general agreement accord general sur on tariffs and les tarifs

GENERAL AGREEMENT
O N TARIFFS AND
ACCORD GENERAL SUR
LES TARIFS DOUANIERS
TRADE
ET LE COMMERCE
INF/56
6 May 1958
General Distribution
TEXT OF THE GENERAL AGREEMENT
Publication by the United States Government
The attention of contracting parties and representatives of intergovernmental
organizations is drawn to the recent publication of the Text of the General Agreement
by the United States Government.
This publication reproduces the text of the General Agreement (as amended by
the Protocol Amending the Preamble and Parts II and III and the Procès-Verbal of
Rectification concerning that Protocol) as now effective for twenty-nine contracting
parties.
Copies can be obtained from the Superintendent of Documents, United States
Government Printing Office, Washington 25, D.C. The price is 30 cents per copy.
TEXTE DE L'ACCORD GENERAL
Publication diffusée par le Gouvernement des Etats-Unis
L'attention des parties contractantes et des représentants des organisations
intergouvernementales est appelée sur la publication récente, diffusée par le
Gouvernement des Etats-Unis, du texte de l'Accord général.
Ce document reproduit, en anglais, l'Accord général (modifié par le Protooole
portant amendement du Préambule et des Parties II et III et par le Procès-verbal de
rectification concernant ledit Protocole) tel qu'il est dès maintenant en vigueur
à l'égard de vingt-neuf parties contractantes,
De§ exemplaires peuvent être obtenus, au prix de 30 cents chacun, sur demande
adressée au Superintendent of Documents, United States Government Printing Office,
Washington 25, D.C., Etats-Unis.