Weekly News
Transcription
Weekly News
Tourismusbüro Lans Öffnungszeiten: geschlossen 11.2.2017 - 17.2.2017 SÜDLICHE FERIENDÖRFER WEEKLY NEWS Unsere Tipps Weltjugendchallenge Rodeln 11.02. - 12.02.2017, 09:00 Uhr - Olympia Bob-, Rodel & Skeletonbahn Igls Life Radio Wintertour - am Patscherkofel, Olympiaexpress Skizentrum 11.02.2017, 10:00 - 16:00 Uhr - Atomic & Salomon Ski-Test-Center, Kinderbetreuung von den Kinderfreunden, Moderation und DJ-Pult, Live-Schaltung zu Live-Radio Innsbruck Card All Inclusive – freier Eintritt in alle Museen und Sehenswürdigkeiten in der Region Innsbruck, je 1 Berg- und 1 Talfahrt mit jeder der 7 Bergbahnen Innsbrucks. (Achten Sie auf die Betriebszeiten), freie Fahrt mit: Sightseer Bus + Kristallwelten Shuttle + IVB Linien Innsbruck/Igls; Verkauf und Information im Regionsbüro Igls Öffnungszeiten Bergbahnen Jeden Dienstag und Freitag - Gratis Skibus zu den Skigebieten Schlick 2000 und Stubaier Gletscher, jeden Mittwoch in die Axamer Lizum - Anmeldung am Vortag bis 17:00 Uhr. Patscherkofel-Pendelbahn und Skigebiet Patscherkofel inkl. Kaserer Wiese und Snowpark täglich von 9:00 - 16:00 Uhr geöffnet. Innsbrucker Nordkettenbahnen, Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Mutterer Alm, Axamer Lizum & Kühtai täglich geöffnet Glungezerbahn täglich von 08:30 - 16:00 Uhr geöffnet Kinderland Rinn täglich von 9:00 - 16:00 Uhr geöffnet WETTER 11.02.2017 12.02.2017 13.02.2017 3°C 4°C 5°C VERANSTALTUNGEN Gamskogler Ball - Trachtenvereinsball Wann? 11.2.2017, 19:30 Wo? Ampass, Gemeindezentrum Feuerwehrball Wann? 11.2.2017, 20:30 Wo? Lans, Gasthof Walzl Gästebob Wann? 14.2.2017, 19:30 Wo? Olympia Bobbahn Igls Familienrodeln Wann? 15.2.2017, 10:30 Wo? Igls, Patsch & Ellbögen Tiroler Abend Wann? 15.2.2017, 20:30 Wo? Igls, Vereinshaus Gästebob Wann? 16.2.2017, 19:00 Wo? Olympia Bobbahn Igls Eislaufplatz in Igls - täglich geöffnet Eislaufplatz in Aldrans-Pfarrtal & Ampass - geschlossen Tram 6 - ab 01. Februar 2017 eingestellt © Tourismusbüro Lans | A-6072 Lans bei Innsbruck, Dorfstraße 19 | Tel. +43 512 378178 | [email protected] | www.innsbruck.info/lans Tourismusbüro Lans Office-opening hours: closed 11.2.2017 - 17.2.2017 SÜDLICHE FERIENDÖRFER WEEKLY NEWS Our recommendations World Youth Championsship Toboggan 11.02. - 12.02.2017, 09.00 am - Olympic Bobsleigh, Luge and Skeleton Track Igls Life Radio Wintertour - at Patscherkofel, Olympiaexpress Skizentrum 11.02.2017, 10.00 am - 04.00 pm- Atomic & Salomon ski-test centre, childcare with the "Kinderfreunde", moderation and "Life Radio" DJ-desk Innsbruck Card All inclusive - free entrance to all museums and sights in the Innsbruck region, 1 uphill and 1 downhill ride on any of Innsbruck´s 7 lifts (attention on operation hours), free travel on: „The Sightseer“ bus + Crystal Worlds Shuttle + IVB lines (public transport system) Innsbruck/Igls; sale at the Tourist Information Igls Cable car opening hours Every Tuesday and Friday - free ski bus service to the ski resorts Schlick 2000 and Stubaier Gletscher and every Wednesday to Axamer Lizum. Booking required by 5.00 pm the previous day. Patscherkofel-Cable Car and skiing resort Patscherkofel incl. Kaserer Wiese and Snowpark open daily from 9.00 am - 4.00 pm. Innsbrucker Nordkettenbahnen, Stubaier Glacier, Schlick 2000, Axamer Lizum, Mutterer Alm and Kühtai open daily Glungezer chair lifts - open daily from 8.30 am - 4.00 pm Kinderland Rinn open daily from 9.00 am - 4.00 pm WEATHER 11.02.2017 12.02.2017 13.02.2017 3°C 4°C 5°C EVENTS Gamskogler Ball - ball of folclore group When? 11.2.2017, 19:30 Where? Ampass, Gemeindezentrum Ball of the Fire Brigade Lans When? 11.2.2017, 20:30 Where? Lans, Gasthof Walzl Guest bobsleigh When? 14.2.2017, 19:30 Where? Olympic Bobsleigh Track Igls Toboggan Fun for Families When? 15.2.2017, 10:30 Where? Igls, Patsch & Ellbögen Tyrolean Evening When? 15.2.2017, 20:30 Where? Igls, Vereinshaus Guest bobsleigh When? 16.2.2017, 19:00 Where? Olympic Bobsleigh Track Igls Ice skating rink in Igls - open daily Ice skating rink in Aldrans-Pfarrtal & Ampass - closed Tram 6 - out of order from 01 February 2017 © Tourismusbüro Lans | A-6072 Lans bei Innsbruck, Dorfstraße 19 | Tel. +43 512 378178 | [email protected] | www.innsbruck.info/lans Tourismusbüro Lans Orari di apertura: chiuso 11.2.2017 - 17.2.2017 SÜDLICHE FERIENDÖRFER WEEKLY NEWS I nostri consigli Campionato di Mundo Slittino Giovanili 11.02. - 12.02.2017, ore 09.00 - Pista olimpica di Bob, Luge e Skeleton Igls Life Radio Wintertour - al Patscherkofel, Olympiaexpress Skizentrum 11.02.2017, ore 10.00 - 16.00 - Atomic & Salomon ski-test centro, divertimento per tutta la famiglia Innsbruck Card Tutto compreso - ingresso libero in tutti i musei e le attrazioni turistiche della regione di Innsbruck, 1 corsa di andata e ritorno con ognuno die 7 impianti di risalita di Innsbruck (nota l´orario d´apertura), viaggio gratis su: bus turistico „The Sightseer“ + bus navetta per i Mondi di Cristallo + linee IVB (trasporto pubblico) Innsbruck/Igls; Vendita a l´uffico turistico Igls Impianti di risalita Ogni Martedì e Venerdì - servizio navetta gratuito per Schlick 2000 e Stubaier Gletscher e ogni Mercoledì - Axamer Lizum. Prenotazione il giorno precedente entro le ore 17.00. Patscherkofel-Cabinovia e area sciistica incluso Kaserer Wiese e Snowpark aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 - 16.00 Innsbrucker Nordkettenbahnen, Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Mutterer Alm, Axamer Lizum e Kühtai aperto tutti i giorni Glungezer seggiovia aperto tutti i giorni dalle ore 8.30 - 16.00 Kinderland Rinn aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 - 16.00 METEO 11.02.2017 12.02.2017 13.02.2017 3°C 4°C 5°C MANIFESTAZIONI Gamskogler Ball - ballo del gruppo folcloristico Quando? 11.2.2017, 19:30 Dove? Ampass, Gemeindezentrum Ballo dei Pompieri Lans Quando? 11.2.2017, 20:30 Dove? Lans, Gasthof Walzl Bob per amatori Quando? 14.2.2017, 19:30 Dove? Pista olimpica per bob Igls Slittino per famiglie Quando? 15.2.2017, 10:30 Dove? Igls, Patsch & Ellbögen Serata Tirolese Quando? 15.2.2017, 20:30 Dove? Igls, Vereinshaus Bob per amatori Quando? 16.2.2017, 19:00 Dove? Pista olimpica per bob Igls Pista di pattinaggio a Igls - aperto tutti i giorni Pista di pattinaggio a Aldrans-Pfarrtal e Ampass - chiuso Tram 6 - fuori servizio a partire dal 01. febbraio 2017 © Tourismusbüro Lans | A-6072 Lans bei Innsbruck, Dorfstraße 19 | Tel. +43 512 378178 | [email protected] | www.innsbruck.info/lans Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tourismusbüro Lans Horaires d´ouverture: fermé 11.2.2017 - 17.2.2017 SÜDLICHE FERIENDÖRFER WEEKLY NEWS Notre suggestions Championnat du Monde Luge de la Jeunesse 11.02. - 12.02.2017, 09h00 - Piste olympic de Bob, Luge et Skeleton Igls Life Radio Wintertour - au Patscherkofel, Olympiaexpress Skizentrum 11.02.2017, 10h00 - 16h00 - Atomic & Salomon ski-test centre, divertissement pour toute la famille Innsbruck Card Tout compris - entrée gratuite dans tous les musées de la région d´Innsbruck, 1 montée et 1 descente avec chacune des 7 remontées mécaniques d´Innsbruck (surveillez les heures d´ouverture); transport gratuit avec: bus touristique „The Sightseer“, la navette pour les Mondes du Cristal + lignes IVB (transport public) Innsbruck/Igls; Vente au l´office de tourisme Igls Remontees mecaniques Tous les mardi et vendredi - service de navette gratuite pour les domaines skiables Schlick 2000 et Stubaier Gletscher et tous les mercredi - Axamer Lizum. Inscription la veille jusqu'à 17h00. Patscherkofel Téléphérique et domaine skiable avec Kaserer Wiese et Snowpark ouvert tous les jours de 9h00 - 16h00 Innsbrucker Nordkettenbahnen, Stubaier Glacier, Schlick 2000, Mutterer Alm, Axamer Lizum et Kühtai ouvert tous les jours Glungezer télésiège ouvert tous les jours de 8h30 - 16h00 Kinderland Rinn ouvert tous les jours de 9h00 - 16h00 MÉTÉO 11.02.2017 12.02.2017 13.02.2017 3°C 4°C 5°C MANIFESTATIONS Gamskogler Ball - bal du groupe folclorique Quand? 11.2.2017, 19:30 Où? Ampass, Gemeindezentrum Bal des Pompiers Lans Quand? 11.2.2017, 20:30 Où? Lans, Gasthof Walzl Bobsleigh pour vacanciers Quand? 14.2.2017, 19:30 Où? Piste olympique de bobsleigh d`Igls Luge pour familles Quand? 15.2.2017, 10:30 Où? Igls, Patsch & Ellbögen Soirée Tyrolienne Quand? 15.2.2017, 20:30 Où? Igls, Vereinshaus Bobsleigh pour vacanciers Quand? 16.2.2017, 19:00 Où? Piste olympique de bobsleigh d`Igls Pattinoire à Igls - ouvert tous les jours Pattinoire à Aldrans-Pfarrtal et Ampass - fermé Tram 6 - mis hors service a partir de 01. fevrier 2017 © Tourismusbüro Lans | A-6072 Lans bei Innsbruck, Dorfstraße 19 | Tel. +43 512 378178 | [email protected] | www.innsbruck.info/lans