La vie quotidienne en RDA/ der Alltag in der DDR

Nous avons visité le Musée de la RDA à Berlin, musée grâce auquel nous
avons fait un voyage dans le temps et découvert beaucoup de choses sur la
vie à l'époque de la RDA : voici l'essentiel de ce que nous avons retenu :
La vie quotidienne en RDA/ der Alltag in der DDR
Le système communiste était omniprésent en
RDA, le gouvernement fournissait aux gens tout
ce dont ils avaient besoin avec plus ou moins
d'attente.
En RDA, les meubles étaient les mêmes chez
tous.
Ein Wohnzimmer
Das kommunistiche System war in der DDR
allgegenwärtig, der Staat besorgte den Leuten,
was sie brauchten.
DDR -Möbel waren die gleichen bei allen.
Il fallait par exemple attendre 10 a 12 ans pour avoir
une voiture : la Trabant. La carrosserie de la
Trabant était en coton et en plastique. Les gaz
d’échappement étaient particuliers et l’odeur était
très mauvaise.
Man musste 10 Jahre warten, um einen Trabant zu
haben. Die Karosserie des Trabant war aus
Baumwolle und Kunststoff. Die Abgase rochen
anders.
Ein Trabant
La Stasi /die Staatssicherheit
La Stasi surveillait la population et tout le monde pouvait en faire partie :
votre femme, votre meilleur ami et vos voisins pouvaient être agents de la
Stasi. La moitié de la population avait un dossier à la Stasi. Lors de la
publication des dossiers après la chute du mur, certaines personnes sont
allées les voir, mais d'autres n'y sont jamais allées, de peur d'avoir une
mauvaise surprise.
salle d’interrogatoire :
Verhörraum :
Die Stasi überwachte die Bevölkerung. Ihre Frau, Ihr Freund und Ihr Nachbar
konnte ein Mitarbeiter der Stasi sein. Die Hälfte der Bevölkerung hatte eine
Akte bei der Stasi.
Le blason de la Stasi
La jeunesse en RDA :
Les jeunes étaient embrigadés , ils faisaient partie de la FDJ, Il y avait un
code couleur qui permettait de différencier l’âge et le niveau.
Die meisten Jugendlichen waren in der FDJ . Das blaue Tuch wurde von den
sog. „Jungpionieren“ (erste bis einschließlich vierte Klasse) getragen. Von der
fünften bis einschließlich der siebten Klasse trug man als „Thälmann-Pionier“
das rote Halstuch