Merkblatt

Steinfels 313
Autoinnenreiniger
Nettoyant habitacle
Detergente abitacolo
Eigenschaften
Antistatisches Spezialprodukt zur Reinigung von Cockpit, Autoinnentüren
und -himmel, Polster (Kunstleder, Stoffüberzügen) und Teppichen.
Propriétés
Produit antistatique spécial pour le
nettoyage des tableaux de bord, l’intérieur des portes de voiture comme
le ciel des voitures, les sièges en matière plastique et en tissu et des tapis.
Proprietà
Prodotto antistatico speciale per la
pulizia del cruscotto, delle porte al
interno del veicolo come il cielo del
auto, sedili, cuscinetti in pelle sinteticha o di stoffa, i rivestimenti ed i tappetini.
Anwendung
Für die manuelle und maschinelle Anwendung.
Domaines d’applications
Application en machine où manuel.
Campi d’applicazione
Applicazione manuale o a macchina.
Steinfels 313 est le nettoyant idéal
destiné à l’intérieur de la voiture, car
ce nettoyant n’attaque pas les parties
en matière synthétique. Ne pas appliquer sur cuir naturel.
Steinfels 313 è un detergente ideale
per l’interiore del’auto, perchè non attacca les parti sintetici. Non applicare sulla pelle naturale.
Dosage
Pour l’entretien courant:
0,5 dl / litre d’eau ou 5 dl / 10
litres d’eau.
Pulvériser et frotter ou appliquer irectement avec une éponge ou un chiffon.
Dosaggio
Per sporcizia normale:
0,5 dl / litro d’acqua oppure 5 dl /
10 litri d’acqua.
Spruzzare il prodotto e strofinare oppure applicare direttamente con na
spugna o uno straccio.
Steinfels 313 garantiert eine schonende Reinigung, da Kunststoffe nicht angegriffen werden. Es löst starke Verschmutzungen sowie Nikotinbeläge.
Nicht auf Naturleder einsetzen.
Dosierung
Für normale Verschmutzung:
0,5 dl / Liter Wasser oder 5 dl / 10
Liter Wasser.
Entweder aufsprühen und nachreiben
oder direkt mit benetztem Schwamm
oder Lappen reinigen.
Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN
N° d´article/ Colis/ EAN
No d´art./ Confezione/ EAN
STS 413131 10.0 kg (9.8 l)
Bidon/Bidone
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch
EAN 7615600131318
Zusammensetzung
5% - 15%: Seifen, nichtionische Tenside
enthält: Parfum, Limonene, Citral,
Citronellol, Konservierungsmittel (Methylchloroisothiazolinone/Methylisothiazolinone)
Composition
5% - 15%: savon, tensio-actifs non-ioniques
contient: Parfum, Limonene, Citral, Citronellol, agents de conservation (Methylchloroisothiazolinone/Methylisothiazolinone)
Composizione
5% - 15%: saponi, tensioattivi non ionici
contiene: profumo, Limonene, citral,
citronellol, conservanti (Methylchloroisothiazolinone/Methylisothiazolinone)
Piktogramme
Pictogrammes
Pittogrammi
Gefahr
Danger
Pericolo
Gefahrenhinweise
Nur für gewerbliche Anender. Kann
allergische Hautreaktionen verursachen.Verursacht schwere Augenschäden. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Mentions de danger
Exclusivement pour utilisateurs professionnels. Peut provoquer une allergie
cutanée. Provoque des lésions oculaires graves. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme.
Indicazioni di pericolo
Esclusivamente per gli utenti professionali. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca gravi lesioni
oculari. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Sicherheitshinweise
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Schutzhandschuhe/ Augenschutz/
Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT
MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und
Seife waschen. BEI KONTAKT MIT
DEN AUGEN: Einige Minuten lang
behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit
entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder
Arzt anrufen. Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage
zuführen.
Conseils de prudence
Éviter le rejet dans l'environnement.
Porter des gants de protection/ un
équipement de protection des yeux/
un équipement de protection du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC
LA PEAU: laver abondamment à l›eau
et au savon. EN CAS DE CONTACT
AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la
victime en porte et si elles peuvent être
facilement enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Eliminer le contenu/ le conteneur dans
une installation d'élimination des déchets agréée.
Consigli di prudenza
Non disperdere nell'ambiente. Indossare guanti protettivi/ Proteggere gli
occhi/ il viso. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
IN CASO DI CONTATTO CON GLI
OCCHI: sciacquare accuratamente
per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Contattare immediatamente un CENTRO
ANTIVELENI o un medico. Smaltire il
contenuto/ contenitore in un impianto
d'eliminazione di rifiuti autorizzato.
Produkt-Daten
Dichte: 1.013 g/ml
pH: 9.2
Farbe: Gelb
Données sur le produit
Densité: 1.013 g/ml
pH: 9.2
Couleur: Jaune
Dati del prodotto
Densità: 1.013 g/ml
pH: 9.2
Colore: Giallo
07.2013
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch