Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Member Fishermen
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Judes Point
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés
5 septembre 2010 / September 5, 2010
CAISSE POPULAIRE DE TIGNISH
> Oh l’été c’est passé si vite et il est temps de retourner à l’école. Votre Caisse populaire vous
souhaite tous une bonne année scolaire. Nous rappelons à ceux qui se dirigent au collège ou à
l’université, de bien prendre garde à vos finances et votre identité. Avec des services bancaires
en ligne et par téléphone et avec votre carte de débit et carte de crédit, vous pouvez continuer
d’utiliser votre compte de la Caisse populaire n’importe ou vous déplacez. Laisse-nous continuer
à répondre à vos besoins.
> Le Département Commerciale de la Caisse populaire de Tignish sera ouverte à leur nouveau
bureau - à l’étage en-haut du bureau de poste - le lundi, 13 septembre. Les appointements
peuvent être faits en composant le 882-2303.
TIGNISH CREDIT UNION
> Oh so quickly the summer has passed and it is time to return to school. Your Credit Union wants
to wish each and every one a good school year. We remind those heading off to college or
university to guard your finances and your identity. With online and telephone banking and with
your debit and credit cards, you can continue to use your Credit Union account wherever you move.
Let us continue to serve your needs.
> The Commercial Department of the Tignish Credit Union will be opening their new offices upstairs at the Post Office - on Monday, September 13th. Appointments can be made by phoning
882-2303.
DÎNER AU RÔTI DE BOEUF - CHEVALIERS DE COLOMB DE PALMER ROAD
Les Chevaliers de Colomb vous invitent à un dîner au rôti de boeuf le dimanche 5 septembre
débutant à midi. Le dîner consiste d’un rôti de boeuf avec toutes les garnitures, dessert et thé ou
café. Coût: adultes 8$ et enfants 4$. Les profits iront pour l’entretien de la salle.
ROAST BEEF DINNER - PALMER ROAD KNIGHTS OF COLUMBUS
The Palmer Road Knights of Columbus invite you to a Roast Beef Dinner on Sunday, September
5th beginning at 12:00 noon. Dinner consists of roast beef with all the trimmings, dessert and
tea/coffee. Cost: adults $8.00 and children $4.00. Proceeds go to the up-keep of the Hall.
COMMUNITY OF TIGNISH
˜ The Tignish Municipal Office and Recreation Office will be closed on Labour Day, Monday,
September 6th. Office will be open for businesss Tuesday, September 7th at 8:00 a.m.
˜ The Council’s Regular Monthly meeting will be held on Monday, September 13th at 7:00 p.m.
We invite residents or business owners to attend and bring your concerns or suggestions under
Public Comment.
OFFRE D’EMPLOI - AIDE-ÉDUCATEUR/AIDE-ÉDUCATRICE
Le Centre l’Arc-en-ciel est à la recherche d’une personne qualifiée pour combler le poste d’aide
éducateur/aide-éducatrice. La personne choisie devrait posséder un certificat en petite enfance
et avoir une bonne connaissance du français oral et écrit. Si vous être intéressé, veuillez envoyer
votre curriculum vitae à Nicole Carragher au 119 ch DeBlois, Tignish, Î.-P.-É. C0B 2B0. La date
limite est le 10 septembre 2010.
ROYAL STAR FOODS
PEI Fall Flavours Festival - Royal Star Foods Celebrating local seafoods and Island products. Visit
our Fishmart for daily specials from September 3rd to 11th and try some delicious samples that are
made fresh daily. We have a large selection of lobster, lobster meat, mussels, clams, oysters, fresh
fish and a variety of local products. Weekly Special - Mussels 99¢ per pound and 180 grams
broken meat for $6.50/pkg. Hours: Monday to Saturday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.; Sunday from
12:00 noon to 5:00 p.m.
TIGNISH HEALTH CENTRE
Dr. Sethi will be away from his office from Tuesday, September 7th until Friday, September 10th. He will
be having regular office hours on Monday, September 13th.
FALL FLAVOURS AT FISHERMEN’S HAVEN PARK: TIGNISH SHORE, P.E.I.
Come and join us on Wednesday, September 8th from 2 - 4 p.m. for an afternoon of fall flavours. There will
be seafood samples with Royal Star Foods, ADL Ice Cream with Ocean Star Canteen, Janet Getson’s
Preserves and more! Lighthouse will be open with free access to all levels!
TIGNISH HERITAGE INN
i Old Fashioned Heritage Inn Kitchen Party on September 9th from 7:00 - 9:00 p.m. at the Tignish
Heritage Inn. Cost is $11.55. Reminder to get your tickets - first come, first serve. You can reserve your
tickets by calling 882-2392 or Michelle at 853-6950. Entertainment includes fiddling and step-dancing.
Come taste our delicious local specialities creations celebrating the land and sea. Info: 882-2392.
i Tignish Heritage Inn “Music in the Garden” on September 12th from 12:30 - 2:30 p.m. Music outside
in the Heritage Inn Gardens. Music by Vincent, Denni, Terry and Irene. Bring your lawn chairs. BBQ and
chicken fricot available for purchase. FREE EVENT!
ME FIX, HARPER ROAD
S’il-vous-plaît veuillez prendre note que la boutique Me Fix sera fermée du 31 août au 8 septembre. Je
m’excuse de toute inconvenience.
Gerry Me Fix
ME FIX, HARPER ROAD
Please not that Me Fix, on the Harper Road, will be closed from August 31st to September 8th. Sorry for any
inconvenience.
Gerry Me Fix
BÉNÉVOLES
Jeux de la Francophonie canadienne - Jeunesse Acadienne est à la recherche de bénévoles pour agir en
tant qu’entraîneurs pour les disciplines suivantes: arts visuels, improvisation, basket-ball, volley-ball
(masculin) et l’art du cirque. Les entraîneurs choisis devront être disponibles pour mener les pratiques à
compter de novembre 2010 jusqu’en juillet 2011 et pour accompagner la délégation à Grand Sudbury,
Ontario, en juillet 2011. Toutes personnes intéressées peuvent envoyé leur nom par courriel à
[email protected] avant le vendredi 24 septembre 2010. Pour plus d’information, contactez (902) 4364881.
Œ
Œ
Œ
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
Our next golf tournament fundraiser will be on Sunday, September 12th, in aid of the Relay For Life.
It’ll be a 4-person best-ball tournament with a shotgun start at 1:00 p.m. Sign up early by calling
882-2328. Sign up your team or as a single. Chili and chowder, etc. to follow along with draws and
50/50.
Members’ Club Championship will be on Sunday, September 19th. You are reminded to have your
scores updated in the computer.
Men’s night now begins at 5:30 p.m.
HABITAT FOR HUMANITY CO-ED BALL TOURNAMENT
There will be Co-ed Ball Tournament held in Tignish on Sunday, September 12th. Anyone interested in
registering, please call Jaime at 853-3564 or Kendall at the Recreation Office at 882-2476. Proceeds go
toward Habitat for Humanity.
September 6th
September 9th
September 10th
September 18th
-
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #6
Chip Bingo 7:15 start - Loonie Jar starting $140.00 plus
General Meeting 7:30 p.m.
Karaoke every Friday from 10:00 p.m. to 2:00 a.m.
Pub with Joey Doucette & Friends from 10:00 p.m. to 2:00 a.m.
TIGNISH MINOR HOCKEY
Hockey Registration will be Sunday, September 12th and Wednesday, September 15th from 6:00 to 8:00
p.m. at the Credit Union Arena. Please bring your child’s/children’s Health Card with you. Post-dated
cheques will be accepted - no later that October 31st, 2010. To avoid a late fee of $25.00 per child, please
register early. Three (3) $1,000 prizes will be awarded. Anyone having jerseys from last year, please bring
them when you register. Registration fees: ($20.00 per child for fundraising is included in price) - First Year
Initiation: $150.00 (ages 4 to 6); Second Year Initiation and all other age groups: $340.00. One child $340.00; Two children $650.00; Three children $1,040.00. **Coaches wanted and needed**- if you are
interested in coaching a team, please send your application to Tignish Minor Hockey c/o Brian Richard, P.O.
Box 329, Tignish, PEI C0B 2B0.
KIDSWEST FOR THE MONTH OF SEPTEMBER
Ask about our many programs and information we have to offer you and your family. We are open Monday
to Friday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. You can reach us at 853-4066. You can also find us on facebook or
check out our website at www.kidswestalberton.com. Playgroup with different themes every week; Comfort,
Play and Teach Playgroup; and Baby Connections. We have many changes and new programs! Comfort,
Play and Teach Playgroup will be adding an exercise component called “Tumble Tots Exercise Program”.
Sunrise Music program: 8 weekly sessions offered to children ages 3 to 5. Wednesday, October 6th “Amazing After School Activities”; Thursday, October 7th - “School is Cool”. Parent Power also starts in
October. Make sure you call ahead to register! Please note that the Tignish Drop-In Play has been changed
to Thursday mornings from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
ST. FELIX C.W.L.
St. Felix C.W.L. monthly meeting will be held on Monday, September 13th at the St. Felix Community Centre
at 7:30 p.m. New members welcomed.
ST. LOUIS T.O.P.S.
St. Louis T.O.P.S. meets every Monday at the St. Louis Community Hall. Weigh-in is from 6:00 to 6:30 p.m.
and our meeting is from 6:30 to 7:00 p.m. We like to see old members returning and new members are
always welcome!
PALMER ROAD AL-ANON
Le groupe “Liberty A.F.G.” de Palmer Road aura une réunion ouverte Al-Anon au centre communautaire de
Palmer Road le lundi 6 septembre à 19h30. Bienvenue à tous.
PALMER ROAD AL-ANON
The Palmer Road Liberty A.F.G. is holding an Open Al-Anon Meeting at the Palmer Road Community Centre
on Monday, September 6th at 7:30 p.m. Everyone is welcomed to attend.
Ì
Ì
Ê
>
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar is $25.00
and Build-up Jackpot is $400.00 in 60 numbers.
Tignish Legion Bingo - Monday evenings - Chip/Dabber Bingo starting at 7:15 p.m.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds.
Paroisse
Palmer Road
Parish
ST. SIMON / ST.
JUDE
&
TIGNISH 882- 2049
882-2622
Messe Française: Sam.19h00 P.R.
English Masses:
Miminegash - Sun: 9 a.m.
Palmer Road - Sun. 11a.m.
P.O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudette
Manager
(902) 882-2328
Gift & Flower Shop
Tel: 882-4050
Fa x: 882-2387
Français:
Saturday 7 p.m.
Sunday 11 a. m.
Dimanche 9h00
The Acadian Le Musée
Museum
acadien de
of P.E.I.
l’Î.-P.-É.
Antrim Sisters
∼ Fabric & Floral Arrangements
∼ Funerals
∼ Weddings
∼ Gifts Delivery Available
English Masses:
Tignish Seniors Home
Ph# (902) 882-4663
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home cooked meals, laundry and housekeeping services.
Medication administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard.
courtyard
Miscouche, (Î.-P.-É.) C0B 1T0
Tél / Tel: (902) 432-2880
Téléc / Fax: (902) 432-2884