Lire le discours - Ambassade de France au Canada

Allocution de l’ambassadeur de France au Canada à l’occasion de la célébration de la fête nationale (Ottawa, 14 juillet 2016) Madame la ministre, Honorable Carla Qualthrough, Mesdames et messieurs les députés et sénateurs, Chers amis et compatriotes, L’ambassade de France au Canada est honorée de vous accueillir pour célébrer notre fête nationale ; je vous remercie d’être venus en si grand nombre et de témoigner ainsi de votre engagement à faire prospérer les rapports de toute nature qui unissent nos deux nations. Je voudrai remercier également les entreprises françaises et canadiennes qui, à nouveau cette année, ont permis de préparer cette réception dans les meilleures conditions. Vous les connaissez bien, en raison de l’excellence de leurs produits et de leurs services. Je veux parler de L’Oréal Canada, premier de nos partenaires ; Sanofi Genzyme ; Thalès Canada ; Alfid ; DCNS ; Les vins Les Jamelles ; Servier, Le Cordon Bleu Ottawa ; Air France KLM Canada ; Cointreau et Brandy Saint‐Rémy ; Premier Tech, Le Bilboquet Outaouais, Valrhona, Foie Gras Rougié et Weezevent. With the formation of a new government last November, Canada has actively pursued a new impetus in its relationships with the international community, a process that France has welcomed with enthusiasm and reciprocity. In its first few days, the Canadian Government has been instrumental in ensuring the success of the Paris Conference on Climate Change, and has provided a much appreciated support to my Government after the terrible attacks that took place in Paris on November 13th. Tout au long du premier semestre 2016, nous avons travaillé étroitement ensemble pour préparer la visite du Premier Ministre Manuel Valls, qui devrait avoir lieu cet automne : nous partageons l’ambition de franchir une nouvelle marche dans nos relations, qu’il s’agisse de la paix et de la sécurité internationale, du développement ou de la francophonie. Partout où je me suis rendu au cours de l’année écoulée, de Vancouver à Saint Jean de Terre Neuve, j’observe avec un intérêt toujours renouvelé la sympathie et le soutien qui entourent les initiatives franco‐canadiennes ; nos deux peuples ont tant en partage, depuis si longtemps. France supports wholeheartedly the early signature and ratification of CETA, this new generation free trade agreement that promises to bring further prosperity and growth across the Atlantic ; we also welcome the Strategic Partnership Agreement which will strengthen the EU‐Canada political cooperation. These two agreements show our capacity, as Europeans, to move forward and overcome the challenges we face. For that purpose, we’re glad to be able to rely on Canada, as friend, partner and ally, committed to build a global better future for our people. Madame la ministre, honorables parlementaires, j’aurai un dernier mot en cette année de commémoration du centenaire de la première guerre mondiale en souvenir du sang canadien versé dans les champs de la Somme, à Beaumont‐Hamel le 1er juillet 1916 et sur la crête de Vimy le 9 avril 1917 : la France n’oublie pas. Lest we forget. A tous, merci et bonne fête.