BisCoNet AG, das Reisebüro für Schweizer Dialyse

 BisCoNet AG, das Reisebüro für Schweizer Dialyse-Patienten und Transplantierte, CH-1786 Sugiez
Tel 026 673 08 11 / www.dialyse-reisen / [email protected]
Mit dem Frühling kommt die Reiselust zurück
Liebe Kundinnen und Kunden Freuen wir uns miteinander: der Frühling steht endlich vor der Tür, es zieht uns wieder nach draussen und überall kommt Reiselust auf. Auch wir Menschen blühen wieder auf. Der Markt für Ferienreisen und Kreuzfahrten ist seit eini‐
ger Zeit in grossem Umbruch. Dies betrifft auch Reisen mit Dialyse. Leistungserbringer verzichten immer öfter auf Preislisten und arbeiten mit Tagespreisen. Sie hoffen so, ihre Kapazitäten besser auszulasten und die Erträge zu steigern. In diesem Umfeld ist es auch für uns fast unmöglich, Kosten für Ihre Ferien lange im Voraus an‐
zugeben. Sie finden deshalb in unseren Katalogen und auf unserer Webseite nur noch Richtpreise für die Kreuzfahrten. Die genauen Preise erhalten Sie, wenn Sie bei uns eine Offerte verlangen und buchen. Auch unser Angebot ändert sich laufend: Ferien‐Dialysen werden geschlossen, andere neu eröffnet, Hotels erleben Besitzerwechsel und ändern damit ihre Qualität, Kreuzfahrtschiffe werden renoviert oder fahren unter neuer Flagge mit anderem Fahrplan... Wir setzen natür‐
lich alles daran, uns stets auf dem Laufenden zu halten, damit wir Sie optimal beraten können. In diesem Sinn haben wir unseren Internet‐Auftritt Ende letzten Jahres modernisiert und so flexibel gestaltet, dass wir auf Veränderungen rascher reagieren können. Zur Schonung der Umwelt und um Kosten zu sparen, verlängern wir die Intervalle des Katalogversandes und reduzieren die Auflage. Privatpersonen erhalten deshalb die Kataloge schon seit Dezember 2009 nur noch auf Bestellung und nicht mehr automatisch zugeschickt. Anstelle aufwändiger Kataloge werden wir Sie mit diesem Flyer Neues von BisCoNet AG
sporadisch über Änderungen und andere wichtige Nachrichten über Dialyse‐Ferien und Kreuz‐
fahrten mit Dialyse orientieren. Hier drucken wir auch gerne (Ihre) Reiseberichte ab oder ge‐
ben Ihnen konkrete Reiseideen für die nächsten paar Monate. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Lesen sowie einen herrlichen, unternehmungslusti‐
gen Frühling mit sonnigen Ostern und warmen Pfingsttagen. Gönnen Sie sich bald erholsame Ferien ‐ Sie haben es verdient und wir freuen uns darauf, Sie zu bedienen. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe
MS Astor
Die Reederei der beliebten MS Astor ist im letzten Jahr in finanzielle Schieflage geraten und von der Münchner Finanzfirma Premicon übernommen und saniert gewor‐
den. Das hat dazu geführt, dass die im Herbst 2009 vor‐
gesehene Weltreise abgesagt wurde und das Schiff fest‐
lag. Die Zeit bis Mitte 2010 wird für einen Totalumbau genutzt, wobei sämtliche Kabinen ein Facelifting erfahren. Die Kabinen werden modernisiert und teilweise mit grösseren Fenstern versehen. Am 1. Juni 2010 nimmt die Astor ihr vorgese‐
henes Programm wieder auf. Die Preise variieren bis etwa 10 % gegenüber unserem gedruck‐
ten Katalog, nach oben und nach unten. Die Aussenkabinen werden eher etwas günstiger. BisCoNet AG, das Reisebüro für Schweizer Dialyse-Patienten und Transplantierte, CH-1786 Sugiez
Tel 026 673 08 11 / www.dialyse-reisen / [email protected]
MS Deutschland
Auch die Reederei Peter Deilmann GmbH & Co. KG hat strukturelle Änderungen erfahren und sich vom Fluss‐
fahrtengeschäft zurück gezogen. Seit Anfang 2010 be‐
treibt sie als Rederei Peter Deilmann GmbH nur noch das „Traumschiff“ MS Deutschland, dafür aber mit noch ver‐
bessertem Ambiente und Service‐Qualität. Wenn sich grosse Schiffe heute mit fünf Sternen schmücken, ent‐
spricht dies meist dem Konzept moderner Gross‐Ferien‐
anlagen mit standardisiertem Service‐Angebot. Die MS Deutschland dagegen ist eher mit ei‐
nem traditionellen Grand‐Hôtel Palace zu vergleichen, wie es heute nur noch wenige gibt, die aber alle ihren sehr persönlichen höchsten Standard erhalten haben. Auf vielen Kreuzfahrten 2010 offeriert die Reederei gegenüber den in unseren Katalogen verwendeten Preisen Nach‐
lässe bis zu 30 %, die wir natürlich gerne genau so an Sie weiter leiten. COSTA-Schiffe
Bis auf weiteres werden auf verschiedenen COSTA‐
Schiffen in unterschiedlichen Regionen und zu allen Jah‐
reszeiten Dialyse‐Kreuzfahrten angeboten. Einer der bei‐
den Anbieter von Dialysen verlangt, dass wir die Kreuz‐
fahrt zu seinen Konditionen und seiner Länderpreisliste einkaufen. Deshalb unterscheiden sich unsere Preise teilweise von den Angaben in den Schweizer Katalogen und sind in EURO angegeben. Amerikanische Schiffe
Auf einigen amerikanischen Schiffen werden ebenfalls Dialysen angeboten, zum Beispiel in Alaska, rund um Hawaii oder durch den Panamakanal. Da sich diese Angebote sehr rasch än‐
dern und nicht immer unseren europäischen Normen und Vorstellungen entsprechen, neh‐
men wir diese nicht in unseren Katalog auf. Fragen Sie uns jedoch an und wir vermitteln Ihnen auch diese Kreuzfahrten zu günstigen Konditionen. Flussfahrt-Schiffe
MS Mozart
Die beliebte Ms Mozart auf der Donau: sie fährt wieder – mit Dialyse an Bord! Seitdem sich die Reederei Peter Deilmann GmbH & Co. KG vom Flussfahrtengeschäft zurück gezogen hatte, wa‐
ren die beliebten Dialyse‐Kreuzfahrten auf der Donau für kurze Zeit leider nicht mehr möglich. Ab April 2010 nimmt die Mozart unter der Reederei Transocean die traditionelle Strecke von Passau nach Budapest jedoch wieder auf und es gibt wieder Dialyse‐Kreuzfahrten. Details zur umgestalteten Mozart und ihren Flussfahrten mit Dialyse finden Sie im separaten Flyer oder auf unserer Webseite. BisCoNet AG, das Reisebüro für Schweizer Dialyse-Patienten und Transplantierte, CH-1786 Sugiez
Tel 026 673 08 11 / www.dialyse-reisen / [email protected]
Unsere Kreuzfahrt-Preise
Bei uns erhalten Sie alle Kreuzfahrten zu den gleichen Preisen wie diese von den Reedereien angeboten werden, wenn Sie sie dort direkt anfra‐
gen. Selbstverständlich geben wir alle Rabatte für Dialysepatienten und weitere Frühbucherrabatte etc. an Sie weiter. Dies sind in unseren An‐
geboten die sogenannten "K"‐Preise. Diese Preise verstehen sich jeweils von Hafen zu Hafen und betreffen die reine Kreuzfahrt. Alles weitere wie die Buchung der Hin‐ und Rückreise zum Hafen, Transfers, Versicherungen, Gepäcktrans‐
porte, Koordination und Organisation der Dialysen, Auslandzahlungen in Fremdwährungen und Spesen etc. können Sie im Prinzip selber vornehmen ‐ aber Sie können diese aufwändi‐
gen, mühsamen und nicht immer von Erfolg gekrönten Bemühungen einfach uns überlassen. Wir haben auf Wunsch vieler Kundinnen und Kunden Comfort‐Pakete für Kreuzfahrten mit Dialyse entwickelt. Da können Sie darauf zählen, dass in unserem "Comfort‐Preis" einfach alle oben beschriebenen Leistungen zusammen mit der Kreuzfahrt eingeschlossen sind. Zudem bezahlen Sie Ihre Reise bequem in Schweizer Franken. Unser Ferienkatalog für Reisen mit Dialyse
Sie haben es festgestellt: In unserem Katalog für Ferien mit Dialyse geben wir keine konkreten Vorschläge und Preise für Hotels und Anreise mehr, wie es grosse ausländische Dialyseferien‐Anbieter noch tun können. Die Praxis in den letzten Jahren hat gezeigt, dass die Auswahl aus den fast unendlich vielen Möglichkeiten sehr schwierig ist, um den unterschiedlichen Geschmäckern unserer Kun‐
dinnen und Kunden wirklich Rechnung zu tragen. Gerne gehen wir deshalb auf Ihre eigenen Hotelwünsche ein, oder Sie beschreiben uns Ihre Präferenzen und wir finden für Sie das pas‐
sende Hotel an Ihrem Wunschort ‐ natürlich in der Nähe eines Ferien‐Dialysezentrums. Vielen Dank, dass Sie Ihre Dialyse-Reise bei uns buchen,
denn unsere Dokumentationen umfassen das einzige vollständige Ferien‐ und Kreuzfahrtenangebot für Schweizer Dialyse‐Patienten. Für die Erstellung dieses Nachschlagewerks betreiben wir einen aus‐
serordentlichen Aufwand, ohne dass wir von Dritten finanzielle Un‐
terstützung erhalten. Wir suchen laufend nach neuen Ferien‐Mög‐
lichkeiten für Sie. Wir arbeiten umfassend und gewissenhaft, damit Sie als Dialysepatient ruhig auf Reisen gehen können; damit Sie sich immer darauf verlassen können, dass alles, was Sie rund um Ihre Ferienreise oder Ihre Kreuz‐
fahrt mit Dialyse bei Bisconet buchen, perfekt organisiert ist. Mit Freude nehmen wir Ihnen alle mühsamen Sucharbeiten nach den für Sie optimalen Ferien‐Dialysen, Hotels, Flügen, Bahnverbindungen, Kreuzfahrten, Versicherungen, Transfers etc. ab, denn das haben wir zu unserer Aufgabe gemacht. Damit Sie sich einfach nur auf Ihre Reise freuen können. Schenken Sie uns deshalb Ihr Vertrauen und buchen auch Sie Ihre Reise mit Dialyse bei uns, mit gleichen Kosten wie anderswo. Sie unterstützen uns und fördern damit unsere Motivati‐
on, für Sie den grossen Arbeitsaufwand im Hintergrund immer wieder zu leisten. Damit Sie auch in Zukunft die Sorge um die Organisation Ihrer Reise mit Dialyse ruhig abgeben können ‐ und damit uns nicht das Schicksal des Tante Emma Ladens ereilt! BisCoNet AG, das Reisebüro für Schweizer Dialyse-Patienten und Transplantierte, CH-1786 Sugiez
Tel 026 673 08 11 / www.dialyse-reisen / [email protected]