Procès-verbal des décisions arrêtées entre le ministre de l

Québec, le 2 juillet 1969
PROCÈS-VERBAL des décisions arrêtées entre l’Honorable Jean-Guy
Cardinal, Ministre de l’Éducation et Vice-Président du Conseil Exécutif du
Québec, d’une part, et le docteur Benjamin Ngoubou, Ministre de l’Éducation
Nationale, représentant le Gouvernement Gabonais, d’autre part
Après avoir constaté les résultats très satisfaisants obtenus à la
suite d’une mission d’experts québécois à Libreville en juillet 1968, suite
également aux deux missions gabonaises qui se sont rendues au Québec en
mars 1969, et résolues à développer la coopération entre le Gabon et le
Québec, en raison notamment des liens particuliers d’amitié noués à Libreville
en février 1968, les deux Parties se sont mises d’accord sur les points
suivants :
1.Monsieur Jean-Guy Cardinal a fait part de la décision du
Gouvernement du Québec de maintenir en poste, pour une nouvelle année, au
Gabon, les professeurs québécois qui y sont déjà et, éventuellement,
d’augmenter le nombre de ces professeurs, notamment dans les secteurs de
l’enseignement technique et professionnel et suivant les conditions énumérées
ci-après :
Le Gouvernement du Québec s’engage à prendre en charge le
traitement et le voyage aller retour des professeurs du Québec au
Gabon.
Le docteur Benjamin Ngoubou a, de son côté, accepté
d’accorder aux experts québécois en poste au Gabon une
indemnité mensuelle égale à celle donnée à leurs collègues
gabonais et de fournir à ces mêmes experts un logement meublé
et la franchise de douane pour leurs effets personnels, y compris
leur voiture.
2.Le Ministre de l’Éducation Nationale du Gabon a fait part à son
collègue québécois de tout l’intérêt qu’il porte à la mise sur pied d’un centre
universitaire des sciences de la santé à Libreville.
L’Honorable Jean-Guy Cardinal a indiqué, pour sa part, à son
collègue gabonais qu’il était tout à fait d’accord pour donner à ce projet la
priorité de coopération entre le Québec et le Gabon et a précisé dans quelle
mesure et suivant quels termes le Gouvernement du Québec compte apporter
sa coopération dans ce domaine :
Le Québec est disposé à envoyer, dès septembre ou octobre
1969, un professeur de médecine et un assistant chargés de
poursuivre avec les autorités gabonaises l’étude du projet du
centre, tout en conseillant ces autorités pour l’aménagement
adéquat de l’actuel hôpital de Libreville, en vue de son
utilisation comme centre d’enseignement. Ce médecin donnerait
également des cours à l’École Nationale de la Santé de
Libreville. Il serait assisté d’un autre spécialiste des sciences de
la santé qui, en plus de donner des cours à l’École Nationale de
la Santé, veillerait au perfectionnement du personnel infirmier
présentement en place.
Le traitement et le voyage aller retour consentis à ces deux
personnes seraient à la charge du Québec, et cela pour une durée
minimale de deux ans.
Comme pour les professeurs québécois actuellement en poste au
Gabon, le docteur Benjamin Ngoubou s’engage à faire prendre
en charge par l’état gabonais le logement et les indemnités de
douane de ces deux personnes.
Le Ministre de l’Éducation du Québec a annoncé également la
décision du Gouvernement du Québec d’accorder des bourses
d’études à des étudiants gabonais désireux de poursuivre leur
formation au Québec dans les différents secteurs des sciences de
la santé. Ces bourses, au nombre de douze, seront de $ 3,000.00
pour les étudiants gabonais acceptés au niveau universitaire et de
$ 2,000.00 pour les étudiants qui poursuivront leurs études dans
les collèges d’enseignement général et professionnel pour
devenir techniciens des sciences de la santé (radiologie,
techniques de laboratoire, techniques infirmières, etc…).
Le Ministre de l’Éducation Nationale du Gabon confirme que
son gouvernement prendra en charge les frais de transport de ces
étudiants de Libreville à Québec. Il souhaite en outre que le
Québec puisse accueillir quelques médecins, boursiers gabonais,
qui poursuivraient des études de spécialisation dans les facultés
de médecine du Québec.
Le Gouvernement du Québec prendra les mesures nécessaires
pour accorder aux étudiants gabonais les bénéfices d’une
assurance accident et maladie, suivant les critères et les normes
en vigueur au Québec.
Le Ministre de l’Éducation Nationale du Gabon a rappelé à son
collègue québécois la nécessité pour le Gabon d’équiper en
laboratoire et en bibliothèque l’École Nationale de la Santé de
Libreville.
Le Ministre de l’Éducation du Québec, monsieur Jean-Guy
Cardinal, a indiqué que le Québec était prêt à accueillir
favorablement cette requête, notamment en ce qui concerne la
bibliothèque et a indiqué à son collègue gabonais le souhait du
Québec d’accueillir un boursier gabonais qui spécialiserait en
bibliothéconomie, pouvant ainsi suivre de très près la mise sur
pied, le développement et les besoins de la bibliothèque de
l’École Nationale de la Santé de Libreville.
3.Le docteur Benjamin Ngoubou a demandé au Québec de
participer financièrement à la construction de trois collèges secondaires, d’un
coût approximatif de $ 500,000.00 l’unité. Messieurs Jean-Guy Cardinal et
Jean-Marie Morin, Ministre d’État à l’Éducation, ont indiqué au Ministre
l’intention du Québec d’étudier de très près ces requêtes et de voir, après
consultation avec les autorités du Ministère des Finances du Québec, les
possibilités de participer à la construction de ces trois maisons
d’enseignement.
En terminant, les autorités québécoises et gabonaises ont décidé
de suivre de très près le déroulement de ces différentes opérations de
coopération et d’assurer, par l’intermédiaire de l’Ambassade du Gabon et de la
Délégation générale du Québec à Paris, des communications rapides et
suivies.