Expression de la modalisation logique

Expression de la modalisation logique
Voici quelques pistes pour repérer des modalisateurs ou varier votre expression.
Certitude/probabilité/de
gré de certitude élevé
Possibilité/degré de certi- Incertitude/doute/degré de
tude moyen ou non précisé certitude faible ou nul*
adverbes
sans doute, sans aucun
peut-être, éventuellement,
doute, certainement, proba- (sans doute)
blement, vraisemblablement, assurément, incontestablement
[probabilité + négation] :
sans doute pas, probablement pas, vraisemblablement pas, etc.
adjectif
(il est) probable, certain,
sûr, convaincant, incontestable, évident... (je suis)
convaincu, persuadé...
incroyable, (très) peu vraisemblable/sûr/certain/probable ; improbable, impossible, peu convaincant, discutable, contestable, incertain, douteux, pas évident,
inimaginable...
noms
conviction, certitude, proba- possibilité, éventualité, hybilité, évidence...Exprespothèse, supposition...
sions : selon toute probabilité, de toute évidence, à
l'évidence...
verbes
semi-auxiliaire devoir (il
doit être arrivé à cette
heure) ; verbes de
jugement : affirmer,
certifier, soutenir...
temps
(il est) possible, envisageable...
doute, incertitude, perplexité...
semi-auxiliaires pouvoir,
douter, nier, contester...
sembler (il doit être arrivé à
cette heure), se pouvoir
que... ; verbes de
jugement : supposer,
imaginer, envisager, croire,
penser, considérer, estimer,
juger, soupçonner...
conditionnels, futur
antérieur
signe de ponctuation
point d'exclamation (parfois guillemets, point
pour renforcer une
d'interrogation (selon le
affirmation)
contexte) ex. Peut-on parler
d'épidémie?(de fait cette
possibilité est envisagée)
point d'interrogation (selon
le contexte) ex. Lui, réussir
son examen ?(sousentendu : il en est incapable)
mention de la source de
l'information
d'après moi, selon moi, à
mon avis... (peuvent aussi
marquer la possibilité si le
locuteur est plus modéré)
toute situation où la source
est présentée comme peu
fiable : Cet institut, qui s'est
trompé quatre fois cette
année, affirme que
discours indirect ;
expressions diverses : selon
certaines rumeurs, le bruit
court que, on dit que,
d'après lui, selon lui...
*NB Le doute sérieux peut souvent s'exprimer comme le contraire d'une probabilité, en ajoutant une négation ou un
adverbe de degré faible. Cette observation vaut pour toutes les lignes du tableau.
Un peu de vocabulaire...
La certitude porte sur des faits qui ne font aucun doute ou presque.
La probabilité concerne des événements presque certains. Le terme est un peu moins fort que certitude.
La possibilité laisse une place plus importante au doute. Ce qui est possible n'est pas certain, mais n'est pas douteux non
plus : il y a un équilibre relatif.
Le doute veut dire de façon générale que la certitude n'est pas absolue : on peut avoir un (très) léger doute, tout en
restant presque certain de quelque chose ; on peut aussi mettre complètement quelque chose en doute, au sens fort, et
considérer qu'il a peu de chance d'être vrai.