Rom Action 27 48P .indd - Romilly-sur

Transcription

Romilly en action
www.ville-romilly-sur-seine.fr
Le journal d’informations
de la ville de Romilly-sur-Seine
L’Hôtel de Ville
fête ses
150
ans
N° 27 Juin - Juillet - Août 2013
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
Conception/Impression : Ville de Romilly-sur-Seine
��
��
��
��
Editorial
Sommaire
03 >>> Edito / Sommaire
Chères Romillonnes,
Chers Romillons,
Depuis plusieurs mois, un dossier
d’importance est au cœur de mes
préoccupations : le dossier VEOLIA !
En page sept de ce numéro, vous
pourrez lire et découvrir toute la difficulté du sujet, et en
comprendre tous les tenants et aboutissants, tant ce dossier dit
« sensible », n’est pas aussi simple et limpide, sans mauvais jeux
de mots, que quelques-uns, ici et là, aiment à le laisser entendre
en Ville …
En effet, quoiqu’en disent certains, l’accord arraché auprès
de VEOLIA (ex RUAS) après de longues discussions, souvent
complexes, et ce, avec l’appui de nos conseils juridiques, m’a
permis d’aboutir à un accord général préservant l’ensemble des
intérêts de notre ville, ce pour quoi, vous m’avez élu et ce dont
je suis fier.
Notre fil conducteur restant toujours le même : l’intérêt de nos
concitoyens !
Pour ce faire, nous avons âprement négocié et obtenu la
réalisation rapide de nombreux travaux pour Romilly-sur-Seine,
d’une valeur de plus d’un million d’Euros HT, auxquels viennent
s’ajouter les chèques en eau obtenus pour venir en aide aux
personnes en grande difficulté sociale.
Par ces négociations, accords et une bonne maîtrise de nos
comptes, nous pouvons de ce fait, baisser de 18% la redevance
municipale de l’eau (0,49€ au lieu de 0,60€ / m3) et de plus de
11% la redevance communale d’assainissement (1,73€ au lieu
de 1,95€ m/3) …autant de dépenses en moins à supporter pour
nos portes-monnaies.
Parallèlement, nous poursuivons les nombreux travaux
d’assainissement et d’eau potable déjà entrepris depuis 60 mois
(chemin du Menay, rue des Cités Bellemère, rue Lacour, …) et
d’autres réfections de voiries (rue des Cités Bellemère, rue Lacour,
rue du Moulin, ruelle Blanqui, Place de la Gare, …), le tout sans
augmenter nos impôts.
A ce jour, notre devise reste la même « SERVIR ET NON SE SERVIR »,
le tout en restant au service du plus grand nombre et en
poursuivant nos actions et nombreuses réalisations.
Au plaisir de vous rencontrer au cours des prochaines semaines, je
vous donne rendez-vous sur le parvis de la mairie le 21 septembre
prochain à 20h, pour fêter dignement et convivialement le 150ème
anniversaire de l’Hôtel de Ville.
Votre dévoué Maire,
Eric VUILLEMIN
04/05/06/07/08 >>> Economie
09 >>> Nouveaux commerces
10/11/12/13/14/15/16/17 >>> Actualités
18/19/20/21 >>> Enfance-Jeunesse
22 >>> Ludothèque
23 >>> Ferme pédagogique
24 >>> Vie locale
25 >>> Sport
26/27 >>> Tourisme
28 >>> Jeune Chambre Economique
29 >>> Retour sur… la Fête de la musique
30/31 >>> Retour sur… les Mélomanies
32/33 >>> Culture
34/35 >>> Conservatoire
36/37 >>> Associations
38 >>> Découverte
39/40 >>> En bref…
41/42/43 >>> Délibérations
44 >>> Affaires générales
45 >>> Etat Civil
46 >>> Vie Pratique
47 >>> Expression libre
48 >>> Prochainement…
Edition & Conception
Directeur de la publication Eric VUILLEMIN
Directrice Adjointe de la Publication Isabelle RENAUDOT
Rédactrice-en-chef Emmanuelle VECCHIO
Rédaction Barbara BAUDIN
Mise en page Xavier PERNOT
Crédit photos Ville de Romilly
Encarts Publicitaires Catherine BERNARD
Ont collaboré à ce numéro Laurie BAZIN - Patricia BOIGE
Imprimerie Le Réveil de la Marne (Epernay 51)
Imprimé à 8400 exemplaires - Label Imprim’Vert
Distribution Association Coup de Main (Romilly-sur-Seine)
ISSN : 0997 - 1769
Dépôt légal : Juin - Juillet - Août 2013
Ce journal est imprimé sur un papier 100% recyclé.
3
Economie
Olympia ouvre son magasin à Romilly
Le 5 avril
dernier,
OLYMPIA créait
la sensation en
ouvrant son
premier magasin
dans la cité de
la chaussette...
Olympia
Zone Industrielle
avenue JM Jacquard
Tél. : 03 25 21 28 00
Une véritable renaissance pour OLYMPIA, qui
après avoir été racheté par BLEU FORET il y a
trois ans, fourmille à nouveau de projets dans
le chaussant et plus particulièrement dans la
deuxième ville de l’Aube, plus connue sous
le surnom de « Romilly, les Chaussettes ».
Plus qu’un magasin dit d’usine, OLYMPIA a
voulu pour son enseigne romillonne, le « must
du must » ! Ainsi, en sus des produits invendus
les années passées, ce nouveau magasin,
au design épuré, soigné et gracieux, vous
propose de découvrir en avant-première et
unique en France, chaque nouvelle collection
Homme Femme Enfant et Layette.
Cette boutique, si vous n’avez pas encore
eu l’occasion de la découvrir, s’apparente
à un véritable bijou, tant il est agréable de
s’y promener, « un petit écrin de 80 m² dédié
exclusivement au chaussant », comme a
tenu à le souligner M. MERLET, PDG du groupe
BLEU FORET / NEW OLYMPIA.
Ainsi, depuis ces six derniers mois, le renouveau
de la marque passe par l’ouverture de trois
nouveaux magasins, situés à Velizy (78),
Roubaix (59) et Romilly-sur-Seine. L’année
2013 sera également pour la marque l’année
de la rénovation, avec ses deux boutiques
situées à Talange (57) et Saint Julien les Villas
(10) qui ont retrouvé des couleurs.
Actuellement, cette nouvelle politique de
développement des enseignes, véritable
vecteur d’image, permet d’employer 17
personnes.
Autre nouveauté, leur site internet, créé par
une société locale auboise, www.olympiasocks.fr, afin de « redorer leur image quelque
peu vieillissante » et surtout de « coller au
plus près des besoins et attentes de nos
consommateurs », comme nous l’indiquait
Sébastien DESMEUR, le directeur du site
romillon.
En matière de nouveaux marchés, OLYMPIA
se lancera également très prochainement
dans le sous-vêtement masculin ainsi que
dans le chaussant para-médical.
Autant dire que la marque née il y a 81 ans,
à l’occasion des Jeux Olympiques, souhaite
encore aller de l’avant et ne rien lâcher !
Tous ces signes sont autant de vecteurs et
de preuves que les dirigeants d’OLYMPIA
souhaitent s’inscrire à Romilly-sur-Seine dans
la durée.
D’ailleurs, de leurs propres aveux, « nous
nous sentons bien, ici, à Romilly ; c’est
pourquoi nous avons souhaité rendre
accessible nos produits aux Romillonnes et
Romillons. Nous sommes fiers de l’histoire
d’OLYMPIA, et entendons bien la préserver»,
a tenu à rappeler M. MERLET devant les
élus présents et les salariés du groupe.
Et M. le Maire de conclure, « nos emplettes
sont nos emplois, et j’ai personnellement à
cœur de pouvoir porter du made in France
à mes pieds ! ».
« Mon métier, mon hobby, ma passion »
Didier
GRANDIN peut
dorénavant
vivre sa
passion
pleinement
et la faire
partager
grâce à son
installation
dans la
pépinière
d’entreprises.
L’artiste peut à présent s’adonner
avec plus d’aisance à sa passion,
le tournage sur bois. Installé dans
un des ateliers de la Maison de
l’Economie, de la Formation et de
l’Emploi (MEFER) au 32, rue Milford
Haven, Didier GRANDIN a troqué
son sous-sol pour un atelier plus
spacieux et un hall d’exposition.
« Il y a longtemps qu’on me
demande si j’ai un endroit pour
exposer. Cela m’a motivé pour
rechercher un local, c’est le seul
moyen de faire voir mes pièces.
Je voulais que cela ressemble à
une rue commerçante», souligne
le tourneur. Et c’est aujourd’hui
chose faite car il a aménagé
dans sa cellule de la pépinière
d’entreprises une rue avec trois
boutiques au nom des êtres qui
lui sont chers. Bols, toupies, boîtes
à bijoux et décorations dans une.
Saladiers, casse-noix, bougeoirs et
bijoux dans l’autre et les lampes,
son domaine de prédilection,
dans la troisième permettent ainsi
de découvrir un large panel des
réalisations de Didier GRANDIN. Un
pan de mur est dédié à l’histoire
du tournage, aux outils utilisés et
aux différentes essences de bois.
Lumibois
03 25 24 72 64
06 66 32 44 11
is.com
didiergrandin@lumibo
m
co
is.
ibo
lum
www.
Economie
« Faire vivre mon imaginaire pour réaliser une œuvre »
Vendeur chez But, Didier GRANDIN s’est mis au tournage
sur le tard. « J’ai toujours aimé le bois. Avant, j’ai participé
au montage d’un bateau. Pour le tournage, il fallait de la
technique. L’occasion s’est présentée de faire un stage
longue durée par le biais du Fongecif », explique le
tourneur. Il se lance alors dans l’aventure aux côtés de
Gilbert BUFFARD. En 2011, il remporte le concours FTFI
avec deux de ses pièces, une lampe et un bol. Ce qu’il
aime, c’est voir la pièce évoluer en temps réel et tourner en
désaxé avec toutes sortes de bois. Il voudrait partager sa
passion en organisant des stages d’initiation et des journées
regroupant tourneurs, couteliers et potiers. A partir de
septembre, Didier GRANDIN ouvrira au public le deuxième
samedi de chaque mois sauf en cas d’exposition ou de
démonstration et sur rendez-vous les vendredi, samedi et
dimanche. Alors, n’hésitez pas...
5
Economie
Axe environnement mise sur l’avenir
Le spécialiste
phytoenvironnemental
a inauguré ses
locaux romillons
le 17 mai dernier
en présence de
nombreux élus.
Depuis plus d’un an, Axe Environnement a
pris ses quartiers dans les murs de l’ancien
Mr Bricolage, rue Gornet-Boivin. L’entreprise
qui fête ses dix ans cette année, conçoit et
commercialise des solutions pour la sécurité,
le confort de travail, la préservation de
l’environnement et la mise en conformité
des filières agricoles et des espaces verts.
Partagée entre ses deux sites de Rhèges et
Colmar, Romilly a su accueillir l’entreprise
afin de lui permettre de se recentrer en un
même endroit dans 1 800m² de bâtiment
dont 250 de bureaux. Fondée en 2002 par
Joël RENAUDIN, Emeric OUDIN, l’actuel PDG,
reprend les rênes en 2008 avec Hervé FAVIER.
« Nous avons vite identifié la potentialité du
marché. Nous nous sommes structurés, nous
avons investi, embauché. Il y a cinq ans,
nous réalisions 1,5 million d’euros de chiffre
d’affaires. Il a été multiplié par 3 en quatre ans
pour atteindre 4,2 millions en 2012. Six emplois
ont ainsi été créés depuis notre installation
à Romilly », souligne le lauréat du Réseau
entreprendre en 2008. L’individu se place
au centre des préoccupations et pour lui, la
PME doit être un terrain d’épanouissement.
« Les hommes et le travail sont nos vraies
valeurs ».
D’autres domaines de développement à
venir
Lors de l’inauguration, Jean-Paul BACHY,
président du conseil régional, a salué « la
philosophie tonique et réaliste » d’Axe
environnement. « Au titre de la reconversion
de cette friche industrielle, nous avons
mobilisé près de 97 650€, auxquels s’ajoutent
20 000€ pour le travail fait à l’export ». De
son côté, le conseil général accompagne
l’entreprise au nombre d’emplois créés, « ce
qu’Emeric OUDIN a déjà honoré », a tenu
à souligner Philippe ADNOT, son président.
« Vous représentez la diversité économique
de notre territoire », a ajouté Eric VUILLEMIN,
maire de la commune. Le jeune dirigeant
ne compte pas s’arrêter dans sa lancée
et mise « sur un chiffre d’affaires de 10
millions pour 2018-2020 ». Enfin, il compte
développer d’autres gammes de produits
dans le domaine du déneigement et de
nouveaux équipements de protection. Il
cherche également à conquérir le marché
international en s’ouvrant au Québec, à
l’Europe de l’est ou encore au Brésil. Belle et
longue vie à Axe Environnement !
Axe Environnement
n
237, rue Gornet Boivi
03 25 24 55 00
Un bel exemple du renouveau économique à Romilly !
Economie
Une deuxième enseigne pour Romilly Mode
Après le
succès de
son premier
magasin
Romilly Mode,
rue de la Boule
d’or, Anguo LIU
et sa femme
ont ouvert
une deuxième
boutique rue
Gornet-Boivin.
Le 12 mai dernier, Anguo LIU inaugurait
en compagnie du premier édile et de
quelques élus, la deuxième enseigne
« Romilly Mode » au 17, rue Gornet Boivin.
Son premier magasin étant plutôt axé
sur le prêt-à-porter femme, il a choisi de
s’orienter vers la mode homme et enfant
dans l’ancienne boutique de vélos MBK.
« Beau et à petits prix », tel est le crédo
de la famille LIU. Bagagerie, accessoires
et chaussures viennent compléter la
collection qui s’étend sur environ 200
m². Eric VUILLEMIN s’est réjoui de ce
développement en constatant que « le
commerce de centre-ville a encore de
l’avenir ». Le chef d’entreprise espère
ainsi créer un nouvel emploi par la
suite.
Romilly Mode
n
17, rue Gornet Boivi
03 25 24 97 32
Un Trophée AFNOR 2013 pour Romilly-sur-Seine
Le 25 juin
dernier,
la ville de
Romilly-surSeine a reçu
le « Trophée
AFNOR
2013 » de la
qualité des
relations
humaines.
Afin de permettre aux villes et
communautés de communes
de plus de 5 000 habitants
d’évaluer
la
perception
réelle qu’ont leurs usagers
de la qualité de l’accueil de
leurs services municipaux, le
Groupe AFNOR les a invitées
à participer à un baromètre
sur cette thématique. Plus de
200 d’entre elles ont ainsi été
évaluées début 2013 selon
des critères très stricts issus
principalement du référentiel
de
certification
Qualiville.
Les résultats ont été présentés
lors des 2ndes Rencontres
nationales « Accueil & Relations
Usagers » organisées par Idéal
Connaissances en partenariat
avec le Groupe AFNOR et
la ville de Rouen le 25 juin
2013. Pour chaque «strate»
correspondant à une taille de ville, il y avait trois nominés pour un lauréat. Ont ainsi reçues un trophée
AFNOR les villes de Bordeaux, Joué-lès-Tours, Pessac, Saint-Étienne-Du-Rouvray, Sarlat-La-Canéda et
Montfort-Sur-Meu. Six autres villes ont également reçu un prix récompensant leur réussite sur un critère
en particulier : Châteaubourg, Betton, Gien, Romilly-Sur-Seine et Sceaux et la communauté de
communes du Grand Besançon. Notre ville a reçu le Prix de la Qualité des relations humaines.
Toutes les villes ont avant tout valorisé l’implication de leurs équipes dans le fait d’offrir un accueil
professionnel et de qualité à leurs concitoyens. Félicitations aux agents municipaux !
7
Economie
Vaillant-Militzer en plein développement
L’entreprise
Vaillant-Militzer
s’est installée
dans de
nouveaux locaux
depuis quelques
mois pour
pouvoir répondre
à la demande
croissante.
Cela fait sept ans que Frédéric MILITZER a repris
l’entreprise VAILLANT, une des plus anciennes de
Romilly-sur-Seine, âgée de 116 ans. Spécialisée dans
la métallerie et la serrurerie, la fabrication acier et
aluminium ainsi que le PVC, l’entreprise VaillantMilitzer s’est développée au point de manquer de
place. Depuis début avril, elle a ainsi quitté l’atelier du
centre-ville, rue de l’Union, pour s’installer dans l’ancien
garage Peugeot, en bas du Val-Thibault, suite à son
départ vers le nouveau village automobile. « Les lieux
devenaient trop étroits. Nous prenons des chantiers de
plus en plus grands et nous ne pouvions pas forcément
répondre à la demande. Cela demandait plus de
temps de fabrication. Dans ce nouveau bâtiment,
nous avons les moyens de fabriquer en une seule
pièce. Deux personnes peuvent aussi travailler en
même temps », indique le jeune chef d’entreprise.
Plus d’espace et plus d’accessibilité
L’espace de travail est passé du simple
au double et Frédéric MILITZER ne regrette
pas d’avoir troqué les 500 m² de la rue de
l’Union contre ses 1225 m² de bâtiment
actuels. L’accessibilité aux camions est un
argument supplémentaire qui a poussé
Frédéric MILITZER à quitter le cœur de ville.
Comme il développe de plus en plus sa
clientèle de particuliers, l’installation d’un
hall d’exposition au sein des nouveaux
locaux répondra également à une
demande grandissante. « Les gens veulent
toucher. Aujourd’hui, il ne suffit plus de sortir
un catalogue », souligne le chef d’entreprise.
Il espère que l’espace sera aménagé pour
la rentrée de septembre.
Vaillant-Militzer
e
Menuiserie Serrurei
Val Tihibault
03 25 24 75 27
Nouveaux Commerces
Ces derniers mois, la ville de Romilly-sur-Seine a vu de nouveaux commerces
changer de propriétaire, s’implanter ou changer d’adresse...
KATSERMINI
CASH EXPRESS
Situé dans la zone
commerciale de La Belle
Idée, Cash Express offre
près de 300m2 destinés
à prolonger le cycle de
vie des produits avec
ses espaces d’achat et
de vente dédiés. Côté
acheteur, il économise
entre 30 et 70 % sur le
prix du neuf. Côté vendeur, si la transaction est validée, le
paiement se fait cash dans l’instant de la vente.
Ouvert lundi de 14h à 19h
du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Samedi de 10h à 19h
Tél. : 03 25 24 76 38
CAMELE ONGLE
Avec ses six ans
d’expérience, Jessica
LAUNAY s’est installée
comme prothésiste
ongulaire à domicile.
Camélé Ongle est
spécialisé dans
l’extension des ongles
en gel. Jessica LAUNAY
travaille sans capsule et
sans colle. Manucure et beauté des pieds sur RDV.
Tél. : 06 38 74 73 92 - [email protected]
MARCHE A LA FERME
La ferme du chemin
d’Origny, au 9 de la
rue éponyme, propose
chaque vendredi un
marché avec des
produits de la ferme,
des fruits et légumes
de saison, directement
du producteur au
consommateur. Œufs,
fromages fermiers,
lentilles, miel et confitures, jus de pomme et cidre,… vous
attendent.
Tous les vendredis de 17h à 20h
Tél. : 03 25 24 43 60
Claire MERMIER, votre
jardinier-paysagiste vous
propose tonte, taille,
désherbage et plantation.
Tél. : 06 58 27 10 25
CLAIRE MERMIER
Ce dépôt-vente
est situé au 53, rue
Gornet-Boivin. Katia
GUILLAUME propose
des vêtements femme
et enfant (à partir
de 2 ans) à des prix
raisonnables, ainsi
que des chaussures,
accessoires, bibelots et
quelques jeux premier
âge. Les dépôts se font le jeudi matin.
Ouvert le lundi de 10h à 12h
du mercredi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30.
Tél. : 06 26 45 02 45
Installé au 29, rue
Gornet Boivin, Fashion
Wear propose des
vêtements homme
principalement de
la marque tendance
Rerock. Vous y trouverez
un large choix de
jeans, polos, t-shirts et
quelques vêtements
pour femme.
FASHION WEAR
9
Ouvert du mardi au vendredi de 12h30 à 18h30 et le
samedi de 10h à 18h30.
Tél. : 03 51 44 05 14
RESTAURANT ANTEP
Le restaurant de
spécialités turques a
réouvert ses portes au
12 rue de la Boule d’Or.
Il propose des kebabs,
sandwichs, brochettes,
salades, pizzas bateau,…
Ouvert du lundi au
samedi de 10h30 à
22h30.
Tél. : 03 25 21 65 50
Fish in water prend soin
de vos mains et de vos
pieds, seul ou à deux.
Des petits poissons
masseurs gomment
vos cellules mortes
dans une pièce et
une autre est dédiée
à la réflexologie. Vous
trouverez également
des produits de
beauté marine de la marque Thalgo.
FISH IN WATER
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
Sur rdv au 03 25 25 06 39
APAJH 10
Un lieu de vie pour l’épanouissement d’adultes handicapés
Le foyer de
vie et le foyer
d’accueil
médicalisé de
l’Apajh 10 ont
été inaugurés
sur la colline
des HautsBuissons le 27
mai dernier.
« Ce projet est issu de la volonté d’un petit groupe
de parents qui se sont battus pour qu’aujourd’hui
on connaisse ces deux structures », a indiqué
avec émotion Jean-Louis GARCIA, président de
la fédération des Apajh ((Association Pour Adultes
et Jeunes Handicapés), lors de l’inauguration.
Sept ans après les prémices du projet pour
trouver une issue favorable à l’accueil de jeunes
handicapés, 4 000 m² de bâtiments accueillent
aujourd’hui 48 résidents depuis octobre dernier.
Nathalie SIMON est aux commandes de cette
structure où chacun possède son espace privé
avec salle de bains, réparti dans quatre unités
de douze places. Le bien-être des résidents y est
privilégié, une salle dédiée à la relaxation et à
la stimulation des sens est d’ailleurs adaptée en
fonction des besoins de chacun.Une quarantaine
de professionnels encadrent les résidents pour
répondre à leurs attentes.
Un lieu ouvert sur l’extérieur
L’accueil fait aux visiteurs lors de l’inauguration
par des chants et des danses a prouvé à quel
point une telle structure était indispensable pour
l’épanouissement des jeunes handicapés. De
nombreuses personnalités se sont associées à
l’évènement. Pour François BAROIN, député
de la circonscription, « l’ouverture de cet
établissement est un soulagement pour nombre
de familles auboises qui voient dans cette
structure l’assurance d’une solution pérenne
pour leurs enfants ». Bernard DE LA HAMAYDE,
conseiller général, a ajouté « que l’Aube veut
garder tous ses enfants dont certains, plus
fragilisés, étaient dans l’obligation, voilà quelques
années encore, de s’expatrier en Belgique ».
Eric VUILLEMIN, premier édile, a indiqué que
les résidents de l’Apajh seront les premiers
utilisateurs de la future piscine qui se situera juste
à côté. L’ouverture d’un foyer médicalisé pour
adultes vieillissants est en projet avec le soutien
de l’Agence Régionale de Santé (ARS) qui mise
sur une politique de soutien du handicap. JeanLouis GARCIA a tenu à préciser que « ce lieu est
un lieu ouvert qui peut permettre à des citoyens
non porteurs de handicap de se réunir ici ».
Un projet fédérateur d’énergies
Samedi 2 juin, un
public nombreux
était au rendezvous du lancement
du Pôle culturel
et médico-social
du quai de la
Pallée et saluer le
travail de toute
une équipe de
bénévoles.
« Merci d’avoir osé entreprendre ». Cette
phrase,prononcée par Eric VUILLEMIN,maire
de Romilly-sur-Seine, lors de l’inauguration
du Pôle culturel et médico-social du
quai de la Pallée, résume parfaitement
le leitmotiv qui a permis l’aboutissement
du projet de Paul DA MOTA, papa de
Malo, jeune garçon trisomique. « On ne
fait rien sans les autres, c’est le plus beau
message de cette réalisation », a ajouté
Monseigneur STENGER. Le coup d’envoi de
l’autoconstruction de l’ESAT (Etablissement
et Service d’Aide par le Travail) était donné
le 14 décembre 2011 par l’association les
Musicales du quai de la Pallée. Quelquesuns ont de suite adhéré au projet comme
Gérard ANCELIN, président du Pays de
Seine en Plaine Champenoise et Nicolas
JUILLET, vice-président du conseil général,
accompagnés par les élus de Romilly-surSeine et de son bassin de vie. D’autres
se sont engagés au fur et à mesure dans
l’aventure et au final, ce
projet unique et
grand
défi humain
conçu sur
l’autoconstruction a réussi
à mobiliser depuis le 1er
parpaing posé le 1er mai 2012,
quelques 400 bénévoles qui
ont donné 180 000 heures
au service de cette noble
cause. 2,8 millions d’euros
d’économies ont pu être
réalisés sur le coût global de
ce chantier estimé à plus de
6 millions. Des subventions
à hauteur de 340 000 € ont
aussi été attribuées par l’Etat,
ESAT
la Région au travers du Pays, et l’ADEME.
Des particuliers, une centaines d’artisans et
chefs d’entreprises, ainsi que les élèves du
lycée des Pannevelles à Provins, peuvent
aujourd’hui se féliciter de cette belle
réalisation au service des personnes en
situation de handicap mental.
Engagement et dévouement
«Les personnes derrière moi n’ont jamais
douté et c’est la grande force de ce projet.
Cela prouve qu’on peut aller au-delà de
nous, que le résultat peut être magique et
aujourd’hui, nous vivons cette magie. Un
seul objectif nous a toujours animés : rendre
meilleure la vie des personnes en situation
de handicap mental par la construction
d’un pôle qui serait dédié à l’intégration de
la différence mais surtout à son acceptation
par la société», a souligné Paul DA MOTA
avec émotion. Pierre MENUEL, député
suppléant de l’Aube, Pierre MATHIEU,
vice-président du conseil régional, Olivier
MARMION, sous-préfet de Nogent-surSeine, Monseigneur STENGER et même
Onelio RAMBALDI, maire de Medicina,
ville jumelée avec Romilly-sur-Seine, ont
salué « la formidable énergie humaine »,
« résultat de la folie de Paul DA MOTA ».
Les 2 300 m² de bâtiment offrent 50 places
et les 42 usagers actuels sont répartis
sur plusieurs ateliers. Le mobilier et les
ordinateurs ont été offerts gracieusement.
Le restaurant est ouvert au public tous les
midis, du lundi au vendredi, et les locaux
(salle polyvalente, studio d’enregistrement)
peuvent être loués.
ESAT
du Quai de la Pallée
11, quai de la Pallée
www.quaidelapallee.fr
Tél. : 03 25 39 81 90
11
Actualités
Véolia/Ruas : Un dossier plus complexe qu’il n’y paraît !
Le 26 avril
dernier,
après des
mois d’âpres
négociations
avec la société
VEOLIA/RUAS,
la Ville de
Romilly-surSeine a remis
les compteurs
à zéro afin de
repartir sur
une situation
saine, situation
jusque-là
polluée par des
engagements
non tenus par
la dite société.
Il y a 9 ans bientôt, la Ville de Romilly-sur-Seine
a passé un contrat d’affermage pour la
distribution de l’eau potable avec la société
RUAS et ce, pour une durée de 10 ans, avec
prise d’effet à compter du 1er décembre 2004.
La société, délégataire, se devait de réaliser
le remplacement de 1 800 branchements
en plomb sur la durée du dit contrat, soit en
moyenne 180 branchements par an.
La Ville de Romilly-sur-Seine et la société VEOLIA
escomptaient alors obtenir une subvention de
l’Agence de l’Eau Seine Normandie imputable
sur le coût de réalisation des dits travaux.
Or, à ce jour, cette subvention n’a jamais été
accordée par l’Agence de l’Eau.
Suite à cette nouvelle donne, la société
VEOLIA (qui a racheté l’ex société RUAS et
donc repris le contrat passé avec la Ville de
Romilly-sur-Seine), a revu le coût unitaire de
réalisation d’un branchement à la hausse
provoquant ainsi un retard excessif dans la
réalisation du programme de renouvellement
des branchements.
A l’époque, la dotation financière annuelle
prévue initialement pour le remplacement
de ces branchements, était de 108 000 €, soit
600 € par branchement, ce qui aux yeux de
VEOLIA, s’est révélé bien insuffisante ; le coût
de réalisation d’un branchement étant soumis
aux conditions économiques actuelles, et
celles-ci ayant pratiquement doublées.
Aussi, en 2008, nous avons recensé
la réalisation de 154 branchements
uniquement et ce, sur les 720 qui auraient
dû être réalisés en quatre ans, soit 38 par
an, au lieu des 180 promis et dûs par la
société.
A ce jour, en 2013, et grâce à l’intervention
et à la pression exercée par la Collectivité
Romillonne et ses élus, il nous reste encore
1 146 branchements à réaliser sur les 1800
attendus, alors même que le contrat arrivait
presque à échéance.
Ce qui laisse malgré tout apparaître, qu’entre
2009 et mi-2013, 500 branchements ont
été réalisés, soit environ 120 par an contre
38
réalisés
annuellement
entre 2004 et
2008.
Soucieuse
de
trouver
une
solution,
la
Municipalité
a
donc
décidé
d’entamer
des
négociations
avec
VEOLIA
de manière à
défendre
les
intérêts financiers
de la Ville, des
Romillonnes
et
Romillons, et de sécuriser ainsi juridiquement
sa position au regard du respect de la
réglementation sanitaire.
L’objectif était clair : obtenir de VEOLIA/
RUAS des engagements de réalisation d’une
partie des branchements restants (les réaliser
tous d’ici la fin du contrat n’était pas réaliste
et réalisable techniquement, nécessitant le
blocage de nombreuses voiries principales,
occasionnant des nuisances difficilement
supportables pour les riverains et administrés),
mais aussi des compensations sous forme
de prise en charge financière de travaux
d’eau potable indispensables pour la Ville.
En cas de blocage de la part de VEOLIA/
RUAS, la Ville aurait bien entendu engagé une
procédure judiciaire et assigné VEOLIA/RUAS
en justice pour non respect de ses obligations
contractuelles.
Après plusieurs mois de négociations
acharnées, houleuses et parfois tendues,
la Ville a réussi à obtenir de VEOLIA/RUAS :
- Le remplacement de 291 branchements
plomb à leur charge sur les 1146 restants ;
- Le remplacement de 3 000 compteurs âgés
de plus de 15 ans d’ici le 31 décembre 2014 ;
- Le renouvellement de l’armoire électrique
du réservoir des Hauts-Buissons, du
déshumidificateur de la station de pompage,
le renouvellement de la canalisation
de vidage du réservoir Marcel Bardin ;
- La réalisation à ses frais de travaux
nécessaires, représentant un coût estimé
de 600 480 € hors taxes (notamment le
renforcement de canalisations d’eau potable
rue Lacour, rue du Moulin, Chemin du Menay,
rue Magenta entre l’Impasse Magenta et la
rue Henri Millet).
En sus de cette négociation financière, VEOLIA
se devra d’ouvrir un compte destiné à financer
l’effort de solidarité pour l’accès à l’eau, qu’il
abondera à hauteur de 1 % des recettes
annuelles que la société perçoit au titre de son
contrat.
Ainsi, des « chèques eau » seront remis au CCAS
pour aider les abonnés en situation sociale très
difficile à régler leur facture d’eau.
De son côté, la Ville s’est engagée à remplacer
360 branchements d’ici le 31/12/2014, soit 180
par an, et à abandonner tout recours contre
VEOLIA/RUAS.
Afin de parvenir à réaliser ces engagements
réciproques, à la fois volontaristes et réalistes,
répondant à un intérêt général (préservation
des deniers publics, modernisation du réseau
et des installations d’eau potable, respect
des normes sanitaires sur la qualité de l’eau)
les parties ont décidé de prolonger d’un an
le contrat de délégation de service public,
comme la réglementation le permet lorsqu’un
motif d’intérêt général le justifie, portant ainsi
son terme au 30 novembre 2015.
Actualités
Votre futur centre aquatique bientôt en construction
La première
pierre du
centre nautique
sera posée le
15 novembre
prochain sur
la colline des
Hauts-Buissons.
Devant l’état dégradé de l’ancienne piscine
Jean Moulin, construite en 1974, le maire et
ses élus ont pris la difficile décision de la
fermer le 25 avril 2008. Depuis, la commune
travaille d’arrache-pied pour trouver des
co-financeurs à ce projet structurant. Cela
a toujours été une des priorités pour que la
deuxième ville bénéficie d’un équipement
plus attractif. Le 23 janvier 2010, le conseil
municipal a acté que la future piscine verrait
le jour sur la colline des Hauts-Buissons, un site
stratégique,idéalement positionné.La piscine
Jean Moulin paraissait comme enclavée
entre une clinique, un hôpital et deux
maisons de retraite avec la création à terme,
d’une maison de santé. « Il nous est apparu
judicieux d’anticiper sur les problématiques
de places de stationnement et l’avenir du
quartier des Hauts-Buissons en construisant
le futur centre nautique à cet endroit. La
proximité du centre pour handicapés de
l’Apajh permettra également à ce public
de profiter d’un centre performant adapté
à ses besoins », souligne Eric VUILLEMIN.
5,5 millions d’euros d’économies
Sur un budget de plus de 7 millions d’euros,
la ville de Romilly-sur-Seine déboursera 1,5
millions, soit plus de cinq millions d’économies
pour les administrés. En effet, la Communauté
de Communes des Portes de Romilly-sur-Seine
(CCPRS) et celles de l’Orvin et de l’Ardusson
(CCOA) et d’Anglure (51) se sont associées
au projet de centre nautique dont pourront
bénéficier les habitants du bassin de vie. La
CCPRS apporte 1,5 million d’euros grâce
à la vente des terrains sur l’aérodrome, la
CCOA participera à hauteur de 300 000 € et
la Communauté de communes d’Anglure
apportera son concours de 200 000 €.
Le Conseil Général injectera un million
d’euros de subvention et la Région
Champagne-Ardenne, avec le soutien du
Pays de Seine en Plaine Champenoise,
financera également ce programme à
hauteur d’un million d’euros. De son côté,
l’Etat devrait accompagner le projet avec
une enveloppe de 400 000 €, voire au-delà,
eu égard à la priorité que constitue le centre
nautique sur l’ouest du département.
Sans oublier la récupération de la TVA
pour une somme d’environ 1,1 million
d’euros. La première pierre de l’édifice
sera posée en novembre prochain et le
centre nautique ouvrira ses portes au cours
du 1er semestre 2015.
Votre futur centre nautique :
- Un bassin sportif de 25 mètres
équipé de six couloirs, d’une
superficie totale de 375 m², et d’une
cinquantaine de places en gradins
- Un bassin « petite enfance » de 40 m²
- Un bassin complémentaire
d’initiation à la natation et
d’équipements de loisirs de 130 m²
- Un espace détente de 86 m², équipé
de sauna, spa, hammam et d’une
salle de repos
- Un solarium en extérieur
13
Actualités
Une maison de santé pluridisciplinaire pour fin 2014
Face aux
déserts
médicaux qui
s’étendent
peu à peu, la
municipalité
romillonne veut
répondre à cette
problématique
de soins publics,
et prend les
devants en
édifiant cette
maison de santé
rue Jean Moulin.
La fragilité de l’offre de soins à l’échelle de
notre bassin de vie est une problématique
majeure qui risque de s’accentuer dans les
années à venir.Six des onze médecins seraient
amenés à cesser leurs activités d’ici 2017.
Dès lors, la Ville de Romilly-sur-Seine a décidé
de mettre en place un projet de maison de
santé pluridisciplinaire, dans le cadre d’un
partenariat actif avec les professionnels de
santé locaux (sous l’impulsion de l’Association
des Médecins du Pays de Romilly-surSeine) et l’Agence Régionale de Santé
de Champagne-Ardenne. Implanté sur le
terrain de l’ancienne piscine municipale,
rue Jean Moulin, cet équipement, sera ainsi
situé à une place stratégique à proximité à
la fois de l’hôpital, de la clinique de Romillysur-Seine, de la Zone Urbaine Sensible du
Quartier des Lumières et en face du cabinet
des ophtalmologistes. Après avoir obtenu
un soutien de l’Agence Régionale de
Santé de Champagne-Ardenne (ARS), la
ville de Romilly-sur-Seine a fait réaliser une
étude d’opportunité à l’échelle du bassin
de vie avec la participation de nombreux
professionnels de santé. Ce nouveau
service à la population devrait constituer
un outil attractif et fonctionnel. Le bâtiment
comprendra un grand patio central
autour duquel seront répartis de nombreux
cabinets agrémentés de salles d’attente. Six
médecins généralistes devraient intégrer les
lieux. Trois cabinets de sages-femmes, deux
cabinets d’infirmiers pour sept professionnels
et un cabinet dentaire prévu pour quatre
dentistes viendront s’ajouter à la liste des
praticiens. S’ajouteront également un
pédicure-podologue, un orthophoniste
et deux sages-femmes. Un bureau devrait
être partagé par un diététicien et deux
psychologues. De plus, deux studios serviront
à loger des stagiaires en médecine. La
maison de garde, actuellement située rue
de la Boule d’Or, intégrera la structure où
une trentaine de médecins de la région
se succèderont pour les gardes des soirs et
week-ends.
Une belle opération subventionnée
La réalisation du bâtiment a été confiée
à Anau, cabinet nogentais d’architecture
et d’urbanisme. Le coût du projet s’élève
à 2,4 millions d’euros et le taux de
subventionnement devrait atteindre plus
de 56 %. L’Union Européenne, au titre du
FEADER, accompagne cette réalisation à
hauteur de 300 000 € ; l’Etat,
par l’intermédiaire de la DETR
(Dotation
d’Équipement
des
Territoires
Ruraux)
et
du FNADT (Fonds National
d’Aménagement
et
de
Développement du Territoire)
500 000 € ; et la Région à travers
le Pays de Seine en Plaine
Champenoise injectera 325 000 €.
Marie-Annick COMMENIL, maireadjoint aux affaires sociales, s’est
battue ces dernières années
pour la réalisation de cette
maison de santé pluridisciplinaire
et la recherche de subventions.
Le début des travaux sera lancé
le 20 septembre 2013 pour
s’achever en octobre 2014.
Actualités
L’école Mignonnette se modernise
Trois nouvelles
salles de
classes seront
construites
à l’école
Mignonnette
au printemps
prochain, en
lieu et places
La construction des trois classes de l’école
Mignonnette était un engagement pris par Eric
VUILLEMIN au cours de son mandat. Une fois
les écoles Gambetta et Robespierre rénovées,
c’est au tour de l’école Mignonnette d’être
revue par l’architecte nogentais Claude
LENOIR. « Les investissements concernant les
écoles dans ce mandat sont remarquables »,
tient à préciser Marie-Thérèse LUCAS, maireadjoint à l’éducation. La construction de trois
classes est en effet prévue pour remplacer
des préfabriqués âgés d’une quarantaine
d’années. La destruction des bâtiments a été
effectuée courant juillet pour un montant de
Un total d’environ 600 000 €
Le coût d’envoi des travaux est prévu pour mi
octobre 2013 et le coût de la construction et
de la mise aux normes handicapés s’élève à
470 000 € HT. Des locaux provisoires,
installés sur le terrain de sport de
Mignonnette, non loin de l’école
accueilleront les élèves à la rentrée
de septembre 2013, en attendant la
livraison des 3 classes au printemps
2014.Le coût de ce transfert provisoire
pour cette période s’élève à 80 000
Euros. Nous espérons satisfaire ainsi
les parents, et donner de meilleures
conditions de travail aux enfants et
enseignants.
JOURNÉE DE LA
E DE
JOURNÉ ION
LA
TION
FETODE RMOALU
TION
T
FORMALUTION
ET DE
32 000 €. La future construction s’harmonisera
avec les bâtiments existants tout en ayant une
architecture contemporaine. Elle accueillera
les trois classes de cycle 3, le bureau de la
directrice et des sanitaires. Les bâtiments
seront reliés entre eux par un auvent et un
accès handicapé sera ajouté. Avec cette
nouvelle organisation, les maternelles vont
pouvoir bénéficier de leur propre cour.
L’ÉV
L’ÉVOIONNELLE
PROFESSIONNELLE
S
PROFES
Vendredi
Vous êtes en CDI, CDD, inte
27 septembre
de 10h à 16h
VENDREDI
27 SEPTEMBRE
2013
Vous voulez évoluer, vous
rim...
former, vous lancer, faire
un bilan
?
��
��
��
réponses personnalisées
Studio
��
��
11h : Le bilan de compétenc
- Crédit photos : Publ'Images
Création Concepto Reims
ENTRÉE LIBRE
DE 10h À 16h
C
www.espa cesm etiers -cham
Venez nous rencontrer
pagn earde nne.o rg
Cette action est
cofinancée par
l’Union européenne
A l’Aube D’Entreprendre
UNION EUROPÉENNE
NCES
ONFÉRE
& RENC
ONTRES
eprises
re d’entr
Pépiniè ilford Haven
M
32 rue
R-SEINE
Y-SU
ROMILL
es :��
��
11h30 : Evoluer, se forme
r, se reconvertir, créer, repre
ndre : le Congé
��
��
��
d’entreprise…
12h30 : Transformer son
expérience en diplôme :��
��
��
13h : Le bilan de compétenc
es :��
��
13h30 : Evoluer, se forme
r, se reconvertir, créer, repre
ndre : le Congé
��
��
��
d’entreprise…
14h30 : Transformer son
expérience en diplôme :��
��
��
Pour plus d’informations
M.E.F.E.R
Tél : 03 25 25 29 76
[email protected]
Espace métiers
de Romilly-sur Seine
Tél : 03 25 46 84 62
[email protected]
15
Actualités
Bel hommage à Maurice PERINET
Le 17 mai
dernier,
Romilly-surSeine rendait
hommage
à Maurice
PERINET en
baptisant le
parking rue
Paul-Vaillant
Couturier à
son nom.
Fondateur de l’Amicale des donneurs de sang
en 1960, Maurice PERINET la présidera jusqu’en
1969 et mettra tout en œuvre pour trouver des
bénévoles et des donneurs. Michel BAROIN,
alors sous-préfet, épaulera dans ses démarches
administratives cet homme fédérateur et engagé.
« Passionné par ce don de la
vie qu’est le sang, il organise
des collectes de sang sur
Romilly en prenant sur ses
congés annuels et s’en va
chercher les donneurs avec
son propre véhicule.Il se rend
lui-même de jour comme
de nuit à l’hôpital ou à la
maternité pour donner son
sang pour les urgences »,
précise
Eric
VUILLEMIN,
maire de Romilly-sur-Seine,
lors de l’inauguration le
17 mai dernier. La plaque
du parking de 107 places,
situé comme une évidence
en face de l’hôpital, a
été dévoilée par sa fille
Anne MAMAN, en présence d’André DUBOIS,
président de l’Association des donneurs de sang,
Olivier MARMION, sous-préfet et François BAROIN,
député. Tous ont salué la forte implication de cet
homme d’engagement, de « cette figure de
l’humanisme laïc » qu’était Maurice PERINET.
Le Panier Fraîcheur est arrivé en gare
Depuis début
avril, les
Romillons
peuvent
commander
leur Panier
Fraîcheur sur
Internet et
les retirer en
gare chaque
jeudi.
Dans le cadre de sa mission pour le
développement de nouveaux débouchés
pour les producteurs aubois, la Chambre
d’agriculture de l’Aube s’est engagée depuis
2011 dans une politique de partenariat avec
la SNCF – Gares&Connexions et le Conseil
régional pour proposer, en association avec
un maraîcher, un service de Panier Fraîcheur.
Suite au succès de l’opération en gare de
Reims, Châlons-en-Champagne et Troyes,
c’est au tour de la gare SNCF de Romilly-surSeine d’accueillir, tous les jeudis depuis le 4
avril, Arnaud JUMIN, maraîcher aubois, pour
la livraison de ses Paniers Fraîcheurs auprès
des voyageurs et des consommateurs
locaux. Installé à Soligny-les-Etangs, Arnaud
JUMIN livre, chaque jeudi dans le hall
de la gare de 17h à 19h30, des fruits et
des légumes de saison, préalablement
commandés sur Internet. Différentes tailles de
paniers sont proposées, de 11 à 20 €, ainsi que
sept ou huit produits par semaine pour créer
son propre panier. Patrick AUVRELE, directeur
régional SNCF a souligné lors de l’inauguration
le 23 mai dernier, la politique de dynamisation
des services de proximité en gare qui facilite
la vie quotidienne des voyageurs tout en
participant au soutien de l’agriculture locale.
En présence du maire, ravi de ce nouveau
service en gare, Didier Marteau, le président de
la chambre d’agriculture de l’Aube, a lui aussi
encouragé cette initiative qui trouve un écho
favorable auprès de consommateurs séduits
par l’achat direct aux producteurs locaux.
www.earl-des-saveurs-du-jardin.fr
Actualités
Le TUR à votre service
Les quatre lignes du
Transport Urbain
Romillon (TUR)
permettent aux
administrés de faire
leurs courses en
toute tranquillité, du
lundi au vendredi.
Suite à de nombreuses sollicitations, la
municipalité romillonne a souhaité revoir
l’organisation des lignes de transports en
commun afin de mieux répondre aux
attentes de ses usagers. Depuis fin avril,
quatre lignes de bus sont à la disposition
des Romillons du lundi au vendredi. Le
service a été étendu à l’ensemble de
la ville dans le cadre de cette nouvelle
politique de Transport Urbain Romillon.
Vous pourrez ainsi vous déplacer plus
facilement et faire vos courses plus
sereinement en vous rendant en centre-
ville, sur le marché du lundi ou dans
l’un des trois centres commerciaux
de la ville et ce, pendant près d’1h30.
Pour 1 € le ticket, les lundis matins, mardis,
mercredis, jeudis et vendredis aprèsmidis, venez profitez des nombreux
commerçants à votre disposition. « En
reprenant la gestion des transports urbains
de la ville, nous avons souhaité avant tout
assurer un meilleur service à l’ensemble
des Romillonnes et Romillons », souligne
Eric VUILLEMIN, premier édile. N’hésitez
pas à profiter du TUR en toute liberté !
D19
M
rue
Collège, Lycée
av
.d
u
avr. Julian G
rim
en
au
ue
du
Ch
âte
au
r. de la Grille
Scwe
i
tzer
rue du Mal Ly a ut e
y
r. du Champ Chardon
rue Raspail
r. C
ar n
ot
Ligne
Pierre
Ligne
rue des Nouettes
roisé
chem i n c
la Ly
o
nnaise
Ecole
Eugénie Cotton
Sémard
rue P
ierre
Sémar
d
Ligne
r ue Arago
r. de la bo
ule d’or
tte
Brossol
e
r. Anatole
France
avenue
solette
e
r. de Liè
g
r.
Ligne
rue
u Dr
r. de
2 4 Belle Idée
Ligne
Ligne
r. d u G
é
r. Jean Mou
lin
Gallien
i
Joffre
Fabie
n
l
r. du Mal.
r. du Ma
l
du Colone
av. P. Bros
r. JJ Rouss
e
au
r o se
s
t
es ournes
ol
n
aroc
imp. du M
Calmette
Zone Commerciale
la Belle Idée
N19
Chardon
Cimetière
rue Jules Fabre
rue Guynemer
rue Marcel Paul
Pompiers
Ligne
Ligne
1 2 3 4 Terminus
Ligne
avenue Diderot
Ligne
Ligne
Ligne
Ligne
Arrêt sens unique
Les Terminus
ru e d
r.
rue Pi de l’Aviatio
erre S
n
émard
on
ass
sM
Ecole Maternelle & Ecole Primaire
la Fon
taIIine
Ecole
CharRomain Roland
les G
ouno
d
Boivin
Briand
ide Br
iand
n de
rle
Cha
Parking
Arrêt deux sens
Zola
rue des Blés d’or
Roux 1
z
re
sp
De
Locamo
imp. du 19 mars 1962
ile
Em
rue Milford Haven
rue Ar
ist
rue J
ea
r ue
Roux
St Huber2
t
louette
imp. du chant de l’a
Les Arrêts
Ligne
rue Paul Guillot
Zola
vin
oi
e
te
tB
hên
n
ilford Haven
8 mai 1945
on
Mefer
av. d u
gn
Mi
rue M
Colone
l Fabien
d
r.
rue du Dr Roux
Centre de
Secours
o
s
allée du
ide B
rian
Notre
Dame de
Lorette
rue Emile
Equipement de santé
s
Ecole Mat.
E. Triolet
Monmousseau
rue
G
or
Mignonnette
ne
et
e
ru
Equipement Sportif
M
S
av
lig
m
Aussi, c’est u
compter du
seront déso
vendredi.
Dans le cadr
Urbain Rom
ouvrir ce ser
Autrefois, ce
Seniors puis
Aujourd’hui
toutes et tou
de bus, vou
marché du
centres com
près d’1h30
Vous avez é
de ce servic
votre mieux
Pour 1€ le ti
jeudis et ve
nombreux c
disposition.
En reprenan
la Municipal
service à l’en
En espérant
satisferont, e
Bonne Rout
A bientôt,
17
rne
tB
oiv
in
Ecole Mat.
Mignonnette
rue Ar
ist
rue
La Poste
r. des Ge
nêts
du C
Gare SNCF
Zone
d’Activités
Diderot
av. A.Eins
tein
Trou
Hôtel de Ville
Marais
Go
Brossolette
du
rue
1 Centre ville - Lundi matin
Curie - Belle Idée
2 Mercredi & vendredi après-midis30mn
Gare SNCF - Gare SNCF
3 Centre ville - Lundi matin 30mn
Martyrs - Belle-Idée
4 Mardi & jeudi après-midis 30mn
30mn
Espace Culturel
Brian
d
F. Mitterrand
Champ
agne
rue
Nicey
1 2 3 Gare
Zola
mile
Picasso 2
Pictogrammes
Transport Urbain Romillon
Gare SNCF - Gare SNCF
Rousseau
Ecole Ste Anne
rue L
oui
sP
a s te
ur
E
rue
o
ass
Pic
ablo riand
il P
ma ide B
Arist
rue
ZI Jacquard
Hôpital
Maurice
Camuset
Maison de
l’enfance
G a u ll e
Union
Liberté
Robespierrerue Aristide
o
se
bld des r o
Les Lignes
icass
rue Paul Vai
llant Couturie
r
r. d e
Légende
P
blo
al De
s
urè
r. Henri Ba rbusse
ug
H
Picasso 1
a
il P
Arago
Moulin
bd Robespie
rre
Ecole M. Robespierre
rue E. Delacroix
ma
s
au Ferme Pédagogique
xV
ach
es
rs
ru e
i chel Baroi
n
bd Danto
n
n Ja
Pa r t ouneaux
or
ct
Vi
rue M
J ea
ru e
Parc de la Béchère
e
ru
Danton
D164
Cimetière
ltaire S
elliè
re
tta
Lincet
L. Lincet
rue
4
D 16
n
Jea
nue
vo
ie
r
Collège. d
es
Paul
Bo
Langevin
ë
e
amb
nue
ave
a ve
Martyrs
G
rue
Hauts Buissons
rè s
Jau
4
r. Jean Mou
lin
av. de la L
iberté
Sellières 1
ZI de Sellières
BUS
rue Vo
Millet
ri Millet
av. de la L
ibert
rue He
n
llières
Chaussée de Se
bld. de
s
2 Curie
Sellières 2
rue d u Vallée Thibault
i
ér
lP
avenue Diderot
Ligne
rie
ab
G
r. d
e
ru
Péri 1
r. du Col.
Fabie
Ecole Lion
rue Ma
ge
n ta
Péri 2
vie
u
xM
ou
Grèves
Edito
li n
06
D2
Transport Urbain Romillon
ta
en
ag
rue du Docteur Calmette
B
Zo
om
US
Divers : Equipement administratif,
Equipement culturel...
Horaires disponibles à :
L’Office de Tourisme
4 rue du Général de Gaulle
Tél. : 03 25 24 87 80
Enfance - Jeunesse
Une fin d’année Coup de pouce en beauté
Les élèves du
club Coup de
pouce ont reçu
leur diplôme
pour clôturer
la fin de l’année
scolaire.
Le club Coup de Pouce Clé permet à des enfants de cours
préparatoire dits « fragiles en lecture », en risque d’échec, de
bénéficier du soutien dont ils ont besoin pour passer le cap,
parfois difficile, de l’apprentissage en lecture-écriture. Cette
opération a été instaurée dans le cadre du Contrat Urbain
de Cohésion Sociale (CUCS). Les vingt élèves des quatre
clubs Coup de Pouce Clé (Gambetta, Romain-Rolland,
Robespierre et Mignonnette), leurs parents, les enseignants
et les directeurs d’école se sont rassemblés à la Maison de
l’Enfance le 17 juin dernier pour la remise des certificats de
bon suivi. Chaque enfant a ainsi reçu en plus du diplôme,
le livre lauréat des 1ères lectures et un cahier de vacances
offert par la ville, « pour ne pas oublier ce qui a été acquis
tout au long de l’année », comme l’a souligné Marie-Thérèse
LUCAS, maire adjoint à l’éducation. « Tous les élèves passent
en CE1. C’est une belle réussite ». Dernier rendez-vous à la
rentrée pour rendre le cahier de vacances et passer la main
aux élèves de l’an prochain.
L’importance du langage
Dans le
cadre du
soutien à la
parentalité
du jeudi soir,
Nathalie
TORCHET
et Marie
LIEBART ont
organisé un
débat sur
l’acquisition
du langage à
la ludothèque
le 31 mai.
Devenir parents n’est pas toujours chose facile,
c’est pourquoi l’atelier parents/enfants permet
d’échanger et de partager sur les différentes
expériences de chacun. Une douzaine de
parents,
accompagnés
de leurs enfants, sont
venus recueillir les conseils
de l’orthophoniste Odile
GUILLOT à la ludothèque
de la Maison de l’Enfance.
« Il est important de parler
à son enfant. Il faut mettre
des mots sur ce qu’il ressent
pour qu’il maîtrise mieux
les choses », a souligné la
spécialiste. Des prémices à
son évolution, en passant
par les troubles, le langage
a été décortiqué pour
aider au mieux les parents
à
communiquer
avec
leurs petites têtes blondes.
Chaque jeudi, cet atelier
de soutien à la parentalité
a lieu à la ludothèque entre 16h et 18h afin de
permettre aux parents et aux enfants de 0 à
6 ans de partager un temps d’échange et de
jeux.
Enfance - Jeunesse
606 € récoltés au profit des Porteurs d’espoir
Une commission
du Conseil
Municipal des
Enfants a
organisé une
journée de
solidarité pour
récolter de
l’argent pour une
bonne cause.
Le 22 juin dernier, le Conseil Municipal des Enfants (CME) et l’atelier du Petit Citoyen de
la Maison de l’Enfance organisaient une journée de solidarité à la ferme pédagogique,
à l’initiative des membres de la commission « Tous ensemble, loisirs ». Cette manifestation
était réalisée en partenariat avec l’association Porteurs d’espoir afin de récolter des fonds
à destination des orphelins de Medellin en Colombie. Les mamies de « Lire et faire lire » se
sont associées à ce beau projet en vendant des gaufres pendant que les enfants pouvaient
faire le tour des différents stands. Les filles de l’Espace Animation Jeunesse ont mis leur
touche de maquillage aux plus jeunes. Comme à son habitude, Franck proposait des tours
en calèche. Un chèque de 606 € de la vente d’objets et de gaufres a été remis par le CME
à l’association Porteurs d’espoir le 25 juin dernier, en présence d’Eric VUILLEMIN, maire de la
ville et de Marie-Thérèse LUCAS, son adjointe en charge de l’éducation et de la jeunesse.
Cela contribuera à sortir des enfants colombiens de la rue et à les scolariser. Merci pour
eux...
19
Les collégiens fêtent le brevet
La municipalité
de Romilly-surSeine a convié
les collégiens
de 3ème pour une
petite soirée
très réussie.
Les collégiens ont maintenant
leur fête, organisée par l’Espace
Animation Jeunesse (EAJ). Pour
cette deuxième édition, les lauréats
du brevet des collèges étaient une
petite centaine à s’être rassemblée
salle de la Béchère le vendredi 28
juin avant de commencer une
nouvelle aventure au lycée à la
rentrée prochaine. La soirée était
animée par Event’Co avec DJ Jack
Cino aux platines qui les a fait danser
jusqu’à minuit. Le buffet était offert
par la mairie pour récompenser leur
réussite. La soirée a eu beaucoup
de succès et l’ambiance était au
rendez-vous.
Enfance - Jeunesse
Un voyage à Londres pour pratiquer la langue
Des jeunes
Romillons sont
partis pendant
cinq jours dans
la capitale
britannique
pour un
apprentissage
ludique.
Suite au succès rencontré par les stages
d’anglais dispensés à l’Espace Animation
Jeunesse (EAJ) durant les vacances de
Pâques, la municipalité romillonne a
décidé d’organiser un séjour à Londres du
15 au 20 juillet derniers. Accompagnés
des animateurs et du jeune romillon,
Alexis PROTAT, qui a passé un an aux EtatsUnis dans le cadre de ses études et qui
dispensait les cours d’Anglais dans le cadre
de la bourse au permis à nos adolescents,
ce sont vus partir cinq jours à London!
Dix-sept jeunes, de 13 à 18 ans, ont
donc pris le chemin de Londres pour
quelques jours d’aventures inoubliables,
accompagnés d’Alexis, Maïté LANGRY et
Jean-Charles MESLAINE. Arrivé à la gare
de Saint Pancras de Londres, le groupe
s’est dirigé après une pause déjeuné,
au British Museum. Durant leur semaine,
tous étaient logés dans une auberge de
jeunesse où ils préparaient leur repas, avec
une première approche de la cuisine
anglo-saxonne et ses singulières spécialités.
Le programme de ce séjour en immersion
anglaise fut très riche en découvertes de
Go to London !
Aux côtés de Wolverine chez
Madame Tussauds
Au stade d’Arsenal
la ville : relève de la garde à Buckingham
Palace, Hyde Park (le parc royal), Picadilly
Circus, Big Ben, le Parlement, Madame
Tussauds (le célèbre musée de cire), le
stade d’Arsenal, shopping sur Oxford
Street (les Champs Elysées londoniens).
Les jeunes ont ainsi bien profité de ce
séjour pour pratiquer leur anglais de
façon ludique et ont découvert une des
plus captivantes capitales européennes
grâce à la Ville de Romilly-sur-Seine.
Vendredi 27 juillet, les jeunes et leurs guides
avaient invité les parents à l’EAJ pour un
apéritif dînatoire convivial. Chacun est
venu raconter une partie de cette belle
aventure en se remémorant de bons
souvenirs. « C’est l’occasion de permettre
aux jeunes de voyager et de découvrir
autre chose que l’horizon de Romilly-surSeine. Alexis PROTAT est un exemple à suivre.
J’espère que ceux qui sont partis auront
envie de partir encore », a souligné MarieThérèse LUCAS, maire-adjoint à l’éducation,
à l’enfance et à la jeunesse. Le pari est
gagné car tous espèrent repartir bientôt.
Un forum très attendu
Le 3e forum de
l’alternance a
connu un vif
succès le 5 juin
dernier dans
les locaux de
la Maison de
l’emploi, de la
formation et
de l’économie à
Romilly-sur-Seine
(Mefer).
La structure organisait l’opération en
partenariat avec Pôle Emploi et le Point
Information Jeunesse (PIJ) et ciblait
principalement
l’apprentissage,
la
professionnalisation et les jobs d’été (une
première cette année). Quarante stands
accueillaient les jeunes, dont les organismes
de formation et une quinzaine d’entreprises
dans des domaines aussi variés que la
restauration, le nucléaire, les transports
ou les services à la personne.
130
offres
d’apprentissage
étaient proposées sur tout
le département, ainsi que
des
contrats
avenir,
en
alternance et saisonniers. « Ce
forum permet de favoriser la
rencontre entre les jeunes et
le monde de l’entreprise pour
un accompagnement direct.
C’est un endroit où ils peuvent
se renseigner sur l’alternance
et ses débouchés ou trouver
un job d’été », indique Jérôme
BONNEFOI,président de la Mefer.
Pour plus de renseignements, les
Enfance - Jeunesse
jeunes pouvaient assister à des conférences
sur le thème « Les métiers qui recrutent ». A
l’extérieur du bâtiment, une démonstration
sur la construction d’un toit en ardoise était
organisée à l’initiative des apprentis de
l’AFPA. Elle a suscité beaucoup d’intérêt sur
le savoir-faire des deux stagiaires présents.
Visiteurs et entreprises ont été, semble-t-il,
satisfaits de cette journée.
Une belle Fête des voisins
avec le Club de prévention
Le 5 juillet
dernier, les
habitants du
Quartier des
Lumières ont
fêté les voisins
pour mieux se
connaître.
« Une de nos missions est de renforcer le
lien social et la Fête des voisins était le
moyen de l’illustrer », indique Médina DIOP,
responsable du Club de prévention. La
structure, rattachée au Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS), a donc décidé
cette année de relancer la manifestation.
Pour ce faire, les habitants du quartier
furent conviés sur le parking, devant
le local Prévention le 5 juin dernier. Le
service enfance, la Maison de l’Enfance, la
ludothèque, la caravane itinérante de la
Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) et
l’association Romilly Handball se sont joints
aux festivités en organisant
de nombreuses activités.
Jonglage, expériences
scientifiques,
tricycles,
réalisation d’instruments de
musique, etc., les enfants
ont pu profiter pleinement
de cet après-midi festif.
Après le lâcher de ballons,
place au goûter dont une
partie était offerte par le
CCAS et l’autre, préparée
par les habitants du quartier.
Médina DIOP espère
renouveler ces activités
sous d’autres formes pour
renforcer son action.
21
Ludothèque
La Fête du
jeu s’est
déroulée le 1er
juin dernier
à la Béchère.
Un beau
succès, sous
le soleil…
Le jeu sous toutes ses formes
La ludothèque a organisé une belle fête
du jeu dans le parc de la Béchère, à
laquelle étaient associées de nombreuses
structures : le Relais Intercommunal des
Assistantes Maternelles (RIAM), l’atelier Art
et technique, le centre d’éveil Picasso, le
Conseil Municipal Enfant,l’Espace Animation
Jeunesse (EAJ), La grande récré, Pause
ludique, la ludothèque de Saint-André-lesVergers, l’association Porteurs d’espoir, le
SDEDA... Les familles sont venues nombreuses
pour profiter des différentes activités et des
premiers rayons de soleil. Au programme :
maquillage, trampoline géant, jeux géants,
pêche, parcours de tricycle,…. Les enfants
ont trouvé une occupation selon leur âge
et se sont bien amusés.
Ferme Pédagogique
Une belle réussite pour l’artisanat et les animaux
Les animaux et
l’artisanat ont
attiré beaucoup
de monde le 5
mai dernier à la
ferme.
Franck FONTAINE et son équipe ont une fois de plus
offert au public de sympathiques ateliers comme
la poterie avec Natacha ROCHE-FONTAINE, la
vannerie avec Marie-Yves ou le filage de la laine.
Les chiens étaient à l’honneur avec les huskys du
club Tamassé et les démonstrations effectuées par
le club canin romillon venu avec vingt maîtreschiens. Rapport d’objet, position, agility, refus
d’appât, saut de haies, de fossés, etc, nos amis
canins ont épaté le public par leur bon dressage.
Artisans du monde et l’apiculteur d’EsclavollesLurey présentaient leurs produits. Des balades à
dos d’ânes ou en calèche ont ravi les plus petits
pendant que d’autres assistaient à la tonte des
moutons.
23
Vie locale
PLAN CANICULE
L’organisation d’un plan d’alerte et
d’urgence oblige l’inscription sur un
registre nominatif des personnes âgées
concernées à savoir :
Personne âgée, isolée ou handicapée.
L’inscription à ce registre est facultative, les informations collectées
en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence ne sont
communicables qu’au Préfet.
Comment s’inscrire sur le registre nominatif ?
Sur déclaration de la personne, soit à l’aide du formulaire ci-dessous,
soit sur appel téléphonique ou sur demande d’un tiers uniquement
par écrit.
Quelques conseils pour vous protéger de la chaleur :
- Evitez les sorties et les activités aux heures les plus chaudes
(généralement entre 12 h et 16h).
- Si vous devez sortir, portez un chapeau, des vêtements légers.
Emportez avec vous une bouteille d’eau.
- Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil.
- Maintenez les fenêtres fermées tant que la température
extérieure est supérieure à la température intérieure.
Quelques conseils pour vous rafraîchir :
- Restez à l’intérieur dans les pièces les plus fraîches.
- Prenez régulièrement des bains ou des douches ou humidifiezvous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un
gant de toilette.
Quelques conseils pour abaisser la température du corps :
- Buvez le plus possible même sans soif : eau, jus de fruit …
- Mangez comme d’habitude en fractionnant les repas de
préférence des fruits et des légumes.
Conduite à tenir en cas de complications :
- Si vous ressentez des symptômes inhabituels, maux de tête,
vertiges, fièvre : appelez votre médecin ou une personne proche qui
pourra le faire pour vous.
✂
COUPON/REPONSE
à retourner au CCAS de la Ville de Romilly-sur-Seine
4, rue du Maréchal De Lattre De Tassigny
10100 Romilly-sur-Seine
Je soussigné(e) Nom et prénom :
Tél.
Autorise la commune à m’inscrire
Demande à la commune l’inscription de la personne
ci-dessous mentionnée sur le registre nominatif des personnes
âgées ou handicapées, crée dans le cadre du plan de
gestion d’une canicule
Nom :
Date de naissance :
Prénom :
/
/
Tél.
Adresse :
Personne à prévenir en cas d’urgence (Nom - Prénom - Téléphone)
Et surtout ne restez pas isolé(e)
Préparez une liste de numéros téléphonique à
appeler en cas d’urgence : famille, voisin, médecin,
Samu 15, Pompiers 18, C.C.A.S. 03 25 39 47 40.
Une saison très prometteuse
Chloé
ROUSSELLE,
jeune gymnaste
romillonne,
a accédé à
plusieurs
reprises aux
marches du
podium, en
individuel et en
équipe.
A 14 ans, Chloé ROUSSELLE a déjà un beau
palmarès à son actif. En 4ème au collège
Le Noyer Marchand, le rythme de la jeune
fille est plutôt soutenu compte tenu des
derniers résultats qu’elle a obtenus. Elle a fait
ses premiers pas sur les tapis de la salle de
gymnastique romillonne à l’âge de 4 ans et
depuis, la passion de cette discipline ne l’a
plus quittée. La jeune fille suit les traces de sa
maman, mais l’élève semble avoir dépassé
le maître. « J’ai pratiqué ce sport de 8 à 20
ans mais je n’avais pas son niveau », souligne
humblement Bénédicte VINCENT, membre
du RS 10 gymnastique. Après avoir passé
un an au club de Nogent suite à la mise en
veille , faute de salle, du RS 10 gymnastique à
Romilly-sur-Seine, Chloé rejoint le 1er club de
Champagne-Ardenne, celui de Saint-Andréles-Vergers, à la rentrée 2011. Aujourd’hui,
elle est suivie par ses trois entraîneurs : Muriel
DIMET, Sylvie CORRE et Frédéric FONTAINE.
« C’est le club que je recherchais pour
pouvoir progresser car il y a des filles de mon
niveau pour pouvoir constituer une équipe »,
explique la jeune athlète.
Sport
Chloé et Muriel DIMET au championnat
de France individuel
Un beau palmarès
Avec sept heures d’entraînement par
semaine dans l’année et dix heures pendant
les vacances scolaires, Chloé ROUSSELLE a
réalisé une forte progression en deux ans.
Championne de l’Aube, vice-championne de
Champagne-Ardenne, 15e en championnat
de France Nationale B, elle collecte
également les titres en équipe avec une
place de championne de Champagne
avec l’équipe 2, 7e en demi-finale des
championnats de France et vice-championne
de France dans la catégorie DN8. Chloé
ROUSSELLE semble avoir plus de facilité pour
la poutre que pour les autres agrés mais elle
ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.
« Avoir obtenu une médaille en équipe, c’est
vraiment beau. J’espère rester qualifiée en
individuel pour les Championnats de France
et pourquoi pas décrocher une médaille »,
souligne la jeune fille. « C’est un sport difficile
mais comme c’est une bosseuse, nous lui
souhaitons un bon classement », ajoute sa
maman. Dès la rentrée de septembre, le
RS 10 gymnastique rouvrira ses portes au
gymnase, pour le plus grand bonheur des
jeunes athlètes, avec Manon SOCIER comme
nouvel entraîneur (actuellement licenciée à
Saint-André).
25
Championnat de France à Cognac en individuel
VOTRE CENTRE DE
REMISE EN FORME
OUVERT 7J/7
ALL
INCLUSIVE
Amincissement - Musculation - Cardio Training -
Cours collectifs avec Profs diplômés d’Etat - Suivi personnalisé
Step - Lia - Stretching - Taille Abdo Fessiers - Cross Fit - Boxe Anglaise - Self-Défense - Pilates
Magic Kid’s (pour les enfants de 8 à 13 ans) - Sauna - Parking privé - Esthéticienne - Naturopathe - Salle Climatisée
www.magicform.fr - 36 rue Milford Haven 10100 ROMILLY-SUR-SEINE - 09 80 45 72 38
Tourisme
Une journée de la bonneterie auboise
Trois étudiantes
de l’IUT se sont
intéressées au
textile made in
France et ont mis en
avant les produits
aubois dans les
locaux de la Mefer,
à Romilly-sur-Seine.
« Nous ne sommes pas du tout originaire
de Troyes, mais vivre dans le bassin de
la bonneterie, nous a donné envie de
montrer comment on fabrique une
chaussette ». Dans le cadre de leur
licence professionnelle management
et production textile à l’IUT de Troyes,
Marcelle, Laurène et Laurine ont organisé
le 7 juin dernier une « Journée de la
bonneterie auboise ». « Au départ, nous
voulions que cela se déroule à Troyes,
mais nous voulions que l’entrée soit
libre pour toucher un large public. Nous
n’avons pas trouvé de salle gratuite, du
coup, nous avons étendu nos recherches.
Grâce au soutien de la MEFER (Maison
de l’Emploi, de la Formation et de
l’Economie de Romilly-sur-Seine), nous
avons obtenu un espace pour réaliser
cette journée et nous avons pu contacter
l’Association Romilly Patrimoine qui nous
a aidé également », explique Marcelle.
L’association a prêté pour l’occasion des
machines, des panneaux explicatifs mais
aussi des bas et des chaussettes. Cette
exposition était visible dès le matin avec
d’autres modèles de produits textiles du
cru. En début d’après-midi, était projeté
un film d’Alain GUILLON ”Le dossier
textile ou le temps fini”, en présence de
l’historien Jean-Louis HUMBERT.
Un défilé de textiles 100 % aubois
Vingt-quatre tenues ont été présentées
lors d’un défilé par quatre danseuses du
conservatoire de Romilly, deux étudiantes
en BTS Industrie des matériaux souples et
deux amis des organisatrices. L’IFTH (Institut
Français du Textile et de l’Habillement)
a prêté des sous-vêtements, ainsi que
la société Devanlay avec ses produits
Lacoste et d’autres signés de grands
couturiers. Ventura Socks a également
participé à la manifestation avec, entre
autres, son « nouveau modèle 2013
socquette haute carbone » pour l’équipe
d’Europcar. Les trois jeunes filles avaient
voulu cibler le côté sport et chaussettes,
du basique au textile technique. Le défilé
s’est déroulé sur une musique rythmée et
les tenues ont été mises en valeur pour
que la trentaine de personnes présentes
puissent apprécier au mieux cette
journée.
Journées du patrimoine
à Romilly-sur-Seine
Samedi 14 et dimanche 15
septembre 2013
”Sur les traces
des bonnetiers romillons”
Départ à 10h
de l’Office de tourisme
Visités commentées gratuites
L’Office de Tourisme de A à Z
Tourisme
4 Vous pouvez venir chercher le programme des
animations de Romilly-sur-Seine et ses alentours
(calendriers des sorties, des brocantes, programme
cinéma, …), réserver et acheter les billets des spectacles
de la ville de Romilly-sur-Seine.
4 Si vous recevez de la famille ou des amis, nous vous
donnerons de la documentation pour leur faire découvrir
la ville et ses environs. Vous y trouverez également les
guides des hébergements, des restaurants et des loisirs.
4
Vous pouvez également venir chercher de la
documentation pour préparer vos vacances partout
en France. Et si nous n’avons pas ce que vous cherchez,
nous appelons l’Office de Tourisme concerné pour qu’il
l’envoie directement chez vous.
4 Vous pouvez découvrir la ville et son histoire au
travers de visites commentées ou du Rallye Pat’rimoine
pour les enfants.
4 Si vous cherchez un souvenir de Romilly-sur-Seine à
offrir lors de vos déplacements chez des amis ou en famille,
nous disposons d’une boutique : cartes postales, cravate,
chaussettes, parapluie, stylo, jeux enfants, …
Muriel et Laurie vous accueillent toute l’année à l’Office de Tourisme
Pour encore mieux vous servir, l’Office de Tourisme
mettra à votre disposition dès la rentrée prochaine
une borne interactive place des Martyrs. Vous pourrez
ainsi avoir accès 24/24h au site de la ville et aux
coordonnées des restaurateurs et hébergements de
Romilly-sur-Seine.
N’hésitez pas à pousser notre porte au 4, rue du Général De Gaulle, nous répondrons à toutes vos questions.
La chaussette sous toutes ses formes
Pour finir
les classes
Patrimoine,
les élèves
sont
allés à la
découverte
du monde
de la
chaussette.
Comme chaque année au mois de juin, six
classes de CM1/CM2 des écoles Romain
Rolland, Gambetta, Mignonnette, Lion et
Robespierre, ont découvert le patrimoine
local. Durant l’année scolaire, ils ont eu une
approche de l’Art nouveau, de la bonneterie
et de l’architecture à Romilly-sur-Seine grâce à
l’intervention de Laurie BAZIN, responsable de
l’antenne romillonne de l’Office de Tourisme.
Pour clore ces classes Patrimoine, l’association
Romilly Patrimoine les a accueillies dans les
locaux de l’ancien entrepôt Olympia où ils
ont pu approcher de près les machines à
tricoter qui ont fait la gloire de la bonneterie
romillonne. Les membres de l’association leur
ont également montré comment se servir
d’un tricotin. Les enfants étaient très attentifs à toutes ces
explications. Direction ensuite l’entreprise Ventura Socks, dans
l’hôtel d’entreprises rue Milford Haven. Jean-Paul VENTURA
leur a ainsi expliqué les différentes étapes de fabrication
de la chaussette, du dessin au conditionnement du produit.
Marie-Thérèse LUCAS, maire-adjoint à l’éducation, a souligné
lors de cette visite, l’importance du savoir-faire aubois et
français que représente cette entreprise en plein essor. Après
un pique-nique bien mérité, les enfants ont terminé la journée
par un rallye dans les rues de la ville et un goûter offert par la
municipalité.
27
Jeune Chambre Economique
Un beau défi relevé pour le premier Rallye de la JCE
La Jeune Chambre
Economique (JCE)
de Romilly /
Nogent-sur-Seine
a organisé son
premier Rallye
des défis à la
Béchère. Une belle
réussite…
La JCE de Romilly / Nogent-sur-Seine est un
lieu privilégié de rencontres, de réflexions
et d’actions de jeunes (entre 18 et 40
ans), motivés par l’avenir de leur ville. A
la fois ancrée dans le tissu économique
et social local et dotée d’une véritable
vocation d’ouverture, cette association
allie proximité et internationalité. La
JCE de Romilly / Nogent-sur-Seine est
d’ailleurs à l’origine de la reconnaissance
du 20 novembre, comme Journée
Universelle des Droits de l’Enfant.
Le 2 juin dernier, l’équipe de la JCE a voulu
organiser un Rallye des défis au parc de
la Béchère, un rallye intergénérationnel
ouvert à tous : associations, familles, amis,
collègues,… « Dans ces temps un peu
tourmentés, il nous a semblé intéressant de
nous recentrer sur l’essentiel : l’humain. Par
ce rallye, nous avons voulu démontrer que
la personne humaine est la plus précieuse
des richesses, que nous avons tellement à
apprendre de l’autre, qu’il soit plus jeune
ou plus âgé. Nous avons tous notre place
dans un groupe et beaucoup à apporter »,
considère Sonia INACIO, présidente de la
JCE de Romilly / Nogent-sur-Seine.
Plus d’une soixantaine de personnes
A 14h, le coup d’envoi était donné et
treize équipes se sont réparties sur les dix
stands afin de relever les différents défis.
Constituées de quatre à six personnes
d’âges différents, chacun a collaboré
pour la réussite de son équipe. Culture
général, jeux de logique, chasse aux
trésors, défis musical, culinaire, animalier,
cinématographique, série TV ou encore
« Dessinez c’est gagné », il y en avait
pour tous les âges. Tous les participants
ont été ravis de partager ce moment de
convivialité et chacun est reparti avec une
récompense. Les trois premières équipes
ont remporté pour chaque candidat
des bons cadeaux pour la crêperie des
Ormes (3e), des places de cinéma (2e) et
un panier gourmand du « Délice de nos
terroirs » (1er).
L’équipe organisatrice de la JCE et les équipes gagnantes
Fête de la musique
Une fête de la musique haute en couleur
A l’occasion de la fête de la
musique, la place des Martyrs
a vibré sur un air de reggae.
Vibeguard
sound a ouvert
les festivités avec un départ
raggamuffin. Place ensuite au
groupe troyen Talisman et son
univers reggae fusion. Ginkgo
Belova a fermé le bal avec ses
influences africaines. Le groupe
romillon profitait de l’occasion
pour présenter la sortie de leur
premier album « Black and white ».
Pendant ce temps, à l’espace
François Mitterrand, les musiciens
de l’Harmonie Municipale de
Romilly-sur-Seine ont joué plus
d’une quinzaine de morceaux sous
la direction de Camille RAVAIOLI,
lors d’une soirée présentée par
Pierre GUILLAUMOT.
29
Ginkgo Belova
Talisman
Vibeguard Sound
sur-Seine
L’Harmonie Municipale de Romilly-
Retour sur…
Une programmation éclectique
La 22ème édition des Mélomanies,
organisée par la Maison des Jeunes
et de la Culture (MJC), s’est déroulée
du 1er au 6 juillet derniers et comme
chaque année, les spectateurs ont
pu découvrir des groupes de qualité
tout au long de la semaine. Le coup
d’envoi a été donné le lundi 1er
juillet par les élèves de l’atelier de
danse africaine de la MJC, suivies du
groupe Dialy Conda et sa musique
traditionnelle. Mardi, Parabellum et
ses sonorités punk rock ont attiré un
nombreux public. Mercredi était le
jour des joyeux troublions de Joli Falzar,
avant d’écouter la voix mélodieuse de
Daisy, la chanteuse de Patchamama.
Les adeptes du métal s’étaient donnés
rendez-vous jeudi avec Oldscool et
Zuul Fx. Vendredi était placé sous le
Lundi
signe du rock celtique. Après l’entrée
en scène d’Isatys, Celtkilt a enflammé
la Béchère au son de sa cornemuse.
Après le groupe de Rock Heavy
Métal Traxs, Monstroplantes a clôturé
cette édition 2013 avec son énergie
décapante. Un grand bravo une fois de
plus pour la MJC et sa programmation
de qualité.
Danse Africaine
Dialy Cunda
Mardi
Trojan Buster
Parabellum
…les Mélomanies
pour les Mélomanies
Jeudi
Zuul Fx
Mercredi
Joli Falzar
Oldscool
31
Patchamama
Samedi
Vendredi
Trax
Celtkilt
Isatys
Monstroplantes
Culture
Le 150ème anniversaire de l’Hôtel de ville
Ce vieux
monsieur
soufflera ses
150 bougies
cette année et un
spectacle son et
lumière marquera
l’évènement le
21 septembre
prochain.
L’hôtel de ville de Romilly-sur-Seine a été
inauguré le 18 octobre 1863. Pour célébrer
cet anniversaire, le service culturel, le
conservatoire à rayonnement communal
et l’Harmonie Municipale de Romilly (HMR)
se sont regroupés, sous la houlette d’Annie
ROUSSEAU-HERSZKOWICZ, qui a eu l’idée de
faire parler le lieu de lui-même en le mettant
en scène dans un spectacle son et lumière.
Pierre GUILLAUMOT reviendra sur les 150
années de son existence, marquées tour
à tour d’évènements heureux et d’heures
sombres, jusqu’à l’image et la fonction
que nous lui connaissons aujourd’hui. Mise
en lumière et pyrotechnie agrémenteront
la manifestation qui seront accompagnés
d’intermèdes musicaux interprétés par
��
le conservatoire et l’HMR. Les morceaux
ont eux-mêmes été choisis par Pierre
GUILLAUMOT en fonction des différents
périodes de l’histoire de l’hôtel de ville.
La municipalité a voulu solliciter et associer,
pour l’occasion, l’ensemble des entreprises
qui ont participé à l’aménagement et à
la réfection de l’hôtel de ville et de son
parvis. Toutes ont répondu présentes.
En parallèle, l’association Romilly Patrimoine
organisera une exposition sur le même
thème dans la galerie Jean-Paul Belmondo
de l’Eden du 18 octobre au 10 novembre
où le public pourra découvrir de nombreux
trésors retraçant toute cette époque.
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
Merci à nos
partenaires
SAS CHATIGNOUX
Taille de pierre
Maçonnerie
WWW.CHATIGNOUX.FR
Z.A. La Motte B.P.6
10280 FONTAINE-LES-GRES
Tél. : 03.25.70.28.76
Fax : 03.25.70.28.77
E mail: [email protected]
��
��
�
��
��
��
SAS CHATIGNOUX
Taille de pierre
Maçonnerie
WWW.CHATIGNOUX.FR
Z.A. La Motte B.P.6
10280 FONTAINE-LES-GRES
Tél. : 03.25.70.28.76
Fax : 03.25.70.28.77
Saison culturelle 2013/2014
La nouvelle saison culturelle propose à la rentrée prochaine un large
panel avec deux belles comédies et Jeff PANACLOC, ventriloque au
Grand Cabaret de Patrick SEBASTIEN. Les enfants n’ont pas été oubliés
car trois spectacles les attendent. Les concerts du conservatoire à
rayonnement communal sont intégrés dans cette nouvelle saison afin de
faire découvrir à un public plus étendu des répertoires très diversifiés. Côté
exposition, là encore le choix est varié (peinture, sculpture, patrimoine), et
cette année l’association Romilly Patrimoine mettra à l’honneur le 150ème
anniversaire de l’hôtel de ville. En avril, la galerie de l’Eden accueillera
un peintre à l’aérographe et en juin, des décors de films de cinéma. Une
saison à ne pas manquer.
Samedi 21 septembre dès 20h
150ème anniversaire de l’Hôtel de Ville
Spectacle Son & Lumière
sur le parvis de l’hôtel de ville
Culture
LES EXPOSITIONS au Cinéma l’Eden :
- M. Benoit LATOUR « Peintures »
Du 27 septembre au 13 octobre 2013
- Association Romilly Patrimoine
« 150ème anniversaire de l’Hôtel de Ville »
Du 18 octobre au 10 novembre 2013
- Association Artistique du Nogentais
Du 29 novembre au 8 décembre 2013
- Association Romilly Patrimoine
« L’histoire du rail à Romilly »
Du 24 janvier au 9 février 2014
- Mme Agnès WIDMER « Peintures »
Du 28 février au 16 mars 2014
- Association Images de Romilly « Les cafés »
Du 21 mars au 6 avril 2014
Les concerts
- M. Simon MARCHANDIER
« Peintures à l’aérographe »
Du 11 au 27 avril 2014
Dimanche 13 octobre de 14h à 19h : Cinéma L’Eden
Journée percussions film/concert/animations
- Brice VANEL et son collectif « Photos »
Du 16 mai au 8 juin 2014
Samedi 19 otobre à 20h45 : Cinéma L’Eden
Jazz « Mystère Trio »
- « Décors de cinéma »
Du 13 juin au 6 juillet 2014
Vendredi 8 novembre à 20h30 : Espace Culturel F. Mitterrand
Orchestre Symphonique de l’Aube
Samedi 7 décembre à 17h30 : Cinéma L’Eden
Classes de piano « musique de films »
Samedi 14 décembre à 17h30 : Cinéma L’Eden
Classes de cordes et orchestre de cordes « musiques Tziganes »
Dimanche 12 janvier : Espace Culturel F. Mitterrand
Musique de chambre (par les professeurs du conservatoire)
Samedi 25 janvier à 17h30 : Cinéma L’Eden
Classe de vents des élèves du conservatoire
Samedi 8 février à 20h30 : Espace Culturel F. Mitterrand
Mercredi 26 février à 15h : Espace Culturel F. Mitterrand
Concert pour les mômes « ZUT »
Samedi 15 mars à 17h30 : Cinéma L’Eden
Orchestre de Jazz (Big Band) et de la classe de saxophone du
conservatoire
Mercredi 26 mars à 17h30 : Espace Culturel F. Mitterrand
Musiques actuelles par les élèves du conservatoire
Vendredi 4 avril à 20h30 : Espace Culturel F. Mitterrand
LES REPRESENTATIONS
à l’Espace Culturel F. Mitterrand
Mercredi 23 octobre à 15h :
Théâtre Astral « Chinook histoire de vent »
Samedi 16 novembre à 20h45 :
Théâtre de boulevard « Ma belle-mère et moi »
avec Franck LE BOEUF Mercredi 27 novembre à 15h :
Conte musical « Le jongleur »
par le conservatoire
Samedi 18 janvier à 20h45 :
Spectacle humoriste ventriloque
« Jeff PANACLOC » Jeff et Jean Marc
Samedi 1er février à 20h30 :
« Claude VANONY »
Samedi 22 février à 20h45 :
Comédie « Une clé pour deux »
Samedi 12 avril : Chapelle Notre Dame
Concert des chœurs du conservatoire
Samedi 24 mai à 20h30 :
Théâtre par la Compagnie Bouts de chandelle
« L’Opéra de quat’sous » de Bertolt Brecht
Samedi 10 mai à 20h30 : Espace Culturel F. Mitterrand
Vendredi 30 mai à 19h30 :
Gala de la classe de danse du conservatoire
Samedi 17 mai à 17h30 : Cinéma L’Eden
Concert CRC Romilly et CRD Troyes orchestre de Cordes
Samedi 31 mai à 15h30 :
Gala de la classe de danse du conservatoire
33
Conservatoire
Une nouvelle saison 2013/2014 au conservatoire
De nouveaux
projets ont été mis
en place cette année
au conservatoire
à rayonnement
culturel de Romillysur-Seine et
d’autres sont à
venir pour la saison
prochaine.
Durant la saison, plusieurs nouveautés
ont été mises en place au sein du
conservatoire à rayonnement culturel
de Romilly-sur-Seine avec la venue du
nouveau directeur, Jérôme BOUTTE,
depuis la rentrée de septembre 2012. Une
programmation artistique, intitulée les
« séances musicales de l’Eden » a permis
aux élèves de donner sept concerts
durant l’année écoulée. Ils se sont
également produits à la chapelle NotreDame et à l’Espace Animation Jeunesse.
Des séances pédagogiques « Autour du
piano » ont été mises en place avec
les écoles. Entre le groupe La Salle et
le conservatoire, la convention a été
renouvelée pour permettre aux élèves de
l’école Sainte-Anne qui le souhaitaient de
pratiquer violon,alto,violoncelle,hautbois
ou trompette au sein de l’établissement.
Le 12 juin dernier, les 320 élèves du
conservatoire se sont vus remettre un
diplôme pour les encourager quant au
travail fourni tout au long de l’année.
De nouveaux projets pour 2013/2014
Dans le cadre de la programmation
artistique du conservatoire, quatorze
concerts seront donnés entre l’espace
culturel François Mitterrand et la salle
Lelouch du cinéma Eden afin de
promouvoir la musique auprès du
plus grand nombre. Jérôme BOUTTE
tient également à consolider les
liens avec les différents partenaires
(Education nationale, le groupe ”La
Salle” et l’ensemble des établissements
d’enseignement artistique du territoire).
Dès le mois de septembre, la plaquette
de la programmation sera disponible.
Le projet d’établissement 2013/2016,
le nouveau règlement intérieur et le
règlement des études seront également
à retirer à cette date au secrétariat. La
grande nouveauté de cette prochaine
rentrée sera également la création d’une
classe de percussions afin de compléter
le large panel déjà proposé par le
conservatoire : Percussions classiques
et batterie jazz, ateliers de percussions
urbaines accessibles pour les plus de 14
ans et les adultes sans connaissances
particulières.
Inscriptions pour l’année 2013/2014 :
Pour les nouveaux élèves :
Mercredis 4 et 11 septembre de 14h à 18h :
Violon, flûte traversière, musiques actuelles, piano,
guitare, contrebasse, hautbois, percussions, éveil
musical.
Jeudi 5 septembre de 17h30 à 19h :
Trompette, clarinette, danse, théâtre.
Samedis 7 et 14 septembre de 9h à 12h :
Saxophone, violon, musiques actuelles, MAO.
Lundi 9 septembre de 17h à 19h :
Alto, violoncelle.
Pour toutes
informations
complémentaires,
le secrétariat est
ouvert au public
du lundi au vendredi
de 14h à 17h.
Tél. : 03 25 24 72 25
320 élèves récompensés
Mercredi 12 juin,
les élèves du
conservatoire
à rayonnement
communal de
Romilly-sur-Seine
ont reçu leurs
premiers diplômes.
Conservatoire
Jérôme BOUTTE, directeur du conservatoire à
rayonnement communal de Romilly-sur-Seine,
assisté d’Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ, premier
adjoint en charge de la culture, a remis un diplôme
aux 320 élèves de sa structure. La cérémonie
a commencé avec les danseuses et la section
théâtre. Certains ont présenté le travail effectué
cette année avec quelques chorégraphies en
attendant le grand spectacle de l’an prochain.
Les parents étaient venus soutenir leurs enfants
pour cette première remise de diplômes.
Un peu plus tard dans l’après-midi,c’était au tour des
élèves des cours de musique d’être récompensés.
En tout, 105 élèves ont obtenu la mention très bien
et ont reçu une place de cinéma offerte par la
mairie pour encourager le travail fourni. 8 élèves
ont obtenu cette année leur brevet de fin de cycle.
Félicitations à toutes et à tous...
35
Associations
Le RHB se maintient en Nationale 3B
Pour la prochaine
saison, l’équipe 1ère
reste en Nationale
3 pour le plus
grand plaisir de
ses supporters.
Le Romilly Handball (RHB) a été créé en
octobre 1959 par son président, André
PINTURAULT, frère du sélectionneur de
l’équipe de France mais ce n’est qu’en 2002
que l’association portera ce nom. Deux coprésidentes s’investissent quotidiennement
pour ce sport : Nadine RAGUET (depuis
2003) et Frédéric GOUIN (depuis 2013). Le
handball connaît un certain engouement
depuis plusieurs années et le club romillon
compte dans ses rangs 180 licenciés, dont
bon nombre de femmes. Une équipe
filles de plus de 15 ans et trois équipes
masculines de plus de 16 ans, sans oublier
les moins de 9 ans, les moins de 12 ans
masculin et féminin, les moins de 14 ans
et les moins de 16, constituent le club. Les
entraînements ont lieu au stade BardinGousserey selon les catégories. Dès l’âge
de 3 ans, les enfants peuvent s’initier à ce
sport d’équipe. Dès la reprise en septembre
prochain , les jeunes qui seraient intéressés
pour s’essayer au ballon, peuvent
bénéficier de trois séances gracieuses.
Reconnaissance du travail accompli
avec le Label Or
De 1995 à 2005, le RHB a joué en Nationale
2. Depuis 2006, il se maintient en Nationale 3
avec Frédéric GOUIN aux commandes de
l’entraînement de cette équipe 1ère. Des
compétences en matière de formation
qui ont été plus que reconnues car fin
avril, Joël GERARD, président de la ligue
Champagne-Ardenne, remettait pour la
4ème année consécutive le Label Or, ce
qui est une vraie récompense pour le club
romillon. Douzième de Nationale 3, mais
premier relégué, le RHB a été repêché
administrativement pour évoluer lors de
l’exercice 2013-2014 dans cette catégorie.
On lui souhaite de rebondir encore plus
haut pour la prochaine saison.
Victoire des bleus
Les moins de 16 ans
Romilly Handball
53, rue de la liberté
Tél. : 03 25 24 70 85
ox.fr
romillyhandball@bb
Les équipes réunies
Associations
5 000
bonnetiers
faisaient vivre
Romilly-surSeine en 1930.
L’Association
Romilly
Patrimoine se
mobilise pour
préserver
ce beau
patrimoine.
Le musée vivant de la bonneterie
se met peu à peu en place
L’Association Romilly Patrimoine (ARP) a vu le
jour suite à une exposition « Romilly à travers les
âges », présentée en mars 2000 sous l’impulsion
de Pierre GUILLAUMOT et de la municipalité
romillonne.Une dizaine de personnes à l’époque
prirent le destin de l’association en main.
Aujourd’hui, elle compte trente-cinq membres
actifs, une centaine de membres donateurs
de matériel et d’objets, deux partenaires
(le conseil général et la ville de Romilly-surSeine) et un mécène (le Crédit Mutuel).
A la suite de l’exposition « Romilly les
chaussettes » en 2001, l’association reçoit de
nombreux dons de métiers à bonneterie qui
seront entreposés dans un premier temps dans
l’ancienne usine de la BJCP, rue mignonnette.
La première exposition exceptionnelle de ces
pièces se fit en mai 2002 avec plus de 700
visiteurs. Les dons continuèrent et l’aventure se
poursuivit. Avec vingt-quatre expositions à son
actif à Romilly et trois sur Troyes, l’association
totalise près de 19 000 visiteurs. Chaque pièce
est rangée, répertoriée. «Nous récupérons un
maximum d’objets et ensuite nous trions. Il
faut faire l’inventaire. C’est un travail immense
qui monopolise une dizaine de personnes »,
souligne Daniel JOURDAIN, président de
l’Association Romilly Patrimoine.Pour transmettre
leurs connaissances et leur savoir-faire, les
membres de l’association accueillent les
classes patrimoine. Le matériel est également
prêté aux enseignants, aux étudiants ou encore
pour des expositions. L’association participera
en octobre prochain au 150ème anniversaire
de l’hôtel de ville en organisant une exposition
dans la galerie J.P. Belmondo de l’Eden. L’an
prochain, place à l’histoire des ateliers SNCF,
« où les Romillons vont découvrir des choses
qu’ils ne connaissent pas », affirme le président
Aujourd’hui, plus de trois cents métiers
complètent la collection. Romilly Patrimoine
a posé ses valises dans les anciens locaux
de la société Olympia où l’installation du
futur espace vivant de la bonneterie se dessine
peu à peu. Bobinage, tricotage, mailleuse,
produits finis, les secrets de la bonneterie seront
révélés une fois par mois lorsque le site sera
ouvert au public où sera également exposée
la plus grande chaussette tricotée au monde
dans l’espace confection. L’association « Les
passeurs de fresque » a déjà commencé à
décorer les lieux avec une frise sur le thème de
la chaussette et une autre devrait suivre sur les
gaines. Un premier aperçu du musée vivant de
la bonneterie sera possible lors des journées du
patrimoine les 14 et 15 septembre prochains.
37
www.romillypatrimoine.fr
Découverte
L’univers fascinant du vitrail
Depuis le 29 juin,
la Cité du vitrail,
créée par le Conseil
général a ouvert
ses portes à
Troyes. Cet espace
d’expositions
et d’animations
met en valeur la
richesse en vitraux
de l’ensemble du
département de
l’Aube.
Depuis la cathédrale de Troyes jusqu’aux
modestes églises rurales, en passant par
l’église Saint-Martin de Romilly-sur-Seine, le
département présente une collection de
vitraux unique en Europe. L’Aube possèderait
plus de 9 000 m² de verrières, réparti dans plus
de 200 églises et s’échelonnant du XIIe au
XXIe siècle.Rien que pour le XVIe,plus de 1 000
baies sont classées monuments historiques.
La Cité du vitrail, installée dans l’enceinte de
l’Hôtel-Dieu-le-Comte, a été conçue avec
l’aide d’un conseil scientifique présidé par
Michel Hérold (directeur du comité français
du Corpus vitrearum, Centre André Chastel).
Initiée par le Conseil général, elle est au coeur
d’un projet scientifique, culturel et touristique
d’envergure, dont l’été 2013 marque le
premier acte. Après le Beau XVIe siècle et
les Templiers, préserver le patrimoine vitré
de l’Aube permettra de le valoriser et de
renforcer l’attractivité du département. La
Cité du vitrail permet d’avoir un panorama
complet sur cette richesse auboise à travers
une exposition permanente, une temporaire
et un espace découverte.
Deux magnifiques verrières
à l’église Saint-Martin
Association
Des Vitraux pour Romilly
8 rue Jules Vallés
10100 Romilly-sur-Seine
Romilly-sur-Seine possède elle-aussi et depuis
peu, un beau patrimoine vitré à l’église
Saint-Martin. En janvier 2010, l’association
« des Vitraux pour Romilly » a lancé une
grande campagne de récolte de fonds qui
a permis de financer une première phase
du projet de valorisation de l’église. Les deux
grandes verrières des transepts de 11 m de
haut, sur une surface de 33 m2 chacune,
ont été réalisées par Joël Mône. Il s’agit du
« Baptême de Jésus » dans les tons bleus au
nord et au sud, « Jésus, lumière du monde »,
à dominante rouge. Il reste douze vitraux à
poser, à raison de deux ou trois par an, selon
les dons reçus par l’association.
��
��
�
��
�
�
��
�
�
�
��
��
��
En bref…
Médaille de la famille
Décernée aux mères de famille qui élèvent
au moins quatre enfants, la médaille de la
famille a été remise à deux mamans le 26 mai
dernier, jour de fête qui les célèbre. Isabelle
RENAUDOT, maire adjoint en charge de l’état
civil leur a remis une épinglette, un diplôme
et un bouquet de fleurs, pour récompenser
leur énergie. Les papas ont reçu un parapluie,
une paire de chaussettes, un calepin et un
stylo à l’effigie de la Ville.
Médaille de bronze
Jocelyne DEMEUVE, quatre enfants :
Franck, Hélène, Véronique et Stéphane.
Médaille d’argent
Laurence Forêt, 7 enfants :
Kévin, Katia, Laura, Maïlys, Déborah,
Kathleen, Stélina
Un devoir de mémoire
520 m² au sein de l’ancien entrepôt Olympia, rue du colonel
Fabien, ont été mis à la disposition de l’Association Nationale
des Anciens Combattants de la Résistance (Anacr) et de la
Fédération Nationale des Déportés Internes Résistants et
Patriotes (Fndirp) le 12 avril dernier lors d’une signature
tripartite avec la mairie. Jean GIROST, président de l’Anacr,
Christian BARTHELEMY, président de Fndirp et Eric VUILLEMIN,
maire de Romilly-sur-Seine ont à cœur de mettre en place un
espace vivant dédié à la seconde Guerre mondiale. « Nous
sommes fortement attachés à cette mémoire de la guerre
qui a modifié l’univers tout entier », a souligné Jean GIROST.
Christian BARTHELEMY d’ajouter qu’un comité de pilotage
est déjà mis en place et que les deux associations sont à
la recherche de documents sur l’occupation allemande à
Romilly sur cette période. Comme l’a rappelé Eric VUILLEMIN,
« il est important que nous ne revivions pas cette période et
nous devons tout faire pour que cela ne se reproduise pas ».
Tous espèrent l’ouverture de cet espace vivant en 2015.
39
Un doux parfum de roses
Les 8 et 9 juin derniers, Les amoureux des roses ont
partagé leur passion à l’espace François Mitterrand
en exposant 530 magnifiques fleurs. 45 exposants
participaient à cette manifestation à laquelle s’est
jointe la société sérinophile et ses nombreux oiseaux.
Pour l’occasion, les adhérents avaient fait une jolie
décoration de salle de classes avec des poupées
et des mannequins. Les espaces verts de la mairie
avaient ajouté leur touche personnelle avec un
beau parterre de fleurs. Les roses ont été célébrées
tout le week-end et comme le veut la tradition, des
bouquets ont été vendus dimanche en fin d’aprèsmidi au profit de la Croix-Rouge. Gilbert JACQUEMIN,
vice-président de l’association et 53 ans de bons et
loyaux service à son actif, espère que de nouveaux
adhérents viendront grossir les rangs.
En bref…
L’hirondelle, une espèce protégée
Bien qu’elle figure au hit parade de nos oiseaux les plus
populaires, l’hirondelle connaît un déclin alarmant. Toutes les
espèces d’hirondelles, des plus communes au plus rares, sont
protégées par la loi du 10 juillet 1976 sur la protection de la
nature, aujourd’hui codifiée par le code de l’environnement
et un récent arrêté ministériel datant du 29 octobre 2009 fixant
la liste des oiseaux protégés sur l’ensemble du territoire. Les
martinets sont également protégés . En application de l’article
L411-1 du code de l’environnement, sont interdits et en tout
temps « la destruction ou l’enlèvement des œufs ou des nids,
la mutilation, la destruction, la capture ou l’enlèvement, la
perturbation intentionnelle, la naturalisation d’animaux de ces
espèces ou qu’ils soient vivants ou morts, leur transport, leur
colportage, leur utilisation, leur détention, leur mise en vente, leur
vente ou leur achat ». Tout contrevenant est ainsi passible d’une
amende de 9 000 euros et/ou d’une peine d’emprisonnement
d’une durée maximale de 6 mois (art. L415-3 et suivants du Code
de l’environnement).
Que faire ?
Il
existe
des
moyens
simples à mettre en œuvre
pour garantir la bonne
reproduction de ces oiseaux
et éviter toute salissure sur
les façades. Il suffit d’installer
des planchettes sous les
nids destinées à recueillir
les fientes. Cette mesure
efficace permet l’accueil de
ces fragiles migratrices dans
les meilleures conditions.
L’ESTAC fait le show
à Romilly-sur-Seine
Mercredi 17 juillet dernier, le Stade Bardin Gousserey accueillait
le club de foot aubois face au club mosellan, le FC METZ … Ce
fut un régal pour les supporters qui ont assisté à une véritable
domination de l’ESTAC !
Sous un soleil de plomb et devant plus de 1300 spectateurs,
Johan ROYER, jeune champion de karaté, licencié au sein du
RS 10, en présence de deux des MISS Pays de Romilly, a eu le
privilège de donner le coup d’envoi du très attendu match
amical ESTAC / FC METZ. Après une première mi-temps en demie
teinte, l’ESTAC a finalement dominé son adversaire messin, en
s’imposant 3 à 0, sur la pelouse romillonne, pour la plus grande
joie des supporters…qui se sont régalés. Bonne saison au Club
de l’ESTAC et à l’année prochaine !
Terrains à vendre
deux terrains à
La municipalité vend
un, situés allée
bâtir de 724 m² chac
s d’Olympia.
prè
n,
du colonel Fabie
la construction
Ils sont destinés à
itation et sont
d’un projet d’hab
er
is le 1 janvier
pu
constructibles de
2013.
nts,
Pour tous renseigneme
isme
an
urb
contactez le service
18h
à
0
h3
13
de 8h30 à 12h et de
.
80
au 03 25 39 43
Horaires de la
déchetterie
Intercommunale
ven
49, rue Milford Ha
14
24
25
Tél. 03 25
ndredi :
Lundi, Mercredi et ve
8h
0-1
h3
14
et
9h-12h
0-18h
h3
:14
di
jeu
et
Mardi
h
-18
Samedi : 9h
Dimanche : 9h-12h
iés
Fermée les jours fer
Communiqué de la Mairie - LIGNE 4 - PARIS / TROYES
Lettre adressée à M. le Premier Ministre
Monsieur le Premier Ministre,
En date du mercredi 24 juillet 2013, j’ai eu la désagréable surprise d’apprendre par voie de presseque votre
Gouvernement, via le Ministère des Transports, envisageait pour l’année 2016, de supprimer six allers – retours sur la ligne
4, entre Paris et Troyes, ligne qui dessert également notre commune de Romilly-sur-Seine, deuxième Ville du département
de l’Aube.
En tant que Premier Magistrat de Romilly-sur-Seine, chaque jour de nombreux administrés et usagers m’interpellent
à ce sujet, et ce, à juste titre.
Actuellement déjà, et ce, depuis plusieurs années, cette ligne souffre de nombreuses suppressions de trains, de
retards excessifs et répétés, de pannes de locomotives diesel régulières et nos administrés, qui subissent ces problèmes
quotidiennement, en sont exaspérés.
A ce jour, nombre d’entre eux ont perdu leur emploi, d’autres se sont vus diminuer leurs salaires en conséquence,
lorsque nous savons toutes et tous, qu’un abonnement mensuel aller – retour, Romilly-sur-Seine / Paris, coûte aux environs
de 400 Euros. Comme moi, vous savez que la conjoncture économique actuelle de notre Pays n’est pas des meilleures,
alors, essayons de maintenir l’emploi de ceux qui ont encore la chance d’en avoir un. Pour votre information, ce sont plus
de 5000 usagers, qui chaque semaine prennent le train en gare de Romilly-sur-Seine, pour des raisons professionnelles
en direction de Paris (à 43,5%) et de Troyes (à 46,5%) ; seuls 10% y voyagent pour d’autres raisons.
Aussi, vous comprendrez ma colère et mon désarroi en découvrant dans les pages de l’Est Eclair, journal de
la presse quotidienne régionale auboise, cette nouvelle.
De plus, je souhaiterais vous informer que lors d’une entrevue en avril 2011, au Ministère des Transports, en
présence de Mme la Ministre d’alors, Nathalie KOSCIUSKO MORIZET, de M. le Député de l’Aube, Gérard MENUEL, de
M. le Président de la Région Champagne-Ardenne, Jean-Paul BACHY, de M. le Président du Conseil Général de la
Haute Marne, et Maire de Chaumont, Luc CHATEL et de M. le Vice-Président du Conseil Général de l’Aube, Gérard
ANCELIN (également Maire de Nogent-sur- Seine et élu concerné par ces suppressionsde train), il avait été acté que la
consistance de la desserte assurée par les trains d’équilibres du territoire (TET), soit 15 allers-retours entre Paris et Troyes,
pour lesquels l’Etat est autorité organisatrice, ne serait pas dégradée tant quantitativement que qualitativement en 2012
et dans les années à venir.
41
Or il s’avère que cet engagement de la part de la SNCF et de l’Etat ne serait plus d’actualité avec la
suppression de six trains d’ici 2016, passant ainsi de 15 dessertes à 9 par jour ? Sachez qu’entre 2003 et 2012, une
augmentation du trafic (plus de 45%) a été constatée sur la ligne N° 4 qui nous préoccupe aujourd’hui. Nombreux sont
les Romillonnes et Romillons à partir travailler chaque matin sur Paris et nombreux sont les Troyens à venir exercer leurs
activités professionnelles sur Romilly-sur-Seine.
L’annonce de ces causes de suppressions serait le non remplacement du matériel roulant CORAIL, sur cette
ligne 4, devenue trop vétuste et obsolète depuis quelques années et dont, nous attendons son électrification avec
grande impatience.
Vous-même avez annoncé en date du 9 juillet dernier, l’investissement de 500 Millions d’euros (augmenté
de 100 Millions d’euros) pour la ligne 4 afin de remplacer au plus vite, partie du dit matériel, le principe ayant été
adopté par vous-même, il ne saurait être compris par nos administrés et élus de toutes convictions politiques confondues
que nous sommes, de la non réalisation des dits investissements d’ici le 31 décembre 2015.
Il reste quand même encore vingt-neuf mois pour réaliser et conclure ces investissements.
En outre, de tels investissements rentrent parfaitement dans le cadre de la transition énergétique que vousmême prônez depuis mai 2012.
Le train doit devenir le mode de transport de référence et nous ne pouvons donc pas, les uns et les autres, à
nos responsabilités respectives, faire aboutir sur le terrain à des décisions contraires (prise de leur véhicule par nos
concitoyens, mode de transport en commun énergivore, …).
Enfin, les récents drames ferroviaires qui se sont produits tant en France qu’à l’étranger, doivent nous inciter
à accélérer ce mouvement de modernisation dans les tout prochains mois.
Aussi, vous comprendrez mon incompréhension dans ce dossier.
Le cas échéant, si à ce jour aucune décision n’avait encore été prise, ce que je souhaite vivement, je vous
demande de prendre les mesures adéquates et nécessaires quant au maintien des six allers – retours de train reliant
Paris à Troyes en desservant les gares de Romilly-sur-Seine et de Nogent-sur-Seine, aux heures de grande circulation et
plus particulièrement entre 16h et 22h et ce, afin de ne pas pénaliser les nombreux travailleurs utilisant cette ligne N°4.
Dans l’attente de vous lire rapidement et comptant sur votre compréhension, je vous prie de bien croire,
Monsieur le Premier Ministre, en l’assurance de ma très haute considération.
Eric VUILLEMIN, Maire de Romilly-sur-Seine
Conseil Municipal
DÉLIBERATIONS PRISES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 15 décembre 2012
PRESENTS A L’OUVERTURE DE LA SEANCE : Eric VUILLEMIN
- Annie ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Guy ALLART - MarieThérèse LUCAS - Denys PRIEUR - Marie-Annick COMMENIL
- Isabelle RENAUDOT - Jean-Claude LELOUARD - Jacques
BEAUJEAN - Jérôme BONNEFOI - Pierre CHOUNRAXA Jocelyne DEMEUVE - Serge WASMER - Jean-Albert HOSDEZ
- Christian ROUGE - Jack GIROUX - Véronique PAYMAL
- Christophe BOUCHUT - Alexandra PETREQUIN-MAIRE
- David FARIA – Jean-Marc BERTHIER - Christian CARON Joë TRICHE - Christophe LATRASSE - Henri GUERIN - Rolande
BARTHELEMY, lesquels forment la majorité des membres en
exercice et peuvent valablement délibérer.
ONT DONNE POUVOIR : Catherine BOULET à Annie
ROUSSEAU-HERSZKOWICZ - Isabelle MARIE-MILLET à Guy
ALLART - Hélène TURQUIN à Rolande BARTHELEMY - Claude
MAITROT à Joë TRICHE.
EXCUSES : Anabelle GARCIA - Claudia PANHUYZEN Angélique CHEIKH
FINANCES
avec terrain attenant, situés 60 rue du Colonel Fabien à
Romilly-Sur-Seine.
N° 12.212 – Approbation du dossier d’enquête publique
relatif au transfert d’office de la partie privée restante de
l’impasse du Chant de l’Alouette dans le domaine public
communal.
N° 12.213 – Acquisition partielle par la Commune à l’euro
symbolique de diverses bandes de terrain constituant une
partie de l’emprise restée privée de l’impasse SAIGON,
aux fins d’intégration ultérieure dans le domaine public
communal.
N° 12.214 – Portions restées privées et constituant une
partie de la chaussée des rues Gabriel Willaume et Colleron
à Romilly-Sur-Seine – Transfert d’office dans le domaine
public communal.
N° 12.215 – Dénomination de l’allée MONTESQUIEU.
N° 12.216 – Permis de construire de la restructuration du
collège Langevin – Convention de concession de places
de stationnement entre la Commune et le Conseil Général
de l’Aube.
N° 12.201– Admission en non-valeur de produits
irrécouvrables sur le budget principal ville pour un montant
de 139,60 € sur l’exercice 2012.
N° 12.217 – Permis de construire de la restructuration du
collège Langevin – Convention de rétrocession d’une voie
nouvelle dans le cadre des travaux de restructuration du
collège Langevin.
N° 12.202 – Budget principal Ville – Décision Modificative
n° 5 – Exercice 2012.
SERVICES TECHNIQUES
N° 12.203 – Budget annexe Interventions Economiques
– Décision Modificative n° 4 – Exercice 2012.
N° 12.218 – Travaux sur les ouvrages d’art dans le cadre de
l’électrification de la ligne SNCF GRETZ – ARMAINVILLIERS
– TROYES – demande de subventions.
N° 12.204 – Dispositions budgétaires applicables avant le
vote du Budget Primitif 2013.
N° 12.205 – Elaboration du Budget Primitif 2013 – Débat sur
les orientations générales de ce budget.
N° 12.206 – Reversement à la C.C.P.R.S. de Romilly-SurSeine de la Taxe Locale d’Equipement (TLE) et de la
Taxe d’Aménagement (TA) liées aux zones d’activités
communautaires.
URBANISME
N° 12.207 – Délibération rapportant la délibération n°
12.083 arrêtant le projet de Plan Local d’Urbanisme.
N° 12.208 – Délibération arrêtant le projet de révision du
P.L.U. et tirant le bilan de la concertation.
N° 12.209 – Désaffectation du domaine public communal
d’une emprise située rue du Gué de la Rigole.
N° 12.210 – Déclassement du domaine public communal
d’une emprise située rue du Gué de la Rigole.
N° 12.211 – Cession par la ville d’un logement communal
N° 12.219 – Convention avec Gaz Réseau Distribution
France relative à la conduite à tenir lors de la réalisation de
travaux à proximité de conduites de gaz.
N° 12.220 – Aire d’accueil des gens du voyage – Sollicitation
de l’aide forfaitaire à la gestion.
N° 12.221 – Présentation du rapport annuel sur le prix et la
qualité des services publics de distribution d’eau potable
et de l’assainissement relatif à l’exercice 2011.
CULTURE
N° 12.222 –
Location de la salle des Fêtes François
Mitterrand à des particuliers venant de l’extérieur – Fixation
des tarifs.
N° 12.223 – Financement des places de cinéma pour le
dispositif « Ecoles et Cinéma ».
N° 12.224 – Cinélia – Proposition de contrat d’aide au
financement des équipements de projection numérique.
N° 12.225 – Attribution d’une subvention exceptionnelle à
l’APAJH 10.
Conseil Municipal
SPORTS
N° 12.226 – Demande de subvention exceptionnelle à
l’Association RS 10 – section tennis de table.
N° 12.227 – Demande de subvention exceptionnelle à
l’Association RS 10 – section karaté.
N° 12.228 – Acquisition de matériel pédagogique pour le
Dojo/Salle de Gymnastique – Demande de subventions.
VIE ASSOCIATIVE
N° 12.230 – Attribution de subventions ordinaires de
fonctionnement aux Associations au titre de l’année 2013.
N° 12.231 – Attribution d’une subvention d’équipement
à l’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du
Milieu Aquatique.
l’Association Romilly Patrimoine.
l’Association U.C.S. Portugais Football.
EDUCATION
N° 12.234 – Demande d’une participation financière
exceptionnelle pour les Ecoles Eugénie COTTON et Lion
dans le cadre d’un séjour classe nature.
N° 12.235 – Construction de 3 classes à l’Ecole Mignonnette
– Autorisation de solliciter une subvention auprès de l’Etat
au titre de la D.E.T.R. – session 2013.
C.U.C.S.
N° 12.236 – Bourses communales aux permis de conduire
(hors ZUS) – Programmation 2013 – Modification n° 2 du
cahier des charges.
DECISIONS PRISES PAR MONSIEUR LE MAIRE
EN APPLICATION DE L’ARTICLE L.2122-22 DU CODE
GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
N° L.12.174 du 29 août 2012
Location d’un bureau meublé au sein du pôle tertiaire de
la pépinière d’entreprises située à ROMILLY-SUR-SEINE, 32
rue Milford-Haven – Signature d’un bail dérogatoire avec
la Société SODIE.
N° L.12.175 du 30 août 2012
Location d’un local situé à ROMILLY-SUR-SEINE, 5 bis avenue
du Château – Signature d’un bail avec l’Association
CORAIL.
N° L.12.176 du 4 septembre 2012
Signature d’une convention de programmation pour les
trois salles du Cinéma EDEN de ROMIILLY-SUR-SEINE avec
la SARL CINE 70, représentée par Monsieur Jean-Claude
TUPIN.
Signature d’une convention relative au dispositif Carte
Multiservices « Lycéo » de la Région ChampagneArdenne.
Souscription d’un contrat d’abonnement avec
Groupement d’Intérêt Economique INFOGREFFE.
le
Location d’un atelier de la pépinière d’entreprises située à
ROMILLY-SUR-SEINE, 32 rue Milford-Haven – Signature d’un
bail avec Monsieur Didier GRANDIN.
Contrats de cession de spectacles d’animation musicale.
Résiliation de la convention de mise à disposition en date
du 11 octobre 2011 consentie à la Société ANVEOL, portant
sur deux bureaux au sein de la pépinière d’entreprises,
situés à ROMILLY-SUR-SEINE, 32 rue Milford-Haven.
Organisation à ROMILLY-SUR-SEINE de quatre concerts
de l’orchestre Symphonique de l’Aube – Signature d’une
convention de partenariat avec le Département de
l’Aube, afin de préciser les modalités de déroulement de
ces manifestations programmées au cours de la saison
culturelle 2012/2013.
Concession de terrain dans le cimetière communal des
Hauts-Buissons de ROMILLY-SUR-SEINE
Cimetière communal des Hauts-Buissons de ROMILLYSUR-SEINE – Reprise de la concession
43
N° L.12.185 du 1er octobre 2012
Location d’un bureau meublé au sein du pôle services de
la pépinière d’entreprises, située à ROMILLY-SUR-SEINE, 32
rue Milford-Haven - Signature d’un bail dérogatoire avec
la Société ABIL’TEAM.
N° L.12.186 du 4 octobre 2012
Modification de la décision n° L.12.141 du 10 juillet 2012
portant création d’une régie de recettes pour la perception
des droits d’entrée et de la vente de confiseries, des
boissons et des glaces liés à l’activité du cinéma municipal,
rattaché au service Culture et Diffusion Culturelle.
N° L.12.187 du 8 octobre 2012
Signature d’une convention d’affiliation
CINECHEQUE.
au
réseau
N° L.12.188 du 8 octobre 2012
Modification du montant de l’avance de la régie d’avances
instituée pour le paiement des dépenses liées aux actions
de relations publiques et de communication.
N° L.12.189 du 17 octobre 2012
Convention de sponsoring avec le Crédit Mutuel.
N° L.12.190 du 17 octobre 2012
Convention de sponsoring avec
LECLERC.
l’Espace
Culturel
LES COMPTES-RENDUS DES DERNIERS
CONSEILS MUNICIPAUX SONT EN LIGNE
SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE :
Affaires générales
Révision des listes éléctorales et des listes éléctorales
complémentaires 2013-2014
DOIVENT SE FAIRE INSCRIRE :
4Les jeunes gens nés avant le 1er mars 1996
4Les personnes nouvellement domiciliées à ROMILLY-SURSEINE
4Les personnes non encore inscrites sur les listes électorales.
4Les personnes ayant pu faire l’objet d’une radiation d’office
lors de la révision 2012/2013 (cartes non distribuées, revenues
en mairie et non retirées dans les bureaux de vote lors des
différents scrutins)
4Les ressortissants de l’Union Européenne (pour les élections
des Représentants au Parlement Européen ou pour les
élections municipales uniquement)
A
er
o
n t
DANS TOUS LES CAS
SE MUNIR DE L’ORIGINAL ET DE LA PHOTOCOPIE :
d’une pièce prouvant votre identité (carte nationale d’identité,
passeport, carte de résident (pour les ressortissants de la
Communauté Européenne) ET d’un justificatif de domicile
(dernière quittance de loyer, EDF/GDF ; etc...)
Les inscriptions se feront à la Mairie,
Service « AFFAIRES GENERALES et CITOYENNETE »
jusqu’au 31 décembre 2013.
Du lundi au jeudi - de 8h30 à 12h et de 14h à 18h
Le vendredi- de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
Le samedi- de 9h à 12h
CHANGEMENT D’ADRESSE DANS ROMILLY-SUR-SEINE
Les électeurs ayant changé d’adresse à l’intérieur de la commune sont priés de bien vouloir se présenter à la Mairie
Service « AFFAIRES GENERALES/ELECTIONS » AVANT LE 31 DECEMBRE 2013.
La médaille de la Famille
La médaille de la Famille est une distinction honorifique décernée aux personnes qui élèvent ou qui
ont élevé dignement de nombreux enfants afin de rendre hommage à leurs mérites.
LA CEREMONIE A LIEU LE JOUR DE LA FETE DES MERES
le DIMANCHE MATIN 27 MAI 2014 EN MAIRIE
Peuvent obtenir cette distinction :
- Les mères de famille de nationalité française dont le
mari et tous les enfants sont français
- Les mères de famille ou les pères de famille de
nationalité française dont tous les enfants sont français
et dont le conjoint ne possède pas la nationalité
française
- Les mères de famille ou les pères de famille de
nationalité française qui élèvent ou qui ont élevé seuls
les enfants, tous français.
Peuvent être attribués, trois types de médaille :
La Médaille de Bronze
Aux candidats avec 4 ou 5 enfants
La Médaille d’Argent
Aux candidats avec 6 ou 7 enfants
La Médaille d’Or
Aux candidats ayant 8 enfants et plus
(Il est souhaitable que le premier enfant ait au
minimum 16 ans)
La Médaille de la Famille peut être accordée à titre
posthume si la proposition est faite dans les deux ans du
décès de la mère ou du père.
Pour constituer un dossier, se présenter au Service
des Affaires Généralese et Citoyenneté, au rez-dechaussée de la Mairie, le 30 novembre 2013 au plus
tard, avec les pièces citées ci-dessous :
- La carte d’identité du récipiendaire
- Le livret de famille
- L’attestation de scolarité pour les enfants d’âge
scolaire,
- Les attestations éventuelles émanant de
personnalités ou de groupement qualifiés portant
sur les titres et mérites de la famille
- Un justificatif de domicile à Romilly-sur-Seine
(dernière quittance d’eau, d’électricité,
de téléphone, de loyer, etc)
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S’ADRESSER :
AU SERVICE DES AFFAIRES GENERALES ET CITOYENNETE
HOTEL DE VILLE
1, RUE DE LA BOULE D’OR - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE
- Tél. : 03 25 39 43 80
AU PLUS TARD LE 30 NOVEMBRE 2013
Etat Civil
Bonjour les bébés…
Ils se sont dit oui…
MARS 2013
SARRAZIN Nathéo, TAIAK Bilal, BERTRAND Marius, FEITOR
Walid, FIEVEZ Helèna, VAILLANT Kenan, BONNEAU Ylan,
MILLET Joyce, SAINT-LOUIS Wayane, TISON Kylia, GEFFRAY
Linsey, HENRY Lucas, COSKUN Yagiz, DEROUELLE Hugo,
DOYEN Eden, FRANCISCO Valentin,
AVRIL 2013
ELIDEMIR Sahin et AKKAYA Gulanrodi
AVRIL 2013
GUBLIN Bastien, NEUTE Mylia, GUILLEMIN Mélie, SELLIER
Luca, RENNER Shynna, PERRIN Élina, BŒUF Chloé,
POTDEVIN Tyler, COLLET Eva, NICEWICZ Lola, GUILLAUME
Kéo, ANTOINE Gauthier, WELTER Bastyen, BIERRE William,
GILOTTE Pierre, LOUNICI Nelya, METAYER Kyllian, COLTEL
Izia, MONTALI Alicia, MARTIN MARCHAIS Emma, GUILLOUX
Tyméo, DOYEN Jule, COUTO Julyano, BLOUET Lana, BAJRIC
Lily, REITER Gabin, COURSEAU Antonin, COLLET Manon,
DEBIEVE Romane, SOROKA Théo,
MAI 2013
DELAVAUX Oscar, BEKTAS Eslem-Hira, DE CARVALHO VALERA
Mélissa, COUTTET Luna, GRENECHE Soan, FAUXVAUX Dylan,
LEPESTEUR Louane, GAUDIER Maëlys, THOMAS Lenny,
BELEN Mehlika, GUILBERT Léa, ABRAMOWICZ Sacha,
PAVENT Eliot, LAHAIE Élise, ROTHLISBERGER Julia, GARIP
Kuzey, GARIP Güney, AYAZ Azra, DOMINGOS Myrllena,
LEBLOND Nolan, ANDRÉ BOUSSIER Eline, BLASSON Mathis,
GRAUX Eva, DEPRETZ Enaïk, LAMONTAGNE Lenny, SCHLICK
GASSERT Lou-Ane, HUMBERT Axelle, WYNAR Tao, SEURAT
Anaé, KOUDORO Tolla, CARPENTIER Nolan, SAINTON Élio,
NIZAMTINE Maÿron-Soreyn, JOZON Calvin, GUINEL Alizée,
LEVEQUE Tessa, GUTIERREZ COULONNIER Inoa, DUVAL
Norah,
JUIN 2013
NEUTE Rayan, SEBASTIAO Lissandro, DECLERCQ Paul,
GACHA Nayel, DETERRE Mélissa, SIMAL Bella, KAYSER Cléa,
BLANC Kim, LAVOUÉ Luka, BLAZQUEZ Elena, CANOT Bastien,
FÉLICITÉ Deynis, BLEUSE BELCHIOR Kyrsten, SAHIN Ebrar,
LABARRE Zollya, MARTINET Inaya, MONTELLA Loni, ANTOINET
GONZALEZ Aymeric, BRIQUET Rachelle, BACHELIER Pierre,
BIROST Rayan, DURAN Lily-Rose, LECLÈRE Clélia ,FONTAINE
Marina , BOURGUIBA Isleme, GIOVANNELLI MARÉCHAL
Angelina , DREVELLE Augustin, EL MAAZOUZI Safa, BERUTTO
Nathan, GROS-DESIRS Souwana, COURTOIS Florian, FARIA
MONTEIRO GUIMARAES Matilde, POGGIOLI Emma
MAI 2013
JESTIN Gauthier et BLASSIC Gypsie, DOSNON Emmanuel
et HUGUIER Marjorie, GOUZIEN Daniel et BLAISE Catherine,
CHAUDOUET Cyrille et BERNARD France, CARNEIRO Carlos
et MATHIEU Isabelle, DUJANCOURT Janny et KULYNA Irène,
LONDINIÈRE Pierre et SANDOZ Johanna
JUIN 2013
LAFIEVRE Fabrice et SAINT-MARC Sabrina, DELGADO
William et VAUCOULOUX Aurore, PERRIN Fernand et PETIT
Véronique, TEIXEIRA José et DOMECE Sue-Ellen, FERREIRA
Narciso et ORTEGA Céline, WOJTIW Didier et PECOT
Cathy, JOUGLAS Christian et MAURIN Valérie, LEFOUR
Jean-Pierre et MAURIN Florence, DURESNE Damien et
PORCELLINI Maud, SAHLI Samir et EL GARTI Souad
Ils nous ont quittés…
MARS 2013
INEICHEN veuve GOUIN Frieda, DOGUET veuve OLIVIER
Paulette, BERTHIER veuve FONTAINE Jeannine, BOULOGNE
veuve LEFÉVRE Monique,
AVRIL 2013
MIGNON Jacques, FABERT Christian, DROUARD
Maurice, CLOSSON Emilienne, HERLUISON veuve
QUIN Rolande, BOULARD épouse LAPRUN Francine,
BUTTICE Stéfano, AUBERT Françoise épouse D’ANCONA,
GOBIN Henri, BARRIER Marcel, PAUPE Claude, LENFANT
veuve FENDELEUR Colette,
45
MAI 2013
SIMONNOT Christian, CARON veuve HURLUS Raymonde,
RAMOS PASCUAL épouse SANTOS MATEOS Cristina, PRÈLE
veuve RUND Marcelle, DUMONT veuve CUGNET MarieThérèse, BRUTINEL veuve LANGUILLAT Françoise, FÉLIX
Pierre, BELLEMÈRE Bernard, ANCEAUX Daniel, LORIER
Bernard, MOREAUX veuve CAMUZEAUX Raymonde
JUIN 2013
COTTET veuve FARON Michèle, CLIVOT Bernard, MILLION
veuve TAILLANDIER Raymonde, MOLLER Erik, LIMET épouse
DELAPORTE Raymonde, GARNIER René, DAZIN veuve
DAUSSANGE Emilienne, LEROY Marceau, VINCENT Jean,
DUREY Martine, LEPRÊTRE Désiré
Brocante - Vide grenier
Parc de la Béchère - Romilly-sur-Seine
Dimanche 13 octobre
6h - 18h
Renseignements :
Service Fêtes et Manifestations
9 rue du Château - 10100 Romilly-sur-Seine
Jean-Jacques VAUGIRARD
Tél. 03 25 24 94 67 - 06 07 87 35 72
Vie Pratique
Mairie
Hôtel de ville
1, rue de la Boule d’Or
Tél. 03 25 39 43 80
Horaires d’ouverture :
du lundi au jeudi : de 8h30
à 12h et de 14h à 18h
Vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 17h
Samedi matin de 9h à 12h
uniquement le Service
Affaires Générales et
Citoyenneté.
E-mail : [email protected]
Antenne de l’Office de
Tourisme
4, rue du Général De Gaulle
Tél. 03 25 24 87 80
Du lundi au jeudi
8h30 -12h et 14h-18h
le vendredi
8h30-12h et 14h-17h
le samedi,
9h-12h et 14h-17h
offi[email protected]
Office des Seniors
5,Av. du Chateau
Tél. 03 25 21 65 54
AMS TRAM GRAM
- Multi accueil
2 rue de la Tournelle
Tél. 03 25 39 47 42
ou : 03 60 84 01 42
Centre de planification
Tél. 03 25 39 73 68
Centre de Secours principal
Tél. 03 25 24 85 34
Centre Technique Municipal
Tél. 03 25 39 46 60
Centre Médico-Sportif
Tél. 03 25 24 92 94
Espaces ”Seniors”
Croizat, Tél. 03 25 21 82 96
Péri, Tél. 03 25 21 92 07
Monmousseau,
Tél. 03 25 21 92 31
Espace Animation
Jeunesse
Tél. 03 25 24 73 08
Maison de l’Enfance
Tél. 03 25 24 00 11
Ludothèque
Tél. 03 25 24 29 78
Période scolaire
Mercredi : de 15h à 18h
Samedi : de 15h à 17h
Période vacances
Mer.: 9h30-11h30 et 14h-18h
Vendredi : 14h-17h
Service de Prévention
Tél. 03 25 24 63 59
Harmonie Municipale
Tél. 03 25 24 89 25
Conservatoire
Tél. 03 25 24 72 25
Salle des Fêtes Municipale
Tél. 03 25 39 65 25
Cinéma Eden
Tél. 03 25 21 18 42
Stade Bardin-Gousserey
Tél. 03 25 24 03 35
Cimetières Hauts Buissons/
Champ-Chardon
Tél. 03 25 39 43 80
Ferme Pédagogique
Tél. 03 25 24 10 28
Horaires d’été du
1er Avril au 31 Octobre
Mardi Mercredi Vendredi :
14h30-18h30
Samedi et Dimanche :
14h30-18h00
Fermée Lundi et Jeudi
Période de vacances :
Du Lundi au Vendredi :
14h30 à 18h30
Samedi et Dimanche :
14h30-18h00
Fermée les jours feriés
Espaces verts
Tél. 03 25 21 65 08
SMIR
Tél. 0 800 00 21 42
Action Sociale
Centre Communal
d’Action Sociale
4, Av. Maréchal De-Lattrede-Tassigny
Tél. 03 25 39 47 40
Sécurité Sociale
11, rue J-Jacques Rousseau
Tél. 36 46
Centre Médico-Social
DIDAMS
6, rue des Ormes
Tél. 03 25 24 74 01
Urgences
Pompiers : le 18
SAMU - Médecins
de garde : le 15
Centre Hospitalier
rue Paul Vaillant Couturier
Tél. 03 25 21 96 00
Urgences
Avenue Jean Jaurès
Tél. 03 25 21 96 03
Clinique du Pays de Seine
Avenue Jean Jaurès
Tél. 08 26 39 99 27
Consultations
Tél. 03 25 39 55 00
Radiologie
Tél. 03 25 24 84 88
Gendarmerie
Tél. 03 25 24 71 82
Police Municipale
Tél. 03 25 21 81 81
Emploi
PÔLE EMPLOI
Recherche d’emploi/
Recrutement
Inscription/Indemnisation
32, rue Milford Haven
- BP 160
10105 Romilly-sur-Seine Cedex
Tél. : 39 49
Lundi - Mardi - Mercredi et
Vendredi 8h30-16h15
Jeudi 8h30-12h30
www.pole-emploi.fr
Maison de l’Emploi,
de la Formation et de
l’Economie (MEFER):
10100 ROMILLY SUR SEINE
Tél. 03 25 25 29 76
E-mail : [email protected]
GRETA
Lycée Diderot
102, Avenue Jean Jaurès
Tél. 03 25 24 63 56
AFPA
17 bis, rue du 8 Mai
Tél. 03 25 39 54 54
Mission Locale du NordOuest Aubois
32 rue Milford Haven
Tél. 03 25 24 11 86
Lundi 13h30 – 17h
Du mardi au jeudi
9h00 -12h00 / 13h30 - 17h00
Vendredi
9h00 – 12h00 / 13h30 - 16h00
Ohé Prométhé
Cap emploi 10
Insertion Professionnelle des
Travailleurs Handicapés
41, rue Gornet-Boivin
(3e étage)
Tél. : 03 25 25 28 19
E-mail :
[email protected]
Coup de Main
6, rue Gabriel Willaume
Tél. 03 25 24 84 05
Administrations
Trésorerie principale
46, Avenue du Château
Tél. 03 25 24 73 60
Maison de la Justice
et du Droit
9, rue de l’Union
Tél. 03 25 21 67 67
SIP - SIE
Service Impôts Particuliers
Service Impôts Entreprises
17, rue Arago
Tél. 03 25 39 51 30
Préfecture
2, rue Pierre Labonde
CS 20372
10025 TROYES cedex
Tél. 03 25 42 35 00
Sous-Préfecture
5, Av. Jean-Casimir Périer
10400 Nogent-sur-Seine
Tél. 03 25 39 82 19
Services Publics
Gare SNCF
Place de la gare
Tél. 36 35
La Poste
Tél. 03 25 21 66 10
VEOLIA Eau
S.A. Ruas
132, Chaussée de Sellières
Tél. 0810 463 463
EDF
Tél. 0800 123 333 OU 3929
GDF Dolce Vita
Tél. 0810 800 801
Radio Aube et Seine 98.2 MHZ
2, rue Julian Grimau
Tél. 03 25 21 47 47
Communauté de
Communes des Portes
de Romilly-sur-Seine
9 Bis, Place des Martyrs
Tél. 03 25 39 53 56
Déchetterie
Tél. 03 25 25 24 14
Horaires
Lundi, Mercredi et vendredi :
9h-12h et 14h30-18h
Mardi et jeudi
14h30-18h
Samedi : 9h-18h
Dimanche : 9h-12h
Fermée les jours feriés
Médiathèque
Intercommunale
F. Mitterrand
70, rue Pierre Brossolette
Tél. 03 25 24 03 98
Fax. 03 25 21 95 06
[email protected]
www.mediatheque-inter
communale-romilly.fr
Expression libre
Opposition
Parti Socialiste
MRC
Le vote : un droit mais aussi un devoir.
Le MRC, pour préparer l’avenir
Ne nous le cachons pas, les prochains mois vont rapidement prendre
des allures de campagne électorale. En effet, en mars 2014,
se tiendront les élections municipales. Tous les citoyens seront
appelés à élire leur maire. Le temps viendra de dresser le bilan des
uns et des autres, d’exposer leurs stratégies, leurs arguments, leurs
propositions…
Pour l’heure, il m’apparait important de donner quelques conseils. En
fait, un seul : s’inscrire sur les listes électorales. Cela peut paraitre
banal, mais c’est primordial !
De nombreux habitants ont choisi de s’installer pour diverses raisons
dans notre ville, y apportant nouvelles cultures, nouvelles idées,
nouvelles expériences… une richesse pour l’avenir de notre ville. Tout
ceci pèsera et devra peser dans les votes qui s’annoncent. Mais ce
ne sera le cas, que si ces habitants ont fait la démarche de s’inscrire
sur les listes électorales.
Nous avons le droit de vote, n’oublions pas d’en faire un
devoir !
Cette réflexion ne peut m’empêcher d’évoquer celle du droit
de vote des étrangers. Cette mesure qui s’applique déjà dans
15 pays européens, doit permettre aux ressortissants de pays non
communautaires de voter aux élections locales, comme peuvent
déjà le faire ceux venant de pays européens (Grecs, Espagnols,
Polonais…).
Je regrette à ce sujet, que le gouvernement, pour qui j’ai fait
campagne, ait décidé de repousser cette promesse de François
HOLLANDE. Il s’agit de donner un nouveau droit à des personnes,
qui résident en France depuis un certain temps et qui contribue à la
vie économique de notre pays, en payant l’impôt par exemple. Cela
ne menace en rien notre pays, mais au contraire le renforce.
Je suis élu et militant de la gauche républicaine, au MRC.
Celui-ci est plus qu’un parti politique, c’est d’abord un courant
d’idées ancré dans 40 ans d’histoire politique française, depuis
le congrès d’Epinay en 1971. C’est un superbe logiciel rarement
pris en défaut. Bref, c’est une boussole indispensable à la
gauche et à la France. Dans ce cadre, je participerai début
Septembre à l’université d’été ayant pour thème « redresser la
France en réorientant la construction Européenne ». L’Europe
est en effet un enjeu majeur. C’est une des clés de l’avenir de la
nation. Un texte sera ensuite débattu en réunions publiques et
avec les autres forces politiques. A la rentrée, je poursuivrai ma
tâche d’élu et de militant en lien avec le réel… Ma boussole
étant la République. Puis viendra la période de turbulence
des élections municipales. Après l’échec de 2008, j’ai tenté
d’expliquer à qui voulait l’entendre que pour gagner en 2014,
il fallait un rassemblement clair de la gauche et débattre très
tôt afin d’aplanir les idées et pratiques différentes. Cela ne
s’est pas concrétisé… Une gauche désunie n’intéresse pas
l’électeur. D’autre part, la logique de primaire au 1ER tour, où
chaque formation politique se combat depuis longtemps pour
finir par fusionner des listes en catimini dans l’entre-deux tours
n’est pas compréhensible…, donc inefficace au plan électoral.
Ce processus engagé à ce jour n’est pas mon orientation. Je
m’expliquerai au moment venu.
Le MRC soutient le gouvernement les « yeux ouverts » et
agit pour la réussite de la gauche au pouvoir. Le MRC est
force de propositions et d’influence.
47
Pour le PS, Henri GUERIN
Conseiller Municipal PS

Claude MAITROT, Conseiller municipal
Mouvement Républicain et Citoyen (MRC)






    
 
 
 
 



  
 
  

  
   

 
 
  
  


   
 
  


 
 

 
  
   
  
  
     

  
  


 


  
 

 
 

Agenda
Septembre-Octobre 2013
Sports
Expositions
Samedi 7 septembre de 14h à 19h
Fête du sport “Romilly City Sport”
Place des Martyrs et rues du Centre
Ville
Gastronomie
Samedi 21 septembre
Fête de la gastronomie
Organisée par les commerçants non
sédentaires
Place des Martyrs
Sam 21 et dim 22 sept
Fête de la gastronomie
Organisée par l’Office de Tourisme
Renseignements : OT
03.25.24.87.80
Du vendredi 4
au dimanche 6 octobre
Village Gourmand
Place des Martyrs
Salons
Samedi 25 octobre
Carrefour de l’Emploi
Espace culturel F. Mitterrand
Samedi 5 et
Dimanche 6 octobre
Exposition des Seniors
Du vendredi 18 octobre
au 11 novembre
Exposition sur les 150 ans
de l’Hôtel de Ville
Organisée par l’ARP
Galerie du cinéma l’Eden
Manifestations
Samedi 31 août de 9h à 19h
Grand déballage des commerçants
Organisée par CORAIL
Samedi 14 et
Dimanche 15 septembre
Journées du patrimoine
Programme disponible
à l’Office de Tourisme
4, rue du Général De Gaulle
Samedi 21 septembre dès 20h
150ème anniversaire de l’Hôtel de Ville
Lancement de la saison culturelle
Spectacle son et lumière
Parvis de l’Hôtel de Ville
Samedi 12 octobre
Journée du commerce de proximité
Organisée par CORAIL
Cinéma
Samedi 28 août à 14h30
Ciné-Goûter
Cinéma l'Eden
Brocante
Dimanche 13 octobre
Parc de la Béchère
Spectacles
Vendredi 11 et
Samedi 12 octobre
de 20h à 2h
Soirée cabaret
Dîner/Spectacle dansant avec le show
Franck Derivault

Rom Action 27 48P .indd - Romilly-sur

Transcription

Documents pareils

Découvrez Romilly en action n°18 - Romilly-sur

Découvrez Romilly en action n°13 - Romilly-sur

Rom Action 28 48P .indd - Romilly-sur

Rom Action 14 44P .indd - Romilly-sur

Rom Action 10 32P .indd - Romilly-sur

Rom Action 16 32P .indd - Romilly-sur

Bulletin 29.indd - Romilly-sur

Guide des Associations - Romilly-sur

le plissé en haute couture, un travail d`exception

Franck Mercier, auteur, compositeur, comédien

G:\03 Milieux naturels\3.2protection des espaces naturels\3.2.5 mise

Gazette UNECD - AVRIL 2016

Biographie - Camille Seghers

Fête de la musique 2016

Lire le Constat