ocean salt - 9 Bureau - Work in Progress Area

OCEAN SALT
styling spray
INDICAZIONI:
styling spray a base di sale marino olandese biologico privo
di parabeni. Possiede molteplici funzioni ed è indispensabile
all’acconciatore moderno ed esigente. Dà corpo e volume alla
radice del capello favorendone ogni tipo di acconciatura. Protegge
i capelli dall’umidità, eliminandone il crespo. Ottimo sia per un
look effetto mosso naturale e/o scompigliato che per un controllo
estremo nelle fasi di asciugatura strutturata. Facilita l’utilizzo della
piastra e dell’asciugacapelli, allungando la durata dell’acconciatura.
MODALITÀ D’USO:
vaporizzare generosamente sui capelli umidi e puliti, modellando
con le dita o con la spazzola, oppure spruzzare su capelli asciutti
per dare sostegno, tenuta e definizione. Utilizzare con asciugacapelli
e diffusore per capigliature effetto mosso
naturale; con la piastra per acconciature composte. Ottimo anche
per asciugature al naturale o sotto fonti di calore.
FUNZIONI:
• Crea sostegno alla radice donando volume e corpo anche ai
capelli fini.
• Elimina il crespo generando onde e ricci naturali.
• Crea look mosso naturale con effetto matt finale.
• Ottimo negli stili sciolti naturali, onde irregolari e stili strutturati.
• Definisce e riempie i tagli scalati.
• Effetto protettivo anti umidità, elimina le cariche elettrostatiche.
• Controllo e lunga durata nelle pieghe a phon o piastra.
OCEAN SALT
OCEAN SALT
DESCRIPTION:
organic OCEAN SALT from the North Sea is the principle ingredient in our styling
spray. It may be used to build root lift, body and volume while blow drying with round
brush, or to create a natural wavy/curly look on diffused or air dried hair. Eliminates
frizz, adds texture and provides hold to any hairstyle.
HOW TO USE:
spray liberally on towel dried hair . For wash and wear or diffused hairstyles distribute
evenly with fingers and mold hair into place. For volume and body, blow dry with
round brush and or finish with flat iron or curling iron.
FUNCTION:
• It creates support to the root by giving volume and body to thin hair.
• It eliminates frizzy effect by generating waves and natural curls.
• It creates natural wavy look with final matt effect.
• Excellent for loose natural styles, irregular waves and updo styles.
• It defines and fills scaled haircuts.
• It has protective and anty-humidity effects and eliminates electrostatic charges.
• It controls and gives maintenance in hairstyles with plates or hairdryer.
INDICATIONS:
style spray à base de sel de mer néerlandais biologique sans parabens. Il possède
de nombreuses fonctions et est essentielle au coiffeur moderne et exigeant. Donne
corsé et volume aux cheveux en encourageant tout type de coiffure. Protège les
cheveux par l’humidité en éliminant les frisottis. Idéal pour un look flou naturel et /
ou foiré, que pour un contrôle extrême dans les étapes de séchage structuré. Rend
plus facile l’utilisation de la plaque et du sèche-cheveux en prolongeant la vie de la
coiffure des cheveux.
MODE D’EMPLOI:
vaporiser généreusement sur les
​​ cheveux humides et propres, en modélisant avec les
doigts ou avec une brosse. Ou vaporiser sur les cheveux secs pour apporter soutien,
tenue et définition. Utiliser avec un sèche-cheveux et un diffuseur pour les coiffures
flou naturelles, avec la plaque pour coiffures composées. Également idéal pour le
séchage naturel ou dans des sources de chaleur.
FONCTIONS:
• Crée un soutien pour la racine en donnant volume et corps aux cheveux fins aussi.
• Élimine les frisottis et crée des ondes et bouclés naturels.
• Crée un look flou naturel avec effet final mat.
• Excellentes dans les styles cheveux en vrac, vagues irrégulières et styles structurés.
• Définit et remplit les coupes échelles.
• L’effet protecteur contre l’humidité, élimine les charges électrostatiques.
• Contrôle et longue durée de vie dans les plis avec le sèche-cheveux ou la plaque.
styling spray
styling spray
PRINCIPI ATTIVI / ACTIVE INGREDIENTS / INGRÉDIENTS ACTIFS
Sale marino biologico olandese: sostegno alla radice del capello, effetto
volumizzante; dà corpo al fusto.
Organic Sea Salt: provides texture, root lift and volume.
Sel de mer biologique: soutien à la racine des cheveux, donne volume, corps à
la tige du cheveux.
Ginseng: tonico anti-age, con proprietà antiossidanti, antinfiammatorie e
rinforzanti.
Ginseng: anti-aging tonic, antioxidant, anti-inflammatory, and strengthens the
hair.
Ginseng: tonique anti-vieillissement, avec propriétés antioxydantes, antiinflammatoires et de renforcement.
Bambù: re-integratore del film idrolipidico, dona luminosità, elasticità e
protezione dalle aggressioni esterne.
Bamboo: iseals the cuticle,adds shine, elasticity and protects the hair from
external sources.
Bambou: supplément du film hydrolipidique, apporte de la brillance, élasticité et
protection contre les agressions extérieures.
Camomilla: azione emolliente e lenitiva, contro le cuti arrossate e
sensibilizzate.
Chamomile: softening Action, soothing of the reddened and sensitized scalps.
Camomille: softens the hair and soothes the scalp.