les entrées / starters les sandwichs / sandwiches les pâtes / pastas
Transcription
les entrées / starters les sandwichs / sandwiches les pâtes / pastas
LES ENTRÉES / STARTERS LES SALADES / SALADS Perles de Beijing / Beijing Pearls 28€ Tartare de bœuf / Beef tartar 26€ Vitello Tonnato / Vitello Tonnato 24€ Emincé de melon / Melon 22€ Crevettes façon «Yu Xiang Gu» / Prawns «Yu Xiang Gu» style Emincé à cru / and its condiments Le veau aux câpres du Piémont / Veal with «Piémont» capers Accompagné de sa chiffonade de jambon de Parme With thin slices of Parma ham LES SANDWICHS / SANDWICHES «Tartizza Giant» Tapenade, salade romaine, tomates cerises, ventrèche de thon, mozzarella, concombre, radis, œuf, olives et basilic Tapenade, romaine lettuce, cherry tomatoes, belly of tuna, mozzarella, cucumber, radish, egg, olives and basil «Z American burger» XL Bœuf américain «Black Angus», truffe noire d’été, avocat, bacon, tomate et Cheddar American «Black Angus» beef with summer black truffle, avocado, bacon, tomato and Cheddar Bagel’Z chaud / Hot Bagel’Z Basilic, tomate, mozzarella, curcuma et graines de pavot Basil, tomato, mozzarella, turmeric and poppy seeds 28€ «Z» 28€ Confucius 26€ Riviera 24€ Salade de chèvre chaud / Hot goat cheese salad 21€ Tomate cœur de bœuf, roquette, mozzarella di bufala et aubergine panée au parmesan Tomato, mozzarella di bufala, roquette salad and breaded eggplant with parmesan cheese Salade de poulet, vinaigrette au sésame, recette originale « China Grill New York» Chicken salad, sesame oil vinaigrette, an original recipe from «China Grill New York» Mesclun, haricots verts, tomates cerises, tomates confites, oignons rouges, poivron rouge, concombre, thon, olives, basilic, céleri, œuf dur, crispy d’oignons Mixed salad leaves, French beans, cherry tomatoes, candied tomatoes, red onions, sweet red pepper, cucumber, tuna, olives, basil, celery, hard boiled egg, onions crispy et son mesclun / with its mixed salad leaves 52 € LES PÂTES / PASTAS 28€ Linguine / Linguini 32€ Raviolis 28€ Di Gragnano aux scampis / Di Gragnano with scampis Ricotta, basilic et tomate / Ricotta, basil and tomato LES POISSONS / FISHES Grill LES VIANDES / MEATS 68€ 42€ € 15 les 100 grs 15€ for 100 grs 38€ Homard Bleu / Blue lobster Filet de poisson du jour / Fish’s fillet of the day Poisson entier sauvage de la pêche du jour Wild whole fish of the day Wok Calmars, soja, citron vert et légumes / Squid, lime, soya and vegetables Grill Filet de bœuf béarnaise / Fillet of beef with béarnaise sauce Agneau en persillade / Lamb with chopped parsley 48€ 44€ Wok 48€ Crispy 42€ 34€ Bœuf façon «Angry Chili» / Beef «Angry Chili» style Crispy 32€ Paillarde de veau Milanaise Veal «Milanaise» style Four Tandoori / Tandoori Oven 46€ Four Tandoori / Tandoori Oven Fish & Chips Brochette de gambas, basilic, gingembre et curry / Gambas on skewer, basil, ginger and curry Brochette de volaille, citron vert et feuilles de coriandre Poultry on skewer, lime and coriander Un accompagnement au choix : Pulpe de pommes de terre - Légumes verts - Riz blanc Basmati - Frites Accompagnement en supplément : 9€ Sauces : Béarnaise - Vierge - Barbecue - Yaourt curry Choice of one side dish : Potatoes marmelade - Green vegetables - Basmati rice - French fries Extra side dish : 9€ Sauces: Béarnaise - Virgin sauce - Barbecue - Yoghurt curry Z.Inspiration - Plat du jour et Dessert du jour 37€ Z.Inspiration - Dish and Dessert of the day 37€ LES DESSERTS / DESSERTS Le Citron / Lemon 15€ Le Chocolat / Chocolate 15€ La Pêche / Peach 15€ L’Oréal - Les Fruits rouges / L’Oréal - Red Fruit 15€ La tarte aux 2 citrons et sa meringue croquante / Lemon tart with crunchy meringue Le moelleux au chocolat Z et sa crème glacée au Nutella / Classic chocolate fudge with Nutella ice cream Melba en verrine, vanille de Madagascar et son coulis de fruits rouges / Melba and Madagascar vanilla ice cream with red fruit sauce Le cœur glaçé verveine, lipstick de fruits rouges givrés / Verbena iced heart served with a red fruit frost lipstick Prix nets - Paiement par chèque non accepté - Merci de votre compréhension - Nous vous invitons à signaler à votre maître d’hôtel toute allergie alimentaire à laquelle vous seriez sujet Net prices - Payment by check not accepted - Thank you for your understanding - At the moment of your order, we are inviting you to notify if you are any allergy Origine de nos viandes bovines : France, Allemagne, Etats-Unis / Beef origin : France, Germany, United-States 73, la Croisette – 06400 Cannes Informations et Reservations : + 33 (0)4 92 98 73 19 - [email protected]