Gazette n°194 - février 2014 - Mairie du 20e

MENSUEL MUNICIPAL D’INFORMATIONS — Numéro #194 février 2014
LaGAZETTE
Singularité plurielle
L’exposition
manifeste
des 25 ans de
l’association
Les Ateliers
d’Artistes de
Belleville
(AAB)
La Gazette du 20e
est éditée par la mairie du 20e,
6 place Gambetta 75 020 Paris
Contact : 01 43 15 22 88 / [email protected]
Rédactrice en chef : Frédérique Calandra
Rédaction : Marc Piemontese
Crédit photo : André Lejarre
Imprimerie : Expression II
Née en 1989 de la volonté des artistes de sauvegarder les
lieux de création et de s’inscrire collectivement dans le
paysage urbain, l’association Les Ateliers d’Artistes de
Belleville œuvre à mettre en valeur le travail des artistes
et compte aujourd’hui plus de 250 membres. À l’occasion
de ses 25 ans, l’association propose Singularité Plurielle,
une exposition qui revient sur son histoire et interroge la
place de l’artiste dans la cité et plus particulièrement
dans la ville de demain. Plus de 200 travaux (peintures,
sculptures, photographies, installations, gravures…),
sont proposés par 91 artistes au sein d’un dispositif
conferences
Journée internationale contre les
mutilations sexuelles féminines
Rencontres, débats, projections de films,
concert proposés par le gams, Espoirs et
combats de femmes et Osez le féminisme.
Samedi 8 février à partir de 14h30
e
Mairie du 20 – Salle des fêtes
Olivier Métra (1830-1889)
La vie et l’œuvre du compositeur
et chef d’orchestre qui a donné son nom
à une rue de Ménilmontant présentées
par Jean-Marie Durand. Conférence
e
proposée par l’AHAV 20 .
Mercredi 12 février à 18h30
e
Mairie du 20 – Salle du conseil
expositions
How sad How lovely
L’exposition How sad How lovely est le fruit
de la création d’un duo d’artistes composé
de Gaëlle Hippolyte et de Lina Hentgen.
Leurs « dessins à quatre mains », posent
notamment la question de la dualité – tout
autant que celle de la complémentarité –
dans l’image et dans le processus même
de création. Entrée libre
Jusqu’au 15 février
du mardi au samedi de 11h à 18h
Imprimé sur du papier recyclé
Pavillon Carré de Baudouin
Ombres gravées
Pour la première fois, après plus de
vingt années de trajectoire artistique
ininterrompue, Pablo Flaiszman de
nationalité franco-argentine, montre
publiquement son travail photographique
en complément inséparable de son œuvre
gravée, avec laquelle il a gagné toute sa
notoriété d’artiste contemporain
international.
Jusqu’ au 6 février
e
Mairie du 20 – salon d’honneur
muséal qui offre dans le même temps un retour documenté
sur l’histoire des AAB.
Conçu comme un voyage entre passé, présent et avenir, le
projet met en scène photos, vidéos, enregistrements
sonores et œuvres contemporaines. Un témoignage tout
en dynamisme et en diversité, à l’image de l’association,
qui fait intervenir artistes, partenaires et jeunes
professionnels invités.
Du 28 février au 29 mars
Pavillon Carré de Baudouin. Du mardi au samedi de 11h à 18h
Entrée libre. Plus d’information sur carredebaudouin.fr
invitations aux arts
et aux savoirs
Toutes les conférences se déroulent
au pavillon Carré de Baudouin
Django Reinhardt
Conférence proposée dans le cycle
Histoires de jazz & de musiques et animée
par Franck Bergerot.
Samedi 1er février à 16h
Quand les mots
deviennent images
Conférence proposée dans le cycle
Regards sur un siècle d’art moderne
et contemporain et animée
par Barbara Boehm.
Mardi 4 février à 14h30
Pierre Clavilier
Rencontre proposée dans le cycle
Dialogues littéraires et animée
par Chantal Portillo.
Mercredi 5 février à 14h15
Paul Grimault (1905-1994)
Conférence proposée dans le cycle
Croq’Anime - Autour du film d’animation
et animée par Jean-Pierre Pagliano.
Vendredi 7 février à 19h30
Le 20e canaille
Conférence proposée dans le cycle
e
Lire la ville : le 20 arrondissement
et animée par Robert Héritier
et Marie-Claude Vachez.
Samedi 8 février à 15h
Petite histoire du cinéma
d’animation
Conférence proposée dans le cycle
La fabrique de cinéma et animée
par Anne Gourdet-Mares
Mercredi 12 février à 15h
La littérature libertine :
la recherche du plaisir comme
ressort de toutes nos actions
Conférence proposée dans le cycle
Déambulations philosophiques et animée
par Jean-Salem.
Jeudi 13 février à 18h
Le classicisme
Conférence proposée dans le cycle
À la découverte du langage musical et
animée par Michaël Andrieu.
Mardi 18 février à 20h
Franck Zappa
Conférence proposée dans le cycle Histoires
de jazz & de musiques et animée par Guy Darol.
er
Samedi 1 mars à 16h
musique
Concert classique
L’Os20, orchestre symphonique du 20e,
propose un concert au cours duquel seront
interprétées des œuvres de Claude Debussy,
Ernest Chausson, Paul Dukas et Maurice Ravel
sous la direction de Mohamed Hafiz Razali.
Dimanche 9 février à 16h
e
Mairie du 20 – Salle des fêtes. Entrée libre.
L’Os20 se produira également à la paroisse
du cœur eucharistique de Jésus.
Samedi 8 février à 20h30
22 rue du Lieutenant Chauré. Entrée libre.
01 40 31 74 55 - Cœ[email protected]
printemps des peuples
Carte blanche à Nadim Kerrou - Piano
L’histoire des peuples a bien souvent été
source d’inspiration pour nombre de
compositeurs. La révolte, par l’universalité
de son message et sa force d’expression, reste
pour la musique un parfait moyen d’exprimer
ses propres révolutions.
Samedi 8 février à 17h
Conservatoire Georges Bizet
Page 2 / La Gazette du 20e Numéro #194 février 2014
e
Bouger dans le 20
Le prix des Mordus du polar 2014
Pour la deuxième année consécutive, la bibliothèque Couronnes vous propose de devenir membre
du jury du prix des Mordus du polar. Le principe est simple : pour les jeunes de 12 à 14 ans,
il suffit de s’inscrire auprès de la bibliothèque et de lire la sélection de quatre polars choisis
par les bibliothécaires de Paris et de voter pour celui que l’on a préféré, avant le 8 mars 2014.
Le prix des Mordus du polar 2014 sera remis à l’auteur, en présence des participants
le samedi 5 avril 2014 (possibilité de rencontrer les auteurs, selon leurs disponibilités,
au Salon du livre de Paris le samedi 22 mars 2014 à 11h).
Sélection
2014-01-23
Le fils du Tigre blanc
de Carlos Salem, Actes Sud junior, 2013
Dans la nuit de Hong Kong (Nom de code Komiko ; 1)
de Naomi Paul, Flammarion, 2012
Lian, 16 ans, est une jeune fille de bonne famille, étudiante brillante
et violoniste douée. Elle vit à Hong-Kong avec ses parents.
Lian a une double vie : elle fait partie d’un groupe de hackers activistes
qui se battent contre l’injustice et la corruption et parvient à démanteler
une immense organisation mafieuse.
Double disparition (Orphans ; 1)
de Claire Gratias, Rageot, 2013
Nahuel n’a jamais connu son père. Un jour, sa mère lui raconte
qu’il est un militant de la protection du patrimoine artistique des pays pauvres.
Mais sa tante lui donne une autre version : il serait un mystérieux voleur
en cavale du nom de Tigre blanc.
Mise à mort (La commissaire Raczynski ; 4)
de Claire Mazard, Oskar, 2012
Au lycée, Anton est le souffre-douleur de ses camarades, à cause
de ses cheveux roux. Mais la situation dérape et après la découverte
d’un lycéen battu à mort, la commissaire Karine Raczynski
est chargée de l’enquête.
Après une dispute avec ses parents et un mystérieux message sur son
smartphone, Marin, 17 ans, disparaît. Alexia, une amie de la sœur aînée
de Marin, enquête sur sa disparition et s’intéresse au Seahorse Institute,
spécialisé dans les soins expérimentaux. Mais c’est au tour de Tessa,
proche de Marin, de disparaître.
Annuaire
Vous trouverez les coordonnées
complètes des différents lieux
culturels dans l’annuaire,
dernière colonne de la page 3.
Communiquez
sur vos événements
Pour nous communiquer les
annonces de vos manifestations,
remplissez le formulaire en ligne
sur le site Internet de la mairie
avant le 10 du mois qui précède
la publication de la gazette.
www.mairie20.paris.fr
rubrique Kiosque >La Gazette du 20e
son petit frère Rocky, et une tribu
de cousins. Il vit dans un monde
imaginaire, est fan de Michael
Jackson et de son nouveau tube
« Thriller ». L’autre héros de Boy
est Alamein, père absent que le
jeune garçon imagine tantôt en
samouraï maori, tantôt en star du
rugby ou encore en intime roi de la
Pop. Après sept ans d’absence,
lorsqu’Alamein rentre à la maison,
Boy va devoir confronter ses rêves
à la réalité… » De Taika Waititi –
Nouvelle Zélande – 2010 – 1h28 –
VOST. Dès 9 ans.
Sa 8 février à 15h
Centre d’animation Louis Lumière
bénévolat
Môm’Pelleport
L’association propose un temps
de soutien scolaire gratuit pour
les enfants de niveau primaire.
Elle recherche des bénévoles
auprès des enfants.
Les sa matins de 10h30 à 12h
165 bis rue Pelleport - 09 53 47 99 60
[email protected]
momartre.com
conférences
L’Histoire postale des Indes
françaises des origines à 1954
Première des trois conférences
animée par Hervé Drye qui, à l’aide
de cartes historiques, de lettres de
la Compagnie des Indes (1789) et
de lettres affranchies de timbrespostes à partir de 1860, abordera
la période des origines à 1891.
Ve 21 février à 19h
Les Comptoirs de l’Inde
cinéma
Boy
Boy, onze ans, habite dans un
village maori avec sa grand-mère,
cours et ateliers
Stage de lecture à haute voix
La compagnie du Pausilippe
propose un stage sur 5 séances au
cours duquel seront abordées les
techniques et compétences pour
articuler correctement, s’adresser
à un auditoire, la voix et l’intonation en passant par le souffle et le
rythme… Animé par Krystin
Vesteralen.
5 février, 5 mars, 2 avril, 7 mai
et 4 juin de 19h30 à 21h30
par un objet, par un bruit, un
langage inconnu et l’écrire.
Détourner des textes. Découper au
hasard des mots dans un journal et
en faire un poème, etc. Un apéro
scène ouverte a lieu à l’issue de
l’atelier avec musiciens, lectures
des textes...
Sa 8 février de 15h30 à 17h30
L’Ogresse théâtre
[email protected]
Ateliers-conférences
sur les 5 éléments
Le centre de formation l’Art du
Toucher organise 2 ateliers animés
par Simonetta Costanzo (psychothérapeute et art-thérapeute),
sur le thème de l’énergétique
orientale et les 5 éléments de la
médecine chinoise (tout public).
Sa 8 et/ou di 9 février
de 17h30 à 19h30
Dojo Les Sens du Monde - 17 rue Lisfranc
[email protected]
artdutoucher.net - dojolessensdumonde.com
Jeux d’écriture
Tous les 2e samedis du mois,
l’École internationale supérieure
de poésie intercontemporaine vous
propose un après-midi d’écriture.
Jeux d’écriture autour de la sensation : être inspiré par une odeur,
Danses traditionnelles
Cours de danses folk interculturelles de toutes les régions et de
toutes époques de France et
d’Europe. Danses collectives ou
en couple (cercles, polka, bourrée,
valses…). Animé par Folk en Seine.
Tous les lu de 20h à 22h
L’association propose également
son bal folk mensuel chaque
1er sa du mois de 17h à 21h30
Centre social Annam - 4 rue d’Annam
01 47 97 97 65 - Folkenseine.fr
Microlithe
L’association propose des cours
d’initiation et de découverts des
outils numériques pour toutes
les personnes de plus de 50 ans.
Cycles de 12 heures,
Les me de 10h à 12h
59 bis rue Olivier Métra - 01 46 36 70 13
[email protected] - microlithe.fr
Mosaïque
Initiation à l’art de la mosaïque
par l’atelier Solène Léglise
Un sa par mois de 10h à 14h
3 rue Géo Chavez - 01 40 31 20 79
[email protected] - soleneleglise.com
Dessin et peinture
L’atelier Contre-Jour propose des
cours de dessin et de peinture selon
la pédagogie Ginette Martinot.
Sous forme de cours, stages le we
et durant les vacances scolaires,
aussi d’ateliers modèles vivants
le soir, en petits effectifs, enfants
à partir de 8 ans, ados et adultes.
Débutant ou non vous serez
accompagné dans votre démarche
artistique. Le matériel nécessaire
aux réalisations est fourni à
l’atelier. Inscriptions toute l’année.
85 rue des Vignoles - 01 43 56 14 37
Atelier.contrejour.free.fr
Atelier
Danse Art Pop
Atelier spécial 18/25 ans animé
par Fox. Il tourne autour du
poppin’pulsation musculaire,
de corporel ralenti et de 3D.
Une association de déplacements
rapides puis ralentis qui donne une
impression de « bullet shot »
(Matrix). Autant de techniques où
Page 3 / La Gazette du 20e Numéro #194 février 2014
Fox est depuis longtemps
passé maître.
Les me de 11h à 12h30
Centre d’animation les amandiers
danse
Hors saison
Rendez-vous annuel qui donne à
voir les spectacles chorégraphiques
soutenus par l’Action régionale
pour la création artistique et la
diffusion en Ile-de-France
(Arcadi) : artistes émergents ou
déjà reconnus, ayant été peu vus
sur le territoire francilien. Une
occasion pour les spectateurs
de découvrir des propositions
chorégraphiques et singulières.
Me 12 février
Le Tarmac. Programme de la manifestation
du 8 au 13 février en Ile-de-France :
arcadi.fr/horssaison
expositions
Hometrace
Exposition de Kamel Yahiaoui.
Il œuvre sur l’essence, sur le
monde, avec les données que lui
jette du dedans la vie, il ne cesse
de les construire pour en faire sa
matière propre, pour en faire
âme, pour le façonner.
Jusqu’au 21 février
Galerie KO21 - 78 rue Haxo - Ko21.fr
Alice Nadjarian
Œuvres sur papier
Alice Nadjarian retranscrit le
spectaculaire de paysages vus, en
crayonnages spontanés et quasi
abstraits. Le goût romantique du
sublime paysager traité avec les
outils et les audaces du dessin
contemporain, par une élève
des Beaux-arts de Paris.
Jusqu’au 23 février mer au sa
de 14h30 à 19h, di de 10h à 14h
Galerie l’œil du Vingtième
24 rue de la Réunion - 06 81 95 96 91
[email protected]
Oeilduvingtieme.fr
Dans la nasse
Une fermeture d’usine. L’inévitable
commencement d’un conflit social.
Des ouvriers dont la colère se mêle
aux espoirs et au désœuvrement.
Récit photographique des premiers
jours de grève au sein de l’usine
PSA d’Aulnay-sous-Bois par
Semmy Demmou.
Du 6 février au 2 mars
Confluences
Broken Silence
L’exposition présente les œuvres
de trois artistes – Laurent Di,
Orion Giret et Christian Marclay –
distinguant trois approches de
« l’art du bruit ». Exposition sur
l’inouï et le silence, mais aussi sur
la mutation des choses et leurs
usages inattendus, elle est l’occasion de présenter – en contrepoint
les unes des autres – des propositions artistiques sur la destruction.
Du 7 au 23 février, du me
au di de 14h30 à 19h30
Vernissage ve 7 février de 18h à 22h
manifestations
Journée festive
des initiatives locales
citoyennes
Venez découvrir le mouvement
des Villes en Transition autour
de projections de films sur des
initiatives locales et rêver ensemble
notre quartier !
Sa 1er février de 16 à 19h
Lieu-Dit - 6 rue Sorbier - 01 40 33 26 29
Participer aux ateliers proposés par
des habitants du 20e : fabrication de
peintures végétales et cosmétiques,
jardinage urbain, lombricompost,
cuisine végétarienne, pièce de
théâtre sur le tri, défilé de mode
en vêtements de récup, etc.
Sa 1er février de 10h à 15h
La 20e Chaise - 38 rue des Amandiers
01 43 49 02 49 - transitionparis20.org
[email protected]
Nouvel an chinois
Venez participer à l’arrivée de
l’année du cheval qui débutera par
l’ouverture des yeux du Dragon,
suivie d’un défilé et d’un spectacle,
organisée par l’association des
commerçants bellevillois.
Di 2 février à partir de 10h30
Terre-plein
central du bd de La Villette
(M0 Belleville)
La maison géante
Installation didactique destinée
aux familles et futurs parents qui
permet de découvrir les risques
d’accidents domestiques susceptibles de toucher les enfants.
Du 19 au 21 février de 10h à 18h
Centre d’animation Louis Lumière
musique
Notes d’amour
Récital & danse
Rencontre aussi inédite que
surprenante d’un pianiste classique, d’une danseuse et d’un
percussionniste. Trois artistes issus
d’univers distincts qui participent à
la création d’œuvres nouvelles à
partir de standards du répertoire
oriental, classique, contemporain
et même pop. Le défi musical se
double ici d’un enjeu chorégraphique. Avec Jean-Louis Bachelet,
piano, Lolie Vernet, danse et
Nicolas Derolin, percussions.
Ma 4 février à 20h
Vingtième théâtre
[email protected]
Cycle Violoncelle
La médiathèque Marguerite Duras
jette cette année son dévolu sur
le violoncelle au travers d’une
programmation éclectique qui
permettra de découvrir toutes les
facettes et la diversité de cet instrument. Musique du monde, jazz,
rock et musique classique seront au
rendez-vous. Récital de François
Salque, un des représentants les
plus loués de la prestigieuse école
française du violoncelle.
Sa 8 février à 15h30
Auditorium
Plateforme
Ville de nuit
Exposition des peintures
de Juliette Lamarc
er
Du 15 février au 1 mars
Centre d’animation Louis Lumière
Yasmine Kyd
Dans un mix d’influences jazz,
nu-jazz, soul et hip hop, le feeling
délicat de Yasmine, associé au
groove expert des musiciens du
YK Live Project, ouvre les portes
d’un univers chaleureux et intense.
Ma 11 février à 20h30
Studio de l’Ermitage
Texas Couscous
Créée en 2006, la fanfare Texas
Couscous est la rencontre joyeuse
d’une trentaine de compagnons
d’infortune, unis par les liens
mélodieux et déjantés du mariage
d’instruments cabossés…
Sa 15 février à 20h30
Studio de l’Ermitage
Scène ouverte violoncelle
Découvrez les talents de musiciens
amateurs ou professionnels lors de
cette scène ouverte consacrée au
violoncelle ! Au programme, du
cello rock avec le groupe d’Antoine
Graetzer, de la musique classique
avec le trio Leor, du jazz, de la
musique irlandaise et bien d’autres
surprises…
Sa 22 février à 15h
Auditorium
Génération Rock and Roll
Daniel Delannoy, enfant de
Belleville et chanteur, nous
emmène au plus près de ses racines
« Rock » au travers de compositions originales, mais aussi de
celles du « grand frère spirituel »,
Eddy Mitchell. Énergique et joyeux,
ce spectacle saura rappeler ou faire
découvrir par ses accents sonores
une période musicale faste et
décomplexée.
Lu 17 février à 20h
Vingtième Théâtre
bibliothécaires sur le thème
de l’homosexualité dans le théâtre
contemporain prolongera cette
rencontre.
Sa 8 février de 15h à 16h
Bibliothèque Oscar Wilde
Le salon de Marguerite
Installez-vous dans le Salon de
Marguerite et partagez vos coups
de cœur littéraires en compagnie
des bibliothécaires et des lecteurs
de la médiathèque. Et apportez
deux ou trois livres que vous aimez !
Sa 22 février à 15h30
Médiathèque Marguerite Duras
Espace romans
spectacles
jeune public
Le fabuleux voyage de Paloma
L’intrépide et désobéissante Paloma
est envoyée, malgré elle, dans le
monde des couleurs. Réussirat-elle à trouver la clé des mondes ? Un voyage initiatique en couleurs et
en musique : émouvant, drôle, interactif. Dès 3 ans. Durée : 45’.
Du 5 février au 1er mars,
me et sa à 16h
Comédie de la Passerelle
Au Croco !
Un spectacle qui plonge petits
et grands dans l’univers de l’Inde
avec ludisme, musique et
poésie ! D’après le conte indien de
A. Ravishankar adapté et interprété
par Rafaële Arditi. À partir de 2 ans
et demi. Durée 45 min.
Du 9 février au 2 mars, di à 15h15
Comédie de la Passerelle
Monsieur ! Le musical
Sulfureuse et déjantée, une
comédie musicale qui offre le
visage de la séduction et du pouvoir,
de l’amour et de la domination.
Dans un Versailles prisonnier
d’un classicisme étouffant, explose
un personnage fantasque nommé
Monsieur. Philippe d’Orléans,
frère du roi Louis XIV réinvente
un nouveau baroque par sa
décadence et sa désinvolture.
27, 28 février et 1er mars à 21h30
di 2 mars à 17h30
Une danseuse
dans la bibliothèque
Entre les rayonnages, La danseuse
Nathalie Collantes commence par
danser, puis, à partir de jeux d’observation, prenant appui sur ses
livres, elle propose d’explorer les
composantes de la danse : temps,
espace, rythme... En douceur, les
enfants composent et découvrent
une nouvelle possibilité d’expression. De 7 à 10 ans. Durée 50’
Me 12 février à 15h30
Vingtième théâtre
Médiathèque Marguerite Duras
rencontres
littéraires - lectures
Rencontre avec
Daniel Pennac et Claire Bauer
Le célèbre « père » de l’inoubliable
Benjamin Malaussène et de sa tribu
bellevilloise viendra parler de ses
romans qui se déroulent souvent
dans le quartier de la bibliothèque
Couronnes. Il évoquera notamment
son conte pour enfants L’Œil du
loup, adapté pour le théâtre par la
metteure en scène Clara Bauer.
Sa 1er février à 15h
Aphrodite/Persée
Persée a tué son grand-père. Avec
son ami apollon, percussionniste
lumineux, il raconte son histoire
pour se justifier. À l’aide de
musique, d’objets et de mots, ce
duo vous invite à un voyage à travers
la Grèce antique, à la rencontre de
personnages et de divinités
merveilleuses telles Danaé, Zeus,
Hermès, Andromède, Pégase,
Méduse... Conte musical dès 9 ans.
Di 23 février à 19h
L’Ogresse Théâtre
Bibliothèque Couronnes
Rencontre avec
Franck Balandier
En écho à la rencontre des Jeudis
de l’actualité consacrée à l’homophobie, la bibliothèque Oscar Wilde
invite Franck Balandier pour son
ouvrage « Le silence des rails »
(Flammarion, 2014), un roman
bouleversant sur la déportation
des homosexuels, qui parvient avec
pudeur et poésie à raconter
l’irracontable. Une lecture des
sport
Qi Gong de la femme
Découvrez le Qi Gong de la femme
et de ses spécificités. Des mouvements doux pour revenir à soi dans
l’écoute et la santé au naturel. Les
cours continuent pendant les
vacances scolaires.
Les ve de 12h30 à 13h30
jusqu’au 30 juin
Centre Eukolia - 24 rue de la Chine
06 66 20 41 57 - [email protected]
Lamaindutao.com
annuaire
Centres d’animation
et social
maison des jeunes
et de la culture
•Centre d’animation Les Amandiers
110 rue des Amandiers — 01 44 62 85 40 www.ligueparis.org
•Centre d’animation Louis Lumière
46 rue Louis Lumière — 01 43 61 24 51
www.ligueparis.org
•Centre social et culturel
La maison du bas Belleville
126 bd de Belleville — 01 43 66 64 56
www.maisonbasbelleville.org
•MJC Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo — 01 43 64 68 13 www.mjc-leshautsdebelleville.com
•MPAA — Saint Blaise
37/39 rue Saint-Blaise — 01 46 34 94 90
www.mpaa.fr
Bibliothèques
•Bibliothèque Oscar Wilde
12 rue du Télégraphe — 01 43 66 84 29
bibliothè[email protected]
•Bibliothèque Louise Michel
29 — 35 rue des Haies — 01 58 39 32 10
•Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet — 01 55 25 49 10
www.mairie20.paris.fr rubrique Culture
Médiathèque et bibliothèques municipales
•Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes — 01 40 33 26 01
•Bibliothèque Sorbier
17 rue Sorbier — 01 46 36 17 79
Lieux d’exposition
•Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant — 01 58 53 55 40
www.carredebaudouin.fr
•Les Comptoirs de l’Inde
60 rue des Vignoles — 01 46 59 02 12
www.comptoirsinde.org
•Plateforme
73 rue des Haies — 09 54 92 23 35
www.plateforme.tk
Théâtres
Salles de spectacle
•Confluences
190 bd de Charonne — 01 40 24 16 46
[email protected]
www.confluences.net
•Comédie de la Passerelle
102 rue Orfila — 01 43 15 03 70
www.comediedelapasserelle.blogspot.com
•Théâtre national La Colline
15 rue Malte-Brun — 01 44 62 52 52
www.colline.fr
•Le Tarmac
Scène internationale francophone
159 Avenue Gambetta — 01 43 64 80 80
www.letarmac.fr
•Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville — 09 71 34 23 50
[email protected]
www.leregarducygne.com
•Théâtre de Ménilmontant
15 rue du Retrait — 01 46 36 98 60
www.menilmontant.info
•Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières — 01 43 66 01 13
www.vingtiemetheatre.com
•Théâtre aux Mains Nues
7 square des Cardeurs — 01 43 72 19 79
[email protected]
www.theatre-aux-mains-nues.fr
•L’Ogresse théâtre
4 rue des Prairies — 01 46 36 95 15
www.ogresse.org
salles de concert
•Studio de l’Ermitage
8 rue de l’Ermitage — 01 44 62 02 86
www.studio-ermitage.com
•La Bellevilloise
19/21 rue Boyer — 01 46 36 07 07
[email protected]
www.labellevilloise.com
•Conservatoire Georges Bizet
54 rue des Cendriers — 01 40 33 50 05
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #194 février 2014
théâtre
Narcisse
ou l’amant de lui-même
À cause d’un piège tendu par sa
sœur Lucinde, Valère/Narcisse
tombe fou amoureux de son propre
portrait. Jeux de cachecache
amoureux habilement construits,
quiproquos savoureux et
personnages déchaînés se
succèdent alors dans un
rythme effréné.
Jusqu’au 2 mars,
du me au sa à 19h30, di à 15h
médecin. La supercherie
fonctionne, mais Sganarelle va
très vite tirer profit de la situation.
Va t-il réussir à berner tout le
monde? La mascarade va-t-elle
être découverte? Et Martine vat-elle être vengée ? Un classique
revisité par la Cie Kapo Komica
Sa 8 et 22 février à 20h
Théâtre de Ménilmontant
Neiges & Collecte de rêves
Un homme s’arrête au bord
de la route, par une fin d’aprèsmidi d’hiver, à la sortie d’une ville,
sous la neige. Comment chacun
d’entre nous peut-il avoir la
sensation d’être sorti du monde
et, dans le même temps, mis face
à lui. Expérience de la contemplation, d’une solitude originelle et
Vingtième théâtre
Le médecin malgré lui
Martine, après avoir reçu des coups
de bâtons de son ivrogne de mari
Sganarelle, décide de se venger en
le faisant passer pour un grand
fondatrice, de l’humain entrevu
comme paysage, Neiges tente
de dire avec les mots les plus
simples la dimension la plus
poétique du réel.
Du 13 au 16 février
qui rêvent de réinventer
l’homme au contact
de la nature.
Jusqu’au 15 février,
du me au sa à 21h, ma à 19h
et di à 16h
Confluences
Théâtre national La Colline
re : walden
En juillet 1845, Henry David
Thoreau, âgé de 27 ans, construit
de ses mains une cabane, au bord
de l’étang de Walden, dans le
Massachusetts. Il y séjourne
solitaire deux ans et deux mois.
Redevenu « hôte de la vie
civilisée », il passe 7 ans à écrire
le chef-d’œuvre inspiré par cette
expérience : Walden ou la Vie
dans les bois, qui deviendra
un des bréviaires de ceux
Marcel Duchamp
Précurseur de tout ce qui fonde
la postmodernité artistique,
joueur d’échecs, Marcel Duchamp
demeure un mystère. Entre
fascination et admiration, cette
création propose d’incarner,
d’évoquer et de convoquer
l’inventeur du Readymade.
Loin d’une exégèse universitaire,
le spectacle entre dans l’œuvre
sous la forme d’une déambulation
hasardeuse, arbitraire et
Semaine du microcrédit de l’Adie
du 3 au 7 février 2014
amoureuse, qui revendique
sa subjectivité.
Du 18 au 20 février
Confluences
Ruy Blas
ou la folie des moutons noirs
Ruy Blas, un simple valet,
est utilisé par son maître Don
Salluste, un Grand d’Espagne
déchu de sestitres, pour se venger
de la reine d’Espagne.
Don Salluste invite son laquais
à se faire passer pour Don César,
dans le but de séduire la Reine
et ainsi la confondre. Ruy Blas,
secrètement amoureux de la Reine,
se prête volontiers au jeu.
er
28 février à 19h, 1 mars à 21h
Théâtre de Ménilmontant
Port’Âge, la bibliothèque à domicile
Depuis 2009, les bibliothèques de prêt de la Ville de Paris proposent un
service de portage de livres à domicile. Gratuit, ce service est destiné aux
personnes en incapacité de se déplacer, parfois juste momentanément, ainsi
qu’à toute personne atteinte de handicaps. Les visites sont effectuées par un
jeune volontaire du service civique, encadré par un bibliothécaire tuteur.
e
Toute personne intéressée peut contacter l’une des 4 bibliothèques du 20
assurant le service dans l’arrondissement et demander la personne en charge
du Port’Âge dans l’établissement :
Couronnes, 66, rue des couronnes - 01 40 33 26 01
Louise Michel, 29-35, rue des Haies - 01 58 39 32 10
Marguerite Duras, 115, rue de Bagnolet - 01 55 25 49 10
Oscar Wilde, 12, rue du Télégraphe - 01 43 66 84 29
2014 sera l’année de la dixième édition de la Semaine du microcrédit
de l’Adie et les 25 ans de microcrédit en France.
L’Adie est une association reconnue d’utilité publique, qui aide des
personnes à l’écart du marché du travail et n’ayant pas accès au système
bancaire classique à créer leur entreprise et donc leur emploi grâce
au microcrédit. Depuis sa création en 1989, l’Adie a financé plus
de 127 000 microcrédits, participé à la création ou au développement
de plus de 91 000 entreprises.
En 2012 elle a financé plus de 13 000 personnes et généré depuis
le début de l’année 2013 plus de 7 000 nouveaux emplois.
Le taux de pérennité de ces entreprises après 2 ans est de 70%.
Au-delà de l’octroi de microcrédits, l’Adie propose un accompagnement
adapté aux besoins des nouveaux entrepreneurs : sessions de formation
collectives, conseils personnalisés, suivi dans le temps en amont
et en aval de la création. L’enjeu étant de sécuriser le parcours
du créateur d’entreprise, et d’optimiser la pérennité de son activité.
Elle propose une information collective suivie de rendez-vous individuels.
Mardi 4 février de 9h30 à 11h et de 15h30 à 17h
Un premier rendez-vous est alors fixé avec le volontaire et son tuteur afin
de s’enquérir des goûts et besoins de la personne et définir ensemble le rythme
et la durée des visites. Cette rencontre peut être aussi un moment d’échanges
et de partage autour de la lecture et des loisirs.
Le Port’âge est un moyen de valoriser le lien transgénérationnel, tout en
assurant un service d’intérêt général, culturel et social. En 2013, une centaine
de personnes âgées en moyenne de 75 ans ont bénéficié du dispositif dans
e
le 20 , pour plus de 900 visites et 2500 documents prêtés.
Agence Adie Sébastopol - 139 boulevard Sébastopol Paris 2e - 0 969 328 110 - Adie.org
Infos pratiques
Urgences médicales
Centre anti-poison
Garde médicale de Paris
01 40 05 48 48 ou 45 45
01 42 72 88 88
4 maisons médicales de garde :
19, rue Vercingétorix 75014 Paris
23, rue Georges Bizet 75016 Paris
9-21, sente des Dorées 75019 Paris
18, rue du sergent Bauchat 75012 Paris
BOUKACHABINE 2 av. de la P. de Montreuil
BRAOUEZEC 6 rue de Bagnolet
DIOUBATE 6 rue de Belleville
JANAH 168, boulevard Mortier
LEVY 112 avenue Gambetta
SEBBAN 144 bd de Ménilmontant
SOS psychiatrie (24h/24)
16 février
Urgences pédiatriques
à domicile
01 44 09 84 85
(lun-ven : 20h-minuit ; sam : 14h-minuit
dimanche et jours fériés : 8h-minuit)
SOS dentaire
9 février
Urgences psychiatriques
01 40 47 04 47 (24h/24)
SOS médecins Pharmacies de garde
2 février
36 24 (24h/24)
BOUKACHABINE 2 av. de la P. de Montreuil
BRAOUEZEC 6 rue de Bagnolet
DIOUBATE 6 rue de Belleville
JANAH 168, boulevard Mortier
SAJET 243 bis rue des Pyrénées
SEBBAN 144 boulevard de Ménilmontant
Urgences médicales
de Paris
01 53 94 94 94 (24h/24)
par courrier : Mairie du 20e
Direction de la Communication
6 place Gambetta 75 020 Paris
23 février
BRAOUEZEC 6 rue de Bagnolet
DIOUBATE 6 rue de Belleville
JANAH 168, boulevard Mortier
LEVY 112 avenue Gambetta
SAJET 243 bis rue des Pyrénées
SEBBAN 144 bd de Ménilmontant
par courriel : [email protected]
La gazette est disponible en ligne – rubrique Actualités > Kiosque – sur
P
A
R
I
S
I
N
Formulaire en ligne sur le site internet :
www.mairie20.paris.fr
rubrique Actualités
e
> Kiosque > Gazette du 20
> Annoncez vos événements
BOUKACHABINE 2 av. de la P. de Montreuil
BRAOUEZEC 6 rue de Bagnolet
DIOUBATE 6 rue de Belleville
JANAH 168, boulevard Mortier
LEVY 112 avenue Gambetta
SAJET 243 bis rue des Pyrénées
01 47 07 24 24.
01 43 37 51 00.
Service d’urgence sur place
sur rendez-vous le jour même.
87 boulevard du Port-Royal 75013 Paris
Communiquez sur vos activités
e
dans la Gazette du 20
Pour le numéro de mars 2014,
merci d’envoyer vos informations
avant le 10 février 2014
F
O
M
A
I
R
I
www.mairie20.paris.fr
E
:
3
9
7
5