KHAI VỊ/ ENTRÉES/APPETIZERS

Commentaires

Transcription

KHAI VỊ/ ENTRÉES/APPETIZERS
KHAI VỊ/ ENTRÉES/APPETIZERS
1. Chả giò rau (2)
Rouleaux impériaux aux légumes ····················· 1,95
Veggie imperial rolls
2. Chả giò gà (1)
Rouleau impérial au poulet ······················ 2,95
Chicken imperial roll
3. Chả giò cua (4)
Rouleau impérial au crabe ···································· 4,95
Crab imperial rolls
4. Gỏi cuốn rau (1)
Rouleau printanier aux légumes ················ 3,25
Veggie spring roll
5. Gỏi cuốn gà tôm (1)
Rouleau printanier au crevette & poulet ···· 3,50
Spring roll with shrimp & chicken
6. Gỏi cuốn hải sản (1)
Rouleau printanier au crevette & goberge ·· 3,95
Spring roll with shrimp & pollock
7. Gỏi cuốn bò nướng(1)
Rouleau printanier au boeuf ···························· 3,95
Spring roll with grilled beef
8. Cá hồi cuốn(2)
Rouleau printanier au saumon·························· 8,95
Spring roll with grilled salmon
9. Hoành thánh chiên(6)
Raviolis frits ····················································· 3,95
Crispy fried dumplings
10. Hoành thánh sốt đậu (6) Raviolis sauce aux arachides ······················ 4,95
Peanut butter dumplings
11. Bánh phồng tôm (6)
Chips de crevette ············································· 1,95
Shrimp chips
12. Rau bina chiên
Épinards croustillants Thailandais ·········· 2,95
Deep fried spinach
13. Tôm Tempura (4)
Crevettes Tempura ······································ 7,95
Crispy Tempura shrimps
14. Xà lách gà & tôm
Salade maison au crevette & poulet ······· 7,95
House salad with shrimp & chicken
LES COMBOS
MÓN XÀO/ LES SAUTÉS /STIR-FRIED
Bao gồm canh, chả giò, và mì hoac bún hoac c m. Tous nos plats sont accompagnés d’une soupe maison, d’un rouleau imperial et du riz vapeur
ou du vermicelle ou nouilles croustillantes.
All dishes are served with house soup and imperial roll and steamed rice or vermicelli or crispy noodles.
Rau
Légumes (Veggie) ········ 13,95
Gà
Poulet (Chicken) ·········· 14,95 Hải sản
Fruits de mer (Seafood) ·· 18,95
Bò
Boeuf (Beef) ·················· 16,95 Ñặc biệt
Spécial maison (Special) · 18,95
Tôm
Crevettes (Shrimps)
17,95
(poulet, boeuf et crevettes-chicken, beef and shrimps)
15. Mì xào dòn
Avec légumes mélangés (nid d’amour)
Assorted vegetables stir fry
16. Sả ớt
À la citronelle épicé avec légumes
Lemongrass Sauté
17. Giá Teriyaki
Fèves germés à la Teriyaki avec légumes
Bean Sprouts Teriyaki
18. Gừng hành
Au gingembre et échalote avec légumes
With ginger and green onions.
19. Sốt cà ri
Au cari et lait de coco avec légumes
Sautéed with curry and coconut milk
20. Sốt bơ đậu phộng
Au arachides & épinards frits (pas de légumes)
Sautéed with peanut butter and crispy spinach
21. Sốt chua ngọt
À la Général Tao (ananas, ognion, poivron)
(disponible pour poulet et crevettes)
General Tao’s (chicken or shrimps)
LES COMBOS
MÓN NƯỚNG/ GRILLADES /CHARCOAL
Bao gồm canh, chả giò, rau sống kèm bún hoac c m. Tous nos plats sont
accompagnés d’une soupe maison, d’un rouleau imperial, du salade
maison et du riz vapeur ou du vermicelle .All dishes are served with house
soup, imperial roll, salad and steamed rice or vermicelli.
22. Gà
Poulet grillé/Charcoal chicken ·························· 11,95
23. Bò
Flank-steak grillé/Charcoal flank steak············ 13,95
24. Tôm lụi
Brochette de crevettes )/Shrimp skewers (3)··· 15,95
25. Gà & bò
Poulet et flank steak grillés/
(3
Charcoal chicken & flank steak ···························· 13,95
26. Gà & tôm
Poulet grillé et brochette de crevettes (1)/
Charcoal chicken & shrimps skewer ····················· 14,95
27. Bò & tôm
Flank steak et brochette de crevettes (1) /
Charcoal flank steak & shrimps skewer ··············· 15,95
28. Gà,bò & tôm
Poulet, flank steak et brochette de crevettes (1) /
Charcoal chicken, flank steak & shrimps skewer ··· 16,95
29. Hải sản
Trio brochette crevettes, pétoncle et poisson
Charcoal scallop, fish & shrimps skewers ·············· 17,95
30. Cá hồi
Saumon frais grillé au sauce cari et lait coco
Charcoal coconut curry salmon ···························· 18,95

** Pour votre entière satisfaction, veuillez nous aviser de vos allergies. Before placing
your order, please inform your server if a person in your party has a food allergy.
P
LES SOUPES /SOUPS
H
ÔÛÛ
31.
32.
Légumes/Vegetables
Poulet/Chicken
33.
Bœuf saignant/Rare beef
34.
Boulettes de bœuf /
Beef balls
35.
36.
8,95 (L)
4,95 (P)
8,95 (M)
9,95 (L)
5,50 (P)
9,50 (M)
10,50 (L)
5,50 (P)
9,50(M)
10,50 (L)
5,95 (P)
9,95 (M)
10,95 (L)
5,95 (P)
9,95 (M)
10,95 (L)
5,95 (P)
9,95 (M)
10,95 (L)
Crevettes et légumes /
Shrimps & vegetables
ả ả
Fruits de mer et légumes /
Seafood & vegetables
38.
7,95 (M)
Bœuf saignant et boulettes de bœuf /
Rare beef and beef balls
37.
3,95 (P)
PHO sauté aux légumes/
Stir fried rice noodles with vegetables
39.
PHO sauté au bœuf et légumes/
Stir fried rice noodles with beef and vegetables
40.
9,95
ả ả
12,95
PHO sauté aux fruits de mer et au légumes/
Stir fried rice noodles with seafood and vegetables
14,95
S
LES SOUPES /SOUPS
U
P
41.
42.
Soupe maison/House soup
Wontons/Wontons
44.
4,95 (P)
8,95 (M)
9,95 (L)
4,95 (P)
9,50 (M)
10,50 (L)
3,95 (P)
6,95 (M)
7,95 (L)
4,95 (P)
8,95 (M)
9,95 (L)
Wontons & poulet
Wontons & chicken
45.
6,95 (L)
Boeuf et légumes /
Beef & vegetables
43.
5,95 (M)
Poulet et légumes /
Chicken & vegetables
43.
3,25 (P)
Wontons & shrimps (ou Fruits de mer)
Wontons & shrimps (or seafood)
5,95 (P)
46.
9,95 (M)
10,95 (L)
Tom Yum au poulet
Chicken Tom Yum soup
4,95 (P)
47.
8,95 (M)
9,95 (L)
Tom Yum aux crevettes (ou Fruits de mer)
Shrimps Tom Yum soup (or seafood)
5,95 (P)
9,95 (M)
10,95 (L)
REPAS COMPLET POUR DEUX # 1
FULL COURSES MEALS # 1
2 Soupes Won-Ton/ 2 Won-Ton soups
1 Rouleau impérial / 1 imperial roll
1 Rouleau printanier
1 spring roll
(au poulet et crevette)
/
(with chicken and shrimp)
1 Poulet Général Tao/ General Tao’s chicken
(Riz ou vermicelle et légumes /Rice or vermicelli and
vegetables)
1 Pot aux poulet, boeuf et crevettes avec légumes/
Chicken, beef ,shrimps and vegetables in « hot claypot »
(servi avec riz, vermicelle ou nouilles croustillantes)
2 Choix de desserts / 2 Desserts
2 Thé(s) ou café(s) / 2 Tea(s) or coffee(s)
40.95 $
REPAS COMPLET POUR DEUX # 2
FULL COURSES MEALS # 2
2 Soupes Thai aux crevettes
2 Thai shrimps soups
(épicé)
(hot)
/
Wontons frits / Fried wontons
Wontons sauce d’arachide
(épicé)
Wontons with peanut sauce
(hot)
1 Assiette de poulet au sauce d’arachide et épinards
croustillants/
Chicken with peanut sauce and crispy spinaches
1 Assiette de fruits de mer au cari /
Seafood with curry sauce and vegetables
(servi avec riz, vermicelle de riz)
2 Choix de desserts / 2 Desserts
2 Thé(s) ou café(s) / 2 Tea(s) or coffee(s)
41.95 $
SPECIALITES
Sur plaque chauffante grésillant — On the sizzling
hot plate
48. Pad Thai gà & tôm
Pad Thai au poulet et crevettes
Pad Thai noodles with chicken and shrimps ································· 13,95
49. Gà xào nghêÏ xaÛ
Poulet sauté au curcuma et à la citronelle
Chicken with cumin and lemon grass ··········································· 14,95
50. Gà xào rau quê’
Poulet sauté avec basilic Thai
Chicken sauté with basil ······························································· 14,95
51.
Bò gừng hành
Boeuf sauté au gingembre et échalotte et légumes
Beef with ginger and green onion ················································ 15,95
52. Tôm xào gừng hành
Crevettes sautés au gingembre et échalotte et légumes
Beef with ginger and green onion ················································ 16,95
53. Tôm xào rau quê’
Crevettes sautés avec basilic Thai
Chicken sauté with Thai basil ······················································· 16,95

** Pour votre entière satisfaction, veuillez nous aviser de vos allergies. Before placing
your order, please inform your server if a person in your party has a food allergy.
SPECIALITES
Dans un pot chaud — In hot claypot
54. C m chiên gà & tôm
Riz frit au poulet et crevettes
Fried rice with chicken and shrimps ············································ 13,95
55. Nồi đaÁt đaÊÏc biêtÏ
Û
Au poulet, boeuf et crevettes avec légumes
Mix of chicken, beef, shrimps and vegetables ······························· 15,95
56. Nồi đaÁt hải sản
Û
Au pétoncle, pangasius, goberge et crevettes avec légumes
et gingembre, échalottes
Mix of scallops, pollock, basa, shrimps and vegetables with ginger and
green onion
·········································································· 17,95

** Pour votre entière satisfaction, veuillez nous aviser de vos allergies. Before placing
your order, please inform your server if a person in your party has a food allergy.
*
* DESSERTS

Biscuit amande (2)
Almond cookies (2) ···································· 1,25

Gâteau carottes ou gâteau au chocolat
Û
Carrot cake ou chocolat cake ······················ 3,95

Bananes ou pommes ou ananas frites
Û
Fried bananas, apples or pineapples ·········· 3,95

Bananes ou pommes ou
ananas frites avec crème glacée
*
*
Û
Fried bananas, apples or pineapples
with ice cream ··········································· 4,95

Crème glacée frites Û
Fried ice cream ··········································· 5,95
*