Le Conseil superieur de I` audiovisuel a ete saisi par sept

tfi
Le President
DP-TN/YB-CH
Dossier
~
~
suivi
par:
.5
Yves
L") \..;(, S.
(;!)5
Bourdin
: ~ves.bourdin(Q),csa.fr
W
: 01.40.58.39.21)
Paris,
le
Monsieur le Directeur general,
Le Conseil superieur de I' audiovisuel a ete saisi par sept associations membres du
Collectif Romeurope -Droits de I'Homme qui consideraient que l'emission C dans l'air
diffusee sur l'antenne de France 5 le 11 fevrier 2005, dont le titre etait Delinquance : La
Route des Roms, constituait une...incitation a la haine raciale. Cette initiative a ete relayee
aupres du Conseil, par un courrierd~ secretariat general du Conseil de 1'Europe.
Le Conseil a examine attentivement cette emission et considere qu' el le pose differents
problemes. Le premier reside dans l'amalgame present dans le titre de l'emission ainsi que
dans son introduction entr~. une communaute en partic'll;lier et une forme de criminalite
organisee. Cette presentation du sujet est susceptible de renforcer les prejuges racistes et, en
consequence, d'etre coritraire AI'article 15 de la loi du 30 septembre 1986 modifiee dont le
dernier alinea dispose que «les programmes des services de radio et de television ne
contiennent aucune incitation a la haine ou a la violence pour des raisons de race, de sexe,
de mreurs, de religion ou de nationalite. » Le Conseil vous met fermement en garde contre le
renouvellement d'un tel manquement.
En outre, le Conseil regrette que l'emission n'ait pas donne lieu a un debat contradictoire,
qui aurait permis une expression plus equilibree des opinions sur le sujet.
le vous prie d'agreer, Monsieur
le Directeur
distinguee.
general, l'expression
de ma consideration
/7
!
v
Monsieur Daniel GOUDINEAU
Directeur general de France 5
10 rue Horace Vernet
92785 ISSY LES MOULINEAUX
Tour Mirabeau -39-43,
quai Andre-Citroen
au
~I
Dominique BAUDIS
Cedex 9
75739 Paris Cedex
15
Tel :01 4OS83800-Telecopie:OI45790006
Site Internet:
www.csa.fr