvier
Espace culturel F. Mitterrand

Rom Action 28 48P .indd - Romilly-sur

Transcription

Documents pareils

Découvrez Romilly en action n°18 - Romilly-sur

Rom Action 8 32P .indd - Romilly-sur

Découvrez Romilly en action n°13 - Romilly-sur

TAP cinéma bibliographie

Rom Action 27 48P .indd - Romilly-sur

Film : LA GUERRE DES TUQUES

Procédure des E-CODES - Cezam Rhône

MSN Hotmail - Message - Sauvons Le Grand Ecran

Rom Action 14 44P .indd - Romilly-sur