Menu en restaurant

Commentaires

Transcription

Menu en restaurant
LES ENTRÉES
APPETIZERS
Seulement
vendredi au dimanche /
Only friday to sunday)
Soupe aux légumes / Small vegetables soup
2.50
Soupe aux légumes à la citronnelle /
Vegetables with lemongrass soup
2.75
Soupe aux crevettes à la citronnelle
Shrimps & lemongrass soup
4.95
Soupe aux fruits de mer à la citronnelle /
Seafoods soup with lemongrass
4.95
Soupe wontons / Wonton soup
3.95
Rouleaux impériaux / Imperial rolls (2)
3.95
Rouleau imperial / Imperial roll (1)
2.95
Rouleaux printaniers aux crevettes et poulet /
Spring roll with shrimps and chicken
4.95
Rouleaux printaniers végétarien / Vegetarian spring roll
4.95
Épinards croustillants / Crispies spinach
3.95
Dumplings servi avec sauce d'arachide /
Dumplings served with peanuts sauce
4.95
Wontons frits / Fried wontons
4.95
Légumes tempura / Vegetables tempura
7.95
Crevettes et légumes tempura /
Shrimps vegetables tempura
9.95
Calmars frits / Fried squid
8.95
Salade de chef / Chef's salad
5.95
Salade aux fruits de mer / Seafoods salad
8.95
Rouleaux printanier au boeuf servi avec sauce maison /
Spring roll beef served with homemade sauce
5.95
NOS SPÉCIALITÉS RIZIÈRE
OUR SPECIALTIES RIZIÈRE
Servis avec riz, vermicelle ou des nouilles croustillantes
Served with rice, vermicelli or crispy noodle
Poulet Général Tao / General Tao chicken
13.95
Boeuf Général Tao / General Tao beef
14.95
Poulet et légumes sauté avec sauce arachide et épinards croustillantes /
Chicken and vegetables sauted with peanut sauce and crispy spinach
13.95
Crevettes et légumes sauté avec sauce arachide et épinards croustillantes / 16.95
Shrimps and vegetables sauted with peanut sauce and crispy
Tofu aux arachides et épinards croustillants /
Tofu with peanuts and cripsy spinach
12.95
Poulet sauté avec aubergines et légumes au basilic /
Chicken sauted with eggplant, vegetables and basil
13.95
Boeuf sauté avec aubergines et légumes au basilic /
Beef sauted with eggplant, vegetables and basil
14.95
Riz frit au poulet / Fried rice with chicken
12.95
Riz frit au poulet et crevettes / Fried rice with chicken and shrimps
15.95
Pad Thai sauté avec légumes, poulet et crevettes /
Pad Thai sauted with vegetables, chicken and shrimps
14.95
TABLES D’HÔTE
COMBO
Prix du
plat choisit
Price of the dish
+
Prix du
plat choisit
Price of the dish
495
incluant / included
1) Soupe aux légumes / Vegetable soup
2) Rouleau impérial / Imperial roll (1)
+
795
incluant / included
1) Soupe aux légumes, citronnelle
ou wonton / Vegetable, lemongrass
or wonton soup
2) Rouleau imperial
Imperial roll (1)
3) Banane, pomme ou ananas
Banana, apple or pineapple (1)
4) Café, thé jasmin ou thé vert
Coffee, jasmine tea or green tea
encore plus
little bit more
Changez votre soupe aux
légumes pour une soupe wonton
Change your vegetables soup
for a wonton soup
+1.50
Changez votre rouleau impérial
pour un rouleau printanier
Change your imperial roll
for a spring roll
+2.50
LES PLATS SAUTÉS / THE SAUTEED
Légumes sautés servis avec riz, vermicelle ou des nouilles croustillantes.
Sauteed vegetables served with rice, vermicelli or crispy noodles.
- avec sauce maison /
with homemade sauce
Légumes / Vegetables
12.95
Tofu / Tofu
12.95
Poulet / Chicken
12.95
Boeuf / Beef
13.95
Crevettes / Shrimps
16.95
- au cari rouge /
with red curry
Saumon / Salmon
16.95
Poisson blanc / White fish
16.95
- aux gimgembres /
with gingers
Pétoncles / Scallops
17.95
- avec sauce épicé /
with spicy sauce
Fruits de mer / Seafoods
20.95
- avec sauce saté /
with satay sauce
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon.
Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés. / Some seafood are breaded.
- à la citronnelle /
with lemongrass
- au citron /
with lemon
- au basilic / with basil
- avec noix de cajou /
with cashews (+1$)
- au lait de coco et basilic /
coconut milk and basil (+1$)
LES GRILLADES / THE GRILL
Servis avec du riz ou vermicelle et salade /
Served with rice or vermicelli and salad
Poulet / Chicken
12.95
Boeuf / Beef
13.95
Boeuf 5 épices / 5 spices beef
14.95
Crevettes / Shrimps
16.95
Crevettes géantes / Giants shrimps
18.95
Saumon / Salmon
16.95
Pétoncles / Scallops
17.95
Fruits de mer / Seafoods
19.95
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon.
Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés. / Some seafood are breaded.
CHOISISSEZ
VOTRE
SAVEUR
CHOOSE
YOUR
FLAVOR
BATEAU D'ANANAS / PINEAPPLE BOAT
Légumes sautés avec ananas servis avec du riz ou vermicelle.
Sauteed vegetables with pineapple served with rice or vermicelli.
Tofu / Tofu
14.95
Poulet / Chicken
14.95
Boeuf / Beef
15.95
Crevettes / Shrimps
18.95
Saumon / Salmon
18.95
Poisson blanc / White fish
18.95
Pétoncles / Scallops
19.95
Fruits de mer / Seafoods
20.95
LÉGUMES FLAMBÉS
VEGETABLES HOT POT
Légumes sautés servis avec du riz ou vermicelle.
Sauteed vegetables served with rice or vermicelli.
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon.
Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés. / Some seafood are breaded.
Tofu / Tofu
12.95
Poulet / Chicken
13.95
Boeuf / Beef
14.95
Crevettes / Shrimps
17.95
Saumon / Salmon
17.95
Poisson blanc / White fish
17.95
Pétoncles / Scallops
18.95
Fruits de mer / Seafoods
20.95
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon.
Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés. / Some seafood are breaded.
LES TÉRIYAKIS
THE SIZZLINGS
légumes sautés sur plaque chauffante servis avec du riz ou vermicelle /
sauteed vegetables on hotplate served with rice or vermicelli
Légumes / Vegetables
13.95
Poulet / Chicken
15.95
Boeuf / Beef
16.95
Crevettes / Shrimps
16.95
Saumon / Salmon
18.95
Poisson blanc / White fish
18.95
Pétoncles / Scallops
19.95
Fruits de mer / Seafoods
20.95
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon.
Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés. / Some seafood are breaded.
COMBINAISONS CLASSIQUES GRILLADE
CLASSIC GRILL COMBINATION
Servies avec soupe aux légumes / rouleau impérial (1) / salade / choix de riz ou vermicelle.
Served with vegetables soup / imperial roll (1) / salad / rice or vermicelli.
A) Poulet et boeuf grillés / Grilled chicken and beef
18.95
B) Poulet et crevettes grillés / Grilled chicken and shrimps
18.95
C) Boeuf et crevettes grillés / Grilled beef and shrimps
18.95
D) Poulet, boeuf et crevettes grillés / Grilled chicken, beef and shrimps
20.95
E) Brochettes de fruits de mer grillés / Skewers of grilled seafood
23.95
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon / Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés / Some seafood are breaded.
Changez votre soupe aux légumes pour une soupe wonton /
Change your vegetables soup for a wonton soup
1.50
Changez votre rouleau impérial pour un rouleau printanier /
Change your imperial roll for a spring roll
2.50
COMBINAISONS CLASSIQUES SAUTÉS
CLASSIC SAUTEED COMBINATION
servies avec soupe aux légumes / rouleau impérial (1) / du choix riz,vermicelle ou nouilles croustillantes /
served with vegetables soup / imperial roll (1) / rice, vermicelli or crispy noodles
F) Poulet et boeuf sautés avec légumes /
Sauteed chicken and beef with vegetables
18.95
G) Poulet et crevettes sautés avec légumes /
Sauteed chicken and shrimps with vegetables
18.95
H) Boeuf et crevettes sautés avec légumes /
Sauteed beef and shrimps with vegetables
18.95
I) Poulet, boeuf et crevettes sautés avec légumes /
Sauteed chicken, beef and shrimps with vegetables
20.95
J) Fruits de mer sautés aux légumes /
Sauteed seafoods with vegetables
23.95
Crevettes, pétoncles, moules, calmar et saumon / Shrimps, scallops, mussels, squid and salmon.
Certains fruits de mer sont pannés / Some seafood are breaded.
Changez votre soupe aux légumes pour une soupe wonton
Change your vegetables soup for a wonton soup
1.50
Changez votre rouleau impérial pour un rouleau printanier
Change your imperial roll for a spring roll
2.50
Ahh! Vous êtes coquin(e) remettez ce carton en place !
BREUVAGES / DRINKS
Boissons gazeuses /
Soft drinks
2.50
Jus de mangue,
lychee
ou d’ananas /
Mango, lychee or
pineapple juice
3.00
Café, thé jasmin
ou thé vert /
Coffee, jasmine tea
or green tea
2.00
LES DESSERTS / DESSERTS
Banane, pomme
ou ananas frit /
Banana, apple
or pineapple fried
(1) 3.00 / (2) 4.95
Ajoutez une boule
de crème glacée /
Add a ball of ice cream
1.50
Crème glacée frite :
vanille ou thé vert /
Fried ice cream :
vanilla or green tea
5.95
Coupe de litchi ou
crème glacée à la vanille /
Cup of lychee or
vanilla iced cream
3.00
Cheesecake new-yorkais
ou mangue / New York or
mango cheesecake
5.00

Documents pareils