NOURISHING ARGAN

NOURISHING ARGAN
argan oil
INDICAZIONI:
olio di Argan biologico senza parabeni originario del Marocco, con
spiccate proprietà protettive, idratanti e nutrienti. Contiene una
concentrazione di vitamina E, vitamina A, omega 3, omega 6 ed acidi
grassi insaturi che lo rendono un olio dalle molteplici virtù. Da tale
olio i laboratori MAXXelle sviluppano “NOURISHING ARGAN”,
un olio di argan che nutre in profondità la fibra capillare donandole
brillantezza, lucentezza ed elasticità sin dalla prima applicazione. Di
immediato assorbimento, non unge e non appesantisce il capello.
MODALITÀ D’USO:
per lo styling applicare poche gocce su capelli umidi e procedere
all’asciugatura. Come protettivo distribuire il prodotto su capelli
asciutti in modo uniforme. In aggiunta alle colorazioni, decolorazioni
e/o schiariture, aggiungere circa 5 ml di “Nourishing Argan” alla
crema colorante e/o qualche goccia sulla capigliatura per ottenere
colori e riflessi più brillanti ed una maggiore protezione sulla cute
e sui capelli.
FUNZIONI:
• Facilita l’asciugatura proteggendo i capelli dal calore
dell’asciugacapelli e della piastra.
• Combatte l’invecchiamento causato dai radicali liberi.
• Previene e ripara le doppie punte.
• Districante sui capelli ricci, crespi e intrecciati.
• Protegge dai danni causati da sole, vento, salsedine, cloro,
inquinamento e trattamenti tecnici aggressivi.
• Protettivo nei trattamenti tecnici, quali colorazioni, decolorazioni,
permanenti e stiraggi.
NOURISHING
NOURISHING
argan oil
DESCRIPTION:
MAXXELLE laboratory has developed an Organic paraben-free Argan Oil that
nourishes the hair fiber improving elasticity, smoothing the hair and adding shine. It
contains a high concentration of Vitamin E and A, Omega-3 and Omega-6 (unsaturated
fatty acids). Its weightless properties allow for easy absorption.
HOW TO USE:
• For styling: on towel dried hair, apply a few drops of Argan Oil on to hands and
distributed into hair evenly. Proceed with blow drying.
• To protect the hair from the elements apply a few drops on dry hair after blow
drying and styling.
Note to Stylist: add 5 mls. of Nourishing Argan Oil to your color or lightener process
to achieve a brighter more reflective effect. May be added to permanent wave
solutions or straightening creme for added protection on sensitized hair, or directly
to hair and scalp.
FUNCTION:
• Protects the hair from heat sources such as blow dryers,flat irons,curling irons
and hot rollers.
• Protects against damage caused by free radicals (UV), pollution, sun, wind, salt water
and chlorine.
• Prevents and repairs split ends.
• Detangles the hair, tames curls and controls frizz
argan oil
INDICATIONS:
huile d’argan bio sans PARABENI, originaire du Maroc, avec des propriétés
remarquables: protection, hydratante et nourrissante. Elle contient une concentration
de la vitamine E, la vitamine A, les oméga-3 et oméga-6 et des acides gras insaturés qui
en font une huile aux nombreuses vertus. De cette huile les laboratoires MAXXelle
développent “NOURISHING ARGAN”, une huile d’argan qui nourrit en profondeur
la fibre capillaire en donnant brillance, éclat et élasticité de la première application.
Immédiatement absorbée, non grasse et n’alourdit pas les cheveux.
MODE D’EMPLOI:
pour le style appliquer quelques gouttes sur les cheveux humides et procéder au
séchage. Comme protection distribuer le produit sur les cheveux secs uniformément.
En plus, pour coloration, décoloration et/ou blanchiment, ajouter environ 5 ml de
“Argan nourrissant” à la crème colorante et/ou quelques gouttes sur les cheveux
pour obtenir couleurs et reflets lumineux et une plus grande protection pour la
peau et les cheveux.
FONCTIONS:
• Facilite le séchage tout en protégeant vos cheveux de la chaleur du sèche-cheveux
et de la plaque.
• Combat le vieillissement causé par les radicaux libres.
• Prévient et répare les pointes fourchues.
• Démêlant les cheveux bouclés, crépus et tordus.
• Protège contre les dommages causés par le soleil, le vent, le sel, le chlore, la
pollution et les traitements techniques agressives.
• Protecteur dans les traitements techniques tels que coloration, décoloration,
permanente et défrisage.
PRINCIPI ATTIVI / ACTIVE INGREDIENTS / INGRÉDIENTS ACTIFS
Olio di Argan biologico: potente ricostituente, antiradicalico,
rigenerante, districante, protettivo, riparatore.
Organic Argan Oil: UV Protector, tonic, detangles, moisturizes and repairs
the hair.
Huile d’Argan Bio: tonique puissant, anti-radicaux libres, vivifiant, démêlant,
protecteur, réparateur.