Catalogue Chine

Commentaires

Transcription

Catalogue Chine
Informations pratiques chine
Lotus Voyages
79
Chine
L'exotisme incomparable de l'immense Empire du Milieu, son histoire mouvementée
et ses paysages poétiques fascinent et déroutent le visiteur: les témoins encore omniprésents
d'une culture millénaire, comme la Grande Muraille, la Cité Interdite ou le Temple du Ciel,
séduisent et impressionnent les voyageurs depuis l'époque de Marco Polo.
informations pratiques
Langue: Chinois. De nombreux dialectes provoquent parfois des difficultés
dans la compréhension entre les peuples. L’anglais est la langue étrangère
la plus utilisée.
Formalités: Un visa est nécessaire et
doit être sollicité personnellement
auprès de l'Ambassade de Chine à
Berne. Votre passeport doit être valable au moins 6 mois après la date de
retour. Aucun visa n’est nécessaire
pour Hongkong.
Religion: Bouddhisme et taoïsme sont
les religions les plus répandues. On
trouve également des petites minorités pratiquant le christianisme et l'islam.
Climat: Cet immense pays possède
des zones climatiques très diverses. A
Beijing, les saisons ressemblent à celles de la Suisse, avec cependant des
températures plus chaudes en été et
plus froides en hiver. On trouve un
climat doux à Shanghai et subtropical
dans le sud de la Chine. Le printemps
et l'automne sont les saisons les plus
agréables pour un voyage en Chine.
ceptées dans les régions touristiques.
En plus des cartes de crédits usuelles,
nous vous recommandons d'emporter
des Traveller's chèques ou de l'argent
liquide en francs suisses ou en dollars.
Les distributeurs automatiques de
billets (ATM) sont fréquents dans les
villes et les régions touristiques.
Shopping: Le plus simple est de faire
ses achats dans les «magasins de
l'Amitié». Vous ne serez pas à court
d’idées souvenirs! Soie, jade, céramique ou porcelaine – on trouve des objets magnifiques. Hongkong reste un
des plus grand paradis du shopping au
monde.
Jours fériés / Festivals: La principale
fête de l'année est le Nouvel An
chinois, de nos jours également appelé
la Fête du printemps (date selon le calendrier lunaire en janvier ou en
février). Deux semaines après le Nouvel An, la fête de la lanterne termine
les festivités. Beaucoup de couleurs et
d’ambiance lors de la course des bateaux de dragon à l’occasion de la fête
du même nom en mai/juin. La fête de
la mi automne ou Fête de la lune se
déroule en septembre ou en octobre.
Le 1er janvier, le 1er mai (Fête du travail) et le 1er octobre (Fête nationale)
sont d’autres jours fériés officiels.
Photographie: Les «magasins de
l'Amitié» vendent certaines marques
de pellicules internationales, mais pas
nécessairement le format ou la sensibilité dont vous avez besoin. Par politesse, demandez toujours l'autorisation avant de photographier un
Chinois. Enfin, la sécurité militaire interdit toute prise de vue de ponts,
d'aéroports, de tunnels et de soldats.
Argent: La monnaie officielle, appelée
Renminbi ou argent du peuple (RMB),
est le yuan. Conservez vos coupons de
change au cas où, en quittant le pays,
vous voudriez reconvertir votre argent
chinois en devises étrangères. Les cartes de crédit sont de plus en plus ac-
Vêtements: L'été prévoyez des vêtements légers (en coton plutôt qu'en
synthétique). Au printemps et à
l'automne, prenez toujours quelques
vêtements chauds en plus des vêtements de saison, notamment si vous
prévoyez une excursion en altitude.
L'hiver, privilégiez pulls en laine, gants,
bonnets, coupe-vent et chaussettes
chaudes. A Shanghai, les personnes
les plus frileuses apprécieront également une paire de gants, la ville étant
toujours très humide.
Courant électrique: Le voltage est
partout de 220 volts, 50 cycles. Ne
vous inquiétez pas si de temps à autre,
la tension vient à baisser! Les prises ne
sont pas normalisées, mais votre hôtel
vous fournira le plus souvent un adaptateur.
Vaccins / Santé: Aucune vaccination
n'est obligatoire, sauf si vous venez
d'une région infectée par la fièvre jaune. Les vaccins contre le tétanos, la
polio et l’hépatite sont recommandés.
Douane: Avant d'arriver en Chine,
vous devez remplir une déclaration de
bagages, simple formalité. Caméras et
appareils photo sont tolérés, tant qu'il
s'agit de matériel amateur. Il est interdit de sortir du territoire chinois tout
objet vieux de plus de 100 ans.
Décalage horaire: En hiver + 7 heures, en été + 6 heures.
•
Beijing
KO R E A
•Xian
• •Shanghai
•Suzhou
Wuxi
Climat
Mois
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Température maximale en °Celsius
1
4
11
20
26
30
31
29
26
19
10
3
Température minimale en °Celsius
-10
-6
-1
7
13
18
21
20
14
7
-1
-7
3
3
4
5
6
10
14
13
6
3
3
2
Température maximale en °Celsius
8
8
13
19
24
28
32
32
27
23
17
10
Température minimale en °Celsius
-1
0
4
9
14
19
23
23
19
13
7
2
Jours de pluie
10
10
12
13
12
14
11
11
12
9
8
8
Température maximale en °Celsius
18
18
20
24
28
30
31
31
30
27
24
20
Température minimale en °Celsius
13
13
16
19
23
26
26
26
25
23
19
15
Jours de pluie
6
8
11
11
16
21
19
17
15
8
5
5
Température maximale en °Celsius
20
21
23
28
32
33
33
32
31
29
26
22
Température minimale en °Celsius
13
14
17
21
23
26
26
26
24
22
18
15
Jours de pluie
7
13
15
14
15
14
15
16
14
9
7
7
CHINE
Beijing
Jours de pluie
Shanghai
•
•
Guangzhou
•Hong Kong
Hongkong
Guilin
Les indications susmentionnées représentent une moyenne et sont sans garantie
•Guilin
Chongqing
V I E TNAM
B I R M ANI E
LAOS
TAI WA N
Hôtels et excursions Beijing
Tiyuguan Lu
ng
he
yu
an
D
Lu
W ong
aix zh
ie im
da e
jie n
Guangqumen Waidajie
Majuan
Bus
Terminal
Guangming Lu
Longtan Lu
n
Beijing
Amusement
Park
Yuandushi
Temple
Longtan
Lake
Jinsong Lu
Jingsong Nanlu
Panjiayuan Lu
Dongsanhuan Nan Lu
gyu
Lu
Zhaod
en
gqiao Dajie
Taip
in
Xia
Long´an
Temple
Dongsanhuan Zhonglu
Lu
Guanghua Lu
World
Trade Centre
Nanbihe
Guangqumen
Lu
Nanbihe Lu
Guangqumen
n
Guangqiume
Beil
Xizhaosi Jie
nei Daj
en
m
a
o´
Zu
Dajie
Temple of Heaven
Park
Yongdingmen Dongjie
Donghuashi Dajie
Tiantan Donglu
Lu Museum of
Tiantan Park
Natural
History Chinese Rose
Garden
Hall of Prayer for
Tianqiao
a Good Harvest
Suburban
Bus Terminal
Tiantan
Imperial Vault Stadium
of Heaven
Da
jie
Jianguomen Waidajie
Chaoyang
Stadium
Guangqumen Neidajie
fu
Tiantan Lu
Dongdaqiao Lu
Guanghua Lu
Ritan Lu
Dongdajie
Ritan Park
Ch
aoy
an
g
Railway Station
Chongwenmen Dongdajie
g
Xin
Xidaji
hikou
Zhus
Dongsanhuan Beilu
Gongrentiyuchang
Donglu
Ritan Lu
Qianmen Dongdajie
Xidajie
Altar of the
Sun
grand hyatt
Chongwenmenwai Dajie
***
Charmant petit hôtel
C H A RM E
construit dans le style chinois, dans une
rue tranquille de la vieille ville de
Beijing, à 7 km de la Cité Interdite et de
la place Tiananmen. Cet hôtel fut jadis
la résidence d’un ministre de la période
Dynastie Qing. Les 46 chambres sont
décorées en style Ming et possèdent
toutes une douche, WC, climatisation,
mini-bar, sèche-cheveux, téléphone, télévision ainsi qu’un nécessaire pour la
préparation de thé et café. 2 restaurants proposant une cuisine locale,
centre business.
en
Jianguom e
Beidaji
Dajie
Dongdan
Beidajie
bamboo garden hotel
Chaoyangmen Nanxaiojie
Dongsi Mosque
Capital
Zhihua
Theatre
Temple
Memorial Hall
Yongdingmen
Neidajie
Xiannongtan
Temple
Taoranting Park
Workers´
Stadium
Dongyue
Temple
Chaoyan
gmen
Waidajie
Dongchang´ an Jie
Tian´anmen
Neidajie
Museum of the
Square
Dongdan Jianguomen
Observatory
Chinese Revolution Park
Great Hall
Museum of Chinese History
of the Monument
to the People´s
People
Beijing
Chairman Mao Heroes
Dajie
Taiping Jie
You´anmen Neid
Taoranting Lu
swissôtel
Chaoyangmen Neidajie
Jixiang
Theatre
Memorial
Hall
Tian´anmen Gate
Qianmen
Yong´ang
Xindong Lu
Chaoyangmen
Beixiaojie
Wangfujing
Dajie
Beiheyan Dajie
Wusi Dongsi
Dajie Xidajie
Gongrentiyuchang Beilu
Chaoyangmen
Beidajie
Dongsi 10 Tiao
Dongsi Beidajie
Meishuguan
Houjie
Beiheyan Dajie
Forbidden
City
Palace Museum
e
ou
Zhushik
Dongzhinmen Dongzhinmen
Nanxiaojie
Beixaojie
Dajie
Jiaodaokou
Nandajie
Jingshanqian Jie
Nanguan
Park
Fuwangfu
Temple
China Art
Gallery
Jingshan
Park
Nanlu
International
Store
Friendship
Store
Dongzhimen
Dongzhimen Waidajie
Bus
Terminal
Jiaodaokou Dongdajie
Zhangzizhong
Lu
Shunyi
Xinyuan
Dongsanhuan
Beilu
Yonghegong
Andingmen
Neidajie
Di´anmen
Dongdajie
Beichizi
Nanxinhua Jie
Xunwumen
Waidajie
Baiguang Lu
Niu Jie
Grand View
Garden
Niujie Mosque
Fayuansi
Temple
Wanshou
Park
Di´anmen
Neidajie
Xunwumen
Neidajie
Changchun
Jie
Moat
Lianhua Rive
luju
SanLu
Qianmen
Luomashi Dajie
Baizhifang Xijie
Drum Tower
Gulou Dongdajie
Qianhai
Lake
courtyard-marriott
Xuanwumen
Xidajie
Baoguo
Temple
Guang´anmen Beibinhelu
Guang´anmen
Railway
Station
Xuanwu
Park
National Centre for
the Performing Arts
Nantang
Cathedral
Lama
Temple
bamboo garden
Beichang Jie
Fuyou Jie
Xidan Beidajie
Fuxingmen
Neidajie
Capital
Museum
Bell Tower
Temple
Nanhai
Lake
Xichang´an Jie
Baiyunguan
Taoist Temple
Andingmen Dongdajie
Confucian Temple
Meridian Gate
Pudu
Sun Yat-sen
Cultural Palace of
the Nationalities
Fuxing Lu
Xuanwu
Stadium
Zhonghai
Lake
Ditan Park
Olympic Ande Lu
Park
Institute of
Chinese Arts
Di´anmen Xidajie
Nine Dragon
Screen
Five Dragon
Pavilion Beihai
Lake
Xishiku
White
Church
Dagoba
Temple of
Eternal Peace
Wenjin Jie
Xi´anmen
Dajie
Fuxingmen Waidajie
Lianhuachi Dong Lu
Lugouqiao
Zhoukoudian Xibianmen
Railway Station
Lianhua-Lotus
Tianning
Pond
Temple
Guang´anmen Waidajie
n
g´a
an
Gu Lu
Deshengmen
Dongdajie
G
Xi ul
da o u
j
Houhai ie
Lake
Guanghua
Temple
Jiugulou Dajie
Xisi Beidajie
Geological
Museum
Great Wall
(Badaling)
Ming Tombs
Deshengmen Neidajie
Xinjiekou Beidajie
Huguo
Temple
People´s
Theatre
Lu Xun
Museum
Fuxingmen Beidajie
Military
Museum
Yuetan
Beijie
Altar of the
Moon
Yuetan Park
Nanjie
Nanlishi Lu
Sanlihe Donglu
Yuyuantan Park
Xizhimen Nandajie
Zhanglanguan Lu
Yuyuantan Lake
Maliandao Lu
Tour de ville
■ Découverte des principaux sites de
la capitale en un jour
■ Place Tiananmen au centre de
Beijing – la plus grande place au
monde
■ La Cité Interdite – un palais majestueux avec ses pavillons, ses cours
et ses jardins somptueux. L'ensemble est ainsi nommé car il fut interdit d’accès pendant 500 ans
■ Le Temple du Ciel avec son parc de
267 ha: on y célébrait jadis des rites
solennels pour obtenir de bonnes
moissons et solliciter la clémence
divine
Yuetan
Guanyuan
Park
Xihai
Lake
Guangji
Baita
Temple
Temple
Fuchengmen Neidajie
Fuchengmen Waidajie
Beifengwo Lu
Excursions d'une journée
Fucheng Lu
Sanlihe Lu
****
Cet établissement de 1ère classe jouit
d’une situation privilégiée: La place
Tiananmen et la Cité Interdite sont à
seulement quelques minutes de voiture. L’hôtel fait partie du Shopping
Center New World avec de nombreux
restaurants. 299 chambres modernes
avec bain, mini bar, coffre fort, sèchecheveux, climatisation, accès Internet,
téléphone, TV-satellite, bouilloire pour
café et thé. 2 restaurants, lounge, piscine couverte, sauna, centre de remise
en forme, centre business.
Chegongzhuang
Dajie
Baiwanzhuang Xilu
ajie
Xid
en
gm
en Xu Beihong
sh Memorial Hall
De
Xizhimen Dajie
Beijing
Planetarium
Sanlihe Lu
courtyard mariott
Beijing
Exhibition
Centre
Beijing Zoo
Soong Ching
Ling Children´s
Science Park
Huifeng
Temple
North Beijing
Railway
Station
Lu
Xizhimen Waidajie
Fragrant Hills
Summer Palace
Longqing Gorge
Xizhimen Beidajie
Zizhuyuan
Park
Yangfangdian Lu
****(*)
Hôtel de 1ère catégorie, très bien situé
(à seulement 15 minutes en voiture des
sites touristiques) avec 430 chambres
confortables au décor agréable. Station de métro à proximité, 3 restaurants proposant une cuisine locale et
internationale. Les «Classic Room» disposent de toutes les commodités
(30 m2 situées aux étages 4 à 9). Les
chambres «Swiss Advantage» (33 m 2)
sont situées aux étages 10 à 13. Centre
de fi tness, piscine, sauna, massages,
tennis, centre business.
iao
Lu
swissôtel beijing
ia
ng
q
Wuta
Temple
Chegongzhuang Xilu
Vieille comme le monde, immense, diverse et mouvante, la capitale de la Chine est aussi captivante que
déroutante. Naturelles ou œuvres des hommes, ses
beautés ne vous laisseront pas insensible: Cité Interdite, Palais d’été, Temple du Ciel, Grande Muraille.
N'oubliez pas de visiter l’un de ces nombreux jardins
où les mandarins venaient fi nir leurs jours dans la
méditation et la poésie…
ol
Ga
Beijing
Baishiqiao
Hôtels et excursions
à Beijing
Lotus Voyages
Baiyun
80 chine
grand hyatt beijing
*****
Le Grand Hyatt Beijing se trouve sur la
célèbre rue Dong Chang'an, au centre
de Pékin, à proximité de la rue piétonne commerçante Wangfujing. Quelques minutes de marche suffi sent
pour se rendre sur la place Tiananmen
et à la Cité Interdite. L'hôtel possède
825 chambres de luxe, 5 restaurants
avec cuisine cantonaise, chinoise, japonaise, italienne et internationale.
Grande piscine couverte. Lobby lounge, centre de remise en forme, sauna,
massages et centre business.
Excursions d'une demi-journée
La Grande Muraille à Simantai
■ Excursion à la Grande Muraille.
Cette section peu visitée des touristes se trouve à 150 km de Beijing et
offre une vue spectaculaire sur les
montagnes et les environs
■ Possibilité de marcher 1 à 2 heures
sur la Grande Muraille, longue de
6700 km et vieille de 7000 ans. Visible depuis la lune, c'est l’ouvrage le
plus fantastique que l’homme ait
construit de ses mains!
Opéra chinois et canard laqué
■ Savourez une spécialité de Pékin,
un canard laqué, dans un restaurant
chinois. La recette date de l’époque
de la dynastie Ming
■ Spectacle d’opéra chinois, art dramatique né à la fi n du 18ème siècle
et combinant musique et danse
acrobatique sur fond d’histoires
tirées du passé héroïque
Fondue mongole et kung-fu
■ Dîner typique: la fondue mongole
est un plat chinois importé de
Mongolie et qui a déjà 1000 ans
d'histoire.
■ Spectacle kung-fu, nom donné en
occident à certaines boxes chinoises. Beaucoup de mouvements sont
analogues à ceux du karaté. Le
kung-fu se pratique à mains nues
Lotus Voyages
Hôtels et excursions Hongkong
Hôtels et excursions
à Hongkong
Hongkong est un condensé dynamique de l'Asie qui
vous attire inexorablement. A toute heure du jour et
de la nuit, vous sentirez ici battre le pouls de ce centre cosmopolite moderne. Vous serez agréablement
surpris de ce que vous découvrirez. Hongkong allie
culture et distractions en vous offrant en abondance
attractions et paysages qui vous laisseront un souvenir inoubliable d'une ville qui restera la vôtre.
bp international house
***
Hôtel modeste, idéalement situé au
centre de Tsim Sha Tsui, près du parc
de Kowloon et de l'activité fébrile de
Kowloon. Les 529 chambres sont petites mais confortablement équipées
avec climatisation, mobilier moderne,
bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, petit frigo. Deux
restaurants et un bar pour une atmosphère décontractée, lounge avec musique live.
renaissance kowloon
****
Hôtel de 1 ère catégorie, apprécié tant
des vacanciers que des voyageurs d’affaires. Situé à quelques minutes à pied
de la Nathan Road, la rue commerçante de Kowloon, l’établissement compte 550 chambres confortablement
aménagées avec toutes les commodités. Salle de bain, sèche-cheveux, TV
satellite, téléphone, accès Internet, climatisation, mini-bar, bouilloire pour
café et thé, coffre. Piscine avec centre
de remise en forme, sauna et salon de
massages.
chine 81
bp international
intercontinental
grand standford
peninsula
intercontinental
grand standford
*****
Hôtel de classe internationale situé en
bordure de mer avec vue sur l’île de
Hongkong. Le Star Ferry et le centre
commercial de la Nathan Road sont
situés à env. 20 minutes de marche.
Les chambres disposent de tout le
confort. 3 restaurants proposant une
cuisine chinoise et internationale (dont
un excellent restaurant italien), lobby
lounge, bar avec musique live. Certaines chambres bénéfi cient de la vue sur
le port. Piscine sur le toit, centre de fi tness, salon de beauté, massages et
centre business avec accès Internet.
Excursions d'une demi-journée
Tour de l'île Hongkong
■ Merveilleux panorama sur la baie
de Hongkong et sur les gratte-ciel
du Pic Victoria
■ Repulse Bay, étendue de sable en
forme de croissant, qui est l’une des
plus belles plages de Hongkong
■ Le port d’Aberdeen, véritable village fl ottant. Composé de jonques
aux voiles rouges et de sampans, il
est connu pour ses restaurants de
mer et ses habitants vivant dans des
bateaux
■ Possibilité d’entreprendre une promenade en sampan (non comprise)
Découvertes de Kowloon
■ Visite du temple Wong Tai Sin, temple très coloré et l’un des plus
populaires de Hongkong
■ Découverte du marché aux oiseaux
(Mong Kok). Cet endroit pittoresque est le lieu de rendez-vous favori
des propriétaires d’oiseaux à Hongkong. Ce marché leur propose tout
ce dont ils ont besoin pour prendre
soin de leurs animaux de compagnie, des cages ouvragées aux succulentes sauterelles.
■ Marché aux jades qui compte plus
de 400 étals vendant des jades de
toutes sortes
renaissance
the peninsula hongkong
******
L’un des hôtels les plus raffi nés en
Asie! Situation exceptionnelle en plein
cœur de Kowloon. Ses chambres sont
aménagées selon les normes de qualité
les plus élevées qui soient, en matériaux de grand luxe, dans un style européen frais et classique. Ouvert à l'époque glamour des années 20, The
Peninsula offre encore aujourd'hui le
summum de l'hospitalité orientale et
occidentale confondue, une ambiance
unique et une élégance hors du temps.
Ses bars et restaurants comptent parmi
les plus chics de Hongkong.
Excursions d'une journée
Heritage Tour
■ A la rencontre de la vie traditionnelle et protégée des Nouveaux Territoires
■ Visite du temple Man Mo proche
du marché Tao Po, de la Halle aux
ancêtres, des maisons de pierre des
Tang et de la maison mandarine de
Tai Fu Thai
■ Arbre porte-bonheur Lam Tsuen,
sur lequel on lance des morceaux
de papier contenant ses vœux les
plus chers. Plus votre papier restera
accroché haut dans les branches de
l'arbre, plus votre vœu aura des
chances de se réaliser…
■ Promenade au marché Tai Po
Lantau Explorer
2
■ Lantau, avec 140 km , la plus grande
île de Hongkong
■ Promenade dans les rue de Tai O
avec ses magasins traditionnels et
maisons sur pilotis
■ Visite du Big Bouddha, le bouddha
géant le plus grand au monde. Un
lieu de culte et de repos qui se mérite: il faut grimper un escalier qui
n'en fi nit plus pour arriver au
bouddha!
■ Visite du monastère Po Lin, un temple bouddhique très populaire à
Hongkong
■ Déjeuner végétarien au monastère
■ Excursion en téléphérique qui offre
un panorama de 360° sur Lantau
82 chine
Circuit privé
Lotus Voyages
Dans les brumes du Yangtze
Un itinéraire aux images envoûtantes. Vous traverserez l’Empire du Milieu, naviguant
sur les fl ots du plus long fl euve de Chine, le Yang-Tseu-Kiang (Yangtze), voie d’eau aux
contours brumeux et poétiques qui vous ouvrira la beauté des vestiges de Xian,
de l’intrigante Shanghai et de la lumineuse Hongkong.
•Beijing
CHINE
•
Xian
•Shanghai
•Yichang
•Chongqing
•Guilin
•Hong Kong
VIETNAM
LAOS
Départs:
garantis tous les jours (circuit privé)
1er jour, Suisse – Beijing
Départ de Suisse avec vol de ligne
Lufthansa via Francfort ou Munich.
tour de cette ville, qui est la plus importante du Sichouan, et embarquement à bord d’un bateau tout confort
pour une croisière de trois jours sur le
Yangtze, le plus long fl euve de Chine.
3ème jour, Beijing
Tour de ville d'une journée avec la
«Cité Interdite», majestueux palais, et
le Temple du Ciel. Le soir, dîner au canard laqué, suivi d'un spectacle à
l'Opéra chinois.
8ème au 9 ème jour, croisière sur le
Yangtze
Autrefois baptisé Fleuve Bleu, cet immense cours d’eau offre une succession de somptueux paysages, parmi
lesquels fi gurent de fameuses gorges
où les eaux tourbillonnent entre les
falaises et les rochers. La croisière est
entrecoupée d’escales vous permettant d’aller à la rencontre de la population des villages accrochés aux fl ancs
de la montagne.
4ème jour, Beijing
Excursion d'une journée vers une section méconnue de la Grande Muraille
et possibilité de marcher 1 ou 2 heures
sur ce pan de mur offrant une vue
spectaculaire sur les montagnes.
10ème jour, Yichang – Shanghai
Arrivée vers midi à Yichang où se termine la croisière. Continuation par
avion pour Shanghai, ville de 13 millions d’habitants, située à l’embouchure du Changjiang.
5ème jour, Beijing – Xian
Envol pour Xian, chef-lieu de la province du Shaanxi. Le soir, dîner de
spécialités locales.
11ème jour, Shanghai
Tour de ville de Shanghai. Découverte
d’une ville "à l’américaine" ainsi que
d’une cité entièrement chinoise avec
son magnifi que jardin de Yu Yuan,
2ème jour, Beijing
Arrivée à Beijing vers midi. Accueil et
transfert à l'hôtel. Reste de la journée
libre pour vous acclimater.
6 jour, Xian
Capitale de l’Empire du Milieu durant
onze dynasties, Xian est célèbre pour
son armée enterrée de 6000 guerriers,
chars et chevaux en terre cuite grandeur nature et prêts à la bataille: le
plus grand spectacle archéologique de
Chine. L’après-midi, visite de ce monument de la culture et de la calligraphie
chinoises qu’est la Forêt de Stèles. Exploration des murailles de la ville et de
la Petite Pagode des Oies Sauvages
avec ses 13 étages.
ème
7ème jour, Xian – Chongqing
Le matin, transfert à l’aéroport et envol pour Chongqing, point de départ
de votre croisière. Dans l’après-midi,
véritable joyau verdoyant et havre de
paix au coeur de la métropole. Incursion dans la vie trépidante de la cité et
promenade au Bund, l’une des plus
grandes avenues du monde. Découverte du temple du Bouddha de Jade,
où trônent deux inestimables statues,
et de «Nanjingdonglu», la rue de Nankin, célèbre pour ses innombrables
commerces. En soirée, un spectacle
d’acrobaties ne manquera pas de vous
impressionner.
12ème jour, Shanghai
Journée libre pour des visites individuelles ou pour du shopping sur la fameuse Nanjingdonglu, considérée
comme les Champs-Elysées chinois.
13ème jour, Shanghai – Guilin
Envol pour Guilin réputé pour la verdure de ses monts, la limpidité de ses
eaux, la singularité de ses grottes et la
beauté de ses roches. Visite de la grotte de Ludiyan profonde de 240 m et
longue de 500 m, qui vous émerveillera avec sa scène féerique de stalactites, de piliers, de franges et de fl eurs
en pierre. Le soir, dîner et spectacle de
danses folkloriques.
14ème jour, Guilin – Hongkong
Croisière romantique sur la rivière Li
qui se faufi le à travers l’un des plus extraordinaires paysages de Chine: une
succession de collines karstiques, une
fantasmagorie géologique, sculptée
par les pluies tropicales et dont les
eaux multiplient le refl et à l’infi ni. En
soirée, transfert à l’aéroport et envol
pour Hongkong. Accueil et transfert à
votre hôtel.
15ème jour, Hongkong
Journée libre pour visites individuelles
ou pour une excursion facultative (en
page 81).
16ème jour, Hongkong – Suisse
La journée est libre pour votre shopping de dernière minute avant de
prendre la route pour l'aéroport. En
soirée, retour vers la Suisse avec Swiss
(vol sans escale).
17ème jour, Suisse
Arrivée en Suisse au lever du soleil.
highlights
Visites de Beijing avec ses principaux points d'intérêt comme la
Grande Muraille
■ Croisière sur le Yangtze à bord d'un
bateau tout confort
■ Vivante métropole de Shanghai
■ Croisière sur la rivière Li avec ses
paysages grandioses
■
Circuit privé chine
Lotus Voyages
83
La voie impériale
Secret et fascinant, l’Empire du Milieu vous offre le spectacle impressionnant de l’armée
d’argile de Xian, de la rutilante et attachante Shanghai ou encore des paysages romantiques
de Guilin, «les plus chinois de Chine», avant de vous dévoiler l’univers scintillant
de l’inénarrable Hongkong.
•Beijing
Wuxi
Xian• • •Shanghai
Hangzhou• •Suzhou
CHINE
Guilin
•
•
Hong Kong
Départs:
Garantis chaque jour (circuit privé)
1er jour, Suisse – Beijing
Envol avec Swiss ou Lufthansa pour
Beijing (vol non-stop).
2ème jour, Beijing
Arrivée à Beijing vers midi et transfert
à votre hôtel. Reste de la journée pour
vous acclimater.
3ème jour, Beijing
Tour de ville avec la célèbre place Tiananmen au centre de Beijing et la Cité
Interdite. Le soir, dîner au canard laqué avant d’assister à l’Opéra chinois.
4ème jour, Beijing
Excursion inoubliable à la Grande Muraille, visite d'une section éloignée
(150 km) considérée comme la plus
belle.
lèbre armée d’argile, constituée de
6000 guerriers et chevaux grandeur nature, enfouie il y a plus de 2000 ans.
Quel spectacle saisissant! En route, halte aux sources thermales de Hua Qing.
7ème jour, Xian – Shanghai
Le matin, visite de Xian, qui fut pendant longtemps la capitale de l’Empire du Milieu et dont la Petite Pagode
des Oies Sauvages est l’une des incontournables curiosités. Elle a été
construite pour abriter de précieux
textes bouddhiques. L’après-midi, envol pour Shanghai au bord de la mer
Jaune. Dîner suivi d’un spectacle
d’acrobaties qui ne manquera pas de
vous impressionner.
5ème jour, Beijing – Xian
L’après-midi envol pour Xian, ville de
3 millions d'habitants, qui fut la capitale
de la Chine sous de nombreuses dynasties. Le soir, dîner aux saveurs locales.
8ème jour, Shanghai
Avec ses 12 millions d’habitants, Shanghai est la plus grande cité chinoise.
Tour de ville complet et visite du Temple du Bouddha de Jade, abritant deux
statues de Bouddha qui sont un chef
d'œuvre par la grande fi nesse de leur
expression. Pour terminer, promenade
dans le luxuriant jardin Yu Yuan, véritable joyau vert.
6 jour, Xian
Découverte du plus grand site archéologique de Chine, près de Xian: la cé-
9 jour, Shanghai – Wuxi
Profi tez de cette matinée libre pour
vous promener dans les rues de cette
ème
ème
cité internationale. L'après-midi, départ en train local pour Wuxi, nommé
également le «Petit Shanghai».
la Grotte aux Flûtes de Roseaux, remarquable pour ses stalactites et stalagmites.
10ème jour, Wuxi – Suzhou
Promenade sur les rives du lac Taihu
dans le jardin Li Yuan et visite d’une fi lature de soie. La technique permettant de produire la soie date de 2500
av. J.-C. et le procédé de fabrication
est resté secret jusqu'en l'an 560. Départ en voiture privée pour Suzhou,
baptisé «Venise de l’Orient», célèbre
pour ses canaux et ses somptueux jardins où les mandarins venaient autrefois méditer.
14ème jour, Guilin – Hongkong
Croisière inoubliable sur la rivière Li au
milieu d’un décor de rêve, au cœur
d'un paysage unique au monde qui a
inspiré de nombreux peintres et artistes. En fi n de journée, envol pour la
vie trépidante de Hongkong.
11ème jour, Suzhou – Hangzhou
Le matin, promenade dans le merveilleux Jardin de la Politique des Simples, avec ses ponts en zigzag, ses pavillons, des bosquets de bambous et
ses étangs aux fl eurs de lotus. L’aprèsmidi, croisière paisible pour Suzhou
sur le Grand Canal. Le spectacle est
des plus pittoresques: du haut des
ponts, les gens saluent spontanément
ceux qui passent au-dessous. Des bateaux mus à la main se fraient un chemin entre des trains de barges aux
ponts chargés d'oignons, de roseaux
ou de briques. Départ pour Hangzhou,
ville au rythme provincial.
12ème jour, Hangzhou
De tout temps, le Lac de l'Ouest avec
ses rivages poétiques et ses brumes
propices à la rêverie, a fait de Hangzhou une étape incontournable. Le
matin, petite croisière sur le lac et visite du temple Lingyin, fondé en l'an 326
et comprenant de splendides sculptures rupestres gravées sur le pourtour
du Pic.
13ème jour, Hangzhou – Guilin
Envol pour Guilin et excursion à la colline Die Cai Shan afi n de profi ter de la
vue panoramique sur Guilin. Visite de
15ème jour, Hongkong
Journée à votre disposition pour du
shopping ou des visites individuelles.
Nous vous proposons quelques excursions facultatives en page 81.
16ème jour, Hongkong
Journée libre avant votre transfert à
l’aéroport pour votre vol à destination
de la Suisse.
17ème jour, Arrivée en Suisse
Arrivée à Zurich le matin.
highlights
3 métropoles: Beijing, Shanghai et
Hongkong
■ Promenade sur la plus belle section
de la Grande Muraille (Simantai)
■ Impressionnante armée d’argile
■ Les plus beaux parcs et jardins
du pays
■ Croisière en bateau sur la rivière Li
■

Documents pareils

Permanence le lundi matin de 10h30 à 12h

Permanence le lundi matin de 10h30 à 12h de vous traduire cet écrit en chinois et en anglais si besoin. Cela peut-être une personne de votre résidence comme votre manager référent, ou une connaissance de l’Ayi en qui vous avez confiance. ...

Plus en détail

Département VIE - CIVI - Executive Relocations

Département VIE - CIVI - Executive Relocations Les VIE affectés en CHINE doivent impérativement être munis, avant leur intégration, d’une demande de Visa de Travail (« Gong zuo zheng ») (visa Z) dont une copie doit être adressée à UBIFRANCE dès...

Plus en détail

Voyage en Chine 17 octobre – 2 novembre 2012

Voyage en Chine 17 octobre – 2 novembre 2012 en mesure. Entrée par la porte Est, danseurs, chorale avec chef d’orchestre, cuivres et batterie, etc. Visite de la Salle de Prière pour les Moissons, magnifique, puis de la Chambre des Echos et de...

Plus en détail