südliche feriendörfer - weekly news

Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-18:00; Sa und So geschlossen
24.9.2016 - 30.9.2016
SÜDLICHE FERIENDÖRFER
WEEKLY NEWS
Wandern rund um Innsbruck
Gratis Bergwanderprogramm der ASI (Alpinschule Innsbruck)
mit qualifizierten Wanderführern. Kostenlos mit Gästekarte, Durchführung bei jedem
Wetter, gute Kondition erforderlich; wetterfeste Kleidung (Wanderschuhe, Anorak,
Regenschutz), Sonnenschutz und Proviant nicht vergessen.
Wanderziele: So: Axamer Lizum; Mo: Patscherkofel; Di: Seefelder Plateau; Mi: Mieminger;
Do: Stubaier Alpen; Fr: Kühtai.
Abfahrt: Tourismusbüro Igls 09:20 Uhr, Patsch Grünwalderhof 09:25 Uhr, Aldrans Busstopp
Dorfzentrum 09:10 Uhr, Lans Busstopp Dorfzentrum 09:15 – retour ca. 16:00 Uhr
WETTER
30.09.2016
01.10.2016
02.10.2016
21°C
18°C
12°C
VERANSTALTUNGEN
Herbstfest
Wann? 24.9.2016, 20:00
Wo? Schützenheim Lans
Erntedankfest Sistrans
Wann? 25.9.2016, 08:45
Wo? Kirche > Gemeindezentrum Tigls
GEFÜHRTE BERGTOUREN
Kleine Tälerüberschreitung vom Viggartal ins Arztal - 27.09.2016, 9:30 Uhr Ellbögen
Große Tälerüberschreitung mit Gipfelerlebnis Kreuzspitze - 29.09.2016, 9:00 Uhr, Ellbögen
Erlebnisausflug für die ganze Familie - 28.09.2016, 10:00 Uhr, Patsch
Tipps in Innsbruck und Umgebung
Geführte E-Bike Tour
27.09.2016, 09:30 Uhr; Igls; Dauer: ca.2,5 Stunden, kostenlos mit Gästekarte,
50 % Ermäßigung auf den E-Bike Verleih beim Kunstwerkstall nur für die geführte Tour
Innsbruck Card
All Inclusive – freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in der Region
Innsbruck .Je 1 Berg- und 1 Talfahrt mit jeder der 7 Bergbahnen Innsbrucks. (Achten Sie auf
die Betriebszeiten), freie Fahrt mit: Sightseer Bus + Kristallwelten Shuttle + IVB Linien
Innsbruck/Igls. Verkauf und Information in den Tourismusbüros in Igls und Lans
© Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen | A-6080 Igls, Hilberstraße 15 | Tel. +43 512 377101 | [email protected] | www.innsbruck.info
Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen
Office-opening hours: Mon -Fri 8.30 - 18.00; Sat + Sun closed
24.9.2016 - 30.9.2016
SÜDLICHE FERIENDÖRFER
WEEKLY NEWS
Hiking around Innsbruck
Free Mountain Hiking Programme of the ASI (Alpinschule Innsbruck)
with approved mountain guides.Free for holders of the guest card; hikes go ahead
regardless of weather conditions, good physical condition required; do not forget
weatherproof clothing (hiking boots, anorak, rain gear), sun protection, food , adequate
supply of drinks.
Hiking tours: Son: Axamer Lizum; Mon: Patscherkofel; Tue: Seefelder Plateau; Wed:
Mieminger Plateau; Thu: Stubaier Alpen; Fri: Kühtai.
Meeting point: tourist office Igls 9.20 am, Patsch Grünwalderhof 9.25 am, Aldrans centre
bus stop 9.10 am, Lans centre bus stop 9.15 am – return approx. 4.00 pm
WEATHER
30.09.2016
01.10.2016
02.10.2016
21°C
18°C
12°C
EVENTS
Autumn Festival
When? 24.9.2016, 20:00
Where? Schützenheim Lans
Harvest festival in Sistrans
When? 25.9.2016, 08:45
Where? Church > community hall Tigls
GUIDED MOUNTAIN HIKES
Short valley crossing tour from Viggartal to Arztal - 27.09.2016, 9.30 am Ellbögen
Extended valley crossing tour incl. peak experience - 29.09.2016, 9.00 am Ellbögen
Adventure hike for all the family - 28.09.2016, 10.00 am, Patsch
Suggestions in and around Innsbruck
Guided E-Bike Tour
27.09.2016, 09.30 am; Igls; Duration: approx 2,5 Stunden, free for holders of the guest
card; 50 % reduction on E-Bike rental at the Kunstwerkstall only for the guided tour
INNSBRUCK CARD
All inclusive - free entrance to all museums and sights in the Innsbruck region; 1 uphill
and 1 downhill ride on any of Innsbruck´s 7 lifts (attention on operation hours); free travel
on: „The Sightseer“ bus + Crystal Worlds Shuttle + IVB lines Innsbruck/Igls; sale at Tourist
Informations in Igls + Lans
© Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen | A-6080 Igls, Hilberstraße 15 | Tel. +43 512 377101 | [email protected] | www.innsbruck.info
Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen
Orari di apertura: Mar-Ven 8.30 - 18.00; Sab + Dom chiuso
24.9.2016 - 30.9.2016
SÜDLICHE FERIENDÖRFER
WEEKLY NEWS
Camminare intorno al Innsbruck
Programma gratuito di escursioni della scuola di alpinismo d‘Innsbruck (ASI)
con esperte guide alpine. Gratis per i titolari della tessera ospiti; con ogni condizione
atmosferica; richieste buone condizione fisiche; non dimenticare abbigliamento adatto
(scarponi, giacca a vento, protezione antipioggia; protezione solare, provviste e bevande
sufficienti.
Percorsi: Dom: Axamer Lizum; Lun: Patscherkofel; Mar: Seefelder Plateau; Mer: Mieminger
Plateau; Gio: Stubaier Alpen; Ven: Kühtai.
Punto d‘incontro: uffico turistico di Igls ore 9.20, Patsch Grünwalderhof ore 9.25, Aldrans
centro-fermata bus ore 9.10, Lans-centro fermata bus ore 9.15 – ritorno ca. ore 16.00
METEO
30.09.2016
01.10.2016
02.10.2016
21°C
18°C
12°C
MANIFESTAZIONI
Festa del autunno
Quando? 24.9.2016, 20:00
Dove? Schützenheim Lans
Festa della mietitura a Sistrans
Quando? 25.9.2016, 08:45
Dove? Chiesa > Centro comunale Tigls
ESCURSIONE GUIDATA IN MONTAGNA
Piccola traversata dalla Viggartal alla Arztal - 27.09.2016, ore 9.30 Ellbögen
Grande traversata Arztal-Viggartal - 29.09.2016, ore 9.00 Ellbögen
Gita indimenticabileper tutta la famiglia - 28.09.2016, ore 10.00 Patsch
I nostri consigli attorno di Innsbruck
Gite guidate in e-Bike
27.09.2016, ore 09.30; Igls; durata: ca.2.5 ore, gratuito per i titolari della tessera ospiti,
e-Bike 50% riduzione allo Kunstwerkstall soltanto per la gita guidata
INNSBRUCK CARD
tutto compreso - ingresso libero in tutti i musei e le attrazioni turistiche della regione di
Innsbruck; 1 corsa di andata e ritorno con ognuno die 7 impianti di risalita di Innsbruck;
viaggio gratis su: bus turistico „The Sightseer“ + bus navetta per i Mondi di Cristallo + linee
IVB Innsbruck/Igls; vendita a l´uffico turistico a Igls e Lans
© Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen | A-6080 Igls, Hilberstraße 15 | Tel. +43 512 377101 | [email protected] | www.innsbruck.info
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen
Horaires d´ouverture: Mar - Ven 8h30-18h00; Sam + Dim fermé
24.9.2016 - 30.9.2016
SÜDLICHE FERIENDÖRFER
WEEKLY NEWS
Randonnee autour d\'Innsbruck
Programme de randonnée gratuites de l‘École Alpine d‘Innsbruck (ASI)
avec les guides certifiés. Gratuit avec la carte d‘ hôte. Par tous les temps. Bonne condition
physique requise; tenue adéquate chaussures de randonnée, anorak, vêtement
imperméable, emmener protection solaire, provisions et suffisament à boire.
Tours de randonnée: Dim: Axamer Lizum; Lun: Patscherkofel; Mar: Seefelder Plateau; Mer:
Mieminger Plateau; Jeu: Stubaier Alpen; Ven: Kühtai.
Rendez-vous: office de tourisme Igls 9h20, Patsch Grünwalderhof 9h25, Aldrans centrearrêt de bus 9h10, Lans centre-arrêt de bus 9h15 – retour env. 16h00
MÉTÉO
30.09.2016
01.10.2016
02.10.2016
21°C
18°C
12°C
MANIFESTATIONS
Fête de l'automne
Quand? 24.9.2016, 20:00
Où? Schützenheim Lans
Fête de la moisson à Sistrans
Quand? 25.9.2016, 08:45
Où? Eglise > centre communal Tigls
RANDONNÉE GUIDÉE EN MONTAGNE
Petite traversée de Viggartal à Arztal - 27.09.2016, 9h30 Ellbögen
Grande traversée et conquête de la Kreuzspitze - 29.09.2016, 9h00 Ellbögen
Excursion-découverte pour toute la famille - 28.09.2016, 10h00, Patsch
Notre suggestions autour de Innsbruck
Excursions guidées à vélo électrique
27.09.2016, 09h30; Igls; durée: env. 2,5 heures, gratuit avec la carte d'hôte; 50 % reduction
pour vélo électrique au Kunstwerkstall seulement pour les excursions guidées
INNSBRUCK CARD
tout compris - entrée gratuite dans tous les musées de la région d´Innsbruck; 1 montée et
1 descente avec chacune des 7 remontées mécaniques d´Innsbruck; transport gratuit avec:
bus touristique „The Sightseer“, la navette pour les Mondes du Cristal + lignes IVB
Innsbruck/Igls; vente à lòffice de tourisme de Igls et Lans
© Tourismusbüro Igls - Vill, Patsch, Ellbögen | A-6080 Igls, Hilberstraße 15 | Tel. +43 512 377101 | [email protected] | www.innsbruck.info