community bulletin communautaire

COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE
YOUR SPACE
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
VOTRE ESPACE
For more information please
call 882-0475.
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
VOTRE ESPACE
YOUR SPACE
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
For more information please call
882-0475.
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
Société Saint-Thomas Aquin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Région Tignish-Palmer Road area
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
16 décembre 2012 / December 16, 2012
S.V.P. NOTER – PAS DE BULLETIN COMMUNAUTAIRE
Il n’y aura pas de Bulletin communautaire pour la semaine du 29 décembre. Nous regrettons toutes
incommodités. Nous aimerions prendre cette opportunité pour vous remercier de votre support durant l’année.
PLEASE NOTE – NO COMMUNITY BULLETIN
th
There will be no Community Bulletin for the week of December 29 . We apologize for any inconvenience. We
would like to take this opportunity to thank you for your support over the past year.
LA SOCIÉTÉ SAINT-THOMAS D’AQUIN
La Société Saint-Thomas-d’Aquin est le porte-parole officiel des Acadiens, Acadiennes, et francophones de l’Île-duPrince-Édouard. Son mandat est de travailler pour que tout Acadien, toute Acadienne, et francophone puisse vivre et
s’épanouir individuellement et collectivement en français à l’Île-du-Prince-Édouard. Vous êtes membre de la Société
Saint-Thomas-d’Aquin? Mettez à jour vos coordonnées au www.ssta.org!
ANTRIM SISTERS
Come find unique giftware, Christmas decor, jewelry, and cheerful bouquets only at Antrim Sisters. We will be open
th
rd
on Sunday, December 16 and Sunday, December 23 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. for your shopping
convenience. Order your beautiful table arrangement for your love one’s joyous celebration. All Christmas decor
will be 25% off beginning Monday until Christmas Eve. We are open daily from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.,
Sundays from 1:00 p.m. to 4:00 p.m., and closing on Christmas Eve at 2:00 p.m. We will continue taking orders
on Island grown Christmas poinsettia’s in memory of your loved ones to be placed at your place of worship. Shop
local, all under one roof! As always, we look forward to all your occasions. For more information, call 882-4050.
2012 TIGNISH CHILDRENS WISH CHRISTMAS HOUSE TOUR
th
The "2012 Tignish Children’s Wish Christmas House Tour" will take place on Sunday, December 16 beginning at
6:00 p.m. Tickets are $15 each and can be purchased at Antrim Sisters or Tignish Irving. There will be lunch
provided at the Heritage Inn following the tour as well as vendors (Arbonne, Epicure, Simply Adorable Crochet,
Skincerity, Tupperware, and Tignish Co-op) will be set up at the Inn so that people can shop for their last minute
Christmas gifts. Thank you to the following homeowners for opening their homes to you: Claudette & Eddie LeClair,
Yvette & Floyd Gaudet, Cory & Gerard Gaudet, Sonya & Wayne Perry, Judy Morrissey-Richard & Brian Richard,
Janie Marie & Howard Shea, Michelle (Pitre) Perry, Darlene & Barry Clohossey.
COMMUNITY OF MIMINEGASH
The Miminegash Community Centre and Fire Hall is an EMO (Emergency Measures Organization) site where you
can go for help in the event of an emergency or disaster such as a flood, power outage, ice storm, etc. This is a
designate area where people can go to obtain first aid, water, and other necessities during an emergency.
PALMER ROAD AL-ANON
Si votre maison est malheureuse parce que quelqu’un boit trop… nous pouvons vous aider. Le groupe « Liberty
Palmer Road » se réunit tous les lundis soirs à 19h30 au Centre communautaire de Palmer Road. Consultez le
site Web à www.al-anon.alateen.org.
Le groupe « Liberty A.F.G. de Palmer Road » aura une réunion ouverte spéciale d’Al-anon durant les fêtes au
Centre communautaire de Palmer Road le jour de Noël, 25 décembre et la veille du jour de l’an, le 31
décembre à 19h30. Bienvenue à tous.
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road Group
meets every Monday evening at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Centre. Check out the website at
www.al-anon.alateen.org.
Palmer Road Liberty A.F.G. will be holding a special open meeting during the holidays on Christmas Day,
th
st
December 25 and New Year’s Eve, December 31 at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Centre.
Everyone welcome.
MEMORIAL TREE FUND-RAISER FOR THE TIGNISH HEALTH CENTRE
th
Join us on Tuesday, December 18 at 7:00 p.m. for the Memorial Tree fund-raiser for the Tignish Health Centre.
The night will open with a special prayer for all those listed on our tree. The tree will then be lit. We will be serving
hot dogs and hot chocolate afterwards. There will be a special appearance by Santa. The bulbs will be selling for $5
each and includes a card that will read, “In loving Memory of” with the loved ones name written on the card.
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
We have gift certificates for green fees, 10-round packages, and memberships for 2013 for that hard to buy someone
at Christmas time. Also we have caps with our logo and golf gloves. We wish everyone a Merry Christmas and thank
you for all your support in 2012. For more information, please call 882-2328.
ADULT SKATE
The Tignish Credit Union Arena will be holding an adult skate every Wednesday from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. Come
out and enjoy some skating!
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #6
• Wednesday night Pool Tournament. Open to everyone. Come out for a night of fun. Start time is 7:00 p.m.
th
• Our General Meeting will be held on Thursday, December 20 . This is the last meeting for 2012.
nd
• There will be a Christmas Pub Night with “Old Doctor Young” on Saturday, December 22 from 10:00 p.m. to
2:00 a.m.
st
• New Year’s Eve Ball with “Old Doctor Young” on December 31 from 10:00 p.m. to 3:00 a.m. Lots of prizes to
th
be given away to end our 80 year celebration (32’ RCA TV, Keurig, t-shirts, hats, and more). Advance tickets
available at the Branch for $15 per person or $18 at the door. You must have a door ticket to qualify for prizes.
COMPLETE CHRISTMAS VILLAGE TOUR
You are invited to “A Complete Christmas Village Tour” at the home of Jim & Bernie Cobham, 346 Church Street, in
st
Tignish, on Friday, December 21 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. There will be no admission; however, if you would
like to make a donation to Children’s Wish, it would be gratefully appreciated. Come out and bring your family to see
nd
this amazing village (snow date is December 22 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.).
ANNONCE - LA VOIX ACADIENNE
Veuillez noter que le journal français de l’Î.P.-É. est disponible au Centre acadien de Prince-Ouest, F.J. Shea & Son,
et Shirley’s Café. Si vous avez des évènements ou des annonces que vous aimeriez voir apparaître dans La Voix
Acadienne, veuillez contacter Monique Arsenault au 882-0475 ext. 148.
LA VOIX ACADIENNE - ANNOUNCEMENT
Please note that the French P.E.I. newspaper, La Voix Acadienne, is available at Le Centre acadien de Prince-Ouest,
F.J. Shea & Son, and Shirley’s Café. If you have any up-coming events or announcements that you would like to see
appear in La Voix Acadienne, please contact Monique Arsenault at 882-0475 ext. 148.
SCHOLARSHIPS
nd
Western Hospital Healthcare Auxiliary is offering two $500 scholarships to 2 year university or college students from
the West Prince area that are furthering their career in a health related field. Students are required to outline and
submit in writing their current program of studies, their volunteering interests, and future career plans. Please explain
how this scholarship will assist you financially. Have you received other Bursaries or Scholarships? Interested
students should submit their letter, including full address and phone number to The Scholarship Committee of the
th
Western Hospital Healthcare Auxiliary, P.O. Box 10, Alberton, PE C0B 1B0. Deadline is December 27 .
TIGNISH CREDIT UNION ARENA – UNIVERSITY HOCKEY GAME
The UPEI Panther's Men's Hockey Team (with local favorites Jordan Knox and Mike MacIassac) will be playing UdeM
th
at the Tignish Credit Union Arena on Saturday, December 29 at 7:30 p.m. Tickets are adults $10 and students $5
and are available in advance at the arena. Great stocking stuffer idea!
DANSE DES AÎNÉS - ÂGES 45+
Danse de la veille du Nouvel An le lundi 31 décembre de 21h00 à 1h00 avec Dwayne Doiron & Michael Myers.
Billets en vente au Centre acadien de Prince-Ouest, Profit’s Corner, et la Co-op de Tignish (restaurant). Billets sont
15$ par personne ou 25$ par couple. Seulement un certain nombre de billets sont disponibles.
SENIOR’S DANCE - AGES 45+
st
New Year’s Eve dance on Monday, December 31 from 9:00 p.m. to 1:00 a.m. with Dwayne Doiron and Michael
Myers. You can purchase your tickets at the following locations: Centre acadien de Prince-Ouest, Profit’s Corner,
and the Tignish Co-op (lunch counter). Tickets are $15 a person or $25 per couple. Only a certain number of tickets
are available.
ADULT EDUCATION HIGH SCHOOL CREDITS/GED COURSES
A reminder to adults who are interested in getting their adult GED, full-time classes will be starting on Wednesday,
nd
January 2 at the Dalton Center, in Tignish. You can sign up any time. For more information, please contact Gert
Jones at 882-2675 or contact Tammy or Georgene at the Holland College Alberton Centre by calling 853-0024.
WESTERN REGION SPORT AND RECREATION COUNCIL
GO! 101: Free 7-week introduction to Physical Activity and Healthy Eating course led by Lynn Jones. Program will
nd
take place at the Miminegash Fire Hall on Wednesdays at 6:00 p.m. starting January 2 . The goal of the program
is to teach participants how to increase their activity level and make healthier food choices for the long term. Contact
[email protected] or 859-8856 for information or to pre-register.
Go! PEI Healthy Cooking Class: Free 4-week Healthy Cooking Class led by Carol Chiasson at the Tignish Legion
th
starting Tuesday, January 8 at 6:30 p.m. This is a great opportunity for you to learn how to prepare healthy meals
for you and your family.
PRÉPOSÉ AUX SOINS
Le Collège Acadie Î.-P.-É. offre le programme Préposé aux soins au Centre acadien de Prince-Ouest débutant en
janvier. Ce programme vise à préparer l’étudiant à acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires pour
prodiguer les soins de longue durée. Pour plus de renseignements, contacter le Collège Acadie Î.-P.-É. au (902) 8543010 ou le Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc au 882-0475.
TENDER
The Parish Office is accepting Tenders for the 2013 season for grass cutting and trimming of the cemetery grounds.
th
Deadline is January 13 . Please contact the Parish Office for more details. Submissions can be mailed to P.O. Box
58, Tignish, PE C0B 2B0, faxed to 882-2999, or dropped off at the office.
TIRAGE D’ÉLIMINATION DE VALENTIN / REPAS ACADIEN!!!!...????
N’est-il pas le temps de Noël? OUI! Et des billets de notre levée de fonds du vendredi 8 février (date de tempête le
15 février) pour le Comité de Parent de l’école Pierre-Chiasson ferait des cadeaux de Noël parfait! Repas à 18h00
(chiard et fricot au poulet) suivi d’un tirage d’élimination à 19h30. Gros prix de 2 500$!!! 250$ pour le deuxième
prix et d’autres prix additionnelle de 30$ sera donné! Billets sont 30$ pour le tirage et le repas ou 25$ pour repas
seulement. Les détenteurs de billets ne sont pas obligés d’être présent pour gagner un prix. Doit être 19 ans ou plus
pour participer. Il y aura aussi de divertissement, un tirage de 50/50, et un service de bar. Un nombre limité de billets
disponibles! Billets en vente au bureau de l’école Pierre-Chiasson. License de loterie provincial # 12012.
VALENTINE ELIMINATION DRAW / ACADIAN MEAL!!!...????
th
Isn’t it Christmas time? YES! And tickets to our Home & School fundraising event on Friday, February 8 (storm
th
date is February15 ) would make perfect Christmas gifts! Meal starts at 6:00 p.m. (chiard & chicken fricot)
followed by the Elimination draw at 7:30 p.m. $2500 top prize!!! $250 second prize and additional $30 prizes to be
given away! Tickets are $30 for draw and meal, or $25 for the draw only. Ticket holders do not have to be present to
win a prize. Must be 19 years of age or older to attend. There will also be entertainment, 50/50 draw, and bar service.
Limited number of tickets available! Tickets are available at the office of École Pierre-Chiasson. Provincial lottery
licence # 12012.
THANK YOU
Joseph Shea wishes to express a sincere thank you to all his family, relatives, and friends for their visits, good
th
wishes, cards, and gifts on the occasion of his 80 birthday.
♠
♥
♦
♣
♠
CARDPLAYS
Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13h00 au Centre acadien de Prince-Ouest.
Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest.
Cribbage every Wednesday at the Tignish Legion Branch #6. Bring a partner!
Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday, at the Tignish Legion, at 1:00 p.m.
45s card play every Wednesday at 8:00 p.m. at the Palmer Road Community Centre. Cost is $10 a player and
you need a partner to play. 80% of the take is paid out.
BINGOS
➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 Bingo, at 2:00 p.m.
➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m. Loonie jar starting at $363 this week.
➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of bingo will be
th
$100 and there will be two $500 jackpots. On December 19 , there will be door prizes, free tea & coffee, cake,
and two draws for a free door book for a year. You have to be in attendance to win the free door books.
➻ Miminegash Fire Hall – Friday evenings – 50/50 bingo starting at 7:00 p.m. All proceeds will go towards the
Miminegash Fire Department.
Community
of St. Felix
Hall rentals
contact Claude or Joanne at
882-4015
Meetings called by
Chairman when needed.
Paroisse
Palmer Road
Parish
882-2622
Messe Française: Samedi à 16h00 P.R.
English Masses:
Miminegash – Sunday at 9:00 a.m.
Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m.
&
P.O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudette
Manager
(902) 882-2328
-
ST. SIMON /
ST. JUDE
TIGNISH 882-2049
English Masses:
Saturday at 4:00 p.m.
Sunday at 11:00 a.m.
Messe Française:
Dimanche à 9h00
5, ave Maris Stella,
Summerside, Î.-P.-É
Tél: 436-4881
Télec: 436-6936
Antrim Sisters
Gaudet’s Engine Repair
Gift & Flower Shop
Servicing all lawn & garden equipment,
ATV’s, snowmobiles, forklifts, compact
tractors, out
outboard motors, etc.
Fabric & Floral Arrangements
Funerals
Weddings
Gifts Delivery Available
Tel: 882-4050
Fax: 882-2387
Tignish Seniors Home
Ph# (902) 882-4663
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home cooked meals, laundry and housekeeping
services. Medication administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard
12 Pine Tree Lane, Tignish
Licensed Mechanic: Rodney Gaudet
Phone: 882-2765
E-mail: [email protected]
Web Site: www.gaudetsenginerepair.com